Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Свет, ты что ли?
Нет, я думала, что ты обознался. Да подожди, стой, как обознался?
Ты училась в 10-13 школе?
Нет. Да, Свет, это ты по-любому. Ты не помнишь?
Не помню.
Вова Васильев, который сидел на первой парте, мы же учились. Екатерина
Семеновна у нас первая учительница была.
Нет, Татьяна Ивановна была учительница первая.
Да ладно.
Да. Подожди.
Простите, пожалуйста, простите.
Дико, дико, на самом деле, очень сильно похожа. Да, очень сильно похожа. Ну,
бывает такое.
Меня, кстати, зовут Аварскар.
Меня Катя. А это зовут?
Слушайте, извините, благородие, я действительно не знал. Вы ждете кого-то?
Просто сообщение отправляю. Сообщение отправляете? Да. А вы где учитесь?
Студентка? Студентская комсомол... А, студентская комсомолка?
Можно опять сказать.
Вы едете куда?
День-зима, пойдемте, что ли, пока потихонечку пройдем.
Очень интересно, вот действительно прям очень сильно похоже. Вот один в один,
что глаза, что волосы, что вообще все.
Вы писали сейчас эти сетки?
Ну, конечно, часто, очень даже, я бы сказал.
А вы сейчас куда идете?
В сторону метро.
В сторону метро?
Холодно?
Прохладно. Прохладно? Гулять, что ли, собрались куда-то или что? Нет, мы уже
сегодня приехали. Как дела?
Ну понятно.
Блин, дико похоже, дико, вообще дико.
Прям вот, а?
Не, ну просто действительно вот иду и хочется сказать, что все это. Ну потому
что, ну учились с первого класса вместе вот до, если я не ошибаюсь, да, до
девятого класса учились, а потом там все что-то расползлись, там кто в колледж,
кто в универ, кто куда.
Конечно поменялось.
Очень, очень сильно похоже.
А вы, я хотел, такой, точный вопрос задать. Не знаю, можно встретиться,
будет ли гулять где-нибудь, кто-то на это смотрит. Если, конечно, у меня будет
столько времени, то возможно.
Мало времени всегда, очень ничего бы много.
Да. Ну, понятно.
Не замерзла вообще? Смотрю, у тебя руки прям уже вообще красные-красные.
Ну да, немного замерзла. Можно чайку зайти попить, не хочешь?
Я думаю, что нет. Ну, в кафе что-то, наверное.
Или все закрыто.
Близко нет?
Нет, тут должно быть поблизости по-любому.
Ну, если хватит, то чем спорить?
Ну, можно туда пойти.
Не знаю, у тебя как со временем?
Ну, там полчасика есть.
Полчасика есть?
Да. Ну, пойдем тогда, я не знаю, пройдемся куда-нибудь. Просто, в
принципе, тут где-то должно быть... Я просто живу недалеко, я хотел с тобой
поболтать. Просто я еще фотографирую плюс ко всему.
Я все могу просто... Да, да, да.
Сейчас такая скажет, наверное, вот, вас только развелось, так фотографую, да.
Так только и знакомиться. Девушка, можно вас пофотографировать?
Визажист? Это что-то новенькое на самом деле. Визажист.
Где ты такое видела?
В метро.
Здравствуйте, девушка. Я визажист. Меня зовут Афанасий. Я хочу повизажировать.
Повизажировать.
Ну хорошо.
Ну зайти на самом деле можно.
Я вот честно не знаю, где здесь ближайшее кафе.
Да, я вот здесь вот живу.
Я еще, кстати, в солярий хотел зайти.
А?
Ну да, но я не визажист.
Обычные, на самом деле, фотографы.
Ну чего, в кафе попадем?
Или куда? Или можем домой зайти? Потому что, на самом деле, что сидеть?
Я бы тебе рассказал, показал бы в портфолио всякое.
Мальчик, конечно, но... Ну, у тебя очень хорошая внешность такая, фотогеничная.
Можно пофотографировать. Спасибо, как мне говорят.
Ну, пойдем, зайдем.
Давай, да, нет, нет.
Ну, давай, 10 минут.
Ну, давай, 10 минут.
Ну,
холодно на самом деле, да, на улице? Я бы чайку-то попил.
Ты тоже? Согреться можно?
Ну, ты вон уже идешь, я тоже вон задубел весь. Сильный-сильный.
Так, зима уже, вон.
Лед на лузах уже совсем.
Вот, я живу в этой паре.
По утрам, по вечерам? По утрам, по вечерам.
Ну, понятно.
Ну, все, идем.
Позвони.
Сейчас надо еще ключи где-то найти.
Может,
час собрались пить. Давай, может, лучше каких-нибудь купить.
что мы дома сразу что-нибудь вкусненькое купим?
ну пойдем здесь еще зайдем купим какую-нибудь вкусную булочку в магазине
сейчас зайдем купим и все, ладно?
хорошо он говорил хорошо он говорил ну
прости меня пожалуйста вот такой вот я лошара
Мы же тобой типа учили.
Но в итоге-то выяснилось, что мы не учили.
Это печально.
Это плохо.
Здравствуйте. Давай с малинами. Хочешь с малинами?
А с чем еще?
Только с малинами хочешь?
Кренделек. Кренделек?
Не надо вечером куда-то быть?
Не надо?
Вечером не надо.
Так я тебе хотел предложиться вечером встретиться.
Я хочу.
Почему же?
У нас нет сейчас.
Да?
Давайте сейчас чайку возьмем.
Где куда ехать?
Не знаю.
Можем знаешь как сделать?
Можем сейчас попить чаю.
Я просто тоже в ту сторону поеду.
Ладно, я не буду ничего делать. Как ты хочешь.
Ладно, пошли домой.
Похоже, что ты говорю очень на Клару Цеткаль.
Смотри, какой мини.
Мне не нравится. Тебе не нравится? Мне не нравится.
Что, тебе вообще мини не нравится?
Ну ладно, мне не нравится.
Почему? Мне не нравится.
По-моему, очень нравится.
Это не соло, но, знаешь, это уже худшая машина.
Да круто, это типично английская машина.
Я тебя хочу измазать табулочкой. Пойдёшь? Неделёк с орехами.
Так поеду?
Надо только ручки к памяти дать.
Вот и да, конечно.
Да?
Я люблю тебя, мужик.
Да не, я что.
А что у тебя такой взгляд?
Такой взгляд прям.
А что случилось? Из-за чего?
Я не тороплюсь.
Поведение? Да.
Слушай, да, я слушаю. Честно тебе признаться, я первый раз с этой девушкой
познакомился.
Маленький. Заметно.
Совсем заметно.
Я же тебе говорю, что это бардак. Дикий я ремонт затеял.
Тапочки можно взять?
Тапочки можно взять.
Здесь стремянка.
Строительная стоит.
Ну чего?
Будешь обычный туннель?
Через деда.
Конечно.
Давай курточку повешу.
Пойдем покажем.
Темно.
Не темно?
Не темно.
Хирургия.
Хирургия. Да ладно.
Хирургия. Да, вот там, вот там. Тут с разными проблемами.
Давайте без него.
Что, горячо?
Вкусно, папа?
Да.
Хотим, а?
Что? Нет, ничего.
Что? Ты все?
Да.
Я тоже помолюсь.
Тебе что, помыться не хочется?
Знаешь, что?
Коль уж я тебя и собрался фотографировать.
Повернись.
Носочки у тебя прикольные.
Это да, еще и тапочки подходят.
Тапочки розовые.
Ну-ка иди сюда.
Смотри, очень хорошо выглядишь.
Я не за жизнь не переживаю. Можно тебя покрутить.
Или не стоит?
Нет, не стоит. Почему?
Что за такая зажатая?
Просто... Только что познакомились.
И что?
Ну и то.
Ну ладно.
Ну что?
Ты не ожидала, что ли? Нет.
Почему? Потому что.
Тебе что-то не нравится?
Мне что-то не нравится?
Да.
Что? Много чего есть. Например?
У меня дела, понимаешь?
Ты.
Ты, Катя.
Но если у тебя были дела, ты бы уже убежала.
Ну, я сейчас убегу. Ну, значит, тебе что-то тоже не безразлично?
Что? Нет.
Что? У тебя когда-то в последний раз секс был?
У меня?
Да.
Я вспоминаю.
Вот.
Это можно здесь правильно вспоминать.
Можно попробовать?
Ну давай попробуем.
Давай попробуем.
Ну, можно рискнуть. Можно рискнуть? Да.
Каким образом?
Хочешь помыть?
Хочешь в душе тебя затасить?
Хочешь? И справа вышли.
Ну я тебе еще раз затасил. Хочешь?
Попробуешь заняться сексом в душе?
И поиграть с душиком.
У тебя руки холодные?
Холодные? Да.
Прям даже очень холодные.
Совсем сильно?
Так.
Что, все так плохо?
Что, все плохо?
Ну, хоть немножко.
Я тебя возьму и не раздену.
А ты?
Или не раздену.
Или не надо.
Ну, раз.
А, ты раз уже в душе. Вот обычно, как бы, тут все.
То есть ты меня уже начала задевать?
Да? Да.
А зачем?
Вместе душ примем.
Вместе душ примем? Да.
Какие глаза?
Какие?
Красивые.
Сниму с тебя все.
Мои носочки.
Мои твои носочки?
Да.
Вот у тебя прям такая улыбка, ты такая радостная, в то же время такая
стеснительная. Зачем? Бывает такое.
Почему?
Ну, потому что. Ну, почему-то, ну, трусишки.
Ну а кофту?
Кофту? Да.
А ты иди, пока дышит на столе. На столе дышит.
А я посмотрю.
А вот есть такая переденочка?
Без околка. Без околка.
Гречан?
Ну, сейчас нам и раз.
А ты любишь такую горячую воду?
Да.
Ты не хочешь волосы мочить? Нет.
Если бы потом кем-то.
Вот у вас у женщин проблема такая.
Знаешь, что 90% женщин отказываются заниматься сексом?
Большая тмана, знаешь какая?
Самая большая тмана.
У меня прическа.
Да ладно.
Ты холодная? Да.
Я погрел.
Ты погрел?
Теплее стало.
Ты же не хочешь волосы мочить.
Продолжение следует...
Да. Мне бы не упасть.
Держись.
Держись.
Земля.
А если ты... Вот тогда так
упаду, ты чего?
Вот так вот.
Вот так? Вот так.
Вот так у нас не получится.
Ставим на
ноги.
Супер пробуешь? Я супер пробую пока я не добьюсь того чего я хочу
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.