Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ๆฟใใ?
็ๆฟใใใ.
ใฉใ?
ใชใใใใๆใใ ใใๆใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใ ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
็ใใใ.
่ฆใใฆใปใใ?
่ฆใใใ.
่ฆใ?
ใใใผใ ใธใผใใฃใ.
ใชใใใกใใฃใจๆดพๆใใใชใ?
ๆดพๆใฃใฆใใใใ ใชใใๅฎ้็ใใใใใใ ใญใ
็ตๆงใญใๆใฃใใใใ
ใใใฆใใใใ ใกใใฃใจๅบใฆใๅคงไธๅคซ?
ใใๆใใ ใฃใใ.
ใใๆใใ ใ ใจใญใใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใๅฐปใฏ?
ใๅฐปใฏใ.
ใฉใใใช?
ใกใใฃใจๆบใใฆใใใฉใญใ ใใใฒใฉใใ ๆฌๅฝใซ?
ใใใฃใใญใ ่ถ ๅใฐใใใใใใชใใงใใ?
ๅใใงใใใใจใใใใฉใ.
ใใใผใใใใชใ.
ใใใใๆฅใใจๆใใ
ๆฌๅฝ?
ใฉใ?
ใชใใ็ทๅผตใใใใ.
ใงใใใใใใใใฏๅไธๅใใฃใฆใใใใ?
ใใใ ใญใ ๅใใฃใฆใใญใ.
ใงใ็ทๅผตใใ?
ใใใ.
ใใฃใฑใ็ทๅผตใใใ.
้ขใซใใฆใใ ใใใใ.
ๅใใงใใใใชใ.
ๅใถใใ
ๆฌๅฝ?
ใใกใใใกใๅใถใใ.
ใใใฒใจใใฎไบบใใญใ.
ใงใใใฎใใญใ.
ใงใใใฎใใฎ... ใใใใชใใ.
ๆฅฝใใฟใ ใญใ.
ใใๅบงใฃใฆใใ?
ใชใใๆฅใใใใใญใ ใใฃใฑใใ.
ใกใใใจๅใฃใฆใใ?
ใใใ ใใใใ.
ใพใใใฃใใใใใ.
ใชใใงใซใฟใซใใฃใฆใ.
ใใฃใฑๅใใใใจ็ทๅผตใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ ็ทๅผตใใ?
ใกใใฃใจๆใใใฆใ ใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใฎใจใใใฃใฆใ.
ใใ้ใใฆใใใใใ ้ใใฆใใฃใฆใใใใ.
้ใใฆใ?
้ใใฆใใฃใฆใใใใๅใพใฃใฆใ?
ใ?
ๅใพใฃใฆใใใฉใ ใฎใชใฎใช?
ใคใใฆใใ.
ใจใญใใชใ.
ใกใใฃใจๆณๅใใฆใ?
ใกใใฃใจๆณๅใใกใใฃใใ.
ๆฐๆใกๆฟกใใฆใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใจใญใผใใ.
ๆฅใใใใใ.
ๆฅฝใใฟใ ใชใ ๆฉใๆฅใชใใใชใ.
ใใธใงไผผๅใใ.
่ฏใใฃใใ.
ใกใใฃใจๆ ผๅฅฝใคใใฆใฟใฆใ.
ใใฃใใใใใผใบใ ใใฃใใใใใผใบใ.
ๆฅใใใใใ.
ไฟบใใกใใฃใจใใใฃใใใๆฎใใใ
ๆฌๅฝ?
่ก ใใใ.
ใชใใใใ ๆฎๆฎตใจ้ใ่ฆใใใญใ
ๆฌๅฝ?
ๆฎๆฎตใจ้ใ?
้ใใใชใใใ.
่ฏ ใใฃใใ.
ใใใใจใใ.
ๅใใงใใใใฎใ่ฏใใฃใใ.
ใปใผไธ็ใซใชใฃใฆใชใใใใ ใฃใฆใ ใใใใใญใ.
ใใใใ ๆฅใใพใงใกใใฃใจๅพ ใฃใจใใใ ใใใ.
ใชใใไฟบใ็ทๅผตใใฆใใใ.
ไบไบบใจใ็ทๅผตใใฆใใญใ.
ใใใใใใใกใ็ทๅผตใใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใ่ฆใใใงใใ?
ใใใ.
ๅใใงใใใใจใใใญใ
ๅใถใจใใใญใ
ใใใ ใฉใใๅบใพใฃใกใใฃใใ.
ใใใกใใใใชใ.
็ทๅผตใใฆใใชใ.
็ทๅผตใใฆใใ.
ใ็ฒใๆงใงใใ.
ใ็ฒใๆงใงใใ ใ้กใใใพใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใฉใใงใใ?
ๅฎ้่ฆใฆใฟใฆใ.
ใใใ็ถบ้บใฃใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
็ถบ้บใ ใฃใฆใ ๅฌใใใ.
ใใใใใใฃใใกใใฃใจ่จใฃใใใงใใใฉใ ๆๅใฏใญใ ไปๆฅๅใใพใใฆใชใใงใ ใกใใฃใจ ่ฆใฆใฆใใใฃใฆใ ใใฃใใฏใใ.
ใใใใใฉใใชใฎ็ใฆใใ่ฆใใฆใใใชใใ.
ใใฃใ่ฆใใใปใใใใใใญใ.
ใพใใใใใ่ฆใใใญใ.
ใกใใฃใจใใใใใฟใใ.
ใผใ.
ๆฅ ใใใใใงใใ.
ใใใๅพใใฎใ.
ใใใชๆใใงใใ.
ใใกใผใผใใ ใใกใผใผใใ.
ใใกใใใกใๅใใฎใฏใทใฃใใชใฃใฆใใ.
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ ็ทๅผตใใฆใ.
ใใใใใฉใใใใใใชใ.
ใพใใใจใใใใๅงใใ?
ๅงใใ?
ใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใใงใใใใใใใ.
ใใฃใกใงใใใ.
ใใใใใกใใฃใจใใฃใกใฎใใใใฎใปใใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใใใ.
ใฟใใใผใใใใใฃใกใฎใปใใง่ฆใฆใใใฃใฆใ ใใฃใใฏใใ.
ใฏใใ.
ใใใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใ้ก่ฆใฆใใใใชใใงใ.
ๆฅใใใใใ.
่ฆใใใใฎๆฅใใใใใงใใ.
ใฏใใใฉใใใกใใฃใฆใ.
ใใใงใใใ.
ๆๆ ขใใฆใชใใ.
ใใใใพใใฆใใใฎ?
ใปใใจ?
ใใใใพใใฆใใใฎ?
ใใใใกใฃใกใใๆฐใใใใ ใปใใจใซ?
ใใฃใกใใใๆใใ.
ใฏใใใกใใฃใจใ.
ใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจใๅฅฅใใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใใงใใ.
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใฃใฆใ.
ใใใใ.
ใใใใ ใ ใใใ.
ใใใใ ใใ ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
่ฆใฆใใใใงใใ?
ๅฅฅใใใ่ฟใใงๆฎใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใฉใใใ.
ใใใใ็ซใฃใฆใพใใญใ.
่ใใฆใใใใฎๅคงไธๅคซใงใใใ?
ใใใใงใใญใ.
็ซใฃใฆใใใฆใใใ.
ใใใ็ซใฃใฆใใ.
ใใ.
ใใ ใใใใ.
ใใใใ.
ใใใใ.
ใ ใ.
ใใ ใใใใ.
ใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๅคงไธๅคซใงใใ?
่บซใซใใใฃใฆใพใใใฉใ.
ใใๆฐๆใกใใใงใใ.
่ฆใใใฆใใ.
ใใใใ่ฆใใใฆใใ.
่ฆใใใฆ.
ใใ.
ใใใใ ๅบใใชใฃใฆใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆป.
ใ ใใฆใใใใ.
ๆฐๆใก.
ใใ ใงใใ.
่ชๅใงใใใใใฃใฆใใใ.
ใใใกใใฃใจใญใ.
ใใใใ.
ๅฏ ใกใใฃใใฟใใใ.
ใใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใจใใใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใงใใญใ.
ใฉใใงใใ?
ใใกใฎๅฅฅใใใฏใ ใใฃใใใคใใงใใใ.
ใฉใใงใใ?
ใจใใใ ใฃใใ.
ๅฌใใใญใ ๅฌใใ?
ใจใใใ ใฃใใ.
ใฉใใงใใ?
็ธๅคใใใใ ็ถบ้บใ ใใฉๅฏๆใใฆใ.
ๆฌๅฝใงใใ?
ใ.
ใก ใใใใพใงใใใ.
ใ ใกใใใใพใงใใใ ใฉใใงใใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใงใใ.
ใฉใใงใใ?
ใใใงใใ?
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
2ไบบใจใใ ใใใใๅ ๆฐใงใใญใ.
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๅฏใกใใใพใใใ.
่ฟใใง่ฆใฆใใใงใใ?
ใฏใใ ้ฃใใใงใใ.
ใใใใ ใใงใใ.
ไปฒ่ฏใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใ ใใงใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใงใใ.
ใใใ.
ใ ใ ใงใใ.
ใใ.
ใ ใ ใใงใใ.
ใใใใ ใใงใใ.
ใใ.
ใใช ใใใ.
้กใๅบใฆใใกใใฃใใ.
ๅคใงไผใฟใพใใใใ.
ใใใใงใใ.
ใ ใ ใ.
ใ ใ ใงใใ.
ใใฃใฑใใง้ใใงใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ ใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐ ๆใกใใ.
ใงใใ ใใใ ใงใใ.
ใใใๆฐๆใกใใ.
ใงใใ.
ใใ ใซๅ ฅใใฆใปใใใงใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใงใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
ใใใๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใฆใปใใใใจ่จใฃใฆใใใใชใใงใใ?
่จใฃใฆใใ ใใใ.
่ฆใใใปใใใใใงใใ?
ใฏใใ ๆฐ ๆ ใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐ ๆ ใก ใใ ใงใใ.
ๆฐๆ.
ใก ใใใงใใ.
ไฝใ่ฆใใชใใ.
ไฝใ่ฆใใชใใ ไฝใ่ฆใใชใใ.
ไปใใใใขใใใงๆฎใฃใฆใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ไปใๆฎใฃใฆใใฎ?
ๆฎใฃใฆใใ.
ๅ จ็ถ่ฆใใชใใ.
ใใ่ฟใใง่ฆใฆใใใ.
ๆฌๅฝใซ?
ใใ่ฟใใง่ฆใฆใใ.
่ฟใใง?
ไฝใใใใๅใใใชใใใใญใ.
ใใฐใใญใ.
ใใใ ใญใ ไฝใใใใใ ใใใ.
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใปใใใ.
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใปใใใ ใกใใใจ่จใฃใฆใ.
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ.
ใใใซใใฆใใใพใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฃใกใซใใใใฆใปใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใกใใฃใจใๅฐปใซใใใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ.
ใๅฐปใฎใใ ใพใใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ใใฎ้จๅฑใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใใๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐ ๆ.
ใก ใใใงใใ?
ๆฐ ๆ ใก.
ใใ ใงใใ ใใฃใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใ.
ใใถใชใใใใถใชใฎใใ ใฏใใ ใฏใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ใใ.
ใ!
ใ!
ๅ ใงใใใพใใใ ใใ ใใใใ.
ใใ.
ใ!
ใ!
ใ!
ใ ใใฃ.
kind ใใฃ.
ใ ใใฃ.
ใใฃ ใใฃ ใ.
ใ ใณใณใซๅธฐ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใใฆใใใพใ?
ใฏใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ๅฅฅ ๆงใตใคใใซ่กใฃใกใใใ ใใใงใใ?
ๅ ้ฆใงใใใผใใชใใงใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ ๅฅฅๆงใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ ๆฐๆใกใใใ.
่กใฃใกใใใพใใใ.
ใ้กใใใพใใ.
ใใใใงใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใใงใใ.
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใ.
ใงใใ.
ๆฐ ๆ.
ใก ใใใงใใ.
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅพ ใฃใฆใใ ใใใ.
ไปๅบฆใฏๅใฎ็ชใงใใ.
ใพใ ใใใพใใ?
ใฏใใใใกใใใ
ใพใ ็ใใงใใ ใใใฏ็ใใงใใ.
ไธใซไนใฃใฆใใ ใใใ.
ๆฐ.
ๆ ใกใใ.
ใงใใ.
ๅ ่ผฉ่ฆใใพใใ.
ไฝใงใใ?
ใใใใงใใ.
ไฝใใใฆใใใฎ?
ใฏใใ.
ใใ.
ๆฐ ๆใกใใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
ใใกใใใกใ่ๅฅฎใใใ.
่ๅฅฎใใฆใใใใฎ?
่ๅฅฎใใใ.
ๅฌใใใ.
ๆบๅใงใใ?
ๆบๅใงใใใ.
ใฉใใ ใฃใ?
ๆฐๆใกใใใฃใใ ๆฐๆใกใใใฃใใ.
้ไธญๅฎๅ จๅฟใใฆใชใใฃใ?
ใใใชใใจใชใใ.
ใกใใฃใจๅฟใใกใใฃใใ ใใใใฃใใใฉใ
ใใฃใใใญใ ็ตๆงใใฃใใใญใ ๅคๅใญใ.
ๅใใใฆใใใฎใฏๆ่ญใใ?
ใใพใๆ่ญใใฆใชใใฃใใ.
ๅธฐใฃใฆใฟใชใใจใใใชใใ.
ๆฅใใใใใใฉใ.
ใฟใใชใงๅฏใใ ไปๆฅใฎไบบใไธ็ทใซใ.
ๆฌๅฝใซ?
ใใใใชใใ
ใพใไปๅบฆใใใใใๆฐใใใฃใๆใซ่ฆใชใใใใใฟใใใชใ ใใฃใใใใใ.
..
ใชใใฃใใชใใใใ ใฃใใ.
ใใใใ.
ใใใใๅธฐใใพใใใใใใใใ.
ๅธฐใใไฝ้ฃในใใ?
ใใผใไฝใใใใใช?
ใใใใใฎ้ฃในใใใฎ?
ใใฃใใใ.
่ใ้ญใ.
ใใใใ่ใไธ็ทใซ้ฃในใใใฎใ ใใใใ็ผ่่กใใใ.
ใใใใใใใใๅ ๅบใกใใฃใฆใฆใ.
ใใใใจใใ ใใใใไธใงๅพ ใฃใฆใฆใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.