All language subtitles for Tasavor

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

شوهرتون بود؟ نه داداشم خدا بیا مردتش مرسی

وسیعت کرده بود تو این کوها خاکش کنیم خاک قسمتش نشد گفتیم لعقل حواس

کنیم چجوری فوت کردن؟ تو دروا ای

بابا باش نمیمان؟ نه نمیدونم یعنی آخه

مرگ جالب نیستیگه

تو چقدر باید کتک بخوری که بمیری؟ زیاد از رزوار میاد بیرون بی خودی

طوف میکنه رو دوست دختر یه یارو اونام چهار پنی نفر بودن تا میخوره میزننش

چنازشن پرس میکنن کنار خیاب

اص باید چی کارشون؟

الان اگه اینجا بوده قد نگاهات میکردی که بهش بگی به پریقتو بگیره چرا؟ خوششون

اومده هوا دوست داشت

که یه جور شد بابام فول قصد کرد و رسادش بشه خوهرم.

کفلی خوهرتون؟ اونم خیلی دوانعکس. یه مدت تعمل حس کردید این آدم به شونی تصمیم پردس

کردید.

حالا چرا سزوننه؟ مثل که قانون اصلا، جنازه بیستابو میسزونن.

اینا یه کمبایی نامه میزنن به آدرس خوهرم. اون تای من خوهرم ایران.

نامه هایی که بی جواب میمونه فهمی کنن کسو کار نداره میسزونن.

ببخشید فکر کنم باید یه ماشین دیگه بگیرید چرا؟ خیلی برفاکونش

خرابه منم نمیدونستم بارون میگیره اونجا که ماشین پیدا نمیشه خیلی شهرمنده پس باید

سب کنیم بم بیا

بیرون بیرون بیرون بیرون بیرون بیرون

بکش بکش بکش سرشو قشنگ سفت کن بیا تو تر بیا بیا بگیر بیشتر بگیر بیشتر سمت

خودت سفت بکش قشنگ بگیر سمت خودت

میخوایی اون سرشو بده نه؟ بیاریش

تو؟ آهان حالا بگیر تر آهان آهان

خب برای آروم تر میخوایی؟

دیروز بابام رفت اون فودگاه خاکسترش رو بیاره. نه از آب جمشه. سنگی میشه بالا

نمیره.

خوبه.

خوبه. رفتیم خاکستره داشتم رو بیاریم. تو را بهش میگم چرا اینجا بیدار من؟ میگفت

نومه قبل از که به دانیا بیاد تهران مشک بارون بود.

من این مدتی با مالت دوام شده بود هفت نمیزدیم.

موضوع کاری من خوب نبود. هر روز طلب کنم و دم دفت.

تو این هاگیر باگی داشت بزرگت هم آبره

این گفت لطفایی که تو این روزا بسته بشی بهتر از این در نمی آن بده بالا آب گرفت

آها خوبه؟ خوبه بده بالا از خوبه آبهایی نزدیک می آن

این شاله رو از کجا می گیرن هم بلنده؟ معمولا یه تو پارچه می گیرم از توش همه چی

در می آن شار رو سری دامن آب دستمال رو مبلی خودمه که می دوزم

دستم کم نمی ره از همین یه پرده دوختم باسه خونه نصف تیش روزمی

میروی بازش در رو بردم تو موشه پا از یه داداشتون نبود اونگفتم ایسکامو گرفتی نما

آخی چی با این پرده درات میکنه؟ بده بالا چی شراب گره بده بالا

حالا صرف بده پایین دو لکسی یه دا وایسا یه دا وایسا

وایسا چرا دستتون خسته شد؟ چطور داداشتون رفته کردی؟

این داشتی ما نکرده همه وضع داشت پس حالا خاکم پرشم زیاد درم همه پیشال ما رو گرفت

برو دیگه

بسه هنوین مرسی بسه

والنتاینه؟ آره فکر

کنم

خیلی هم عاشقت نیستا چرا؟ مزه نیوپا میده خب بیا یکی با

نردنم اول شد بعد عاشقتم.

اینو یکی دیگه داده.

دمت گرم بابا.

ما تو کف یکیشم مونیم.

من مثل خودم. خبری نیست.

درتاشونو بذارید. رو هم از توش یه نصف داد. دم دار نمیرد.

درتا؟ کلی گفتم.

پولی سه چهارتا.

سه چهارتا؟ سه چهارتا.

و اگه انقدر که میگی به درد نخورن چرا ولشون نمی کنی برن؟ چی کارشون دارم؟ بکن

به جایی که بیام بیرون برام شکلات بخرم قربه صدقه برم بشینم خونه در دیوار ببینم.

حتی اقل سرم گرمه. یه وقتی هم به کارم میام.

چی بگم؟ تو چرا سرقرار نیستی؟ گفتم که کتسی ندارم.

چرا؟ خیافت که برد نیست.

ماشینم که داری؟ مدلش که؟ نه برد.

اون رنگ چی داره؟

رنگتونه گلگیره سمت رونده یادگیره که چیزی نیست به گردی خوبش گرد میاد

با تو که شانسی ندارم نه؟ افراد حرفشو ندارد من

از دروتاخت من جواب تلفنم رو نمیدم

ولی

حسن میگه از ای که خوشت میاد ها همه ای که خوششون میاد مهم اینه که اونم خوش از

تویه. اه؟ بگو، کیه؟ تا که نمیشنستی چه فرقی میکنه؟ میخوام قصه شو بدونم.

قصه نداره به تویه شیرینی پولشی کار میکنه.

سابقه؟ نه.

مدیره؟ شیرینی پلزه.

بهش گفتی؟ نه.

تو خواهد جایشی بخونی.

چطور؟

اتفاقا همین که صابش نیست ریشتر آدمی کنم یه شغل معمولی داره ولی خوشحاله حالا تو

از کجا فهمدی خوشحاله؟ معلومه دیگه اینقدر همه ناراحتن یه نفر که خوشحاله از صد متری

داد میتن چرا نمیتونه آدم رو شرفت بزنی؟ روم نمیشه میترسم حال نکنه

ما عطش خودشم باشه یه خمیرگیره دیگه صوابش اینقدر عده نداره برو جلو مثل این مرد

بگو ازت خوشم آمده بریم ویروی قهوه چیز با هم بزنیم پیتر با هم آشناشی ه

من دیگه خودم این کارم به پسنه میگم کجا بریم میگه بریم قدم بزنیم وقتی که من یه

بر راق عرض دارم بریم به ترگه یه جیتی کوف کنیم مثلا برو خودشونه میارم وقتا میگی

قهوه کمه؟ درست میگی آقا ولی روم نمیشه لامستب

شاید باورت نشه جدا از روزایی که به بحانه شیرینی خریدم میرم در مغازشون

شبا هم یه جوری میزون بکنم ساعت کارش تموم شد در مغازشون باشم خب که سوارش کنی؟ نه

بابا تابلوه هر شهر شب سوارش کنم میتونم آمارشو دارم میرم از دور ببینمش آره تو رو

خدا رایت کن میزنی حاملش میکنی مزقله میکنی؟ معلوم نیست خب برو قشن میشی باش

حرف بزن این عده ها چیه؟ اون اول یه بار سوارش کردم دو سه بار آمدم حرف بزنم صدام

میلردی بیخیال شدم اون چیزی نگفت؟ چیز خاصی نه

یه دختر رو ترکه موتور دیگه گفت از موتور سواری خیلی خوشنده همینو بکرست یه موتور

بگیر با جلو فروشگاهشون دوتا تکچخ بزنی تمامه این خیال ها موتور سواری خوب نیست

میترتم جلوش بخورم زمین دادناشه من نمیدونم دیگه هرچی میگم تو چیز دیگه میگی

یه گیره دیگه هم دارم اون چیه؟ از من بزرگتره

اون چی جون نه آه به تو چه؟ شاید اون اینجوری فکر نکنه غلط میکنه اصلا من رو

برداد و بردار پیشنیم ببینم این کی این قدر داره؟ گفتم شاید چه ربطی داره؟ این که

تو از اون کچکتری منی شدیدش که بچه تری بیخیالتان رو جوش حرفم میدنم سرسی میشم

تو ها قرارات بگو از کجایش

بگم؟ یکیشون نوعی سوق قرار گذاشته بعدش هم مبارشه خاموش کرد تا همین الان چرا؟

چه میدونم حتما با اون یکی قرار گذاشته بر سفر اومده کار داده صبح رفته

تو که میدونی

چرا باش موندی؟ چوکی میکنی؟ جونه تا

شکلات بد مزه رو با چی رفتی؟ بس با نمک همین

با نمکه؟ گفتم که سیستشون درمه میاد

میدونه با کسی دیگه هم هستی؟ اطلاعا میدونه

میدونه با کاری نمی کنه؟ من از این روها نمیدونم این بکی خوب دارم بخواد زیر درمی

دستن دسترش بخواد میکنم ای باید خوشم میاد تکلیفت با خود نداره

این که داری میو سر قرارش چیه؟ اینه که من تو کارشم

چرا؟ چجوریه؟

الان مثلا فکر کن من بهتو بگم چه میدونم برف چه تاثیری میا تو ذهنت؟

خب اینجوریه قبل از که باش آشنا بشم یکی میگفت مرد یه همچین موجودی میا تو ذهنم

فقط هم قیافه نها تیپ استایل حرف زدن

همه چی کار خواستی هم نمیکنه؟ چیکار باید بکنه؟ منظورم اینه که نمیسه این پول

داره خرج میکنه نمیسه اون یارو بانمک بازی در میاره اما یه حالی هم باز.

دیر به دیر هم همون میبینیم.

اکثر وقت هم من باید به اون بگم قرار بذاریم هم دیگر ببینیم.

بله یه جور حس مخبوط به های خاصی داره. درست گفتم؟ یکی ندیدمش.

کلمه شو میگم.

آن. یعنی خودداره، نجیبه.

دقیقاً. آفرید.

حتی دارم همچین معنی بده. همیشه دارم خواست از این یه جای استفاده کنم را

نمیداد. یکی این مخبوط به هایها یکی هم چملم یک خب این که انقدر خود داره چجوری

به تو پیشنهاد داده؟ من بهش پیشنهاد دادم. چوخی میکنی؟ به خدا این دفعه دوباره بود

تو پیشنهاد میدادم. تعریف کن.

با دوست داریم رفته بودیم شام بیرون.

تا ایدمه چیز همو گرفت.

هیچ شهر رو اومدم که از هم بیا جلو دیدم نه اصلا تو باقی نیست. آخه از هم رفتم جلو

گفتم آقا بخشی شما زن دارین؟ گفت نه عزیزم. دوست دختر.

نمتاسفانه. بسیار

پا گفت نه اونم ندارم سریع گفتم این سماره من رو بزن تو موبایره دودم با من قرار بزن

که اطلاعا اطلاعا انتظار ندارم اولیش که بود؟ یه پسره بود در مرگ تمام یعنی کاری

نبود که من نکرده باشم این دادو من رو دوست بشه آخرتا رفتم یه آخرتو گرفتم که

چیه مرگته؟ شاید حال نکرده با آن امکان نداره فکر کن همین تیپ شونزد ساله

خب چی گفت؟ ببخشید من دوست دختره داره ن

دیگه پشت دستم داقه کمه کسی بیشتر آدم دارم تا اینکه یک خوشی بودینم

شکلاتا باشه واسه باید یک شبه ندومه

یکم رو سجومه

دو آدریتی که بر من اومده زده چاره آسف نه اونو که همینجوری زدیم پاستیم فقط یه جای

باشم اون نزدیکای تجریش یعنی جای دقیقی مدن ازارتون نیست؟ چرا؟

یه چاره شده که ترافیت باشه یه نیمی ساعت پیاده میشون گه برمیدیم بعد برم گرم

همینجوری زبون شد خب درست توضیح بده برای شما خیلی بکنیم ما هم چی کار بکنیم؟ آقا

ما یه گروه موسیکیم بعد پونزده سال دوباره دور

الانم دارم میریم ویدیو بگیرم. به سلامتی.

شنیدیم هنگامونو؟ نه.

چی بود اسم گروهتون؟ ردک.

زمان خودمون خیلی شاختون.

چه رس میگه؟ یه گوشتون هم یه علیه از تاز میذاری. ولی از کمه.

بیاده رو بند میامد.

یا رو استاگه به سد هزار نفری پر میکنه و خودش نمیگه شاخ. و تو چه آن رو بجارت

باستدن شاخی؟ چرا ادامه ندادین؟ داریم ببینی که وضعیت.

بابا بچه ها اون سیه ورد زمان ما اینستاگرام بود ترکون داد بهتون گیر ندن

میخواییم فیلمه گیریم نه آقا جنگه میگه چی کار میخواییم بکنیم یه دقیقه میخواییم رو

آهنگ لب بزنیم فقط شما باید یه لطفی بکنیم این موبایل دوستامونو بگیریم ما رفتیم

بیرون دکنه ریکوردو بزنیم به همین چیزا گیر میدن دیگه نه بابا گیر نمیدن آقا اصلا

بخواییم گیر بدن به ما گی

تیلون؟

ببین اگه قرار باشه په این شوره با گلچیفت فراهانی و دوست دوخهر باگذبنی

با یکیشون میرون بری با کدوم میره؟ شوره که؟ شوره خواننده

دیگه اما فکر کنم شوره عابجی شهرها ما میگی کشورکه بیخیار که؟ خیلی

بخته فکر کنم بچه هم داره ای بابا فکر شد که

من تو برنامه بود کارم گرفت باشه قرار روز دارم اصلا انگیزم ریختی به هم خراب کردی

روز آه کجا ده آقا جمع کن تحتیلی جمع کنید برگریم باشه داریش خب اگه میخواستیم با

همین شکلوش قرار میخواستی دیگه نه بابا میگم جدی بود برام به خدا دهد ازدواج و

اینا بله ازدواج نمون چرا؟ ما با هم بزرگ شده بودیم میشنختمش من هم میشنختمش

که چی؟ حالا من هیچ چیز بدی تا حالا ازش ن

فکر کن ده نفر آدم جلوش واید سازه بودن من فقط یکی جلون بود گفتم بیا جامونو عوض کنه

بینه هرچی استراکیرام نیمون حال نکره باز بگن اونجا خیلی آرم اوه بی خیالی حالی

شوهرکر رفت دیگه تموم شد باشه که از حرفش ندنگ باشه همچنین بیا حرفش نده نگاه طرف

اصلا مرده خب شوهر کرده دیگه هشون من دارم خوبشو میگم که به خدا اگه آلبومم اومده و

دیرون الان زنم بود شوره طاقت زند

چند وقت پیش با بچه ها نشسته بودیم توی کافه یا رو با شوهرش اومد یا رو دیمت

شلوارش اندازه کل امپراتوریت بسره چه تکلی بود؟ سبزه، هیکلی اون که شوهرشتی؟

نه، بچه اون همینو بگمه درد ازدواج نمیخوره؟ آقا بی خیال هستن من اشتباه کردم

بوره باباش کی بود؟ گل شیفته چه عوره اون یکی کی بود؟ دوست دختر باگزبنی دوست دختر

باگزبنی

آقا برش کن همینجا خوبه نهایتش میره یه جدیگه هم میگیری فقط حواست باشید باشیم با

پیاره شدیم بسط کار بمونیم آهنگاتون رو با هم پریک کنین لب میزنیم بخور با هم ما

میخواییم

برم یه خوره جلوتر میشه دماغمون بیاین

میشه تو ماشنه تیگار که خیلی؟ آدم

شبه عروسی چه هر کاری به خواد میتونه بکنه.

عروسی که دیگه؟ ترسی به جازت.

چرا؟ چه میدونی؟ من رو توی کنستر کردی؟

نه. یه ساعت دیگه مهمونم یه.

ای بابا.

حالا میخواین چی کار کنین؟ دارم میرم دنبالش.

خواهش دلتر میرفتیم؟ از صبح ده نفر واسه پیس دادن که الان میرم. داریم باش حرف

بگذاریم رای دیشت.

چهار ساعت این اطبارانی زیستم اینجا که آقا تشکیل میرم.

شو سیم باید.

با خودش حرف میذاریم ببینیم چه شده حرف نمیدونم

خب یکی رو میداختین جلو صاحبی نداشت

برای ما گفتم بیاد باش میمونم الان میگم

این شب یه صد برش و گم کار نبینم

یه هفته از دلشوره دارم که آخرشه گندی توش میخور.

روزی ده بار فقط این لباس رو میکوشید.

حق داریم.

زغ داره لباس رو.

توشیدی؟ معلومه دیگه.

شلوارک نیست که آدم هر رو تنبه تره.

استرس گرفته بودم نکنه زیر پام گیر کنه با خورم زنی.

چاق نشم نره تنم.

چه میدونم.

فکر همه چون میکردم غیر اینکه خود گوهش نیاد بیلی آغاد

اونقدر حالم بد بود از چند روز قبل مامانم گفتم اگه کسی مرد صدا

شده در نیاری به من هم چیزی نگیم بداری نرسیم تمام شد دور ازشون

چیزی دور ازشون کاشه که میمرد حد اقل یه به هونه داشت انا به بقیه چی بگم

این همه مهمون پر تالار منتقل شیست ماه هرکی من میبینه تنها سوارست نه که عروضی

که ایه ناید باید بکنم برم چشم زدن؟

حالا

شاید یه اتفاقی براش افتاده نه خبر نیست با مامانی زنگ زدن کل یه

تاری شرمنده ای که ببخشی تو رو خود حلال کنه هر چی باشه حرف میزنیم تو سرش نمیره

خانم برم بهش بگم مهریم و میبخشم به شرطی که امشب بیرد

بدم یه دیگه که جواب تلفون نمیده هر حرفی داری جواب بده بگو مشکل هم اینه

جوابی سا مثل مرد گوهی که خورده و جمعش گفت همینو میبین نرمند مثل کدوم

گوریه پنج سال دنبال من بود چجوری نگهش بشتی؟ دوست به دوستم

بود آه آه معلوم شد کارها کجا خرابه دور بزنیم بریم در خونه

رفیقش ایران نیست

چند بار بهش گفتم و به درد هم نمی خواهیم. به خیال من شد.

مثلا سن من از ازدوار گذاشته.

مثل به درد خودم بمیره. اونقدر رفت و وقت بخه منو زد.

نگاه تو رو پده. با خودم اسپری آت بردستم.

اگه یه وقت موقعی رخز از این بخه را پخش کردن، حالا بد نشد.

برگشته من میگه جلو خانوادم اسپری نزد.

فکر میکنن ایبا و ایراد دستی بهشون نگفت.

ببین تو رو خدا کی میخواست مارو بگیری مردی که بفرما من آسیب دارم آبه رو اون

میره ولی من عروسیم با چهار ست تا مهمون دومات نداشته باشه اوکیه دوستت

داری؟ تا امشب بعدم نمیبود ازش دوستت نداشتی فهمیده دیگه هر تی فکری؟

این هر مدت نمیدونست امشب فهمیده

بهش نگفتی دوستش داری؟

گفتی دوستش نداری؟ دیگه کمی میخواد تی بگی؟ نمیخواد

ازش دفع کنم ما تو رو با رفیقش میدیده احتمالا رابطتون هم خوب

بوده وت فکر کرده میکنه اینه رابطه ای که تو با رفیقش دستی و با تو دسته باشه

دیده این خبر ها نیست پرده تو دقیق جاد هست

کارش فوله ها ولی یه طرفم فکر کرده از همینجا جلو زرعه رو بگیر

حالا مونده زرعه رو ببینه سب کن فقط میخوام شب نه یاد صبح نه تیام میذارم اجرا

اشاله میاد خیلی سرم فکرم دارم ازدواج منطقی میکنم گفتم این

سوهر میکنم حد دقرش نه که سر کار نمیرم یه آرامشی میاد تو زندگی جینم آرامه

چی گفته زن کسی به چی که دوستش نداری منطقیه؟ به تو چه از سراتو برو

ببخشید فکرم داریم حرف میزنم خود گویس حرفی ندارم به تو چی دارم

بگم؟ خورو

لیل اینو ببین چطوره؟ اینم خوبه چون نموفی

که بیسرت واقعا؟ آره من خود همه اش موفتم یه قبل پیبوتا کنم یادمه

کلی با موزه میشه انتخاب کردی؟ بله من یه نکراکم

ساده؟ همین دیگه داری مشتری ثابت اون میشی نا

اینقدر هر روز دیدم بهتون عادت کردم

روزایی که سرکار نیستم از همکارو سراغت نمیدونیم یه نوعی مهارت هم میخواست

خیلی

ممنون

میتونم مسیر دوبام انتخاب کنم؟ بله، کجا میرید؟ پادرداران،

مطمئن نیستم مثل اول بگیم دارم خونه باید میگم شاید برگردم خونه

از داروخونه اومدی بیرون یا قیبت زدتا کم پیتوندی؟ نه رفتم این تستر

رو بدم تو خیابون؟ یه فاصله بود بین داروخونه و مغازه بقلیش همونجا

اونجا اسمش چیه؟ فاصله که بین داروخونه و مغازه

بقلیش هست آها بلن کن بابا من اینقدر استرس داشتم با این لباس ها آمدم بیرون

دنبال چی؟ بریم کجا؟ پنج شیش دقیقه طول میکشه جوابش معلوم شد ما صفت

شد میریم پیش باباش منفی شد برمیگنیم به خونه الان کجا بریم؟ فیلم به چرخیب

نمیخوام بهش فکر کنم

پنج

شیش دقیقه طول میکشه؟ من فکر میکردم تا تستو بدی جوابش میاد اونا خوباشن میگفت با

خاطر تحریم ها اصلیهاش وارد نمیشه اینا فیکن طول میکشه

حالا میشه بهش اعتماد

کرد؟ فیلن که چاره ندارم باید امشبو سهر کنم صبح برم آزمایش بدم خواهد اگه میشه

این چند دقیقه راجب این موضوع حرف نزنیم همینجوری دارم سکته میکنم باشه حرف

نزنیم

نسخ بود نباشه ساکت باشه زمین بزنم به باباش فرش میتونم به نظرم بد نیست

زمین بزنی نیلایی به شپلی شاید استقبال کرد دلت خوش آها از خودم استقبال نمی کنه

از این استقبال کنه ولی نمیخواد به این اشاره کنی شاید چیزی توش نباشه ایشالله که

نباشه به خدا ازارت سرابات نصف کردم نباشه؟ مگه بلدی؟ نه فقط تو بلدی کجا

میری؟ نمیدونم گفتی بچرخیم نیه

خوبه حال نزدیک اونکه اصلا انرژی نده تو همه اش دست دوشی کمیته

من انرژی ندم؟ من اشتباه کردم تو بلکن بذار دیفارتی ماشه که ایش خبری نیست اوکی؟

باشه چشم هرکی شما میکنه اگه اون بند خدا اونقدر به

حرفای من توجه میکرد اونقدر نمیترسیدم از مصبت شدنش خوشباره

کسی که دوستش داری

من زشدم؟ جواب بدم؟ نه،

اینو جواب بده یه نفر باید چقدر خرش کنه تا شگرددی باشه تر نداره

یعنی چقدر تر نداره؟ یعنی مثلا با خونه و ماشین و

اینا شروع میشه خاک بر سر تویش غالبی نمی کنجه

نزار ساکت باشیم باش خب یه بازی

ماشین انتخاب کنیم بعد حدف بزنیم که شماره آخرش فرد یاد داشت

هستی توجهت خوب خلاقیت تفتزار چرا؟

اگه با پیره مرد میخوای بازی کنی باید سنگ کنم

خب می کنه جاده بکنه ببین من یه شکل یه هم میرم تو حس بزن اینا کدوم ایماژی هستن

خب اول شروع کنم

عصبانی؟ این عصبانی هست این

که خیلی تابلوه آها اون چه بوسکره قد اینجا شد

اونه چه

عصبانی دود سفید از دماغش مانده بیرون

اونی که داره فکر میکنه نه اون که

اون که علامت سوال بالا سرشه

اون که حسله نداره با چشم درش داره بالا نگاه میکنه

اون که داره فکر میکنه آفرین

اون چه اصابونی شده؟ قرمز شده از اصابونی هست؟ رنگش شده با گفتی رنگش شده

با گفتم؟ بنابش شده؟ بنابش شده

کاسونه

چرا نمیگی؟

خیلی ناد شده بودی داشت هم نگاهت میکردم

این

اونه که یه بچهه که دوتا مویه فر

بالا سرشه گفتم حرف بچه ندارم نه فکر کردم بازیا ایراد نداره بازیا خیلی بازی

نداری خب حالا یکی دیگه نه دیگه حالا شنون ببخشید خواهشم را بیا

موهد

به حاله واقعا؟ حاله بهت میاد مرسی

آیم بذارم؟ نه خودت بلد نیستم بخونم چی بلد؟

میتونم شعر دکلمه کنم خوبه دکلمه

کنم علی کوچیکه

علی بونگیر خدا بچه نزد بچه نداره

علی کوچیکه بچه نیست؟

حده که گفتم من واقعا فکر کنم تو مامله یا انقدر برمونه گرفته هستم عادی نیم

شاید نه وای آره آده درست تصویب دادی؟ من گه رای دیگه یه هم وجود داره

ای چی ولش کن خاطره چیزی

بردی تعریف کنی؟ خاطره؟ خاطره چند وقت

بیشتر یه خانومی رو سبار کردم این پشت وزه هم کرد یه خونی نه

حالا واقعا نموشکان واقعا یه خانمی رو سوار کردم میخواد خاکستر داداششو بریزه تو

کوه من اول فکر کردم خودشونو آتیشه زدن نگو جنازه داداشش توی کشور

دیگه گم شده بود اونا دیدن صاحب نداره آتیشه زدن بعد دیگه معلوم شد که یه خاکستر

رسونده بودم به اینه اومد بریزه تو کوه اون روز بارون گرفت برگرد به این خونه

من میخواستم زنگ بزنم آره آره زنگ بیار تره میده تو بیار آره

من ساعت چهار تمام میکنم صبا مشتدی من

خب انا که نمیتونم طولانی حرف بزنم آره نه

همون ساعت چهار که بیار دنبالم چون مقابل ازی که بریم برمون

بزنیم خوب آره

یه جو همین بغل واستم. پول توقفشو میدن.

خاموش کن. میخوام بخوادم.

خاموش کن.

دل نمی کنه.

زن نگیر یا.

جان؟ زن. زن نگیر.

Don't get married.

اوکی. یه وقت هم گرفتی توراق دوبامیش نرم.

بعدین دوبامیش تایی؟ تا که پیکی میکنی؟ نمیدونم چجور میشه تشویز

دار؟ معمولا یه خوال وسط پیشونشون دارم پاشونم یه کچود و

پرانتزیه معلومه دیگه عزیزتره همه چی بساش

فراهمه کلن آلیف خوبه پس با این تعریف ها چه بد سلیغه بوده رو تو حبو برده چین کلمه

حبو؟ بعد هم یاددی اسمهایی که رو زنها میذارن؟ حبو، بیوه، تورفیده

فقط باسه زنان ایت مردم دارن یه دونه اش بگو مثلا

مثل بخوردن ندارن

برات بده ها؟ ببخش از میخوام خواهش میکنم اصلا زن

دوم یعنی چی؟ یا اونی که با هاشی دوست داری؟ حال میکنی با هاش؟ یا هم که نه دیگه

دوم و ثبومش چیه؟ اینا رو بابه شوهرتون میگفتن.

گفتم بهش.

جوابشتی بود؟ مادر بچمه.

طلاقش بدن درن بچم سرویس میشه. قصد پای تنازه نیکردن نداره.

موش ترجیلات بی خود.

آخرشم برگشته من بگه کاری نداره نسم به تو. باستو خونه میگرم سمرون. بینم که وسط

شهر فکرم اصلا نیست.

دروغ میگفت؟ تو ظاهر نه.

بقیه تو بیا خونه منو ببین. خونه منم ببین.

یه سویت چهرمتری برام گرفته قد اتاق سرورداری اون یکی زنش

برای واسه من که اونجا زندگی میکنم جام کمه

باز خوبه خونه تو رو تو شمرون گرفته اونم از

درنگیشه میخواست خواهی خونواده هم بباره هر قلطی درش خواست بکنه

دسته به زن داره؟ نه

بابا

برای کاش داشت بیخیالو به خدا اونی که میزنه داره عکس و رملش رو میده این هرچی

بهش میگه یه نگا بای میزه نگاد میکنه خیلی بخواد به خودش پشار بیاره میگه باشه باشه

چی باشه بهش میگم همونی که تو میگی خب اگه باشه یک کاری

بکن ست بار سر این خونه بهش گفتم امیر بس من یه جای درست تایی بگیر امیرت میشه؟ نه

همینجور بیخوادی بهش میگم امیر اونم برم گرد

گرفتی منو؟ بگفتیم چی میگفت

ناسم؟ یادم بگفتیم میگفتی امیر خونه من عوض کن همین دیگه گیر دادم بهش که بابا یه

جای درست لاته من بگیر انگار نه انگار بابا تو به گردم میگیره

نصف مردان یه شرزنی دوبون سبون دارن چون جایی سب نشده زیر باره یچی نمیره من اول

همین فکر رو میکردم به خودم میگفتم دمش گرمی که اصابه ما داره

یه

خورده که جاو ساده هم چهار تکلاس رقت و پیلاسیس رفتم با این یوگی ها رفیق شدم دم

نبابا این خبر ها نیست یاروز زن طرف هم نیست حالا با زن طرف باشه خوبه

اصلا هیچ کده هیشگی نیست بساش خونه خریده سالونش تن نداره ماشین گرفته براش برت و

پرد میبردتش مسافره حالا تو که شرایط و اینو دیده بودی میگفتی نه

کسی نبود تو میمدی منو بگیری؟ جا

میگم تو میمدی منو بگیری؟ به اینجا رسیدم دیدم زن دوبامه کسی

باشن بهتر از اینکه کلن نباشن سویست که نیست شوهر نداشته باشی اینجا انگاش سواب

نداری

دیدی به زن دکتر ها میگن خانم دکتر؟ چه میدم؟ همونه دیدم

اگه این منو نگیره دیگه برقم ما رو نمیگیره ازش برقتون خیلی داری گرفتا نه تو

جدی مراقب خواهد باش رسید دیگه تکرار نمیشه جدی میگم اینجوری دانو بدی منت

قند میگیر یا حالا واقعا اینچه انتخاب دیگه ای نبود؟ والا هر رایی بگی من رفتم

سر کردم بیشتر تو اشنما باشم دوستای جدید پیدا کنم حتی مدت رو موبایلم از این اپ

های دوستیابی نصف کردم بارای اکس هم بزرگ نوشتم سیریت لیشنسیب خب هیچی

یه سری تینیجر که با پراید مامانشون میان آخر هفته بریم بستنی بخواییم

خیلی شانس بیاری دونگاشون حساب میکردم دیگه اینجوری هم که میگی نیست

بدتر از اینه تو بهترین حالتش اینه که یه بچه پول دار به پستت میخوره که باباش بسرش

یه ماشین خریده فرق خونه نباشه اون به چه درد من میخوره؟ حالا هرکی هم که پول داره

حتما باباش بهش نداده حتما باباش بهش نداده شک نکن الان هرکی هرچی داره از کیف

کشی بابا ننشه هرکی هم چیزی نداره بدون باباش نداشته یه بلانه اطفت هم بگو الان

تو پول داری؟ کارتی نه؟ خدا رو شگ من راضیم

خب بعد ببینی نظر طرفت هم همینه ندید بهت میگم ترجیم میداد که بابات بولدار بود یه

چیزی هم رسته تو رو میگرفت فعلا که کسی نیست چرا؟

الان که دیگه همه مادلی هست چطور پیدانه میکنی؟ چه شکلیه؟ شکلش؟

شکلش؟ شکل

اون دختره کدومه؟ اون که نمیره تو پاسای خب برو

دنبالش رفت دیگه ولش کن چه راه بیخیال میسی؟

من اگر از اینکه خوشم بیاد تا اون سهدانی هم باشه دنبالش میرم که بهش بگی؟

نه که اگر خواست بم بگه باشم نخواستی؟ خب دقیقا تلاشمو کردم

مردا یهو دلشو میخواد به ایکی بگم اگر اون طرف نباشه یهو به ایکی دیگه میگم

کلن به یکی میگم فقط تنها نباشم خیلی میاری ندارم جدی میگم

گفتم که شانسمو همه جور امتحان کردم یه مدت با یکی از دوستان و خرقفتان میرفتیم

دور دو و بعدم نمیمد با یکی باشم اصلا پرمی خواهد رفته بودم یارو میخواد سماره

بده تا میمدم یه مکس کوچیک کنم واقعا کوچیک در حد چند ثانیه به خیال خودم اصلا

داشتم ناز میکردم

سریع پرش رو برمیگرد اون از اون طرف ماشین شماره رو میداد به ایکی دیگه خب آقا دو

دقیقه تعمل کن شاید اشم فکر میکردم میدونی که هر نفر مثل تو نبودن جلو که اوضاع

من اینه؟

نمیخوام

نمیخوام ماشین گرفتم دارم یه هم خونم به خود ماشین گرفتم

آقا یه سی بگوییم بابرشه چی بگم؟ مزخری کردی ما رو از هشت

سر کلاس هم الان هم یه ساعت منتظر آقا میخوام نیای ای حجاب آدم یه به خودماشین

گفتم دارم میرم خونه

چی اینیای؟

آقا همین بقیه نگهده چشم خانم؟ روبه رو

پساج هم تو محستان به خدا اگه پنج دقیقه بیشتر شه میرم دیدی که ماشنم گرفتم خدا پس

دیشتر

از این جواب نمیدادم رد میداد خوب کاری کردی یه ها قاطی میکنه تو رو جای اون یکی

طلاق میده خواستم هست آقایش که این کارو میکنه تا انا میخوام برای خودم وقت بخرم

خواهم اگه چهار روز دیگه سر منم یه هبو آورد و روزه یه تنها زندگی کردن داشته

باشم.

نمیتونم دیگه برگرفت کنه بابا.

همینجوریش همه وقتایی میخوام برم بهشون سر بذارم یه جوری میشم.

برنامه چیه؟ از صبح تا شب کلاس میرم یاد بگیرم به شرزش بردرمون. از یه طرفی هم

با یه سری آدم حسابی آشنا شدم که دستشون به درنشون میرسه.

همه حواسم بهشونه.

نگاه میکنم بهشون ببینم

ادهاشون چیه؟ چی میخورن؟ کجا میرن؟ هر کاری بگیر میکنم تا شبیه ناشم تا این مدت

هم از این آتو دارم میترسی به زنش بگم؟ زیاد کار به کارم نداره بتونم سر پا وایسم

طلاقم داد، داد، بهتر حالا یاد دیدیم اون یکیو طلاق داد، تو رو نگردست

اونو نمیتونه طلاق بده منم نمیتونه نگردست

من برم، اومست

به سبکیارم

میخوایی صندوقو بزنه؟ نه همینجا خوبه

یه خورد سریتر میدینی؟ پروازی دو ساعت چنده؟ دوازه و ستی و پند باسه تحویل

بار باید یه دو ساعتی زودگر برسم میرسیم

بوی گل میاد؟

گل؟ گل جونت، علف

آه، آره میاد چرا وسالتون نداشتین صندوق؟

این کریت کمون هم یه خود حساسه رو سندل خیان هم راحت تره کمون؟ تو تیم

تیرو کمون هم دارم میرم برلین متابعت جهانی باریکلا اشاله قهرمانی

قهرمانی که بعید میدونم جز به هشته هم باشم راضیم واسه تحمیه اولمپیش میگینی؟

نه اونو که بعد هم میگیرم واسه که بتونم تا 23 فیوریه بمونم باید حتما برم تو هشته

من تو این تاریخ خارجی ها فقط 11 سبت هم رو بلدم این 20 دقیقه میگی این چه خواهره؟

کانترته دیگه به خاطره میخوایی میری تو 8؟

آره بلیتش هم گرفتم نرم تو 8 پول بلیت هم سخت میشه

حالا ایشالله تا فینای میری ولی اول میذاشتی بری تو 8 بعد بلیتشو میگرفتی

ریست بود ممکنه اون تموم بشه

الان بخاطر پول بلیت نمکشده تمیز رو رو میزنم برم بالا چقدر شد؟ پول

بلیت؟ آره هشتت تا تازه رو بالکن جرویهاش که تا دیویسیورو هم

میره من مجانی هم باشه نمیرم ببخشید

شما چی گوش میدین؟ پینک فلوید؟ اریا؟

سمسمیت؟ نه اونا میگوش نمیدن ولی اینا هم بی خودی گونده شدن چه خبره بابا؟ هشت داد

تا تا دوم عقب؟ بروس دایرکت

زدم که چند روز قبل از کونسرتت محسابقه دارم بیا ببین

جواب داد؟ نه ولی فکر کن

بیا بزنی جورو ششماش برن بالا همونجا یه دونه از اون دویست دایا بمیده

اگه بیاد بالا هم نری میلیت رو شاقشه آره اونجوری هم که فکر میکنی عاشقش نیست نما

ولی باش خواهد میکنم بیشتر دارم خود اون لحظه که همه با هم میخونن اونجا باشم

کدوم هنگ؟

هیچ

دنها با قریبی تا قدره

قربت چشماتو نداره هرچی دریا

رو زمینه قد چشمات

نمیتونه عبر بارونی

بیاره وقتی دلگیری

و تنها

قربت تموم دنیا از دریچه

قشنگه چشم روشنه میباره

وقتی دلگیری و تنها

قربت تموم دنیا از دریچه

قشنگه چشم روشن اکنی

باده را بخیده دیده

ها برده دیده

اینجا ماشین پیدا میشه؟ شیاده یه رو بیت دقیقه رو هست

بسایی نمیشه که کنم بریم اما بعد میایم

اما یکی دیگه من رو دارم

خیلی خوبه

مرسی چی نشته؟ کبر نام اسشا افیقریه این چی؟

بزرگ شدیم مثل شایعه ای در روستا چه قشنه

دمت گرد. خیلی حال دادی. چاکرین. ایشالله ما مدال برگردیم. ایشالله.

کبر نامسل شاعر...

فقریم.

کبر نامسل شاعر فقریم.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.