Original subtitles

Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong, Frère Jacques, Frère

Jacques, dormez-vous, dormez-vous. Sonne matine,

sonne matine, Ding-Dang-Dong, Ding-Dang-Dong. Frère Jacques,

Frère Jacques,

Frère Jacques, dormez-vous, dormez-vous.

Ich glaube nicht, dass ich mir das auf die Dauer gefallen lassen kann, von euch

zum Clown gemacht zu werden. Schließlich gehöre ich zum Lehrkörper. Ich

protestiere. Ich protestiere aufs Ernährlichste. Um Gott im Himmel.

Aber nein, nicht kissen.

Ich weiß gar nicht, wie das geht.

Ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr.

Bravo, meine Engelchen, es war einfach wunderbar.

Herr Direktor.

Ich gratuliere, Herr Kollege.

Oh, Sie gestanden.

Sie transferieren etwas da.

Es ist... Ja, gute Arbeit, Kollege. Ich weiß.

Ja,

Sie sind so bescheiden. Ja, ja, ja.

Sehr richtig.

Ja, ja, ja, doch.

Bitte singt noch einmal für mich dieses reizende Liedchen, das ich seit meiner

frühesten Jugend liebe. Eins, zwei, drei.

Ich bin... Ich meine, die Mädchen sind erschöpft. Wir brauchen eine Pause.

Aber ja, Pause für meine Engelchen.

Halt, ihr Regen.

Mein Engelchen, komm bitte mit in mein Büro hinüber, wo dich deine lieben

Eltern und dein lieber Bruder erwarten, ja?

Wie bemerkst du soeben meine Liebe?

Oh, nicht.

Ja, dann darf ich bitten.

Also, Robert, nimm gefälligst die Füße vom Tisch.

Das ist deine Erziehung.

Ich habe ja gesagt, der Junge gehört ins Internat. Ja, tschüss.

Warum nicht?

Steckt mich doch ins Mädchen-Internat.

Robert, ich finde das so richtig unnötig. Ach, Mama, lege neue Walze auf.

Ich kann das wirklich nicht mehr hören.

Seht mal.

Sind das nicht Prachtschmetterlinge, die Professor Barnabé da sammelt? Wirklich

bezaubernd. Und in den aktuellsten Modefarben. Richtig schick, die kleinen

Dingerchen.

Sag mal, meine Kleine, habt ihr denn hier keine Putzfrau? Das ist eine

Strafarbeit. Ich war frech in der Mathestunde.

So frech? Was hast du denn angestellt?

Ich habe dem Rechenprofessor was gesagt.

Aber doch nicht schlimm.

Ich sagte, lecken Sie mich am Arsch.

Unglaublich.

Sieh mal, wirklich einmalig.

Hey Süße, kann ich bei dir keinen verstecken? Ich meine, wird ja auch

gefögelt.

Was hältst du denn davon, so geiles Nachtfrauenauge?

Da will ich sofort meinen Rüssel reinstecken.

Ich weiß, wo wir folgen können.

Hier sind wir ungestört. Hoffentlich. Haben Sie die überhaupt schon

aufgeklebte lange Latte? So ein Stehen schaffen wir das nie. Bei mir steht

gleich was.

Na, mach.

Jetzt kommt mein Strich.

Willst du ihn sehen?

Na klar.

Was meinst du, weswegen ich hier reingekommen bin?

Na, mach schon.

Mein Liebling.

Hallo, mein Kind. Hallo, Papa.

Hoffentlich ist der Herr Hochmeister auch zufrieden mit dir.

Sie ist ein Engel. Bitte nehmen Sie Platz. Da fällt uns ein Stein vom

Herzen, Herr Professor.

Übrigens sind alle meine Mädchen Engel und haben Flügel wie meine Schmetterl.

Nein, bitte vergleich.

Apropos, ich habe da ein besonderes Exemplar aus Indien bekommen. Wollen Sie

es sehen?

Gern. Ist ja hochinteressant.

Wo ist denn eigentlich mein Bruder?

Oh, er wird sich wahrscheinlich in den Garten begeben haben.

Ich bin sicher, um sich ein wenig Bewegung zu verschaffen.

Genauso wie es meine kleinen Schmetterlinge tun.

Eines muss man diesem Schmetterling-Trottel hier lassen.

Er hat euch doch dabei gebracht, wie man den Nektar von der Blüte saugt.

Wenn er wüsste, was wir hier machen, fiel er da sowieso tot um.

Ich werde mich bei euch und mir schneller als Junglehrer bewerben.

Mein Reden, ich sage immer, Mädchen sind wie Schmetterlinge. Zum Beispiel die

langgrüsseligen Kokosspinne, ein paar ganz seltene Exemplare, in Borneo

gefangen. Faszinierend.

Der lange Rüssel des Männchens spielt beim Liebeswerden dieser Tierchen eine,

im doppelten Sinne des Wortes, hervorragende Rolle.

Mann, du bist ja ein Heuler.

Einen so einen Riemen hatte ich noch nie, aber wenn es mich zerreißt, jetzt

will ich ihn drin haben.

Sie verstehen?

Nein, was macht er denn dann mit seinem Rüsten? Nun, ich möchte mal so sagen, er

saugt sich an seiner Partnerin fest, hält sie sozusagen bei der Sparge.

Oh Gott.

Sie bitten, mir mal hier als Sender zu folgen, damit wir die ganze Bank dieser

einmaligen Gattung der Orchideenhofer bewundern können. Vielleicht gehen wir

an die Sender.

Junge, junger Robert.

Was du mit einem Pferdeschwanz in meiner Löwe da anrichten.

Ich glaube, ich werde drei Tage nicht gehen und sitzen können.

Hör ich auf?

Bist du verrückt?

Stoß zu.

Hör du mal eben direkt, wenn ich mich so ausdrücken darf.

Ach,

wenn ich hier nicht alles schmeiße, klappt hier doch gar nichts.

Jetzt schmeiße ich endlich ins Bett, du Feuervogel.

Ihr habt Skrali nötig.

Mann, ist die blöd. Blöd vielleicht, aber nicht so geil und verdorben wie

hier.

Na ja, mach die Augendeckel zu, du Blingschleiche. Das stört ja niemand.

Wie stört ihr? Wo war denn mein Bruder beim Bumpen?

Na ja, er hat eine ganz gute Anlage. Ich werde ihm noch eine Menge behandeln.

Komm doch mal rüber. Was? Nimmst du mich heute Nacht mit zur Party?

Doch, selbstverständlich.

Wir tun erst, als wir schlafen, und dann kratzen wir die Kurve.

Okay.

Gut, dass ich die Pille wieder genommen habe.

Sonst würde ich dich auch nicht mitnehmen.

Robert sagt, es sind dufte Typen auf der Party.

Wenn das Mathilde wüsste, dann würde sie mitwollen.

Mann, da würden die Jungs ganz schön abschlafen.

Kannst du glauben. Und wer wird ihr mitnehmen? Sonst verpfeife ich euch beim

Direktor.

Aber wenn ich die Jungs nackt bin, werden sie schulen.

Also, ich will ja mitnehmen und ihr fliegt.

Ich habe schon eine Idee.

Nacht.

Ich habe schon viel von Robert über dich gehört.

Ich freue mich.

Bei René und mir läuft schon.

Ist ja alles gerettet.

Hey,

komm her, fass mich an. Oh, eine Gemeinheit, wo er gerade so schön

angefangen hat.

Hey.

Na,

hätte ich es jetzt aber nicht mehr ausgehalten.

Oh, dann schluss zu, dass dir der Sack nicht jetzt noch platzt.

Amen.

Hey, was ist denn da drinnen?

Oh, ja.

Ja, das ist auch gut.

Jetzt komm.

Über mich.

Lass uns winken.

Beleg den Franschmädchen und geh mir an die Eier.

Ja.

Ich habe... Ich habe...

Ich

habe...

Dein Schönheits...

Von dir will ich jetzt ein Geblasen haben.

Hey, pass auf. Wir machen einen Stereo-Fick.

Ich bin kein Allein.

Und ich bin zwei. Los.

Und jetzt volle Pulle, Mädchen. Komm.

Ja, heiz mich an mit den Titten weg.

Ja.

Öffne mir inzwischen die Zähne und saug ihn mir aus.

Wenn du Geld für deine kranken Eltern brauchst, ich hätte da eine Möglichkeit.

Oh, das wäre ja einfach herrlich, Papa Anton.

Ich bin Ihnen ja so dankbar.

Gehen gleich heute Abend in die Bar zum Blauen Engel. Du meldest dich bei Joe.

Ein Freund von mir.

Da wird es ja schon einen guten Job geben.

Wunderbar. Ich gehe hin. Ehrenwort.

Hey, guck mal, komm her, wir trinken einen. Na, komm. Na, komm schon.

Na, hallo. Du siehst aus, als ob du es brauchen kannst.

Keine Müden. Vorne Tasche aber einladen. Komm mit, Kleine, du hast Schwein

gehabt. Der Boss will dich sehen.

Also, das finde ich unglaublich.

Immer wieder der Boss.

Ich will auch Kaltfleisch.

Gib mir noch ein kleines Schlückchen.

Na, komm her.

Ich beiße nicht.

Was willst du?

Anton schickt mich, weil ich Arbeit suche. Einen Job.

Okay, fäll dich aus den Klamotten. Ich kaufe ja keine Katze im Sack.

Na klar.

Hoffentlich bist du schon 18. Ich will keinen Schock mit der Polenta haben,

verstehst du?

Der Arsch ist in Ordnung. Das mögen meine Kunden.

Titten könnten ein bisschen größer sein. Na ja, probieren wir es mal, Süße.

Zuerst wirst du mir einblasen. Ja,

gern.

Entschuldige, ich bin eben nicht Braucherin.

Na schön.

Aber jetzt komm, los!

Hier bringe ich euch Annette, unsere neue Bedienung. Geht dir gleich die

richtige Arbeit, dass ich weiß, wie der Hase läuft.

Also bitte.

Servier den Champagner da drin.

Da.

Na los.

Genier dich nicht.

Aua.

Schade, dass ich nicht besoffen werde, wenn du mit dem Sekt auf die Mühse

gehst.

Aber geil macht er.

Wow.

Oh. Mia.

Oh, schön.

Willst du mich jetzt ficken?

Erst will ich mal sehen, wie du bläst. Komm. Ja.

Lass die Zunge stehen.

Schön.

So. Das gewöhnt dir gleich

ab. Nur wenn es verlangt wird, weist du in den Himmel. Merk dir das, du Filuder.

Und jetzt die Flügel auseinander.

Und dann wollen wir doch mal sehen, ob du finden kannst.

Oh, ja, bitte komm.

Oh Gott.

Und so eine dufte Fickerin geht noch zur Schule.

Mensch, geh auf den Strich, Mädchen.

Da machst du Kohlen.

Ja?

Joe,

die Neue sieht aber sehr jung aus. Hoffentlich kriegen wir da keine Ärger.

Das ist mein Bier.

Kümmerer, tu dich darum, dass die Kasse stimmt, du miese Nutte.

Hast du mich verstanden?

Oder es setzt was?

Schau's.

Na?

Ist sie brauchbar?

Gut.

Na schön, mir hat sie's auch dürfte gemacht.

Doppelt getestet, wurmst besser.

Du hast den Job. Auf die neue Mitarbeiterin. Und auf eure Nummer.

Immer schön fleißig sein.

Unser Beruf bietet mehr Chancen als du hast.

Fertig. Was nun? Hört noch mehr?

Unsinn. In deinem Alter braucht man Schlaf. Also verschwinde.

Hör auf!

Das ist Wohlsinn, Herr Professor.

Jawohl.

Du meldest dich nach dem Unterricht bei mir.

Also das ist ja unglaublich. Eine Unverschämtheit.

Herr Professor.

Ja, bitte?

Wollen Sie mir nicht das Gegenteil beweisen?

Unfasslich.

Na, heute?

Heute? Nein, Schippe kann ich heute nicht sehen.

Wie ist denn mit dir?

Ich war gestern Nacht in Paris, in der Bar zum Blauen Engel.

Ja, und?

Ich habe jetzt noch Sodbrennen von dem Sparmatt, als ich das schlucken musste.

Du, Annette, bitte nimm mich doch heute Nacht mit. Ich brauche doch auch Kohl.

Also in der Hügellandschaft möchte ich meine Gelände bald machen. Das lässt

sich arrangieren.

Mit anderen Worten, ich möchte gerne mal bumsen.

Hier.

Danke, Schlampen.

So, komm ja weg.

Aber wieso denn?

Also, was ist? Gehen wir nach hinten zum Wumms? Nein, meine Freundin läuft da

nicht.

Na, heiß.

Also, einen flotten Dreier. Die beiden

dahergelaufenen Schlampen machen uns echt

Konkurrenz. Da musst du dich an Joe wenden. Hier ist er.

Wer will was von mir? Du willst es beschweren?

Die beiden Neuen nehmen uns die besten Feuer weg.

Du hast wohl keinen Spiegel, du Miststück.

Konkurrenz belebt mein Geschäft.

Du bist eben passé.

Geh doch ins Altersheim, wenn es dir bei mir nicht mehr passt, du ausgenotete

Schnalle. Hey, hey, Boss.

So solltest du lieber nie mit meiner Frau sprechen.

Mit deiner Frau?

Wie viele Bräute hast du denn auf dem Strich laufen, du Dreckskerl?

Hör zu, Boss. Meine Ehre lasse ich mir auch nicht von einem wie dir nicht

nehmen.

Deine Ehre. Lass dich nicht lachen, du Dreckschleuder. Zwei Worte von mir und

du sitzt im Knast. Hast du verstanden?

Entschuldige, ich bin... Du verdammter Scheiß...

Ich meine, man... Wird er noch einen Scherz

machen? Ich meine, du weißt ja, ich... Alles bloß deines wegen.

Ja, eine bläst und die andere massiert meine Eier.

Genau das, was ich für meine frustrierte Libido brauche.

Komm, jetzt lass mich mal ans Rohr. Ich hatte heute noch keinen Lolli.

Und jetzt die andere.

Ich weiß gar nicht, in welchem von euren süßen Schnäuzchen er sich wohler fühlt.

Ja, herrlich. Saug ihn in deinen Magen.

Wahnsinn.

Jetzt ich wieder.

Wie wäre es, wenn ihr ihn euch teilt, ihr Schleckermäulchen?

Annette, nimm ihn in die Hand und wichse ihn.

Los.

Ja, schön.

Geschickt und einfühlsam, das Kind.

Aber nicht so fest, sonst kommt es ihm zu schnell.

Jetzt hat er das richtige Format. Los, Marie, schieb ihn dir rein.

Ja.

Ja.

Ja, fantastisch, ich komme. Oh, ich wichse es mir raus.

Versuch mich mal in meinem Entgleich zu lösen.

Da fütter ich dich raus, dass du was auf die Rippen kriegst.

Den Strich macht die besser als meine Alte.

Wo ist der Haft? Der Teufel in Gestalt meiner Alte. Du

irrst mich, Mati. Ich muss dir das erklären.

Du brauchst mir nichts erklären.

Erst die beiden Neuen, jetzt die Alte.

Reizt mir aber langsam.

Ich bin eine ehrliche Steuerzahlerin. Wieso muss ich mir von

Schwarzbumserinnen die Tour vermasseln lassen?

Gegen den Boss kommst du nicht.

Ich gehe einfach ins Mädchenpensionat. Und wenn der Boss das auskriegt?

Hallo, jemand?

Ah, Rodolfo.

Richtig, der Boss würde mich grün und blau schlagen.

Ich habe noch gar nicht gewusst, dass ich auch die Fragen antworten sollte.

Gut, es ist vorbei.

Die Gewohnheit wird unseren Liedchen umbringen.

Ich bin gar nicht müde. Ich auch nicht. Dafür werde ich morgen in der

Nattestunde schlafen.

Hast du eine Zigarette?

Nicht mehr.

Wieso?

Hat es dir keinen Spaß gemacht?

Die Männer ekeln mich an.

Aber du hast doch ihre Kohle kassiert. Und zwar nicht wenig.

Ich scheiße aufs Geld, wenn ich dabei keinen Orgasmus habe. Und ich scheiße

auf den Orgasmus, wenn ich kein Geld dafür kriege.

Ich habe das alles nur

deinetwegen gemacht.

Nicht hier.

Komm.

Ich bin leider stinknormal, Mary.

Aber ich habe dich sehr, sehr lieb. Das

macht mich schon glücklich.

Du musst mir wenigstens erlauben, dich öfter zu streicheln und zu küssen.

Oder lass mich zusehen, wenn du dich selbst streichelst.

Oh, Lani, tu es.

Tu es jetzt für mich.

Lass mich zusehen, wenn du an Lani bist.

Ja, ich tue es für dich.

Ich tue es für dich, Mireille.

Oh, ist das geil.

Ja.

Du, ich fühle es bei mir auch schon.

Das ist wunderbar.

Ich tue es dir auch noch.

Ganz neues Spiel.

Willst du die Dusche haben? Nein, nein.

Den Fingern.

Annette, das Engelchen.

Also, du willst uns wirklich verlassen. Du warst eins meiner tugendhaftesten

Engelchen. Ich muss Geld verdienen. Meine Mutter ist krank und kann das

Schulgeld nie bezahlen.

Hier habe ich ja dein Führungszeugnis.

Damit wirst du sicherlich eine sehr gute Stellung erhalten.

Danke. Mit einer guten Stellung werde ich sicher was anfangen können. Vielen

Dank, Herr Professor.

Annette.

Ich weiß, dass du noch nie von einem Mann geküsst worden bist.

Lass es mich als erster machen.

Der Kuss des Schmetterlings auf seine Lieblingsblüte.

Und

so

habe ich mein tugendhaftes Engelchen verloren.

Bedauerlich, nicht wahr?

Sag es.

Morgen.

Bitte setzen Sie sich doch.

Wir wollen heute mit dem Wurzelziehen fortfahren und mit dreistelligen Zahlen

beginnen.

Würden Sie bitte mitzeigen, meine Damen.

Vers 2 AB.

Vers 2 AB.

Rosemarie, so hat es noch keine bei mir gemacht.

Du musst die Wurzel ziehen, Rosemarie.

Du musst an meiner Wurzel ziehen.

An meiner Quadrat, an meiner Kubikwurzel.

Die Unbekannte.

Die Unbekannte in einer Gleichung.

Das warst du bis jetzt für mich, Rosemarie.

Aber nun erkenne ich dich, du herrlich geiles Mädchen.

Hey, Rosemarie.

Und jetzt wird es schwieriger.

X steht nun auf der linken Seite.

Und da ist eine Klammer.

Ja, umklammere mich, Rosemarie.

Umklammere meinen Schweinsmädchen.

Herrliche Geliebte, du heiße Wildkatze.

Ich habe alle Frauen vor dir vergessen, seit dein Mund meinen Schwanz berührt

hat. Du bist nicht nur die Schönste, du bist auch die Geilste.

Ja, ja, wirklich.

Ich habe es gefühlt, wenn du meine Aufgaben korrigiert.

Wenn du mir mit dem Rotstift ein Zeichen geben wolltest, dass du mir dein

Begehren signalisiert hast. Ja, ja, schluss sie in mich rein.

Ich genieße dich. Ich genieße deinen herrlichen Spann. Ja.

Rosemarie! Bist du krank?

Nein, ich weiß nicht, was mit mir passiert ist.

Geh mal ein bisschen an die frische Luft.

Rosemarie, dann wirst du gleich munter werden.

Ich fühle mich so, mein Lieber, dass unser Weißkonsum immens hoch ist. Obwohl

die Engelchen doch nur hin und wieder ein wenig... Guten Tag, Herr Direktor.

Guten Tag, meine Engelchen.

So, Mathilde, hast du gesehen, wie Rosmarie knallrot wird, wenn sie Dürer

und sieht?

Dabei ist er staubschwul. Wollt ihr wecken, dass ich ihn bis morgen früh

vernasche? Ja, bravo, aber wie willst du es uns beweisen?

Ach so, ihr wollt also zugucken dabei.

Ihr seid doch wirklich ferne Schweine, ihr beiden. Wie willst du euch denn

Deutsch beweisen? Da brauchen wir schon was Greifbares.

Tja, also ich verspreche euch, dass das, was nachher auf meiner Hand ist, von ihm

stammt.

Eine Nacht verrät mir das Schlimmste.

Wenn ich wenigstens eine Ahnung von einem Motor hätte.

Rosemarie, mein Kind, was machst du denn hier? Geht es dir besser?

Im Gegenteil, Herr Professor.

Darf ich mich setzen, bitte? Du sitzt ja schon.

Soll ich dich zu einem Arzt bringen?

Ich fahre dich vielleicht ins Krankenhaus.

Oh, bitte nicht.

Warum denn nicht?

Krankenhaus hat überhaupt keinen Sinn. Aber woher willst du das wissen? So

verspürt man eben als Frau.

Also dann weiß ich auch nicht, wie ich da helfen soll. Doch, du weißt es. Und

zwar damit.

Oh, aber, aber...

Du

ziehst aus?

Na klar.

Einerseits bin ich entzückt, andererseits... Sie hat ihn schon in der

Mangel.

Rosemarie, vielleicht glaubst du es mir nicht, aber genau davon habe ich

geträumt.

Oh, man bräuchte es.

Es ist zwar höchst gefährlich und unsinnig, was wir hier tun, aber es ist

wunderbar.

Jetzt will ich ihn lenken.

Ich fühle den

Orgasmus nahen.

Bei dir ist gelaufen. Und ich werde wieder auf meine fünf Tröster

zurückkommen.

Ein kleines Päuschen, mein Schatz.

Und ich stehe dir wieder mit allem, was ich habe, zur Verfügung.

Diesem süßen Möschen kann ich nicht widerstehen. Lass es mich küssen und

kosten.

Rosemarie, nimmst du die Pille? Na klar, Süße, ich bin doch nicht bescheuert.

Also dann.

Ich habe das Gefühl, mein Lieber, es ist unser Weinkonsum.

Immens gestiegen.

Vorsicht, hier geht es steil abwärts.

Und gleich wieder bergauf.

Siehst du nicht, ein Automobil falsch parken, das gibt eine gebührenpflichtige

Verwarnung. Bleiben Sie doch still, Papa Anton, da drin wohnen zwei.

So, so, mon camarade, das ist auf Insolvenzgebiet nicht erlaubt, da werde

ich zu einer Amtsanlung geschrieben.

Ach so, na bitte, aber ich schreibe zu einer Amtsanlung.

Ja, ja, ja,

ja, ja.

Guten Morgen.

Schon so voll fleißig. Das lobe ich mir. Sehr gut. Ich habe Rosemarie Nachhilfe

in Trikometrie gegeben.

Das Engelchen hat nicht so recht nachgekommen. Oh doch, sie ist wunderbar

gekommen. Sehr fein. Ich bewundere Ihren Eifer, lieber Kollege, mit dem Sie sich

meinen Engelchen annehmen.

Alles gut. Herr Direktor, wir haben da einen ganz tollen Schmetterling gesehen.

Grün und violett. Wie sagst du? Grün?

Und er plattert.

Los, die Luft ist rein, komm mit.

Also, ich hatte euch versprochen, dass ich euch den Beweis liefern

würde. Als dann, hier bringe ich den Beweis. Willst du doch wahrscheinlich

sehen, nicht wahr?

Sieh dir das an.

Vielleicht schmeckt sein Sperma nach Alkohol.

Lass mich mal riechen.

Gut.

Grönlandischer Gletscherfalter und der niederohmige Neonsperma. Eine künstliche

Züchtung. Tja, mein lieber Neffe, ich habe dich zu dieser späten Stunde

hergebeten, um deine Hilfe zu erbitten. Tja.

Natürlich, Onkel Barnaby. Handelt es sich um deine Schmetterlinge?

Nein, um meine Engelchen.

Genau genommen um eins.

Sie heißt Mireille, eine Musterschülerin. Aber in letzter Zeit

wirkt sie auf seltsame Weise unruhig. Und mir liegt daran, dass gerade sie

sich hier wohlfühlt.

Ihre Eltern, ich kann dir versichern, die sind Millionäre

und sehr einflussreiche Industrielle. Das ist ja hochinteressant. Ja, in der

Tat, nicht wahr?

Ich hätte dir mir Reh gerne vorgestellt, aber das Trugentag der Mädchen schläft

zu dieser Stunde bereits.

Jack, dürfte ich dich bitten, hier nicht zu rauchen. Das schadet meinen

Schmetterlingen.

Okay, also worum geht's, Onkel Barnaby?

Tja, also ich glaube, dass Mireille von Madame Grospier, unserer

Deutschlehrerin, mit etwas merkwürdigen Neigungen eingeschüchtert wird.

Na, das ist ja ein Ding. Zu meinem Bedauern kann ich es nicht

beweisen.

Ich möchte also, dass du es herausbringst. Du meinst also, ich soll

hier den James Bond spielen?

Gewissermaßen ja. Und bei der Gelegenheit lernst du auch Mireille

kennen, die dir gewiss gefallen wird.

Außerdem, ihre Eltern sind stingreich und sie ist Alleinerbin.

Ist das was für dich, Nachtweiter?

Onkel Barnaby als raffinierter Heiratsvermittler. Ich werde verrückt.

Das ist genau wie bei den Schmetterlingen.

Interessant.

Hinreißend.

Am liebsten werde ich abhauen. Die Grospie macht mir das Leben hier

unmöglich, die perverse Sau.

Aber hübsch ist sie doch.

Warum sagst du es denn nicht dem Direktor?

Ach, Professor Barnaby.

Er sieht doch nur seine Schmetterlinge. Na schön, ich tue es. Bei dem Preis, den

mir winkt. Am besten du beginnst sofort.

Madame Grospie wohnt gleich um die Ecke in einem kleinen Pavillon.

Versuch doch mal herauszubekommen, was sie so treibt.

Jetzt? Mitten in der Nacht? Ja, warum denn nicht?

Und morgen stelle ich dich mein Mädchen als den neuen Turnlehrer vor. Und dabei

wirst du dann Mireille kennenlernen. Also, James Bond, viel Glück.

Und bedenke, sie ist alleine, Erwin.

Wie ich diese biegerlichen Kerle hasse.

Und den ganzen Tag die jungen, süßen Mädchen vor den Augen.

Du wagst es abzuschreiben.

Nach dem Unterricht kommst du von mir.

Schreib bald.

Guten Morgen. Entschuldigen Sie die Störung.

Guten Morgen.

Herr Engelchen, behalten Sie doch.

Tut mir leid, so hereinzuplatzen, aber ich möchte Ihnen einen neuen Kollegen,

den Tonlehrer Monsieur Fabre, vorstellen.

Kommt eben von der Akademie.

Erfreut. Gros Pierre. Guten Morgen. Ich möchte, dass sich der neue Kollege mit

meinem Engelchen vertraut macht und dem Unterricht beiwohnt.

Ich bedauere, aber bei meinem Unterricht wünsche ich keine Zuschauer. Das würde

die Mädchen irritieren. Ja.

Für heute wäre somit der Unterricht fertig.

Komm mal her.

Guten Morgen. Einen Moment bitte. Ich bin der neue Tonlehrer und möchte gern

mit dir sprechen.

Dass Sie der Neue sind, habe ich ja mitgekriegt.

Wie heißt du, meine Liebe?

Meinen Namen hat ein Papillon doch sicher schon gesagt. Ich bin das

schwarze Schaf. Darf ich dich zu einem kleinen Spaziergang im Garten einladen?

Wozu?

Weil...

Ich noch nie ein schwarzes Schaf gehütet habe.

Also gut.

Mit dir ist doch irgendwas los.

Ich mag es nicht, wenn man mich festhält.

Und wie ist das bei Madame Grospierre?

Was?

Sieh mal da.

Mireille.

Was wollen die denn eigentlich von mir, Monsieur Fabre?

Ich habe mich in dich verliebt.

Mein Kleines.

Mireille, und ich fühle, dass du auch etwas für mich empfindest.

Wenn du es schon weißt, dann kann ich es dir nur noch bestätigen.

Oh, Mireille, mein Lieber.

Wenn du kommst, ich will es haben.

Ich will es.

Na dann komm.

Es dauert nicht mehr lange.

Wo ist die?

Sog mich aus.

Gottliebigen, bitte.

Ich dachte, ich wäre lesbisch.

Und jetzt fühle ich, ich bin es ganz.

Pass auf.

Mach schon richtig.

Oh Gott, jetzt ist es aufgegangen.

Oh Papa Anton, hör meine Bitte.

Ich weiß schon, ihr wollt nach Paris zum Bumsen gehen.

Was ihr braucht, das halte ich hier versteckt.

Der Tusch.

Zum Paradies.

Wenn ihr bumsen wollt, müsst ihr Papa Anton schon eine kleine Fruchtbeise

gönnen. Wir den kleinen Strip servieren, Papa Anton.

Wäre nicht schlecht. Wenn wir heimkommen.

Oh nein.

Jetzt.

Also, wenn es weiter nichts ist. Du hast mich verstanden. Ja, liegt euch frei von

eurem Papa Anton.

Eure... Ich bin dir sonst nur für die jungen Schnödel hart.

Dir längst vielleicht, weil ich so ein versoffenes Loch bin, bin ich kein Mann

mehr, was? Wenn dieser Schmetterlingsidiot wüsste, wie geil ich

bin, dann hätte er mich schon längst in die Hölle gejagt.

Na, wie findest du meinen Arsch?

Was war denn das für ein Papaansage? Ich bin nicht euer Papa.

Das werde ich euch gleich beweisen.

Los, direkt rausziehen.

Oh, ihr Zuckertöpfchen, ihr Hohenschnecken. Wie mir das Blut durch

die Adern jagt.

Ihr werdet mich alle beide bedienen.

Kannst du denn noch antun? Ja.

Oh, oh.

Oh, meine arme Engelchen. Ich muss sie retten. Ich muss sie retten.

Oh, meine Liebe, ich freue mich.

Komm, mein Liebling.

Du hast doch alles richtig verstanden.

Das wusste ich ja.

Lass dich anschauen.

Ich werde mich für dich verwandeln.

Sonst muss ich immer an die Lehrerin denken. Das bin ich jetzt nicht mehr.

Magst du mein Haar? Ja, sehr.

Wir machen es uns bequem.

Ich werde dich die Lust lehren, Mireille.

Du wirst lernen, Lust geben und zu empfangen.

Deine Fotze ist eine Waffe, mit der du herrschen kannst.

Sieh her.

Machtgewinn, Miri. Das ist so leicht.

Männer zu Sklaven zu machen mit dem Geruch, der wie ein Ström.

Komm, ich nehme dich in meine Schule der Zucht, damit du zur Züfte benannst. Mach

die Geige bis vor Weißglut und dann lass sie brennen und weide dich wie ein

Sneho, wenn sie in dem Feuer verbrennen, das du entfacht hast.

Küss mich.

Ja, mein Kleines, treib mich hoch.

Oh,

wie ich deine zärtliche Zunge liebe, du. Ja, wie einen Schauer nach dem anderen

über den Rücken.

Lass mich gleiches mit gleichem vergessen.

Lass mich deine Brüste streicheln und liebkuchen.

Oh, ist es wunderbar.

Das ist ja interessant.

Danke, Mireille.

Wenn ich mich nicht irre, so nennt man das Unzucht mit Abhängigen.

Ich werde ihrem schamlosen Treiben ein Ende setzen.

Das ist ja lächerlich.

Ihr ekelt mich alle an.

Komm.

Sagen Sie dem Direktor, dass ich keinen Tag länger bleibe.

Oh, Jacques, nun ist alles gut.

Alles gut, mein Schatz.

wie Schmettinge ins Leben hinausflattern werdest, dann vergesst nicht, die Welt

ist voller Teufel.

Hütet euch vor dem Satan in jeglicher Gestalt.

Teufel gibt es überall.

Bitte sind wir noch einmal, mein Lieblings.

Ihr wisst ja, Frere Jacques.

Also, Achtung, jetzt bitte.

Fräher Schalke, Fräher Schalke, Sonne, Wuh,

Sonne, Wuh, Sonne, Madine, Sonne, Madine.

Nun, Brüste, es ist zwar höchst gefährlich und unsinnig, was wir hier

tun, aber es ist wunderbar.

Okay, will ich ihn lenken.

Ich fühle den Orgasmus nach.

Ja,

herrlich.

Erhebend.

Bei dir ist gelaufen. Und ich werde wieder auf meine fünf Tröster

zurückkommen.

Kleines Mäuschen, mein Schatz.

Ich stehe dir wieder mit allem, was ich habe, zur Verfügung.

Also diesem süßen Mäuschen kann ich nicht widerstehen. Lass es mich küssen

und kosten.

Rosemarie. Nimmst du die Pille? Na klar, Tüte, ich bin doch nicht bescheuert.

Also dann.

Ich habe das Gefühl, mein Lieber ist unser Weinkonsum.

Immens die... Vorsicht, hier geht es

steil abwärts.

Und gleich wieder bergauf.

Sehe ich da nicht ein Automobil falsch parken? Das gibt eine gebührenpflichtige

Verwarnung. Seien Sie doch still, Papa Anton. Da drin wohnen zwei.

So, so, mein Kommandant. Das ist auf Insolvenzgebiet nicht erlaubt. Da werde

ich zu einer Amtshandlung geschrieben müssen.

Nicht doch hier zu klagen. Ach so, na bitte. Aber ich schreibe zu einer

Amtshandlung. Ja, ja.

Ich, ich, ja.

Ich, ich, ja. Gut.

Guten Morgen.

Schon so voll fleißig. Das lobe ich mir. Sehr gut. Ich habe Rosemarie Nachhilfe

in Trikometrie gegeben.

Das Engelchen hat nicht so recht nachgekommen.

Doch, sie ist wunderbar gekommen. Sehr fein. Ich bewundere Ihren Eifer, lieber

Kollege, mit dem Sie mich, mein Engelchen, annehmen.

Alles gut. Danke, Herr Direktor.

Herr Direktor, wir haben da einen ganz tollen Schmetterling gesehen.

Grün und so lecker. Hier, Herr Direktor.

Wunderschön. Wie sagst du? Grün?

Und er flattert.

Los,

die Luft ist rein, komm mit.

Also, ich hatte euch versprochen, dass ich euch den Beweis liefern

würde. Als dann, hier bringe ich den Beweis. Willst du doch wahrscheinlich

sehen, nicht wahr?

Sieh dir das an.

Vielleicht schmeckt sein Sperma nach Algenbaum.

Lass mich mal riechen.

Gut.

Neuerwerbung. Grönlandischer Gletscherfalter und der niederohmige

Neonsperma. Eine künstliche Züchtung.

Tja, mein lieber Neffe, ich habe dich zu dieser späten Stunde hergebeten, um

deine Hilfe zu erbitten. Tja.

Natürlich, Onkel Barnaby. Handelt es sich um deine Schmetterlinge?

Nein, um meine Engelchen.

Genau genommen um eins. Sie heißt Mireille, eine Musterschülerin. Aber in

letzter Zeit wirkt sie auf seltsame Weise unruhig. Und mir liegt daran, dass

gerade die sich hier wohlfühlt.

Ihre Eltern, ich kann dir versichern, die sind Millionäre

und sehr einflussreiche Industrielle. Das ist ja hochinteressant. Ja, in der

Tat, nicht wahr?

Ich hätte dir mir Reh gerne vorgestellt, aber das trugentachte Mädchen schläft zu

dieser Stunde bereits.

Jack, dürfte ich dich bitten, hier nicht zu rauchen. Das schadet meinem

Schmetterling.

Okay, also, worum geht's, Onkel Barnaby?

Tja, also ich glaube, dass Mireille von Madame Grospier, unserer

Deutschlehrerin, mit etwas merkwürdigen Neigungen eingeschüchtert wird.

Na, das ist ja ein Ding. Zu meinem Bedauern kann ich es nicht

beweisen.

Ich möchte also, dass du es herausbringst. Du meinst also, ich soll

hier den James Bond spielen?

Gewissermaßen ja. Und bei der Gelegenheit lernst du auch Mireille

kennen, die dir gewiss gefallen wird.

Außerdem, ihre Eltern sind stinkreich und sie ist Alleinerbin.

Ist das was für dich, Nachtweiter?

Onkel Barnaby als raffinierter Heiratsvermittler. Ich werde verrückt.

Das ist genau wie bei den Schmetterlingen.

Interessant.

Hinreißend.

So werde ich abhauen. Die Grospie macht mir das Leben hier unmöglich. Die

perverse Sau.

Aber hübsch ist sie doch.

Warum sagt das denn nicht dem Direktor?

Ach, Professor Barnaby.

Er sieht doch nur seine Schmetterlinge. Na schön, ich tue es. Bei dem Preis, den

mir winkt. Am besten, du beginnst sofort.

Madame Grospie wohnt gleich um die Ecke in einem kleinen Pavillon.

Versuch doch mal herauszubekommen, was sie so treibt.

Jetzt? Mitten in der Nacht? Ja, warum denn nicht?

Und morgen stelle ich dich mein Mädchen als den neuen Turnlehrer vor. Und dabei

wirst du dann Mireille kennenlernen.

Also, James Bond, viel Glück.

Und bedenke, sie ist alleine, Erwin.

Ja, okay.

Wie ich diese biederlichen Kerle hasse.

Und den ganzen Tag die jungen süßen Mädchen vor den Augen.

Guten Morgen. Entschuldigen Sie die Störung.

Guten Morgen.

Tut mir leid, so hereinzuplatzen, aber ich möchte Ihnen einen neuen Kollegen,

den Tonlehrer Monsieur Favre, vorstellen.

Kommt eben von der Akademie.

Herr Frott, Gros Pierre. Guten Morgen. Ich möchte, dass sich der neue Kollege

mit meinen Engelchen vertraut macht und dem Unterricht beiwohnt.

Ich bedauere, aber bei meinem Unterricht wünsche ich keine Zuschauer. Das würde

die Mädchen irritieren. Ja.

Für heute wäre somit der Unterricht fähig.

Ja.

Komm mal her.

Guten Morgen. Einen Moment bitte. Ich bin der neue Turnlehrer und möchte gern

mit dir sprechen.

Dass Sie der Neue sind, habe ich ja mitgekriegt.

Wie heißt du, meine Liebe?

Meinen Namen hat die Papillon doch sicher schon gesagt. Ich bin das

schwarze Schaf. Darf ich dich zu einem kleinen Spaziergang im Garten einladen?

Wozu?

Weil ich noch nie ein schwarzes Schaf gehütet habe.

Also gut.

Mit dir ist doch irgendwas los.

Ich mag es nicht, wenn man mich festhält.

Und wie ist das bei Madame Grospierre?

Was?

Sieh mal da.

Mireille.

Was wollen Sie denn eigentlich von mir, Monsieur Fabre?

Ich habe mich in dich verliebt.

Mein Kleines.

Mireille, und ich fühle, dass du auch etwas für mich empfindest.

Wenn du es schon weißt, dann kann ich es dir nur noch bestätigen.

Oh, Mireille, mein Liebes.

Ich will es haben.

Ich will es schon.

Na dann komm.

Es dauert nicht mehr lange.

Ruhig dir.

Sog mich aus.

Mireille, Liebling.

Es geht schon wieder. Komm, Liebling.

Jetzt ruf mal mit der Hand raus, Liebling. Bitte.

Wunderbar.

Ich habe da ein Problem.

Ich habe gedacht, ich wäre lesbisch.

Und jetzt fühle ich mich witzig an.

Halt auf.

Mach schon richtig.

Oh Gott, jetzt lauf.

Oh Papa Anton, hör meine Bitte.

Ich weiß schon, ihr wollt nach Paris zum Bumsen gehen.

Was ihr braucht, das halte ich hier versteckt.

Der Torschuss.

Zum Paradies. Bitte.

Wenn ihr bumsen wollt, müsst ihr Papa Anton schon eine kleine Furchtweise

gönnen. Mit dem kleinen Strip servieren, Papa Anton?

Wer nicht?

Schlimmer, wenn wir heimkommen.

Oh nein.

Jetzt.

Also, wenn es weiter nichts ist. Du hast mich verstanden.

Ja, liegt euch frei von eurem Papa Anton.

Eure Zittchen, die ihr sonst nur für die jungen Schnügel habt.

Ihr denkt vielleicht, weil ich so ein versoffenes Loppen bin, bin ich kein

Mann, oder?

Wenn dieser Schmetterlingsidiot wüsste, wie geil ich bin, dann hätte er mich

schon längst in die Hölle gejagt.

Na, wie findest du meinen Arsch?

Wer hat denn hier den Papa an?

Ich bin nicht euer Papa.

Das werde ich euch gleich beweisen.

Los, direkt rausziehen.

Ihr Zuckertöpfchen, ihr Hornenschnecken. Das Blutdruck, die Adernjagd.

Ihr werdet mich alle beide bedienen.

Kannst du denn noch antun?

Männchen, ich muss sie retten, ich muss sie retten.

Oh, meine Liebe, ich freue mich. Komm, mein Liebling.

Du hast doch alles richtig verstanden. Ja.

Das wusste ich ja.

Ich werde mich für dich verwandeln. Sonst muss ich immer an die Lehrerin

denken. Das bin ich jetzt nicht mehr.

Magst du mein Haar? Ja, sehr.

Wir machen es uns bequem.

Ich werde dich die Lust lehren, Mireille.

Du wirst lernen, Lust geben und zu empfangen.

Deine Fotze ist eine Waffe, mit der du herrschen kannst.

Sieh her.

Nachtgewinn, Miri, das ist so leid.

Männer zu Sklaven zu machen mit dem Geruch, der dir entströmt.

Komm,

ich nehme dir in meine Schule das Buch, damit du zu Züchten nimmst. Mach die

Geige bis zur Weißglut und dann lass sie brennen und weide dich wie ein Sneho,

wenn sie in dem Feuer verbrennen, das du entfacht hast.

Küss mich.

Ja, mein Kleines, treib mich hoch.

Oh, wie ich deine zärtliche Zunge liebe, du. Ja, wie ein Schauer nach dem anderen

über den Rücken ist.

Lass mich gleiches und gleiches vergessen.

Lass mich deine Brüste streicheln und liebkuchen.

Oh, sind sie wundern.

Ich bedanke mich. Ich

bedanke

mich.

Das ist ja interessant.

Danke,

Mireille.

Wenn ich mich nicht irre, so nennt man das Unzucht mit Abhängigen.

Ich werde ihrem schamlosen Treiben ein Ende setzen.

Das ist ja lächerlich.

Ihr ekelt mich alle an.

Sagen Sie dem Direktor, dass ich keinen Tag länger bleibe.

Oh, Jacques, nun ist alles gut. Alles gut, mein Schatz.

Oh, Engelchen.

Wie Schmettinge ins Leben hinausflattern werdet.

Dann vergesst nicht, die Welt ist voller Teufel.

Hütet euch vor dem Satan in jeglicher Gestalt.

Teufel gibt es überall.

Bitte singt mir noch einmal, mein Lieblings.

Ihr wisst ja, Frere Jacques.

Also,

Achtung, jetzt bitte.