Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใณใใๅ ใกใใใฎใใจใใๅฅฝใ?
ใกใชใฟใซใฉใใใใฎ?
ๅฅฝใใ ใใฉใ
ใใใใใชใใ ใใใๅ ใกใใใฎ่จใใใจใ ไฝใงใ่ใใฆใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ ใใฉใ
ใชใใใใใใชใใ ใใฉใ
ใญใใญใใใคใ?
ไฝใ?
ๆฌๅฝใซใใใใใๅ ใกใใใๅ ใซๅธฐใใชใใจ ใ
ใใใปใฉใ้ๅใใกใใใกใ ใฃใใฎ?
ใๅฎใใใฎ?
ใจใซใใใใใไธ็ทใซ่กใใใใธใงใชใบใฃใฆ ๅผใใงใใใ?
ใใใชใฎใใใใ ใญใใๅ ใกใใไฝ่ฆใฆใ
ใฎ?ๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใใใชๅคงใใใใ
ใกใใฃใจไผผใฆใชใ?
ไผผใฆใชใใใใใกใฌใใ ใใใใชใ?ไผผใฆใ ใฎใ้ฐๅฒๆฐใ ใใ
ไผผใฆใพใใใๆปใใๆนใใใใใ
ๆปใใๆนใใใใ
ใ ๅ ใกใใๅๆใซๅใฃใกใใใกใ ใชใใฎใ ใ ใซ่ฟใ
ใใใใงใใใใฃใใ้ฒใ่พผใฟใฆใใ
ใใใใใใใฃใกใฎๆนใใใใ ใฟใผใใ
ใจใใซใฎใผใฎๅ ใกใใ ใใใชใจใใงใใกใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใ
ใใใใ
ใใใๅคงใใใใใใชใใใ็ฅใใพใใใใ ใใใช?
ไฝใๅคงใใใใ ใใใฃใฆใ
ใใใชใใจใชใใใใๅ ใกใใใ
ใงใใๆฅใกใใใใใใกใๅคงไธๅคซใใใกใใ ใกใ
ใใผใใใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎใใๅ ใกใใใใใใช ๅ ดๆใงใ
ใใใใๆฅใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจ ใ็ขบใใใใใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใ็ขบใใใชใใฆใใ
ใใใใซใใใพใใใชใ?ใๅ ใกใใใๅคงไธ ๅคซใ ใๅคงไธๅคซใๆฐใซใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฅใกใใฃใฆใฐใใกใใฃใจใ
ใใณใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ ใ?
ไฝ?
ใใฎไบบ่ฆใใ?ใปใใ
ใ?ใใใพๅคใใใชใใใใใ้กใฏใใๅใช ใ็ตถๅฏพAVๅบใใใใใใใใใๅคงไธๅคซใ
ใใ็ตถๅฏพใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใใใ็งใซใฏ็ก ็ใ ใใใใใช
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใชใใฎใ
ใใฃใฑใๅฃฒใใใใ ใใใชใ ใ
ๅ ใกใใ ap ใฎ่ฆ
้ใใใใชใใใใใใชใ
ใใผใใผ
ใใใใฟใชใใ
ใๅ ใกใใใฎๆนใๅคๆ ใใใชใจใใใงใใฃใฑ ใไธฆในใฆ่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใ ใๅใใใๅใใใใใชๅใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใฃใฆใฟใใใ
ใกใใฃใใใใใญใๅ ใกใใๅคฑๆใใกใใฃใ ๅคงไธๅคซ?
ใใใใญใๅ ใกใใ
ใใไธๅใใฃใฆใฟใใญใใฃ
ใ
ใใใใซใใซใใใญๆฌๅฝใซใๅ ใกใใใใใ ใ
ใใใชใใจใใใฎ?
ใๅ ใกใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใๆผใใใคใใใใฆใๆใใใใๆฐๆใกใ ใใๅ ใกใใๆฌๅฝ
ใซๅคๆ ใ ใญๅคๆ ใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใชใ ใจใชใใใ
ๅ ใกใใใซใฏ่ฒ ใใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใใๅ ใกใใ
ใใใใ?
ใๅ ใกใใใปใใจๆฐๆใกใใใใใ ใญ
ใใ
ใๅ ใกใใใใใใใใฎ?
ๆๆ ข็ใ ใฉใใใใฎใๅ ใกใใใกใใฃใจ
ใๅ ใกใใ
ใใผใใใใญ่ฉฑใใกใใฃใฆ ไปไบใๅฟใใใฆ ็ท
ๅผต
ใใฆใๅคงไธๅคซใ ๅๅใๆใใฆใใใ
ๆจฉๅฉใใใถใฃใฆใทใผใฉใผใ ใจๆใๅใ่ฆใฆใ ใใ ใ ๅฌใใใชใใใฉใ
็ตๆงใใใใใใญใผ
ใงใใญใใกใฏใญๆฌๅฝใซใใฃใฑใใซๅงใพใฃใฆใ ใฃใฑใใฎๆชใกใผใซใผใ ใใ
ใญ ใใฃใฑใใๅคงใใใชใใจใใใใใชใใจ
ใชใใฆ
98 ๆนๆณใไฝใซใใๅฏฟๅธ็ญ
ใ1ใซใใใ ใพใ้ขๆฅใชใใงใญ่ฒใ ใช
ใใใใใ่ใใฆใใใใจๆใใใ ใใฉใพใ ใพใใปใใฏในใใญ
ใกใคใณใชใใ ใใฉใใฃใฑใใใใใฃใฑใใๆจ ใใซใใใปใใฏในใงใใฃใฑใใฉใใใฆใใ
ใฃใฑใใญ ไฝใฎๆๅบฆใใญๅคงไบใซใชใฃใฆใใใ ใใใใใใใงใใฏใใใฆ้ ใใใจๆใใใ
ใใฉ ใใๅคงไธๅคซใใใใพใใพใใพใใพใใ ใ
ใใฎๆใใใใใจใ ใใใใๆนใญใกใใฃใจ ใใงใใฏใใใฆใใใใใญใใฃไป
ใใใใใใใงใใใใใใงใใใใ ๆฎๅฝฑ ๅงใพใฃใกใใฃใใใใใชใใใใฃใฑ
ใใใกใงใใใฟใใใชใใจใ ใฃใใใจใง ใญ ใฃใใปใซ็ถใ็บ็ใใกใใใ
ใใใซๆบๅใฏๅคงไบใ ใใใฃใใๅ้ใใใใง ใใ
ใใ ็ช็ถใญใใฃใฑใ็งใงใใพใใใจใใใ ใจใซใชใฃใกใใฃใใใใใงใ
ใใฃ ไปใ ใไปๅพใจใใฃใธใงใณ ้ๅไธญใจใ ใ
ใพใใพใ่ปฝใใญ่ปฝใใกใใฃใจใใ ใกใใฃใจ ็ซใกใใใฆใใใฆใใผ
ใใใใใใชใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชใใจใใใฐๅฟ ่ฆใชใใงใใ?ใใใๅฝ ็ถใ ใใใฟใใชใใฃใฆใใใ ใใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใงใใใใใใชใ
ใฉใใใใใ
ใจใใใใใญใ
ใกใใฃใจๅใๅฟใใใฆใใใพใ้ขๆฅใใญใ1 ๆ้ๅพใซใใใใ ใใฉใ
ใใใ ใญใๅ ใกใใใฎใใใชใใใใใใฃใ
ใใใๆฑบใพใใ ใญๅฏๆใ
ใตใใใกใใใใกใใฃใจใตใใใกใใใใกใ ใฃใจH
ใซใใใใฉใ
ใๆใใพใใ
ๅฅฝใใชๆนๅฅฝใใชๆนใฏใฉใใใใใฎ?
ใใ?
ๅชใใ่งฆใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใญใ
ใใใใใฎใฏ?
ใใใใใฎใๅฅฝใ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅจใใใใใใฃใฆๆ
ใพใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ๆใใใใญใ
ใใใญใ
ใใใใใใใ
10ๅนดใซไธไบบใฎไบๆ้ใใ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใงใใ?
ๆๅบฆใฏใใฃใฑใๅ จ่บซใฎใญใๆๅบฆใใงใใฏใใฆ ใชใใจใ
ไธใ่งฆใใใงใใ?ๅฝ็ถใ ใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใปใใปใใ่ถณ้ใใฆใปใใ่ถณ ไธใใฆใปใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซใใฉใใใใฎใใใใ
่ชๅใพใงใ ใธใฃใณใใชใชใผใใใชใใจใใง ใใใใ
ใญใใฅใผในใๆฅใใงใฟใใใงใใญ ๆฉใใใฆ ใใใใชใใจๆใใฟ
ใใชใคใพใใชใใฆใใญใฏใใฏใ ่ถณใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใ ใใใใใใณใใฃใผใ ใญใใผใ
ใใฃใกใซใฆ ใซใฆใณใใใงใใฏใใฆใใ่กจๆ ใๅบใใใ
ใใใงใงใงใงใงไฝๅฃฐ
ใใงใใๆใใกใใฃใ ใใใชใฃใฆใใณใใฎ ไธใใใปใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใต
ใ
ใตใใใใชใใ
ใฏใชใใชใใใๅคงใใใญใชใใ ใใ
ใใใใชใใใใใใใ
ใใๅใใฆ่ฆใใใใใชๅคงใใใฎใฏใชใใชใน ใฏใชใใชในใพใงใจใใ
ใซใใใชใใ ใญๅใฏใใใใช
ๆฌๅฝ
ๅใใใใฆใใใๆฐใซๅ ฅใฃใ
ๆฌๅฝใซ
10ๆฌใใใๆฎใใใใจๆใฃใฆใใใใณ
ๅคงไธๅคซใ?
ใใฅใผใใฃใผใใฆใใใใใๅ้ใใใใใ ใ
ใณใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใ ใใงใใใณใใ ใใใฎ้ฃใใ
ใใๅ้ๅฐ้ใซ่ฒธใใไบบๆฐ ใใใใฃใๅ ใก ใใใๅ ใใ
ใ
ไบๅฎใฎใใใใฃ1.
5ๅใใใ ใใใพใใใใฃใ ใใใ
ใใใใใใใฐ็คพไผใชใใงใใ
ใใใใ
ใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใใๅคงไฝใปใ
ใฟ
ใผใกใใใใใชใพใใพใใจ่ฆใชใใงใใใใก ใใฃใจใใฟใพใใใ่ นใซใคใ
ใใ่ นใซใคใใ่ธใใใงใใพใใงใกใใฃใจ่ ๅฅฎใใกใใฃใๅใๆททใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใฟใผใกใใ
ใๅ ใใใ ใใใญ้ข
็ฝ
ใใญใๅ ใใ
ใใผใใผ่จใฃ
ใใใจๆใใ
็ท ใพใ็ท ใพใ
ใใฃใจ็ท ใไปใใใใใพใ3ใคๅคใใ่ฆใฆใ ใใใใฃใ
ใฟใใใซใใฃใฆใฟใฆใใใฃ ใใใใใใฃใ ใใใ
ใใใใชใ
่ฆใใฆใฆใๅ
ใใใใใญใผ ็ฉๆฅต็ใญใผๅ
ใกใใๆฅใใใใใ
่ฆใฆ
ใ
ใ ใใใใใ ใใฎ่ถณใใชใใชใ
ใใผ
ไธ็ทใซ่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใใฎไน ใใถใใ ใใ ใใชใใงใใๅๆ้ซใ ใ
ใปใๅบใฆใใใกใฎไฝๅใซใญใปใ
ใ ใใ
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใใป
ใใใใกใใ ใใ ใปใใป
ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงใปใใฐใใจ
ใกใใใจ้กไธใใชใใจ
ใใ่กใใ
ใใฃใใใญ
็งใใกใฎใใจ่จใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใชใ 2ไบบใงใ
ใใผใใใใใกใใฃใจใใข้ใใฆใใใฃใฆใ ใใงใใ? ใใไฝใงใใ?ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ ใพใ ไปใ้ใ็ตใใฃใฆใชใ ใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใ็ใฆใใใใใใช?
ในใฏใคใผใบใใงใใฏใ ในใฏใคใผใบใใงใใฏ ใใ ใใๅฟใใใใงใ
ในใฏใคใผใบใฃใฆใๆฎๆฎต็ใพใใ?
ใใใใใ็ใชใใงใใๆฌๅฝ? ใๅ ใกใใ ใจไธ็ทใซ็ใฆ้ใใ ใใใฆใชใใใงใใ?
็ใชใใงใใ
ไฝใใใๆใใชใใจๆใใใงใใใฉไฝใ?ใช ใใๆฏใๆฏใๅบใกใใใใ ใใฉใใ้ใใฆใ
ใใใ ใในใฏใกใใฃใฆ็ฉดใๆฅใใใจใชใใใง ใใ?
ใพใๅใใฆใงใใ?
ใฏใในใฏใกใใฃใฆใใใใใใใ ใใใใๆฌ ๅฝใงใใ?ใชใใใใใกใใฃใจไฝ?
ใกใใฃใจไฝ?
ใชใใใใใใชใใฃใฆใใๆฏ็ฎใจใใใฐในใฏ ใกใใ ใใใใ
ใพใใใใใพใ
ใๅฐปใฎๆนใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใใชใๅฐปๆฏ
ใฃใใใใฆ
ใใใใณใฐใ่ฆใใฆใใ
ใกใใใก
ๆฌๅฝใฏใใใชใใใใ ใใใญใท
ใฃใฏใผไธญใซใใใชใ
ๆฅใใใฆใใใชใใจใใใใใฆไฟบใจๅใใ ใญ
่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใใงใใใใใง
็ด ็ดใ ใญ่จใใใใใจใใใใซใใใฃใฆๅคงไบ ใ ใ
ใใซใทใงใใงใใ ใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃ ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏ
ใ
ใฃ
ไธใฎ้ ใปใฉใญ็ฅใใชใใใจใฐใฃใใใงใใ?
ใใใใฆใใใชใฟใพใใใใใชใฎใไธ็ชใ ใ ?ใฏใใฏใใใใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใกใใใใ ใชใใงใใใใฃใกใใใฎ ?
ใใใใใใฃใฆใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใงใใใ? ใใใใใใใฃใใใงใใ?
ใพใใๅฎ้โฆใใใชใฎใญ?
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใฃใฆๆฐๆใกใใใใงใใ ?
ๆฐๆใกใใใงใ็ทใฎไบบใฃใฆใฉใใชใฎใใฃใฆๆฐ
ใซใชใฃใกใใฃใฆ
ไฝใใใใฃใฆๆฐๆใกใใใๆฌๅฝใงใใใใใ ใ้ขจใซใใใจๅฌใใใงใ่ถ ๆฐๆ
ใกใใใใฏใซๆใใใฎ?
ใใฏใซใใฃใฑใๅฅฝใใงใใญ
ใชใใใใ
ใใฃใใฎ้ใใฆใฟใฆ
ใใใใใกใใใกใใใชใใใ ใทใ ใทใใใ ใฃใใใฃ่จใฃใฆใใใ่จใฃใฆใพใใ?ใใใ
ไฝใฎ้ณ?ใใใ
ใใใใพใใใ ใใฎ้ณ?
ใฏใใ็ด ็ดใ ใญใ
ใใใฃใใใใใใใชใใใใใพใใใ ใใ
ใใใใใใ้ณใ
ใใคใใใฃใฆใใฃใฆ่จใใใใงใใใใใใพ ใใญใใใฃใฑใๅฟ ใใใฃใฆใ?
็ตๆงใใฃใฆใพใใใพใใใใญใใใงใใ?
ใใใใญใชใใใใใใใฃใฑใใฎใใใใใช ใใใใ่ฆใใฆใ
ใฟใใใ ใญใใใใใใใชใใงใใ?
็ชใฃ่พผใพใใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใฏใๆฟใใ?
ใฏใใใผใใ็ชใฃ่พผใใงใใใใใใกใใฃใจ ็ชใฃ
่พผใใงใปใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ็ชใฃ่พผใใงใใใใ ใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฐๆใกๆชใใใใใจใญใใญๅคๆฑบใฃใฆใใใฎใ ใใ
ใญใใฎๅคๆฑบๅคๆฑบๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใ
ใฉใใใใตใใซๆใพใใใฎ?
ใชใใใ็ธฆๆจช็ธฆๆจช?
็ธฆใ็ธฆๆจช?
ใชใใ็ก้ ไฝใซๆใพใใๆใ็ก้ ไฝใซใใใฎ ใใใใชใใใงใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใใฏๆฐๆใกใใใฉใ ใใใใจใ ใ
ใกใใใกใใซใใใฆใใถใฃใฆใใใญใใฃใใ ่ฆใฆใฆใ
ใฃใฑใใ
ๅฃใ ใใงๆธใใใฎๅคงๅคใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ ใใ ใๅ่ ใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใฉใใใ ใใๅธฐใฃใกใใฃใฆใใใ?
ๅ่ ใซใชใฃใฆใใกใใฃใใใฉใใใใใ่ฆ
ใใฆใ
่ฆใฆ่ฆใฆ
ใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใ ใญใ็ฎใซใฏๅ ฅใฃใฆใชใใฎ?ใปใ ใ็ฎใ้ใใฆๅคงไธๅคซใ ใใใใฃใกใ่ฆใฆใฟ
ใฆใ
ๅใใชใใ
ใใใใ
ๆฟใใใๆฟใใใ
ใใฎใชใใงใฉใผใฏๆฟใใใ ใใๆใใใใฆใ ๆใไฝฟใฃใฆใ
ๆใๅใใใฆใ
ๆใๅใใใฆใ
่ๅบใใฆใ
ใใใใ
่ๅบใใใญใ
ใใใใ
็งใฎๆณใๆบขใๅบใใจใใใใใ ใใฃใจ่ใๅ ใใฆใใๅฝผใฎ่ใ
ใ ใใ ใไธใซไธใใฃใฆใใใฆใจในใใใชใใฃ ใฆ่ธใฎ่จใใฟใจ่
ใฎ้ใใใใใ้ฆใๅผตใฃใฆใใไธ็ฌ็ฎใๅใ ใใฆใญในใปใฃใจ
ใงใใใใคใใฎๅฟซๆใซใใฃใจใใใฆใใใจใ ๅ ฅใใฆใใฃใจใใฆ
ใใจๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใจ็ช็ถๅฝผใ่จใฃใใ?
ใ ใใใญใๅ ฅใใฆใใใใผใฃใจใใฆใใจใใ ใๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆใ็ง
ใฎไธใคๆฃใฎๅ ฅใๅฃใๆๅ ใงใกใใใกใใใจใ ใๅใใชใใ็งใฎใฆใจในใใ
ไธกๆใงๆฏใใฆใใฃใใใจไธใคๆฃใฎไธญใซ่ชๅใฎ ไธญๅฟใๅใใฆใใฃใ
ไธ็ฌใงๅใพใง็ชใๅฝใใๅฟซๆ
ใฏใใฏใใจๆ ้ใ่ธใใใฆๅฝผๅ จ้จใไธใค
ๆฃใฎไธญใซใใใใคใใใใชใฃใฆใใพใใใใง ใใฃใจใใฆใใฎ็งใฏ
ๅฝผใฎ่ณๅ ใซๅใใใใใ ใๅฝผใฏใใใ้ใใซ ็งใฎ่ณๅ ใซ
ๅธฐใฃใฆใใใใใใใใพใ็งใฏๆฟๅ ฅใใใพใพ ใฎๅฝผใๆใใชใใ็ฎใ
้ใญ็ดใใใใฎ็ฌ้ใใไฝใ
ใๅคใใฃใ้ฆ็ญใ่ธใใ่ นใๅคชใใใ่ถณๅ ใ
ใใใฆไฝใใไธใคใผใฎไธญใใซใจใจ่งฆใใฆใใ ใจใใใฎๅ จใฆใฏ
ๅธใๅฏใใใใฆๆบถใๅใฃใฆ็ดฐ่ใๅฅใๅใใช ใใไบคๆใใใใใซ
ๆททใใๅใฃใฆใใฃใ
ใใฎๆทฑใๅนธ็ฆๆใฏๅใใฆ็ขบใใๅใใใใชไบบ ใฎ
ๆฏใฎ้ณๅฟซๆๅนธ็ฆๆใๅ ใฟ่พผใฟๅ
ใฟ่พผใพใใใใจใงใใใซๅฟซๆใๆธฉใพใใใใฆ
ๅฟซๆใ็ฑใๅธฏใณใใใจใงๅนธ็ฆๆใฏ็บ้ ตใใใ ใใซๆใใ
ใ่จใใใงใใ
ใใพใใชใ้ทใ้ทใ้็งใใกใฏๆณฃใใซ่กใใ ใใช
ๅนธ็ฆๆใซ่บซใๅงใญใใใใใใฃใใใจ่ตทใๅบ ใใ
ๆใฆใใพใงใฎ้ใใใฆๆใฆใฆใใใฎ็งใใกใฏ ไฝๅบฆใๅนธใใจ
่จใใชใๅใๅฑใใใซใใจใญในใใใ
ใใใฆๅฝผใฏๅใใฆใใๅ็ปใซใใฆใใใ
็ฎ
้ ใใ
ใฐใใๆญฉใใฆๅ ฅใฃใใใจใฎใชใใใใซใฎๅใง ๆทฑๅคใฏ่ถณใๆญขใใ
ใใใใฃใฑใๆด่ฝใฉใใใกใใฃใใฎใใใซใฎ ้จๅฑใใ
ใฎๅคๆฏใ็ถบ้บใง็งใฏใคใใคใใฏใใใใงใใ ็ฎ้ ใใ
็ธใไธใใใใฎในใซใผใ่ฆใๆใใใใใใ ใจไผผๅใใจๆใฃใฆใใใ ใใญ
ๅฝผใฏใใ่จใฃใฆๆญฃ้ขใใ็งใฎ่ฉใๅชใใๆผใ ใใใจๆฑใใใใ
ใใใฆใใใฆ
ใใผในใฎไธใใใใใฏใๅคใใฆ
ใใฉใๅบใซ่ฝใจใใใใใใ่ธใไธธใ
ใชใฃใฆใใๆใใใๆใฟไธใใฆ
ๆๅ ใงๆๆใฎๅ ็ซฏใๆผใ
ๅฐใๆใ
ใณใญใณใญใจ่ปขใใ
็ง
ใฏใใฎใใใๆฅใใใใใฆใงใ
ใใคใไปฅไธใซๆใใฆใใๆใจ
่ใๆฆใใไธๅณใใช้ณใใใๆใใใ่ณใฎๅฅฅ ใซ้ฟใใ
ใใฌใใใใฆใพใ้ใใใใซใชใใฉใใชๆใ ?
ใใ ใใใชใใจ่ใใชใใงใใใใใใกใใ ใๆๅฐๆช็ถใใฆ
ใปใใใฎๆฐๆใกๆใ็ฎใฎๅใฎไธ็ใซๅฝผใซ็
ใพใใ่ธใ่ฆใใใใใชๆฐใใใ
ใพใใใใพใงๅบใใใใจใฎใชใใใใชๅฃฐใๅบ ใฆใใพใฃใๅฝผใใใฃใใพใงใใฃใจ่งฆใใฆ
ใใ่ธใฎๅ ็ซฏใๅฐใๆใใใฃใคใใฆใใใฎใ ใฎ
็ฌ้ๆ้ใซ่ฆใใฆใใๆใใใ่ธใฎๆ่ฆใใ ใ ใผใฃใจ่ธๅ ใซใใชใ
ๅ จ่บซใฎ็บใใ็ชใๆใใใใกใใก็ซใฃใฆใใ ใใชใใชใฃใฆ
ๅฝผใซใใใฟใคใใๆใฎไธใใ่ธใ่งฆใใใใ ใใงๅบใใฆใใพใฃใๆฅต็ซฏ
็ใชๅฟซๆใฏไฝใ้ ใ ใพใงๆๆใซใใฆๆณใฏๆบขใ
็ฎใในใใณใขใณใผใใ่จใใใงใใใฎใๅใ ใฃใ้ผๅใ้
ใใชใใปใฉ็ฎใในใๅผทใ้ๆใฃใฆๅญๅจใ็ชใ ใฆใใ
ๆใ็ใใใ็งใซๅฝผใฏใใฃใจในใซใผใ
ใ่ฑใใง็ฌใฃใไปๆฅใฏใใใพใงๆฐธ้ ใ้ใใ ใฆ
ๆฐๆใกใใใใใฆ
ใฉใใใฆใใใฎๅ ใฏ้ใใฎใๆฅฝใใฟใซใใใ ใใจๅฝผ
ใฏ
ใพใ ๆฅใ
ไธญๅฟใๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅฑใใใชใใใใใใใใฏ ๅฅฝใใ ใจไฝๅบฆใ่จใฃใ
ๆฌๅฝใ ใจไฝๅบฆใ่จใฃใ็งใฏใใ ๅ จ่บซใฎ็ดฐ่ใ ๆฏ้ ใใฆ
ใใ็ใใจใใใใใชใใณใใฎไธญใงใใฃใใ ใจใใๅฏใฆ
ๅใใใ ใใใใใใใ
ใใใใใฎใพใพๅฏใฆใใพใฃใใใใใๆฅใใ ใฃใฆใ
ใญไฝใใใฃใใใใใใชใใใฉๅ จ้จไฝใง็งใฎ ๆฐๆใก
ใใๅใๅบใใฆใชใปใใใงใใใฎใฏๅ จ็ถใ
ใใใชใใใฉๅ จ้จใ็ฒใๆงใงใ
ใใใใๆฑบใใฆใใ้ใจใฎๆฏใน
ใซใญใใใใใซใใใใฆ็ณใ่จณใชใใซ
็งใฏๆฅใใงใชใใใฐใญในไนใใพใใ
ใใใใใใๅคงๅฅฝใใชใญใฃใณใใซใซ็ซใใคใ ใฆใใฐใซใ้ใฃใฆๆ ใฆใฆ
ใใๅ จ่ชๅใฎๅคๆฌก่กใใๆฐ
ๆใกใใไปๆฅใฎใใใใใใฎๅฃฐใใใใใๅฐ ใๆใใใใชใฃใฆใใ
ใใใฆใใฐใใใใใตใผใธใใใๅพ็งใฏใใ ใใใใฎ่ณใ่ปฝใๆใงๆฏ
ใใฆๅใง่งฆใใ
ๅบงใฃใในใฟใญในใ่ณใซไฝๅบฆใไฝๅบฆใๅนใใใ ใ
ใใใคใๆททใใฃใใใใใใใฎๆฏ
ใ่ใใฆไปๅบฆใฏ่ใง่ณใใชใใ่ณใฎๅคๅดใฎใฉ ใคใณใ็ขบใใใใใใซ
ๅ ๅดใฎใใผใฟใๆดใๆตใใใใซ่ณใฎๅฅฅใซ่ๅ ใๅฑใใใใซ
ใใใใใใฏ
ๅธใๆฐใๅใๆฏใๆฟใใใชใฃใฆ่ธใจ่ฉใๅคงใ ใๅใๅงใใ
ใใใๅฉใใๆๆธกใใฏใใกใ ใฃใจ้ณใ็ซใฆใช ใใ่ณใใ
ใ่พผใใ ใใใใใจๅฝผใฎใใฏใตใผใใณใใซๆ ใไผธใฐใใใใ ใใงไธ็ใฎไธญ่บซใฏ
ใใใใใจๅใๅบใใพใ ๅคงใใใใกใใใกใ ใ็งใฏ
ใใใจๆใ้ขใใจใใจใใจใฐใฉในใซใฏใคใณใ ๆณจใใงใฐใฉในใฎ่ถณใงๅฝผใฎไธญๅฟใซใกใ
ใฝใใจ่งฆใใไปๆฅใฏใกใใฃใจใจใผในใซใชใฃใฆ ๅฝผใใใใใใฃใฆๆฑบใใใฎใ
ใทใฅใผใซใ ใชๅฝผใฏใกใใฃใจๆใญใฆ่ชๅใใฐใฉ ในใๆ
ใซๅใฃใใใใใ่ซฆใใใฎใๆใใใฌใใซๆป ใฃใฆใใ็งใฏๅใๅฐ
ใใใชใใใฆใฏใคใณใๅใซ้ใ่พผใๅฐใใ ใ ๅฃใฎไธญใซใฏใคใณใๆฎใใฆใใใฆ
ใฝใใกใซๅบงใฃใใพใพใพใ ๅฐใใๅฝผใๅฃใซๅ ฅใ ใๅฐใ
ใ ใ่ใง่ปขใใใฆๅฃใใๅบใ่ฆๆ ใจๆจช็ฎใง็ฌ ใฃใฆใพใ
ๆใญใฆใใ่ใจๅบใใชใฃใๅฝผใจใฎ้ใซใใ่ ใใใฎๆฏใง่ใไฝใ
ใใใซ่ใๆฒฟใใใฆใใๆญฉใใไธๅฒใใไธใฎ ้ณใๅฃใฎๅ ๅดใๅฃใฎๅคฉ
ไบใๆฏใใฐ่งฆใใใใณ็ถใ ใจใใใใใใฆๅ ใๆใใฆ
ใใใใใฆ7ๅนดใ้ใใใฎๅพๅคซๅฉฆใจใชใฃใฆ
3ๅนดใ้ใใใใจใใฆๆๅฝใฆใใใใใ10 ๅนดไปใงใฏใไบใๆใ
่ชใใใจใๆใๆใใใใใใใซใชใฃใๆใ ใใๆใๆใใใๆใใไพ
ใใใฆใใใใจใๅฝใใๅใซใชใฃใใจ่จใใน ใใๆฐใฅใใฐๆนงใๆฐดใฏใปใจใใฉๆบขใๅบใชใใช
ใฃใฆใใฃใใใใฏใปใจใใฉๅใใ ใๆฐใฅใใฐ
็ง็ตๅฉๅใใๅคใใฆใใไผ็คพใงๅใใฆ
ใใไบไบบใจใ30ไปฃใซ็ชๅ ฅใไผ็คพใงใฏ
ๅญฆ็้่ฆใชใในใใซใใใใกใใใใใชใใซ ๅฟใใๅญไพใใพใ ใใชใใใ
ใไบใใฎ่ช็ฑใไบไบบใๅคซๅฉฆใงใใใใจใ็ขบ่ช ใใใๅฏไธ
ใฎๆ้ใจ่จใฃใฆใใใใปใใฏในๆๅพใซใปใใฏ ในใใใใฎใฏ่ณชใ ใใใใใใพ
ใซๅใถใใฎใใใซไฝใ้ใญใใใจใฏใใฃใใ
ใใค้ฃใใงใใชใใจๅบ่นใงใใชใใใ ใใ
ใใใชใใงใใ?ใใใ ใใใใใชใใจใ็ฅ ใใชใใงๅใใฆใใฎใ
ใใใฏใใ
ๆฟๅ ฅใ็ๅ ฅใ
ใใใใใกใผใซใผใ ใใใใใ
ใใใชใใงใใใใฏใใ
ใฉใใงใใ?
ใใใใใฆใใใๅใ
ๆฌๅฝใงใใญใใพใ ใ ใใงๆฟใใใ่ถณใใชใใญ ใๆฟใใใใใฃใจๅใฎใใฃใฑใใ็ใใใฆใป
ใใใใ ใใใใฃใจใ
ใใใใใใฃใฆใใชใใใๅฅณๅชใจใใฆใใใ ใชใใงใใใ
ใใใฏๅซใงใใญใ
ใใฃใจใใใฃใจใ
ๅฌใใ
ใฏใ
ใใใใใใใฃใฆในใใญใผใฏใๅคงใใใใฆใ ใใใใใใใใไป
ใฎใงใใใกใใฃใจใงๅ
ๆ ผ้ ๅผตใฃใฆ
ๅบใฆใใพใใใ
ใใคใบใชใง่ก
ใใใใใจใงใใใญใใฏใใใใใฃใใ
ๅใๅๆ ผใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใใใฃใใ
ๅฌใใใใใใใจใใใใใพใใใใใงใจใ ใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ๅฃ้ใใฆใใใใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใใกใใ?
ใญใใปใใฌในใใคใใฆใใใปใใใ
ๅพๆถฒใๅ ฅใฃใฆใใ
ใชใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใใใใใช
ใใฎไบบใฏ
ใใฃใกๅใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.