Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅค้ ใใชใใใใใกใใปใผใธใใ
ๅใใฃใใ
็ตๅฉใใฆ3ๅนดใ
ๅคซใจใฏไผ่ฉฑใใชใใใฐใใปใใฏในใใชใใ
ใใใใใชใใง้ใใฆใใใชใๅคงไบใช่ฉฑใใ ใใใฟใพใใ
ใใใใๅ้ใๆฅใใใงใ2,30ๅใงใใ ใใ ้ใใฆใใ็ก
็ใงใใฉใใใฆใ ใใฉใใใฆใใงใๅทใใใช ไปไบใฏใฉใใใใใงใ
ใใฏใใซใชใฃใใใใฎ่ฉฑใใใ้ใใฆใใ
้ ผใใ
ไธญใซๅ ฅใใฆใใใ
ๅญไพใฏใพใ ใใใจ2ๅนดใงๅฎๅนดใ ใฃใฆใฎใซใฉใ ใใฆใฏใใซใชใฃใใใงใ
ใไนๅทๅไฝตใซใใฃใฆใชๅคงๅขใฎ็คพๅกใๆจใฆใใ ใ
ๆฐใฎๆฏใซไปๅใใฆใชใใใงใใ58ๆญณใ้ใ ไผ็คพใช
ใฉใชใๆฏๆฅไฝใใฆใใใงใใ็ตตใๆใใฆใใ
ใใ
ๅๅฝฆใจใฏใใพใใใฃใฆใใฎใใใใชใใซ็
็ๆดปใฏๅ ๅฎใใฆใใฎใใใใฏใ็ถใใใซใฏ้ข ไฟใชใใจๆใใพใ
็งใฏ่ใใๆฅใ ใฎ้ฃ็ถใ
ใใใชๅ ๆฐใฎใชใ่ฉฑใใใซๆฅใใใงใใ
็งใฏใซใใคใณใใใฎๅซใงใ
้ ผใใใชใใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใฆใ ใ ใใ
ใใชใใใไปใใ
ใงๅใฅใใง่ฅฒใฃใใๆตๆใใใใใกใงใใใ ใฆใใ ใใ
ๅๅฝฆใจใฏใใพใใใฃใฆใชใใใ ใใใใช
ใใจใชใใงใใ ใฃใใๅๅฝฆใจ้ฑไฝๅใใฃใฆใ
ๆฏๆฉใงใๅใคใ็งใชใ
ใใชใใใใฎใใจใๆบ่ถณใใใใใ้ ผใใใช ใใใ
ใใใใฆใใใใฟใพใใๅ้ใๆฅใใใงๅธฐใฃ ใฆใใ ใใ
ใใใชใซ็งใฎใใจใๅซใใๅฅฝใๅซใใฎๅ้กใ ใใชใใใงใ
ใใชใใใ
ใ้กใใใใใพใ
ไน ใใถใใฎใปใใฏใน ไฝๅบฆใไฝๅบฆใๆดปใใใ ใฆใใพใใพใใๅฟใ
ๆใใงใไฝใๅๅฟใใฆใใพใ ใใใชใซๆฟใ ใใในใใณใใฟใคใใซใชใฃใฆ
ใใพใใใใงใ
ใใฎๅพใ็ฒพ็ฅ็ใชๆฏใใซใใชใฃใฆใใใใ
็งใฎๆฉไบบใ
็ดๆฅใ็คผใ่จใใใๅฝผใฎๅฎถใซๅใใฃใฆใใ
ไบไธๅไบบใ45ๆญณ็ฌ่บซใ้ขๅฉๆญดใใใใ็พๅจ ใฏ็ฌ่บซใ
ใใๅฅณๆงใจๅๆฃฒใใฆใใใจใใๅใใใใ
1้ฑ้ๅใซ้ป่ฉฑใใใใๅฅณๆงใ้ป่ฉฑๅฃใซๅบใ ใใใ
ๅฝผใซไปฃใใใ่จชๅใๅฟใใๅใๅ ฅใใฆใใใ ใ
ใใใซใกใฏใใฎๆใฎใ็คผใ่จใใใใฆไผบใใพ ใใใไธๅฏงใซใพใ
ๅใใฃใฆใ่ฟทๆใใใใใใใใชใใฎใงใใก ใใงๅคงไธๅคซใงใใ็คผใฎไธ่จ
ใ ใใชใฎใงไป็งไธไบบใ ใใ้ ๆ ฎใใชใใงใฉใ
ใใธใๅบใใใงใใใพใใจใซใใๅ ฅใฃใฆใใ ใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใๆฑใใจใใใ ใใฉใๅบงใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฏ ใใๅ ฅใใพใใ
ใ่ถใงใใใใช?
็จฒไธ้จ้ทใใฎๆใฎๅพกๆฉใฏๅฟใใพใใ้จ้ทใฎใ ใใใงไปใพใงๆฅใ
ใพใใใใใใจใใใใใพใใใใใชใซใใ ใใพใใชใใง้ ญไธใใฆ
ไธๅธใจใใฆๅฝใใๅใฎใใจใใใใ ใใ ใใ ใ
ใ้จ้ทใฎๆฏใใใชใใฃใใ็ง่พใใฆใพใใๅฝผ ใจใ็ตๅฉใใงใใชใใฃใ
ใจๆใใพใๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใใ ใ
ๅฟใฐใใใงใฏใใใใพใใใฉใใใใใผ
ๅคใชๆฐใไฝฟใใใฆ็ณใ่จณใชใใใใใจใใใ ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใฐใใฎ
ๅ้ป่ฉฑๅฃใซๅบใใใๅฅณๆงใฏใฉใกใใซ?
ใใใใใใฏๅฆนใชใใงใใๆใ ๅฃใ่จใใซๆฅ ใใใงใใ
ใใใ ใฃใใใงใใญ
ใฆใฃใใๆไบบใใจๆใฃใฆใพใใ
็ง
ใใใงๅคฑ็คผใใพใใใใใใชๆ้?
ใตใฌใจใตใณใบใซ็ดๆใใฆใใฎใงใใใ
ไปๆฅไธๆฅใใใฃใใใใใงใใ?
ใใใไฝใใใใใจใฏใชใใงใใใใญไบไธ้จ ้ทใ
ๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใๆฃฎๅฑฑๅใ
ๅใฏๅใ้ฃใใญใใใใใๅคฑ็คผใใพใ
็ฝชใฏๅใ้ฃใไบบใ ใญๅฟใฎๅชใใไบบใ
้จ้ทๅฐใใพใใใขใ้ใใฆใใ ใใ
้ใใใใจๆใใฐ้ใใใใพใ้ใใฆใฟใฆ
้จ้ทใๅฐใใพใใ้ใใฆใใ ใใใ
ใฉใใฃใใใ ใใใญใ
ๅฃใใใฎใใชใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใ
็งใซๆฉใ่ฟใใฆใใใฎใชใๅช็ญใซๆใ
ๆฃฎๅฑฑๅๅใๆฌฒ
ใใๅใๆฌฒใใๆฃฎๅฑฑๅ
็งใฎใใจใๅซใใงใชใใใฐๅฐใใ ใ็ฎใใคใถ ใฃใฆใฆใใใใใฆใใ ใใ้จ้ท
ใใใฆใใ ใใๅฑฑๅใใใฆใใ ใใๅฑฑๅ
ใใใฆใใ ใใๅฑฑๅใ
ใใฆใใ ใใๅฑฑๅใ
ใใฆใใ ใใ
็ก็ใใใใใฃใฆ!
็ก็ใใใใใฃใฆใ้กใใ !
็ก็ใใใใใฃใฆ!
ใใใใใใฆ
็ก็ใใ
ใพใ ๅฎถใซใใใฎๅฐใๆฐๅใๆชใใชใฃใฆ
ใใใใๆบๅใใฆใฎ้กใฏ?
ใฉใใ ใใฉใใ
ใใไธๅใใใใใ
ใใใปใฉ่ช ๅฎใ ใฃใไบบใชใฎใซใ่กจ็พใใใชใ ใฆใ
ใงใใใชใใใใฎๅใพใใๅฟซๆใ
ไฝๅบฆใใไฝๅบฆใ็ตถ้ ใซ็ซใกใฆใใพใใปใฉใฎๆณข ใ
ๅฝผใฎใใใ็ซใฃใ็ซฟใใ็งใฎไธญใซๅบใใใใณ ใๅฃฐใ่ใใฆ
ใใพใใใใซใชใฃใใ
ไฝๅบฆใ่กใใใใฆใใพใฃใใ
็งใฏๅฝผใซ่ฅฒใใใใใฉๆใใฆใใพใฃใใใ
ๅๆใชใฎใใใใใชใ
ไฝใใฎๆบใใใ็ฎใคใใใใ่ฆใกใใใจใคใฉ ใคใฉใใ
ๅนด
ๅ
ใชใใ
ใพใใง็งใฏ ้็จไฟๅคซใจใฏใใไฝๅนดใ้
ใใชใ
ๆฐ่ๅฑใงใ
ๆฐ่
ๅฑใงใ ้้ใซไผบใใพใใ3000ๅใ ใใง ใ
ใกใใฃใจใๅพ ใกใใ ใใ
ไปใงๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใๅฅฅใใ
ๅฅฅใใใฎใใจใฏๅใใๆใฃใฆใพใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎๆฉใๅบใฆใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใๆฌฒใใ
ๅฅฅใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
่ญฆๅฏๅผใถใใ
ใใใฃ
ๆฟใใใในใใณใซไฝๅบฆใ่กใใใใฆใใพใใพ ใใใ
ๅฟใๆใใงใไฝใฏๅๅฟใใฆใใพใใ
ใใฎใใฎใใใใในใใณใซใฏใพใฃใฆใใพใใ ใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.