All language subtitles for The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S06E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].mkv

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hey, I just saw something zip by me.

Just when you thought

the mystery of skin walker ranch had

reached its peak...

There's a manufactured material inside the mesa.

We got to get this thing tested.

Evidence of a much deeper secret is revealed.

Are those holes getting bigger?

Now this stuff is fixing itself.

- What? - Holy crap.

After the stunning events of the season six premiere...

That changes history

'cause it means somebody put it in there somehow.

I'm meeting with the team

for an exclusive insider's take...

Are we dealing with something truly physical out there?

On what's to come

I want to know what the hell it is.

And how it could change the world as we know it.

Could this be something to do with a wormhole or a portal?

But it certainly grabbed my attention.

Gentlemen... What a way to kick off season six.

Wow. I wanted to talk about that piece of material

from inside the mesa that might change the world,

and I want to get there, and we will get there.

But, Brandon, I want to go to you and get your general feeling

as to what this team has done.

This team has accomplished

what no other effort has been able

to really see here at skin walker ranch, which is

leading us down paths that,

that I think are going to help us get some answers.

Amazing. The episode started off with that mysterious object,

that piece of ceramic.

But then, you guys conducted an incredible experiment

involving a helicopter.

What were you looking to find?

Well, all of our lidar instruments are saying

there's something there

in this dome shape around the ranch

centered at the triangle, around 2,000 feet in radius.

You know, one interpretation, of course,

is that we're dealing with something,

and it's out there, really, out in objective reality.

So we're exploring that.

This experiment, it's really a mapping exercise. You know?

We're taking this aircraft with instruments aboard

through the boundary of whatever this thing is

that we're calling the dome.

We're collecting GPS data from the helicopter

and we have different forms of lidar,

which is a measurement technique

involving invisible laser light.

Also, as part of the experiment, you know, we're monitoring

with our on-the-ground spectrum analyzers.

And what happened?

We have evidence of that,

you know, 2,000 feet or so radius structure in the data,

you know, both in the space above,

and we're getting anomalous returns below ground,

which should be impossible.

When we put the lidar points on a map,

they draw this bubble.

So, the lidar is not designed to pick up things

underground and yet, you're seeing data?

- That's absolutely right. - It is not designed to do that.

You know, there's one other piece that happened

during this experiment that wasn't expected

or even part of the experiment.

And, Thomas, you saw it with the hand communications,

walkies between the ground and the helicopter.

Yeah.

Something is blocking the radio signal.

Hey, guys. Be advised,

we have good strong comms with him

until he gets directly over the triangle

and then his transmission becomes so garbled

we can't understand him.

We were watching the helicopter's GPS location

as well as with our eyes

as it was flying back and forth.

And almost without exception,

when the helicopter would fly

through where we've identified this boundary to be,

of this bubble, we would have garbled communications

over the two-way radio.

Well, Cameron also reported disruption

with the equipment on the helicopter as well.

I think that's important to know.

We're still at the stage of determining,

are we dealing with something truly physical out there?

Or are we dealing with something

that is a structure in the data?

Both of those are very interesting.

What could be putting that

into those instrument readings?

- Multiple instruments. - Yes.

You know, I-I think that's important you say that

'cause in my layman terms,

I'm thinking of this dome or bubble,

and you think of, you imagine things hitting it

like a force field or something. You're saying that's not quite

- we're not saying it's not a force field. - Okay.

- We don't know what the answer is. - Fair enough. Yeah.

Right? All we know is we have a bunch of data,

so there's something weird.

And we-we're trying

to narrow down the solution set for whatever this is.

- Copy that. - When I first saw

the-the dome or the bubble as we're calling it,

I was immediately skeptical of it

but we're picking up all kinds of anomalies,

both on the outside as well as in the center.

I mean, Erik and Travis, we've collected all kinds

of unbelievable data right there in the center of the triangle.

You see the hole in the data

from the lidar scan that omniteq did?

Not to mention

all the uaps that we've captured when we've been out there

doing work there in the triangle.

It really makes me start to wonder, you know,

could this be something to do with a wormhole or a portal?

Yeah, and let me add to that a little bit.

We're not saying that there's a, a wormhole

as we understand from general relativity

out there at the triangle.

Everybody's seen science fiction movies.

You know, a gate opens up at one end

and then somewhere else across the universe,

and you go in, it's a shortcut to go extreme distances, right?

Well, if this were a wormhole above the triangle,

as we understand wormholes,

it takes huge amounts of gravitational interactions,

it would be destroying the planet.

- Right. - If it's that close.

This bubble is something more exotic,

more... or different,

or-or something we don't understand yet.

Yeah, during this experiment,

we've got multiple data sets from multiple equipment types

telling us that there's just returns

and-and signals and things that don't make sense,

they don't belong there.

What is the true secret of skin walker ranch?

Well, in the incredible season six premiere,

the team may have come

one major step closer to revealing the answer.

Gentlemen, when we last left, we were talking about

this amazing experiment you did.

Erik, I wanted to talk about

some of these new anomalies

that you were seeing in this experiment

and what that might have told you in terms of a bubble.

Yeah. Yeah.

We're taking the aircraft with instruments aboard,

traversing the space, exploring the boundaries

and the region inside what we're calling the dome or the bubble.

So, as we're painting the space with data

from those GPS tracking devices

that are broadcasting the location back to a receiver,

we're starting to see a concentration

of these error points right over the triangle.

Coming up over the triangle at this time.

400 feet and nine knots.

- Look, look. - It's happening again.

Yeah.

Yet again, it's like the data is

disappearing into a void.

The GPS data itself is corrupted.

Especially in a region right over the triangle,

forming, if you will, a vertical structure,

but especially dense at increasing altitude.

I would compare it to an apple core.

You know what goes in and out of apples, don't you?

Worms.

Wormholes.

Well, if you look at an eaten apple core,

you've got the tops of it, it flares out, right?

It's like two funnels stuck at the

like an hourglass, for example.

And that's the way we draw for illustration purposes

what an Einstein-rosen bridge,

or a wormhole would actually look like.

Why is it that the GPS is what's affected this way?

Erik, help me understand.

Are these gaps or is this corrupted?

Is it disappearing?

That's a great question.

With some of the GPS readings,

we have the position itself being misreported.

In other cases, it is the corruption of the data

as it passes through those regions.

And something is interfering with the transmission

of that signal back to the base station.

And so think about that.

There is this bubble where data corruption occurs.

Why is it in that location, why is it localized?

It's conglomerated, it's consolidated

right in that one spot.

That gets my attention.

You know, Brandon, I think of you

because you were watching this kind of live-time happen,

- these anomalies happen with the GPS. - Right.

- What do you make of this? - Well, watching the data emerge,

real time,

as this entire experiment is playing out, was exciting.

I mean, it was verification.

What we see is true validation that there are

anomalies and there's something focused

within that region of the property.

And we're seeing it repeatedly.

And across multiple scientific platforms.

If there's something messing with GPS out here on the ranch,

I want to know what the hell it is.

You know, I have to think, there's got to be

some type of intelligence because it's affecting

an entire spectrum of, of equipment and technologies.

And-and as far as I know,

humanity does not have that capability yet.

To do what we're describing here.

To-to manipulate all of these different types of instruments.

And we even asked a, a super hacker

if he could reproduce some of these things,

and-and he said that he

that the technology doesn't exist.

And that's what crazy.

Is it's multiple technologies across the board.

Typical jamming and spoofing wouldn't

involve all of the other

- sensor equipment. - Lord, no.

Yeah, j-jamming and spoofing is like

someone yelling, whereas what we're seeing might be akin

to someone speaking.

- Right. - I wanted you to say that.

And speaking multiple languages.

- There we go. - That's crazy.

Erik, you mentioned jamming and spoofing.

- Yeah. - How about next level up, mimicking?

Because with some of the signals

you were broadcasting and then received,

it almost seemed like the ranch was talking back to you.

Yeah, yeah, there did seem to be a Polo to our Marco.

Recall, we have this

1.2 gigahertz transmitter on the aircraft.

And I'm tracking the position of this, of this signal

coming from the transmitter, and another signal shows up.

So check this out.

There is a signal that is not Erik

right there by the signal that Erik is sending.

That... I don't know, it don't make any sense.

No.

Erik and I specifically had the conversation

on what frequency we needed to set our transmitter up

to follow, and we wanted it to be outside of anything

we'd ever seen happen on the ranch before.

And we looked and we said, "well, 1.2 gigahertz",

"we've never seen any signals coming from there.

"That's a wide-open spot.

Let's use that."

- So broadcast that. - And-and so we did.

And on the-the first day we do that,

it's like something said, "hi."

And-and-and yelled hi back at us, right?

We were pinging and we got a ping back.

- Interesting. - So there was a signal

- so, it wasn't you? - It wasn't us.

We looked around for it.

And it seemed to be moving in position.

That-that's about as, good as we could, we could say.

Well, this is a little frightening.

That's next level.

The ranch or somebody or something talking back to you.

Is it possible that someone or something is

actually trying to communicate with this team

while they're conducting experiments?

Well, what we saw

in the incredible season six premiere

just might justify that question.

Gentlemen, we were talking about this mysterious

1.2 gigahertz signal.

Not coming from you

you've eliminated that it's coming from you

and during that time, another anomaly happens.

You're talking about

what Pete Kelsey reported having seen

- with the naked eye... - Yes.

As he's flying, you know, with Cameron.

Be advised we are proceeding east.

We are at the West Side of the dome.

Copy that.

Hey, I just saw something zip by me.

Whoa!

They were over the homestead two area

and he reports seeing something

going across his field of view

west to east, brighter than the surroundings.

No one else saw it at the time. However,

on review of the video record,

we do see bright objects moving.

So we may actually have a recording of what Pete saw.

And the video shows it coming from about treetop high

over homestead two,

and in the direction toward, the triangle.

And that's pretty fascinating, especially since,

you know, when Kaleb and I were following

that 1.2 gigahertz signal,

it appeared to be coming from that direction.

Now that's interesting.

So, this happened during the time you're getting

that 1.2 gigahertz signal.

Could that be your source, that uap?

Or has been any corroborative data

that every time you're getting a signal like that,

you're seeing a uap at the same time,

could they be connected?

We have an abundance of data showing

that electromagnetic effects

and signal effects occur, often times,

in tandem with uap or ufo activity registered

and documented above the property.

Now that you've had this 1.2 gigahertz signal,

that's... I think it's something interesting in the data

that shows that there's something really going on.

Well, let's go back to the bubble.

I mean, could this uap have gone through the bubble,

or come from the bubble, for example,

because it's so anomalous there?

And this makes me think, too, Travis,

of, again, that ring or that donut-shaped anomaly

right in the center of this bubble.

That could be the point, the entry-exit point.

You know, and one of the things we've often discussed,

are they coming or going, right?

And what is the mechanism?

Is it an interplay between whatever is

at the triangle, the anomaly in the middle?

Is this bubble, maybe

protecting or working as the transition area

for whatever this doorway might be?

- Like in Stargate. - Yeah.

- Remember the movie Stargate? - Yeah, just like, just like that.

- Yes, yes, yes. - But, you know,

think about why we're conducting the experiment.

We're passing through this, this boundary layer.

We're passing through the apple core

that we've been talking about.

I'm wondering whether what we've seen

in the 1.2 gigahertz as well

as this potential orb, could be a response

to the helicopter, which is producing quite a bit of,

of energy as it passes through those regions.

- Amazing. - Very interesting thoughts.

Well, and-and we know that we get

responses from experiments,

or at least things that appear to be responses,

like when we launched the rocket and hit whatever the blob is.

Hey, check this out, there's something on the camera.

- Yeah, look at that. - Look at the light.

There is literally something.

We may be looking at the anomaly for the first time, guys.

Burdette, could you play it one more time?

I want to make sure I saw what I think I just saw.

Right, now the rocket is almost there.

And then the rocket blows up right when it hits it!

Look at that.

So you can see it right there,

there's something in the sky.

Its already illuminated by the light.

Yeah. My god.

And that's right there in the middle of the triangle,

right in the center of this apple core.

And so, is the bubble protecting whatever this is?

One thing is for sure, we're seeing so many uaps here,

and they're correlated with the things

that we're doing in our experiment.

So, you know, it does lead you to believe

that there is some type of connection.

And could the connection also be

to what that was that we found that we showed

at the very beginning of that, of this episode.

I'm very glad you just brought that up,

because it's where this season premiere kicked off.

It's what grabbed the world's attention.

It's what certainly grabbed my attention.

The revelations in the season six premiere

of the secret of skin walker ranch suggest

there are many more shocking things to come.

Gentlemen, you know, I watched that footage.

If you've been following this type of thing,

like I have since I was about ten years old, ufology,

uaps, all this, you hear about strange materials.

What do we make of this ceramic?

Wow.

When I purchased the ranch,

I believed that there was a natural explanation,

most likely, behind everything

that had been reported for decades, if not millennia.

And what we have recovered from the mesa is

definitely not natural.

So, so at this point, Matty, we're looking at material

that is out of its geologic context.

As you said, Brandon, not natural.

What the hell is it doing there?

How did it get potentially

hundreds of feet into, into the mesa?

It could be anything, from the mundane to the exotic.

But here's the thing.

Even if it turns out to be mundane,

it's still a manufactured material.

- In the mesa. - And it was so far into the mesa

that where we found it suggested it was there

by natural soil deposition,

would have been 50 million years ago.

Right? And so that changes history

one way or the other 'cause it means

somebody put it in there somehow.

How did it get in there

and why does our history record not show that?

Travis, you are as careful as anyone I've ever met

to be very judicious

as far as what you say 'cause, you know,

you want to be scientific about it, and I respect that.

But I want to ask you this, too.

Have you ever seen a material act like that

under any sort of microscope?

I have not. And I've seen many, materials

under an electron microscope like that,

and I haven't seen it do that specific thing that we saw.

Look at that surface right there.

- Zoomed in a little bit. - There we go.

I can see some clearly defined holes.

Yeah.

Are those holes getting bigger?

- Yes, I think so. - What?

- It is, it's opening up. - Yeah, yeah.

Holy crap, look at that.

Travis and I both are familiar with the way

materials like ceramics behave under electron microscopy

when we hit it with that beam.

You know, we do see certain kinds of changes.

The changes we saw with this material are not

like the changes I've seen in other materials.

That's what got my interest.

- They're very unique. - Yes.

I think it's important to note that we are doing this

in coordination with third-party experts,

not only relative to the analysis of the material

but also the extraction and the examination

with our archaeologists and our drilling experts.

And they're all scratching their heads.

But with this, we have something physical

that we know for sure is not natural.

No matter what else happens across the entire ranch,

we have something truly spectacular, a mystery

that is waiting to be solved, and it's inside the mesa.

We know where it's at, and now we've just got to

figure out the best and safest method to get it.

So that's exciting for me.

You know, you have to think about

this anomaly that's inside the mesa.

Did it come right off of that?

Is this a piece of that technology?

All right. Well, let me put it this way, Matty.

Stay tuned.

We will. And thank you, gentlemen, so much

for this unique opportunity. It's just awesome.

To take a step back and to look at it overall,

I think really helps the team, and it certainly helps us fans

understand what's happening, so thank you so much.

Well, where else can you go on the planet and see ufos,

unexplained material extracted from an unlikely place,

and all of the equipment malfunctions and, really,

the verification that there is some type of anomaly,

whether it be a bubble, a dome, something within this region

where everything seems to be converging.

You've got to take note.

And we have, and we will continue to follow your journey.

Thank you, gentlemen. We'll do it again.

Looking forward to it.

- Thank you. - Thank you.

Something tells me that season six

of the secret of skin walker ranch is gonna be loaded

with earth-shaking events and this is just the beginning.

Join me here next week,

right here at the command center,

we'll do it all again.

Until then, have a good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.