Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2026ๅนดใๆฅๆฌใฎ็ตๆธ็ฐๅขใฏใพใใพใๆชๅใใไบบใ ใฎ่ฒงๅฏใฎๅทฎใฏๆกๅคงใ็ถใใฆใใใ
ไบๆ ๆ้ใฎใใใซๆฅๆฌๆฟๅบใฏใใฝใผใทใฃใซใซใผในใใจๅผใฐใใ่บซๅๅถๅบฆใๅถๅฎใ
ใใใฏใๅฝๆฐใ3ใคใฎใฏใฉในใซ้็ดๅใใใ ้็ดใซใใฃใฆ็ด็จ้กใจ่กๆฟใตใผใในใๅคใใใจใใ็ปๆ็ใชใใฎใ ใฃใใ
ๆ่ฒใซใใใฆใใใใใใใฎ้็ดใฎๅญไพใใกใฏๅ ฅใๅญฆๆ กใๆฑบใใใใฆใใใ
ใใใใใฎใฏใฉในใงใใจใฐใผใฏใใฃใในใฏใผใซใ ใในใฟใผในใฏใผใซใใธใงใใฉใซในใฏใผใซใซ้ใใใจใ็พฉๅไปใใใใใ
ใใใฆใๅถๅบฆ้ๅงใใใใใซ4ๅนดใ้ใใ2031ๅนดใ
ใธใงใใฉใซใฏใฉในใฎ็จ้ใๆฏๆใใใจใใงใใใ
ๅค้กใชๆป็ดใ็ถใใ็ฌฌ4ใฎใฏใฉในใ็ปๅ ดใใใ
ใใใฏใ้็งฐใใฉใใทใฅใฏใฉในใจๅผใฐใใใ
ใใฎใฏใฉในใฎๅญไพใใกใฏใ่ฆชใจๅผใ้ขใใใๅฏๅฎฟๆฝ่จญใซๅๅฎนใใใใ
ใใใฏใใฏใใๅญฆๆ กใจใฏๅผใฐใใใๅใซใใกใผใ ใจๅผใฐใใใ
ใคใพใใไบบ้็งๅ ดใงใใใ
ใใกใผใ ใฏ็ทๅฅณๅฅใ ใ
ใใผใคใบใใกใผใ ใซๅๅฎนใใใ็ทใฎๅญใใกใฎใปใจใใฉใฏใ ๅฐๆฅใๅฑ้บๅบๅใงใฎ่ไฝๅดๅใซๅพไบใใใใใใ
ใฌใผใซใบใใกใผใ ใซๅๅฎนใใใๅฅณใฎๅญใใกใฎใปใจใใฉใฏใ ๅฐๆฅใใจใฐใผใฏใใฃใใฏใฉในใฎๅฅด้ทใจใใฆๅฅไปใ่ฆๆฑใใใใ
ใใใซใฏๅฝ็ถใใปใใฏในใฎๅฅไปใๅซใพใใใ
ใจใฐใผใฏใใฃใใฏใฉในใฎ็ทใใกใใใใๅใฐใใใใใๅพ้ ใงๅฎ็งใชๆงๅฅด้ทใ่ฆ่ซใใใใจใ
ใใใใใฌใผใซใบใใกใผใ ใฎ็ฎ็ใชใฎใ ใ
ใใใใใฐใไปๆฅๆฅใใฃใฆใใ่ปขๅ ฅ็ใใชใใ่ฉฑ่ใใฆใ?
ใพใใใจใใพ็ฌฌไธใฎ็ซไบใงๆฝ่จญใไฝฟใใชใใชใฃใฆใไธๆ็ใซ้ ใใใใ ใใใ
ใใใๆพ็ซใใใใใไปๅใ ่ปขๅ ฅใใ2ไบบใ็ซใใคใใใใใใ ใใใใใ!
ใตใฆใชใใใใฉใใใพใ? ใใฃใฑๆฉใ ใซ้ใใฆใใใใฎใชใผใใผใ่ชฐใ ใๅใใใใๆนใใใใฃใใใญใ
ใพใใ็ธๆใฏ2ไบบใ ใใใชใใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใใใ
ใฟใชใใใไปๆฅใฏ่ปขๅ ฅ็ใ็ดนไปใใพใใ
ๅฝผๅฅณใใกใฏใใจใใพ็ฌฌไธใฎ็ซ็ฝไบๆ ใซไผดใ่ปขๅ ฅใใฆใใพใใใ
ๆใ่ถณ็ซๅคง้ใฎใใๆนใใใกใใจๆใใฆใใใใใใซใใฟใชใใใๅใใใพใใใญ?
ใฏใผใใ
็พๅฒใใใไฝ่คใใใไฝใๆจๆถใใ
ใญใใๆฐๅ ฅใใฎใใใซๆจๆถใใใชใใฃใใ ไฝๆง?่ถ ็ๆๆฐใชใใ ใใ
ๅธญใฏใใใใใชใใใใใจใใใ ใใใใช?
ใงใฏใๆๆฅญใๅงใใใใ
ๆจช็ฐใ
ใฏใใ
ใใฎๅใฎๅญฆ็ฟใ ใ
ใใฃใฆใใใ
ใใใญใ
ใปใใใใใ ใใใใฏใใใฏใซใใใซ้ญ ๅใๅคใใฃใฆใใใ
ๆๅฅใชใใฎใA่ฉไพกใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ ใใใ
ใงใฏใๆฌกใฏใ่ปขๅ ฅ็ใฎ็พๅฒใใใฃใฆใฟใชใใใ
ใใๆนใฏ่ฆใฆใใใ ใใใ ่ใใใชใใฎใ?
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅใใใฃใกใใใชใใฆใใฃใกใ ใใใ!ใใฃใกใ !
ใฟใชใใใใใใใใ
็นๅฅใชๆ็คบใใชใ้ใใใฌใบใใขใณใใฌใผใฏ่ฆๅใง็ฆๆญขใใใฆใใใจใ ๆธๅณถ็ฌฌไธใงใฏ็ฟใใชใใฃใใฎ?
ใใชใใใกใๆธๅณถ็ฌฌไธใง่ฉๅคใฎใฌใบใใขใณใซใใใซใ ใฃใใใใใใญใ
่ฑ่ตฐ3ๅใ็กๆญๅคๆณ11ๅใๅจ็ฉ็ ดๆใๅงๅฉใๆดๅๆฒๆฑฐใฏๆฐใๅใใใใคใใซใฏๆพ็ซ็ๆใพใงใ
ใใใฏไบๆ ใงใใ็งใใกใงใฏใใใพใใใ ๅ ฌๅผใซใฏใใใใใใจใซใชใฃใฆใใใญใใใใใซใใใๆญไปใใฎๆชใฃใฆใจใใใญใ
ใใฎ็ฎใ
ใใชใใใกใ
ๆธๅณถ็ฌฌไธใงใฏ้ๅใจ่ใใ็ไผผใใฆใใฟใใใ ใใฉใใใใงใฏใใใฏใใใชใใใใ
ใใใฏใใใชใใฃใฆใใใใใฉใใชใใฎ?
ใฉใใใใใใชใใใกใซใฏ็นๅฅๆๅฐใๅฟ ่ฆใชใใใญใ ใกใใฃใจ!
ใพใใ!
ใใ!ใใใฆ!
็ทใจใฎใปใใฏในใฏๅซใ?
ใใ!
ใฉใ?
ๆไบบใ็ทใซไพตใใใๆฐๆใกใฏ?
ใใใใใใใงใๅใๅฅณ!
ใใชใใใกใฏใใใๅบใใใ็ทใซๅฅไปใใใ็ใฎๅฅด้ทใซใชใใฎใ
ไปใฎใใกใซ็ทใซไพตใใใๅใณใ่ฆใใใฎใญใ ใใใฆใ!
ๅฒใๅคงไธๅคซ?
ใใใๅนณๆฐใ
ๅใฎใจใใใซๆฏในใใใใใใใใใ
ๅฒใ
ๅฒใ
ไปใใใๆๆฅญใๅงใใใ
ไปๆฅใฏใๅฝไปคใจๆๅพใซใคใใฆใๅญฆใถใ
็พๅฒใจไฝ่คไบไบบใฏใไปใใๅฅด้ทใ ใ
ใใใซใใ5ไบบใฎๅ ่ผฉๆนใซใฏ้ใใใชใใ ๅใใฃใใช?
ไฝใใ?
ใใใ
ใปใใๆจช็ฐใไฝใๅฝไปคใใฆใฟใใ
ใใใใใพใใฏใใฎๆใๅ จ้จ่ฑใใงใ ใฉใใใ?
่จใใใจใ่ใใชใใฎใ?
ๆๅณใใใใชใใใใใชใใจใ ใพใใ็นๅฅๆๆฅญใๅใใใใฎใ?
ใพใ ?
ๅฏใชใใใใ
ๅฏใชใใใใ
ใชใใชใใใ
ใใใใใใใใใใใซใใชใใใใ
ใ?
ๅบใๆฑใใใใใใใใใใชใใฆใใใใซใใฆใ
ใปใ!
ใใใชใ!
ใใใชใ!
ใใใชใ!
ใใใชใ!
ใปใใใใใซ้ๅทพใใใใใใใใใงใใใคใฎ้กๆญใใฆใใใชใใ
ๆฉใใ
ๆฑใฃใ
ๆฑใฃใ ไฝใใผใผใฃใจใใฆใใใฎ?
ๅฒก็ฐใใใๅบ็ฌใใใ
ใใฎๅฝไปคใๆ็ธพใซๅซใพใใพใใ
ใใชใใใกใๅๆฅญๅพใๅฅ็ดใ็ตใถใชใผใใผใฎไธญใซใฏใ ๅฅณ็ๆงๆฐ่ณชใฎๅฅณใฎๅญใๅฅฝใๆนใใใใฃใใใใฎใงใใใใ
ใปใใๆฉใๅฝไปคใใชใใใ
่ใใใชใใใๅฒก็ฐใ
็ฌใฎ็ไผผใใใฆใ
ไฝใใใ
่ถ ใคใพใใชใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ๅบ็ฌใใใใใชใใฎ็ชใใ
ใใ ใใชใใ
ไฝใงใใฃใฆใ
ใใชใใใกใฎ่ฃธใชใใฆ่ฆใใใชใใใใใฃใใจๆใ็ใฆใ
ใงใฏใๅๅใฎๆๆฅญใฏใใใพใงใ
ใใใใจใใใใฃใจใๅบ็ฌใใใ ใฃใใ ๅฅใซใ ๅคงไธๅคซ?
ใใชใใฏ็ขบใใ
็งใฏๅฒก็ฐๅคๅฎใใใใใใใ
ใใใใใ ใใใใใ
ใใใ ใใพใผใใ
ใใใใใใใจใใใใใพใใใใคใใ
้ๅใจใฏใใใใพใชใใๅนณๆฐใญใ
ใใใงใฏๆ็ธพใซใใฃใฆๅพ ้ใ้ใใฃใฆใใจใซใชใฃใฆใใใ ใใฉใ
ๆฌๅฝใฏ่ทๅกใใขใผใ ใในใฟใผใซๆฐใซๅ ฅใใใใจใใใๆใใใงใใใใ
ใใผใใใใใใใฎๆจช็ฐใฃใฆๅญใใๆฐใซๅ ฅใใฃใฆใใจใใ
ใใจใชใใใใฆใใใคใใใ ใฃใใใฉใ
ใฉใใใใๆๅใใใใใชๆ็บ็ใชๆ ๅบฆใจใฃใใใใซใ
ใ ใฃใฆ็งใใกใๆญไปใใฎๆชใงใใใ
ใใฐใใใใใซใใใใฆใใใใใใญใใกใใฃใจใฒใฃใใใฐใผใใฆใใใพใใใ
ๅฐใใฏ็ฐๅขใๆดใใชใใจใญใ
ใใใใฆใใพใใชใใใ ใใใ็ทใฏใใ่จใฃใฆใๅคๅญใฎใทใงใผใใซๆใๅ ฅใใฆใใใ
ๅคๅญใฏ้ฆใๆฏใฃใใใ็ทใซ่งฆใใใใใจใใใใใใใฃใชใใใฃใชใจใใ้ณใใใใ
ใปใใๆฌฒใใใฆๆฌฒใใใฆใใ ใใๅใใใฆใใใ
็ทใฏๅคๅญใฎใทใงใผใใใฏใๅใใจใใใฎๆฟกใใใใผใฟใซ่ชๅใฎใใฎใใใฆใใฃใใ
ใใใ่จฑใใฆใ
ใใฃใใใจๅ ็ซฏใ่ๅฃใๅใใฆไพตๅ ฅใใฆใใใฎใใใใใ
ใใใ ใจใใใใใซใฏใ ใใใถใใจใใใชใใจ้ฃฒใฟ่พผใใ ใชใ ๅซใชใฎใๆใใใฎใ?
็ทใซ่จใใใๅคๅญใฏไฝๅบฆใ้ฆใๆฏใฃใฆๅฆๅฎใใใ
็ทใฏๅคๅญใฎๅ ๅฃใๆขใใใใซๅใใใฆใใใ่ไธญใซไฝใใ้ใไธใใใใใชๆ่ฆใใใใ
ใปใใใ ใใ ใ่ฏใใชใฃใฆใใใ ใใใ
ๅคๅญใฏ้ฆใๆฏใ็ถใใใใไฝใฏ็ทใๅใๅ ฅใใใๅใณใซใใใณๆณฃใใฆใใใ
ใฏใใใใใพใงใ
ใงใฏใๅ จๅกๆบใฎไธใซๅบงใฃใฆใ่กใ้ใใชใใใ
ใงใฏใพใใๅบ็ฌใใใ
ใใใๅบ็ฌใฏๅฐๅฅณใ ใใใใใใใชใใชใDๅคๅฎใ ใ
ใฏใใ
ใงใฏๆฌกใๅฒก็ฐใ
ใใผใใ
ๅฒก็ฐใฏCๅคๅฎใ ใชใ
ๆฌกใ็ฐ่พบใ
็ฐ่พบใCใ ใชใ
ๆฌกใไบ็ฐใ
ใใใไบ็ฐใฏBๅคๅฎใ ใใใ้ ๅผตใฃใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌกใฏๆจช็ฐใ
ใใใๆจช็ฐใ ใใใไปๆฅใAใ ใ
ใฟใใชใๆจช็ฐใๆๆฌใซใใใใใซใ
ใฏใผใใ
ใใฆใๆฌกใฏๅฒก็ฐใ
่กใๅบใใชใใใ
ใใใฃใใชใใ ใใใฏใ
ๆฟกใใใใใใงใใๆฅใใใใใ
ใใไฝ่คใใๅใพใงใ
ๆบใๆฑใใฆใใพใฃใฆใใใฟใพใใใ
ใใพใๆฟกใใใใใฎใใใใชใใชใ
ไบไบบใจใใๆพ่ชฒๅพใฏๆฎใใชใใใ
่ฃไฟฎใ ใ
ใฏใใใงใฏใงใฏใ194ใใผใธใ
ใใฆใๆฌกใฏ้ซๆฉใใชใใใใงใใ
ใใฎๅผตใไปใใๆใใฏใๅใซใใฃใใจใใจใฏๆใใใซ้ใใ
ใพใใใใใงใใใงใใญใ
ใคใใๅ ็ใใใใฏใใฐใใใ ใชใคใใใใ ๅณใใฃใใใจใฎใชใๆ่งฆใ !
ใใฏใๅฎใฎๅ ็ใใใใงใใ!
ใฏใ!
ใฉใใงใใ?
ๆ้ซใใใชใใใ
ๅ ็...
ใใใพใ!
ใใใ ใใพใใ
ใใใ ใใพใใ ใกใใฃใจใใใใฉใใใใใจ?
ใฉใใฉใ?
ใชใใงใใใคใใ็งใจๅใใใฎใ้ฃในใฆใใฎ?
ใใใคใไธ็ช้ ใใใงใใ?
ใใใใ ๆจๆฅใฎ่ฃไฟฎใงใฏ็ด ๆดใใใ็นๆฐใๆฎใใใใงใญใ
ๅใ!
ใใใชใฎใ ใคใณใใญใ ใ!
ไบบ่ใใฎๆชใใ
ๆใ ใฏๅนณ็ญใซ่ฉไพกใใฆใใใ
ใใใใใใ ็ท ใพใใใใใใงใญใ
ใใฎ้ใฎใ็คผใ
ใ?
ใ็คผใ ใชใใฆใใใชใฎใ
ใใใใใใฎใใกใผใ ใฎใใจใใใใใๆใใฆๆฌฒใใใใงใใ
ใ?
ใใใใจใใ
ใในใฟใผใๅธฐใฃใฆใใ ใใใ ใฉใใใใฎ?
ใใใชใฎใฒใฉใใใ
ใใใใใใ
ใพใ ้ๆๆฅใฎใฏใฉใๆดปๅใใใฆใใชใใฎใซใ
ใใฎ2ไบบใฎใใจใญใ
ใใๅญใ ใใ่ฝใก็ใใชใใใ
ใญใใใในใฟใผใ
ใใใคใใๆฒใใใใฆใ
ใในใฟใผใ ใฃใใใงใใใใงใใ?
็ก่ถใ่จใใชใใงใ
่กจใ ใฃใฆใใจใ่ตทใใใใใ ็งใ ใฃใฆใฟใใใๆธใพใชใใใ ใใใ ใฟใใงๆธใพใชใใฃใฆ?
่ปขๅฑใใไธๆใใใใๆฒๆ่งฃ้ใ
ใใ!
ใใใ!
ใพใใใใใ ใกใชใฟใซใ ใใใซใใใใกใณใในใฟใผใๅฅณใฎๅญใซๆใๅบใใฆใใฏใใซใชใฃใฆใใ
็งใๆใใฎใใในใฟใผใๅคฑใใฎใใ
ๅคงไธๅคซใใ็งใซใฏๅฎถๅบญใใใใใใ
ใใฃใจใ่ชฐใ็งใใกใฎ้ขไฟใๆชใใใ ใใฏใใชใใใ
ๆฌๅฝ?
ใญใใๆฌๅฝใใ
ใในใฟใผใ
ไปใใจใใพ็ฌฌไธใฎใใกใณใในใฟใผใซใ ็พๅฒๅฝฉ้ฆใจไฝ่คๅฒใซใคใใฆใๅใๅใใใฆใๆไธญใใ ใฉใใใฆ?
ใพใใฏๆตใ็ฅใใใจใใ
ใฏใใใใใใใ ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใใ
ใใใใใ็งใใฌใผใซใบใใกใผใ ใจใใพ็ฌฌไธใฎใใกใผใ ใในใฟใผใใใฆใใใพใใ ๆฟฑ็ฐใจ็ณใใพใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ่ๆฑ ใงใใใใใใใ้ป่ฉฑใใใใ ใใพใใฆใ
ใใใใใ
ๆฉ้ใงใใใๆใใจใใพ็ฌฌไธใใใใกใใซ่ปขๅ ฅใใพใใใ ็พๅฒๅฝฉ้ฆใจไฝ่คๅฒใซใคใใฆใฎใๅใๅใใใงใใใใ
ใใใ
ๅฐใ ็ใฎใใๅฐๅฅณใใกใงใใใฎใงใ ไฝใไปใซไปๅพใฎๆๅฐใซๅ่ใซใชใใใใชใ่ฉฑใงใใใใฐใจๆใใพใใฆใ
ๅฎใฏใๆทปไปใใใ ใใพใใ2ไบบใฎใใญใใฃใผใซใซใ ใกใใฃใจใใใใช็นใใใใพใใฆใ ใใใใช็น?
ใฏใใ2ไบบใฎ้กๅ็ใงใใใใฎๅ็ใฏใ็พๅฒๅฝฉ้ฆใจไฝ่คๅฒใงใฏใใใพใใใ
ใฏ?
็ซไบใฎๆใ็งใ2ไบบใซ่ฉฑใ่ใใพใใใฎใงใใใ่ฆใใฆใใพใใ
ใใใชใฏใใฏใใใพใใใ ใใใใใใใฎใใญใใฃใผใซใฏใใกใใ้ใฃใฆใใใใฎใใใชใใงใใใ
ใใใใฉใใใฆใใใชใใจใซใชใฃใใฎใใๆดๅฝขใงใใใใฎใใช?
ใพใใใใงใใใ ใจใใใไบๅฎใ่ชฟๆปใใฆใ
ใใใใใ่ๆฑ ใใใไบใๅ ฌใซใชใใฐใ็งใใกใฎ่ฒฌไปปใๅใใใใใใใใพใใใใ
ใใกใใใ2ไบบใฎๅฐๅฅณใ่ปขๅบใใใใกใใซ2ไบบ่ปขๅ ฅใใใๅธณๅฐปใฏใใฃใฆใใพใใ
ใใใใๅบ่ทใใใๅฎถ็ใงใใ็ดฐใใใใจใ่ใใใใใใฏๅ ๅฏใซใใฆใใใพใใใใ
ใงใใใ ใจใใใใๆฌ็ฉใฎ็พๅฒๅฝฉ้ฆใจไฝ่คๅฒใฏ?
ใใฎ2ไบบใฏ่ชฐใชใใงใใใ?
ใใใใใฐใๆ่ฟใๆฟๆฉ็ฌฌ7ใ้้ใใใพใใใ
้ๅธธใงใใใใ่ฟ้ฃใซๅฐๅฅณใฎๆฏใๅใใๆฅใใฏใใงใใใ1ไบบใๆฅใพใใใงใใใ
ใงใฏใๆฟๆฉ็ฌฌ7ใฎๅฐๅฅณใใกใฏใฉใใธ?
ใใใใใใใฏ็งๅฏไธป็พฉใ ใฃใใใใ
ใใกใณใในใฟใผใฎ้ปไบใใใชใใฆใใใฎๅพ่ชๅ่ปไบๆ ใงๅ ฅ้ขใใใใใใใ
็ช็ถใจใณใธใณใใ็ซใๅนใใใฃใฆใ
ๅฟ ๅใใพใใใใใใใใ้ฆใ็ชใฃ่พผใพใชใใใใซใ
ใใใใพใใใญใ
ใงใฏใ
ใฉใใใใใกใใธใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใใ
ใใใใในใฟใผใ
ๅฝผใใใใฎๅ่ฉฑใใๆๅทๅใ ใใ
ๆๅทใงใใ
่ๆฑ ใงใใใฌใผใซใบใใกใผใ ่ถณ็ซ็ฌฌ4ใธใใใใใ
ๆๅทๅใฏใๅฆๅฅณใซ็ฎใใชใใฆใญใ
ๅฆๅฅณใใใใจใใใใกใผใ ใซๅบๅใใฆใฏใๆฐใซๅ ฅใฃใๅญใ่ฆๅใใใฆใใใใ ใ
ใใใงใใใ
ๅฆๅฅณใซ็ฎใใชใใจใใใใใใพใใ
ๅฆๅฅณใงใชใใจใใๅฅณๆงใซใใฉใใชไพกๅคใใใใจใใใฎใใ
้ใซ่ใใใใใใใงใใ
ใฏใใ
ๅฆๅฅณใงใชใใจใใใใจใฏใใคใพใใไธญๅคๅใจใใใใจใงใใ
ใใชใใฏใไฝฟใๅคใใใไธใใใฎใใณใใฃใผใใ ๅฑฅใใใจใใงใใพใใ?
ใใใใใใฏๆตๆใใใใพใใญใ
่ฆใใใซใใใใใใจใงใใ
ๅฅใซใๅฆๅฅณๅฅฝใใจใใใใใงใฏใใใพใใใ
ๅใซใ
ๅฆๅฅณใงใใใจใใใใจใใ ๆไฝๆกไปถใจใใใ ใใงใใ ใพใใพใใพใใ
ๅฝผใฏใใฉใใๆฝ็ใชใจใใใใใใฎใงใญใ
ใใใใๆ่ฆใใใใฃใจใใงใใใ
ๅนธใใๆใ่ถณ็ซ็ฌฌๅใซใใๆฅตไธใฎๅฆๅฅณใใใพใใ
ใ?
ๅใใใฃใกใใใฃใใใใ
ใฏใใ
ๅใงใใใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใใ้กใใใพใใ
็ด ๆดใใใใ
ใพใใซใ็ๆณใฎๅฅณๆงใซๅทกใไผใใใฎใใใใใชใใ
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆ้ ใใฆใใใฃใใงใใใ
็ฅใใชใใงใ
ใฎใฎใใใใใ
ๅใใฃใฆใใใใฎใฎใใกใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใ
่ฆใใฆใใใ ๆฒ็นใกใใใซใ ใพใใใ?
ใพใใ ใพใใใกใใใซใๆใฃใฆใใใ ๆฌๅฝใซใใใใใใงใใญใ
ใงใใไผใใฆใใใฃใใ
ๅใใ ใใ
ใใใใจใใ
ใใพใใชใใใฎใใใซๅใใฆใใใ ใชใ
ไปๆฅใใใฃใฑใ้ฃฒใใใญใ
ๅใใกใ่ฆใใใชใ้กใ ใญใ
ๆฐๅ ฅใใชใใงใใ
ใใใงใใใใใใงใใ
ใใผใๆฐๅ ฅใใใ ใฆใคใฆใคใใใฆใใใญใ
ใ?ใฒใฉใใ
ใใใใ็งใใกใฏใใ้ฃฝใใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใใ ๆฌๅฝใซ?
ใงใใ
่ปขๅ ฅ็ใฃใฆใ
ใชใใใใญใใญใใกใใใใญใ
ใฒใฉใใ
ใใฃใฑใ็งใใกใฏใใ้ฃฝใใฆใใฃใฆใใจใใใชใใงใใ?
้ใใใ
ใใใใใ ใ
ไปๆฅใฏใใฟใใชใใฉใใชใจใใใงๆๆฅญใๅใใฆใใ่ฆใฆใฟใใใชใ
ใ?
ใญใใใใใงใใ?
ใใใใพใใพใใใ
ใฉใใใ
ใใผใใใใๅใใกใฎๆๅฎคใใ
ใฏใใ ๅฐใๆๅฃใซ็ซใฃใฆใฟใพใใ?
ใใใใฏใ
็ขบใใซใ
ๅใใ
ใงใ็ๅธญใ
ใใผใใใใญใใใใญใ
่ฟใใใ
ใใใใใชใใ ใ
ๅใใกใไธๅธๅฎใชใใ ใ
ๆฉใๅธญใซ็ใใใพใใ
ใฏใใ
ใงใฏใๆๆฅญใๅงใใใ
ใใผใ
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฏใๅใใกใฎๅคงไฝใ
ใใใผใๆฅฝใใใฃใใใๅใใกใๆ้ซใ ใญใ
ๅคฑ็คผ่จใใพใใ
ๆฌๆฅใใๆใกๅธฐใใฏใฉใฎๅญใซใชใใใพใใ?
ใใใใใ ใชใ
ใใใใใใๆ้ใ ใใ่ชฐใซใใใใใชใ ใใใๆฑบใใใ ไปๆฅใฏใๅใ !
ใ?
ใใฃใจใๅใใชใใฆๅๅใ ใฃใ?
ใตใญใงใใ
ใใใใใใตใญใกใใใญใใใใใใ
ใใใชใๅๅใ่ฆใใฆใชใใฎใซใใชใใง?
ใ ใฃใฆใไปๆฅใใตใญใกใใใจใฏใใใพใ่ฉฑใใชใใฃใใใใฉใใชๅญใใชใผใจๆใฃใฆใ
ใใใตใชใชใกใใใจใฏๅๅ่ฉฑใใฆๆบ่ถณใใใใ
ใตใญใฏใใใธๆฅใฆ้ใใชใใๅใฎใใกใผใ ใงใฏ็กๆญๅคๆณใฎๅ็งใใใใฎใงใ ใๆใกๅธฐใใฏๆงๅญใ่ฆใใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ ใใผใใใใชใฎ?
ใใใ ใใใใใใใใฎๅญใฏ?
ใขใคใซใๅใใใใใธๆฅใใฐใใใงใ ใธใผใใใใใ่ชฐใชใใใใฎ?
ใใชใณใฏใฉใใงใใใ?
ใฏใใใพใ ใๆใกๅธฐใใฎ็ต้จใฏ3ๅ็จๅบฆใงใใใใฆใคใฆใคใใใฆใใใใใงใใใ
ใใผใใใใใใใใใใชใณใกใใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใญใ
ๆๅทๆงใๆฌๆฅใใๆใกๅธฐใใฏใใใใชใใใพใใ?
ๅใฏๅฆๅฅณใงใใฎใงใไธๅฎ ใพใงใฏใๆใกๅธฐใใฏใงใใพใใใใใใฎไปฃใใใๅค็พใชใใใฏใ
ใงใใๅฆๅฅณใใใชใใใญใ
ใใใใพใใ
ใใใใใใใชใใ
ๅใๆญฃๅผใซใๆใกๅธฐใใใใใ
ๅใฎใใฎใซใชใฃใฆใปใใใใ ใ
ใฏใใๆๅทๆงใ ็งใฎๅฎขใๅใใชใใงใใใ?
ใ ใฃใใใ3ใใผในใงใใฉใฃใกใใใใ้ธใใงใใใ?
ใปใใฏในใชใ่ฒ ใใชใใใใ
ใฏใใใพใใฆใใฌใผใซใบใใกใผใ ๆฟๆฉ็ฌฌไธใฎๅ ใใกใผใ ใในใฟใผใ ้ปไบใใใงใใ ใใใงใใญใ
ใใใใใใใใ่ถณ็ซ็ฌฌๅใฎใใกใผใ ใในใฟใผใจใใใ
่ๆฑ ใจ็ณใใพใใ
ใใใใคใพใใชใใใฎใงใใใใใฎไบไบบใฎๅฐๅฅณใซ่ฆ่ฆใใใใใพใใใ?
ใใใใใฏใใใฎไบไบบใฏใ
ใๅญ็ฅใชใใงใใญใ
ใใใ
ๅฝผๅฅณใใกใฏๅฝๅใไฝฟใใๆใ่ถณ็ซ็ฌฌๅใซ่ปขๅ ฅใใฆใใใใงใใ ไฝใงใใใใใงใใ็ฅใฃใฆใใใใจใใใฃใใๆใใฆใใ ใใใ
ๅพๆใใใใใใใพใใใใ
็ขบใใซใใฎไบไบบใฏใๆฟๆฉ็ฌฌไธใซใใพใใใ
ๅฝผๅฅณใฎๅๅใฏใๅคงๆฒณๅ ็พๅฅๅญใ
ๅฝผๅฅณใฏใๅฐๆฒข็็พใจ่จใใพใใ
ๅฐๆฒข็็พใฏใใฌใบใใขใณใงใใใใจใ้ ใใใใใ ๅฅๆพใซๆฏใ่ใใใใฐใใฐๅ้ก่กๅใ่ตทใใใฆใใพใใใ
ๅฐๆฒข็็พใๅฝๆไปใๅใฃใฆใใใฎใฏใไธญๆก็พไบใจใใๅฐๅฅณใงใใใ
ไธญๆก็พไบใจใใๅฐๅฅณใงใใใ
Armed Monsterใฎใจใใใซ่กใใชใใจใ ใฉใใใฆ?
ใใใใชใใใงใใๅผใฐใใฆใใใฎใ
ไธญๆก็พไบใฏๆฟๆฉ็ฌฌไธใงไธ็ชๅช็งใชๅญใงใๅ ฅใฃใฆ3ใถๆใใใชใ้ ใซใๅพกๅใใฎ่ฉฑใๆฅใพใใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ไธญๆกใๅๅทใใใ ใ
ๅๅใฏใฉใๆดปๅใงใไผใใใใฎใ่ฆใใฆใใใ ใใ?
ใฏใใๅๅทๆงใ
ใใฎ็ธๆใฎ็ทใจใใใฎใใๅๅท็จใ
ๅฐๆฒข้บป็พใฎๅฎใฎ็ถ่ฆชใ ใฃใใฎใงใใ
็ถ่ฆช?
ๅฐๆฒข้บป็พใฎๆฏ่ฆชใฏใใใจใใจใฏๅๅทใฎๅฑๆทใฎไฝฟ็จไบบใ ใฃใใใใงใใ
ๅๅทใซใฌใคใใใใๆณฃใๅฏๅ ฅใใใๅฝขใงๅๅทใฎๅฑๆทใ่ฟฝใๅบใใใใใฎๅพๅฆๅจ ใ็บ่ฆใ
ๅๅทใซใฏ็ฅใใใใซใไธไบบใงๅจใ็ฃใใ ใใใงใใ ใใฎๅจใ?
ๅฐๆฒข้บป็พใงใใ ใชใใง?
็ๆดปใฏ่ฆใใใ่ฆชๅญใฏใฝใผใทใฃใซใซใผในใๅถๅบฆใใงใใฆใใใซใใฉใใทใฅ่ฝใกใใใใใงใใ
้บป็พใฎๆฏ่ฆชใฏใใใงใใไฝใใใฃใใๅจใ ใใงใๅฉใใฆใปใใใจๆใฃใใใงใใใใญใ
ๅจใซ็ถ่ฆชใฎๅๅใๆใใฆใใใใใงใใใใใ...
ๆจใใงใใใงใใใใญใๅๅทใ
ใใใงใใ
้บป็พใซใจใฃใฆใฏใใใใฏๅพฉ่ฎใฎ็ธๆใฎๅๅใจใใฆๅปใฟ่พผใพใใฆใใพใฃใใใงใใ
ใใใชไธ้ใฎใจใใใซใใชใใ่กใใใใใใซใฏใใใชใใใ
ใงใ...
็ดๆใใฆใใใฎ่บซ่ซใใฎ่ฉฑใฏๆญใใจใ
ๅฐๆฒข้บป็พใฏใใคใซใใฎใใจใ่ฉฑใใฆใ่บซ่ซใใๆญๅฟตใใใพใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใๅพฉ่ฎใฏใใใงใฏ็ตใใใชใใฃใใ
ๅฐๆฒข้บป็พใฏใฏใฉใๆดปๅใงๅๅทใ่ชๆใใฆใใๆใกๅธฐใใใใใปใใฏในใใใฎใงใใ
ๅๅทใฏใใใจใฏ็ฅใใใซใ ่ชๅใฎๅจใจๅฏใฆใใพใฃใใใใงใใ ็ตๆใๅฐๆฒข้บป็พใฏ.
..
ๅๅทใฎๅญไพใ่บซใใใใพใใใ
ๅๅทใฏ่บซ่ซใใ็ณใๅบใพใใใใๅฐๆฒข้บป็พใฏใใใๆญใใๆ ฐ่ฌๆใฎ่ซๆฑใใใพใใใ
ๅฐๆฒข้บป็พใฏ้ใๆใซๅ ฅใใใจใ ๆฐใใไปใๅใๅงใใๅคงๆฒณๅ ็พๅฅๅญใจ้ไบกใใพใใใ ไธญๆกใใคใฏใฉใใชใฃใใใงใใ?
ๅฐๆฒข้บป็พใฏๆไบบใซ่ฃๅใใใใทใงใใฏใง่ชๆฎบใใพใใใ ใใใช.
..
ๅฐๆฒข้บป็พใฏๆ ๅ ใงๅญไพใๅธใใจใๅคงๆฒณๅ ็พๅฅๅญใจๅ ฑใซๅฅณๆงๅจใฎๆดๅฝขๆ่กใใใพใใใ
็ทใ่ใซใชใฃใฆใใพใใใใชๅๅจใซใ
ไธ้ฃใฎๅบๆฅไบใๅ้กใจใชใใ็ตๆ...
ๆฟๆฉ็ฌฌไธใฏ้้ใซ่ฟฝใ่พผใพใใพใใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใใกใฏไฝใฎใใใซๅฝๅใไฝฟใฃใฆ่ถณ็ซ็ฌฌๅใซ?
ๆฎ้ใใใกใผใ ใซใใๅญใซใจใฃใฆใใใ่ฏใใชใผใใผใจๅฅ็ดใใใ ่ฆๅใใใใใฎใๅนธใใ ใจใใใฆใพใใ...
ๅฝผๅฅณใใกใฏใใใใชๅฐๆฅใฎใใจใชใฉ่ใใฆใฏใใชใใฎใงใใใใ
ใจใฐใผใฏใใฃใใฏใฉในใซ่ฆๅใใใใใฃใฆใๆ่ฉฎใฏๆงๅฅด้ทใ
ๆญณใใจใใฐใใใใๅฅณไธญใฎใใใซๅใใใใใ
ใ ใฃใใใไปใๆฅฝใใใใฐใใใงใใใ
้ฃฝใใใใใพใใใฎๅ ดใๅฃใใฆใๆฐใใๅ ดๆใง...
ใใฎๅญใใกใฏ...
ๆช้ญใ !
ใใใชใใจ่จใใชใใใ่ชฐใซใใ ใใใใใชใใใ ไฝใงใใ?
ใใชใใใกใๅผใใ ่ฆใใฏใใใพใใใใ
ๅฅใซใ็จใชใใฆใใใพใใใใในใฟใผใซไผใใซๆฅใใใงใใ
็จใใชใใฎใซใใใชใใใกใๅผใใ ่ฆใใฏใใใพใใใใ ใใชใใใกใซไผใๆ้ใฏใใใพใใใๆปใใชใใใ
ใงใใๆจช็ฐใใใจใฏใ ็จใใชใใฎใซไผใฃใฆใใใงใใใญใ ใฉใใใๆๅณใใใ?
ใฉใใใๆๅณใฃใฆใใฉใใใๆๅณใงใใ?
ใตใใใฆใใใ ใใชใใๆฌๅฝใซๆปใใชใใ!
ไฝใใใฎ!
ใในใฟใผใฃใฆใๅทฆใจๅณใใฉใฃใกใฎไนณ้ฆใฎๆนใๆใใใใงใใ?
ใใใชใใใใพใ็นๅฅๆๅฐใใใใใฎ?
ไปๅพใฎๅๅผทใฎใใใงใใๆใใฆใใ ใใใ
ใในใฟใผใฎๆฆ้ฃใใใฏใใฉใใช้ขจใซใในใฟใผใซ่งฆใใใงใใ?
็งใซใฏๅคซใใใใฎใใๅฅณๅๅฃซใ ใชใใฆใใใใช่ถฃๅณใใใใจๆใใ
ๅฅณๅๅฃซใ ใจใใฉใใใฆใใกใชใใงใใ?ไบบใๆใใๆฐๆใกใใ่งฆใๅใ่ก็บใๅใใชใฎใซใ
ใใใฏ่ช็ถใช่ก็บใงใฏใชใใใใใ
็งใใกใใใใง็ทใฎๅใฐใๆนๅญฆใใงใ็ทใซๅคใใใฆใ ใใ ๅฟซๆฅฝใฎใใใ ใใซ็ทใซๆฑใใใใฎใฏใ่ช็ถใช่ก็บใชใใงใใ?
ๅฐใชใใจใใๅฅณๅๅฃซใใใฏ่ช็ถใชใฎใใ ใใใชใฎใใใใใงใใ
ใใใใใฆใใใใใ็คพไผใฎๆฑบใพใใชใฎใใ
ใใชใใใกใฏใใใๅบใใใ็ทใฎไบบใซใใใฃใฆ็ใใฆใใใใไปใซๆนๆณใฏใชใใฎใ
ไปใ ใใใใใช้ขจใซๅฅฝใๅๆใใฃใฆใใใใใใฉใๅคงไบบใซใชใฃใใใใใชใใจใฏ่จฑใใใชใใ
็งใใกใฏใ็ทใใกใฎใใใกใใซใชใใใใซ็ใพใใฆใใใใใใใชใใใ
็ตถๅฏพใซใใใ ใใใใใคใใใใฎใใกใผใ ใไนใฃๅใๆฐใชใใ ใ ใฟใใชใฎใใจใๆด่ณใใฆใ่ชๅใฎไปฒ้ใซใใใใจใใฆใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
่ฝใก็ใใฆใ ใญใใใจใใพ็ฌฌไธใฎใในใฟใผใจใฏไผใฃใใฎ?
็ดๆฅใฏไผใฃใฆใชใใใฉใ้ป่ฉฑใงใฏๅฐใใ ใชใใ่จใฃใฆใชใใฃใ?
ใใใคใใๅ ใฎใใกใผใ ใงไฝใใใฆใใฎ?
ใญใใใในใฟใผใ
็นใซใใใใจใใฃใใใจใฏ่ใใชใใฃใใฎใ
ใใใคใใไธไฝไฝใ็ฎ็ใชใฎใใ
็งใใใฎ2ไบบใซ่ชๆใใใใใ
ใ?
็ขบใใซใ็งใๆฑใ่พผใใงใ ใใฎใใกใผใ ใๆใ้ใใซใใใใจใใฆใใใฎใใใใใชใใ ใใฎ2ไบบใจๅฏใใฎ?
ๅฏใชใใใใ ๆฌๅฝ?
ๅฝใใๅใใใชใใ ใงใ่ทๅกใใกใฏใใใงใซใใฎ2ไบบใฎ่ไฝใฎ่ใซใชใฃใฆใใใใใใฎใพใพใ ใจใ
ใใใ ใใใ
ๅใๆฉใใๆๅทๆงใซ็กๆๆฐใใใใฐใใใฎใใ ใฉใใใฆ?
ๅใจๅค็พใใใใฎ2ไบบใฎไปฒ้ใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ4ๅฏพ3ใงใใใฃใกใไธๅฉใซใชใใใ
ใใใชใใจใใฃใจใใใชใณใจใใใณใใๅใใใซๅฏ่ฟใฃใฆใใพใใ
ใงใใๅใใใชใใชใใฐใๅค็พใๅใใใซ็ใใฆใใ3ๅฏพ3ใ
ๅฏพ็ญใซใใใใใ
ใใพใใใใฐใใใใฉใ
ๅใใ่ฟใๅ ฅใใๆบๅใใงใใใใ
ๆญฃๅผใซใๅใฎใใฎใซใชใฃใฆใปใใใ
ๅใใงใ
ใใใใใใใใใ
ๅพ ใฆใใใไธๅบฆใ ใ้กใใ่ใใฆใใใ?
ใชใใ ?
ใใฎใใใใชๆ้ใซใไฝใงใใ?
ใใใใใ้ปใฃใฆใคใใฆใใใ
ใ?
ใใใฐใใฏใๅใกใใใ
ใใฎใใใใฏใ ใใใฏใฉใใใใใจ?
่ฆๅใใๆฑบใพใฃใใใงใใฃใฆใญใใใใงใจใใ ใใใใไฝ?
ใใใใใๅฅใใ ใใใไธๅบฆใ ใๅใกใใใจไผใใใใฃใฆใๅคๆจนใใใซใ้กใใใใฎใใ
ใใใฆใใ
็งใใกใใใชใใจใใใฃใจใใใใใใฃใใฎใ
็งใใฌในใใใชใใใ
ใงใใใใคใใใชใใฏไธไบบใผใฃใกใ ใฃใใใ
ใใใใใใชใใใกใซไฝใฎ้ขไฟใใใใฎ?
่ฉฑใใฆใ
่ฉฑใใฆใ ใใผใฎใ
ใ?
ใใใ
ๅใกใใใฎ่ณใใใใใใ
ใใใฆใฃใฆใ ๅใกใใใใฉใใชๆฐๅ?
่ฒ ใใใใชใ
ใใใชใใชใใจใๅใณใๅใใกๅใใใใฃใฆใๆใฃใฆใใใฎใ
ใฏ?
ใใใฏ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใพใใชใใ
ใใพใใชใใฃใฆใ
ใใใๅคใใฆใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใ
ใใผใใใใผใใ
็ทๅผตใใชใใฆใใใฎใใ
ใใผใใใใผใใใใผใใ
่งฆใใใใใจใใใ ๆ่ญใใฉใใฉใ้ไธญใใใงใใใ ๅใกใใใใใฃใกใฏ?
ใใใใๅใกใใใ
ใใฎใใใๆ ฃใใฆใใใ
ใใคใD่ฉไพกใฎๅใกใใใชใฎใซใ ็ธใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใฎใญใ ใใใ่ซธๅฅณใชใฎใซใใใใใใใ
ๅใกใใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
ไฝใใๆฐ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใใจใใ ใใใใใฆ!
ใ้กใ!
ๅคงไธๅคซใใใใ ใๆ ฃใใฆใใใใงใใใฎใ็ใใฎใฏๅใใ ใใ ใใใ
ใใใใใใพใซ่ฆๅใใใฆใใใใชใใชใฃใกใใใ
ใใใงใใใฎใใ
ใใ...
ใขใซใๅใ่ฆใฆใ
ใใใใใใพใซ่ฆๅใใใใใใใใชใใฏๆฑใใใใฎใใ
ใใชใใฏใ่ซธๅฅณใใใชใใชใใฎใ ใ ใใไฝ?
ใใใๅฝใใๅใใใชใ!
่ซธๅฅณใใใชใใชใฃใใใชใใใใใใใใใพใฏ?
ใขใชใซใฏๆงใฏใใใฎๅพใใฉใใชใใใฎใใใ?
ใใใฏ...
ๅฆๅฅณๅฅฝใใฎใขใชใซใฏๆงใฏใๅ จๅฝใฎใใกใผใ ใงไฝไบบใใฎๅฆๅฅณใ่ฆๅใใใฆใใใใใใใชใใฎใ
ใใใชใฎใ่ฒกๅใฎใใๆนใชใๆฎ้ใงใใใ
ๅฆๅฅณใๅฅชใใใ้ฃฝใใใใๅฅณใฎๅญใใกใฏใใใฎๅพใใฉใใชใฃใฆใใใฎใใใ?
ใญ?ใฉใใใใใจใๅใใฃใใงใใ?
็ทใซ้ ผใใชใ็ใๆนใๆใใฆใใใใใ
ใใชใใๅฅฝใใใ
ใใชใใไธๅนธใซใใใจๅใใฃใฆใฆใ ใในใในใจใฐใผใฏใใฃใใฏใฉในใฎ็ทใซๆธกใใใใชใใฃใใฎใ ไฝใงใใฃใฆ?
็งใๆฌๅฝใฏๅฆๅฅณใใใชใใใงใใ
ใใใชใฏใใฏใชใใใ ๅฎใฏใ ใใใซๅ ฅใฃใๆใซใกใใฃใซใซใใงใใฏใฏใใฆใใพใใ
ใใชใใฏ้้ใใชใใๅฆๅฅณใ ใฃใใฏใใใ ใงใใๆฌๅฝใซ้ใใใงใใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใฃใฆใไฝใใใฃใใฎ?
ใจใซใใใใขใชใซใฏๆงใฎ่ฆๅใใฏใๅใใงใใพใใใ ๅบ็ฌใใ!
ใๅพ ใใใใพใใใ ใฏใใใพใใฆใ ใฌใผใซใบใใกใผใ ่ถณ็ซ็ฌฌ4ใงใใกใผใ ใในใฟใผใใใฆใใใพใใ ่ๅฐใจ็ณใใพใใ
ใพใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ
ใงใใใกใผใ ใในใฟใผใ็งใซไฝใ?
ๅฝผๅฅณใใๅญ็ฅใงใใญใ ใใใ่ชฐใงใใใฃใ?
้้ใใใใใฌใผใซใบใใกใผใ ๆฟๆฉ็ฌฌ7ใซๅจ็ฑใใฆใใใๅฐๆพค็็พใจใใๅฐๅฅณใงใใ
ใใใใใใใฎใฏใฉใใซใฏใใ้ใฃใฆใพใใใญใ
ใใใซใฏใ่ฆๅใ่ฉฑใฎๅบใฆใใๅฐๅฅณใใใพใใใใ ใใใซใๆตใใฆใใพใใพใใใ ใใใซใใใฎๅญใฏ?
ใใพใ่ฆใใฆใพใใใญใ ่ฆใใฆใใชใ?
ใใชใใๅฆๅจ ใใใใฎใซ?
ไฝใฎ่ฉฑใงใใ?
ใใชใใฎๅฑๆทใซใไปฅๅใๅฐๆพค็ฒๅญใจใใๅฅณๆงใๅใใฆใใใจใใใฎใฏ่ฆใใฆใใพใใ?
ใใชใใใฌใคใใใๅฅณๆงใงใใใ
ใฏ?
ๅฐๆพค็ฒๅญใฏใใฎๆใใใชใใฎๅญไพใๅฆๅจ ใใฆใใใใงใใ
ใใฎๅญไพใใใฎใๅฐๆพค็็พใ ใฃใใ ใใชใใฏไธไฝไฝใชใใงใใ?
ใใใชใใใฃใฆใใฆใๅคฑ็คผใช่จใใใใใฐใฃใใใ
ใๅผใๅใ้กใใพใใ ไฝใ็ฅใใชใใจ่จใใใงใใ?
ๅ จใ่บซใซ่ฆใใฏใใใพใใใ
ใใใชใใงใใๆฟๆฉ็ฌฌไธใฎๅ ใใกใผใ ใในใฟใผใใ ้ปไบใใใฏๅญใไธใใฆใใพใใใ
ๅฝๆใ้ปไบใใใฏใๅไบบ็ใซๅ้ใๆฑใใใใกใผใ ใฎ้ใซๆใๅบใใฆใใใใใงใใใฉใ
ใ?
ใใใงใใพใ ๅฐๅฅณใ ใฃใไธญๆก็พไนใจใใๅฐๅฅณใใ ็งใซๆฉใๅฃฒใใคใใฆใใใฎ้ใง็ฉดๅใใใใใใจใใฆใใใใงใใ
ใใใใใใฎๅใซๆจช้ ใ็บ่ฆใใ้ปไบใใใฏๆฒๆ่งฃ้ใ ๆฟๆฉ็ฌฌไธใฏ้้ใใใ่บซๅใ่ฉฑใ็ ดๆญใซใชใใพใใใ
ใงใใ้ปไบใใใฏใ
ไฝใ่ใใใ็ฅใใพใใใใใใ่ฃใๅใใชใใงใ่ชน่ฌไธญๅทใใใใคใใใชใ่จดใใพใใใ
ใใใใใ็งใไฝฟ็จไบบใใฌใคใใชใใฆ้่ฎใชใใจใใใใใใชใใใใชใใงใใใ
ใ้ใใใใใฐใๅฅณใฎๅญใซไธ่ช็ฑใฏใใพใใใ
ไฟกใใใใชใใชใใDNA้ๅฎใงใไฝใงใใใใฐใใ ใฉใใใใใจ?
ใใฟใพใใใใใใซๅ ฅ้ขใใฆใใ้ปไบใใใจใใไบบใฏใฉใใใใใงใใ?
้้ขใใพใใใใ
ใ่ชๅฎ ใฏใฉใกใใๆใใฆใใใ ใใพใใใ?
็ณใ่จณใใใพใใใใ ๆฃ่ ใใใฎๅไบบๆ ๅ ฑใๆใใใใใจใฏใงใใพใใใ ใในใฟใผ?
ใใใใใๅคๆจนใใใซใใใฃใใใงใใ ไฝ่คๆฉ่ฒดใใใฏ?
ใใใฏใใใใคใฌใงใใๅคๆจนใใใจใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใญใ
ใชใผใใผๅฅ็ดใ็ตใถใใใฎๆด็ทดๆๆใไฝใใใใซใ ใใชใใใกใฎใใจใ่ฒใ ใจ่ชฟในใฆใฟใใฎใ
ๆ ๅฝ็ดๅ ฅใซ่จใใใใใชใไธไฝไฝ่ ?
ไฝ่ ใฃใฆใใฉใใใๆๅณใงใใ?
ๅฐๆพค็็พใใใๅๅท็จใใใจใใๅๅใ็ฅใฃใฆใ?
ใในใฟใผใไฝใ่ชฟในใใฎ?
ใใชใใใกใใๅๅณถ็ฌฌไธใงใฏใชใๆฟๆฉ็ฌฌไธใใใฎ่ปขๅ ฅ็ใงใใใใจใ ใใชใใฎๆฌๅใๅฐๆพค็็พใจใใใใจใพใงใฏๆฌๅฝใฎใใจใใใ?
ใฉใใงใใใ?
ๆฟๆฉ็ฌฌไธใฎๅ ใใกใผใ ใในใฟใผใซไผใฃใใฎใใใชใใใกใฎๅ็ใ่ฆใใใใ
ใในใฟใผใๆฉใ้ใใชใใจใ ใฉใใใใใจ?
็งใจไฝ็ดใใใๆฟๆฉ็ฌฌไธใงใฏใ ๅฅณใฎๅญใฏใฟใใชใใณใญใจๅผใฐใใฆใใใใ ใใณใญ?
ใใกใผใ ใในใฟใผใฎ้ปไบใฏใๅๅท็จใจใใๆๅ่ ใใ่ณ้ๆไพใๅใใ ใใๅฎ้จใใใฆใใใฎใๅฅณๆงๅจใๆน่ฏใใไบบไฝๅฎ้จใใ
ใใใใฎ็ท ใพใใ่ฏใใใใใ็้ไฝใๅบใใฆๅๆณๆถฒใๅบใใใใใใใใ
ไธญใซๅบใใฆใๅฆๅจ ใใฌใใใใใใใใฎใๆฟๆฉ็ฌฌไธใฎๅญใฏใฟใใชใใฎๅฎ้จใๅใใฆใใใใ
ใใใชใ
็งใจไฝ็ดใฏใๅๆณ็ฉใซ็ทๆงใฎๆง็่ๅฅฎใ้ซใใใใงใญใขใณใๅบใใใใซๆน่ฏใใใใ
็งใใกใฏ2ไบบใงๅฏพใซใชใฃใฆใใใฎใ ็งใจไฝ็ดใฎๆๆถฒใๆททใใๅใใจใ ็ทๆงใฎๅฟซๆใฏไธใ่ฉฐใใใใใชใใงใญใขใณใซ็บ็ใใใ ใ ใใ่ทๅกใใกใฏ?
ใใใ็งใใกใจใปใใฏในใใใ็ทใฎไบบใฏใใฟใใช่ใซใชใฃใฆใใพใใฎใใ
ใคใพใใ็ทใ็ๆณใจใใใใใชใปใใฏในใใทใผใณใไฝใใใจใใฆใใใใจใใใใจใญใ
ใใใชใใจใใใฆไฝใฏๅคงไธๅคซใชใฎ?
ๅฏไฝ็จใงไฝใๅฃใไพใๅคใใใฃใใใ็งใใกใฏใพใ ใใทใ ใฃใใใฉใ
็งใใกใฎ1ๅนดๅญฆๅนดใใใฎๅญใใกใฏ็็ๆฅใๆธใใๅฎ้จใใใฆใใใฟใใใ ใใฎ้ๆณๅฎ้จใฎ็ ็ฒใซใชใฃใฆใไธญๆกๅฎฎใจใใๅญใๆญปใใงใใพใฃใใฎใ
ใใใชใใจใใใจใๆใใฟใซใชใใฐใ้ปไบใๅๅทใใฟใใงใฏๆธใพใชใใใ
ใ ใใ้ปไบใฏไธญๆกๅฎฎใฎๆญปใ่ชๆฎบใซ่ฆใใใใใฎใ ่ชๆฎบ่ ใๅบใใใจใใไธ็ฅฅไบใงๆฟๆฉ็ฌฌ7ใฏ้้ใใใใใฉใใใใงใชใใจใใใจใฏๅใพใฃใใ
ๅฎ้จใๅใใๅฅณใฎๅญใใกใฏๆฌกใ ใจๅๅทใฎๆฏใฎใใใฃใใจใฐใผใฏใใฃใใฏใฉในใฎใจใใใธ่ฆๅใใใใฆใใฃใใฎใ ใใฎๅพใฉใใชใฃใใใฏ็ฅใใชใใใ
ใใชใใใกใฏใฉใใใฃใฆใใใซๆฅใใฎ?
็งใใกใฏ่ฑ่ตฐใใ็น่ฏ่กใง็ฅใๅใฃใๅใใ่ฑ่ตฐไธญใฎ็พๅฒๅฝฉ้ฆใจไฝ่คๅฒใใIDใ่ฒทใฃใใฎใ ๅฝผๅฅณใใกใฏใใฎ่ถณ็ซ็ฌฌ4ใซ่ปขๅ ฅๅฝไปคใๅบใฆใใจ่ใใใใใ
่ฃ็คพไผใฎไบบใซ้ ผใใงใฌใผใซใบใใกใผใ ใฎใใผใฟใใผในใใใใญใณใฐใใฆใใใใ ๅ็ใชใฉใๅทฎใๆฟใใฆใใใฃใใไปไบบใซใชใใใพใใฆใใใฐๅฎๅฟใ ใใใ ใงใใในใฟใผใ.
..
ๅฑ ๅ ดๆใ็ฅใใใฆใใพใฃใใใ ใใใใฎIDใฏไฝฟใใชใใ
ใใใใชใใใ
ใในใฟใผใใใใซ็งใใกใจ้ใใใฎใใ
ใ?
ๅๅทใใใฎๅฎ้จใใผใฟใๅป็ๆฉ้ขใซๅฃฒใใใจใงๆ่ณใๅๅใใใฏใใ ใใฉใ ้ๆณ่ก็บใซ้ขใใฃใ่จผไบบใซ็ใใฆใใฆใใใฃใฆใฏๅฐใใฏใใใใฃใจๆถใใซใใใใใ
ๆถใใฃใฆใๆฎบใใฃใฆใใจ?
่ชๅใฎๆใฏๆฑใใชใใใใใใญใไฝฟใใ ใใใใฉใ
็งใใกใฎๆญฃไฝใๅฅไบบใ ใจใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใในใฟใผใใ ใใใคใใฏใใฃใจ็ใใใฆใฏใใใชใใใ
ใใใใ
็งใฏ้ใใใใชใใใ ใฉใใใฆ?
็งใฎๅฎๅฎถใฏใจใฆใ่ฒงใใใฎใ
ๆฌๅฝใชใใใฝใผใทใฃใซใซใผในใๅถๅบฆใๅฐๅ ฅใใใใจใใซใ ใใใซใใฉใใทใฅใฏใฉในใซ่ฝใกใใฏใใ ใฃใใใ
ใงใ็งใ่ๆฑ ใจ็ตๅฉใใใใจใงใ ใชใใจใใใฉใใทใฅ่ฝใกใๅ ใใพใใใ ใในใฟใผ.
..
็งใใใชใใชใฃใใใๅคซใใใฎๆดๅฉใใชใใชใฃใฆๅฎๅฎถใ... ใใใชใใจ่จใฃใฆใๅ ดๅ!
ไธใฎๅฆนใฏใพใ ้ซๆ ก็ใชใฎ!ใใฉใใทใฅใฏใฉในใซ่ฝใจใใใใซใฏใใใชใใ!
ใใใใชใใใ
ใใชใใใกใฎ่จใ้ใใ ใใ
็งใใกๅฅณใฏใ ็ทใใกใฎใใใกใใซใชใใใใซ็ใพใใฆใใใใใใใชใใ ใงใ็ทใฎ.
..
ๅคซใฎใใใกใใจใใฆใใใ็งใฏ็ใใฆใใใใชใใฃใใฎใ ใในใฟใผ.
..
ๆฅใฆใ็งใ่ปใๅบใใฆใใใใๆฑไบฌๅๅคใพใงใชใ้ใฃใฆใใใใใ
ๅคๅธใ็ทๆฅไบๆ ใใ้ฆ่ผชใๅคใใฆใ ่ฆใคใใฃใใฎ?
ใใใ ใในใฟใผใ่ปใงๆฑไบฌๅๅคใพใง้ใฃใฆใใใใ ใในใฟใผใ?
ใใใ
ใใใใจใใ
ๅคๅธใใใฎใใจใฏ่ฆใชใใฃใใใจใซใ ใใใใพใใใ ใใฆใฏใใใฎ?
ใพใIDใๅคใใใใใฉใใใฎใใกใผใ ใง่บซใ้ ใใใ
ใปใใฏในใซใฏ่ชไฟกใใใใใฎใใฉใใงใ็ใใฆใใใใใ
ใใใพใใใฎใญใ
็งใงใใ
ใฟใผใฒใใ3ไบบใฏใ็กไบบๅงๆซใใพใใใ
ใ่ฆๅดใ ใฃใใชใๆดพๆใซใฏใใฃใฆใชใใ ใใใญใ
ใใกใใใงใใใใ ใฎ่ชๅ่ปไบๆ ใงใใ
ใงใฏใ้ใฏๆฅ้ฑใๆฏใ่พผใใงใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.