All language subtitles for Desiring.Julia.1986.(Andrea Barzini - Steamy Romance).1080p.BRRip.x264-Classics-ENG

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:11,635 --> 00:02:13,626 Giulia! 2 00:02:15,755 --> 00:02:18,144 Where are you going? 3 00:02:18,274 --> 00:02:21,665 - I'm tired of staying here. - You don't like the show? 4 00:02:21,795 --> 00:02:26,789 - It's hot and I'm tired. - Don't start! 5 00:02:27,915 --> 00:02:32,306 Stop. 6 00:02:38,235 --> 00:02:41,227 You want to continue like that all night? 7 00:02:41,355 --> 00:02:44,552 Giulia! Come back in the room. 8 00:02:44,674 --> 00:02:46,267 Very well. 9 00:02:46,394 --> 00:02:50,388 If you didn't want to come to the theater, you would have had to tell me before. 10 00:03:05,235 --> 00:03:08,227 - Good evening. - Good evening. 11 00:03:17,635 --> 00:03:21,628 - Something is not right? - No, on the contrary! 12 00:03:22,154 --> 00:03:24,544 I left your meal warm. 13 00:03:26,274 --> 00:03:28,266 Yes, I can. 14 00:04:20,994 --> 00:04:23,190 Look. 15 00:04:24,514 --> 00:04:27,905 I saw that they gave you a new script to correct it. 16 00:04:28,035 --> 00:04:31,027 - It is written by Denberg, one that is passed to the tv? - Yes. 17 00:04:32,554 --> 00:04:35,547 The one who appears in Rockstar. 18 00:04:37,275 --> 00:04:41,871 - Ca does not have any link with you. How is it? - I don't know. 19 00:04:41,994 --> 00:04:45,385 I saw yesterday in a program. 20 00:04:45,514 --> 00:04:49,303 Now, he began to write novels? 21 00:04:53,475 --> 00:04:57,468 - You don't know where is gone the lady? - Who? - The lady who was here. 22 00:04:57,595 --> 00:05:00,314 I saw it when it came out. 23 00:05:43,595 --> 00:05:46,712 "Denberg, can you be more specific?" 24 00:05:46,835 --> 00:05:50,225 "In a company of show survives only in the form." 25 00:05:50,355 --> 00:05:54,348 "Trend and mimicry. For example, Arbasino and Orietta Berti." 26 00:05:54,475 --> 00:05:58,468 "His own curiosity, his fame was this just a simple calculation?" 27 00:05:58,595 --> 00:06:01,632 "It's better to fail than the trouble in Dallas." 28 00:06:01,754 --> 00:06:06,306 "The issue of sports betting is a problem of government." 29 00:06:07,235 --> 00:06:11,228 I don't see working with someone like Denberg! 30 00:06:12,595 --> 00:06:15,587 "- And love? - Love?" 31 00:06:18,035 --> 00:06:21,027 "A process of depressing of the reproductive biology". 32 00:06:21,155 --> 00:06:25,751 "who says that fashion trends have merged in the brochure postmodernist 33 00:06:26,235 --> 00:06:29,227 Tonight you have a scent strange. 34 00:09:30,634 --> 00:09:33,433 And inconsistent. Here you said... 35 00:09:33,555 --> 00:09:36,945 "She looked on his collar and slapped." What is this necklace? 36 00:09:37,075 --> 00:09:40,272 They were in bed! Is it that he sleeps in his robe? 37 00:09:43,235 --> 00:09:46,227 And why is she slaps him? 38 00:09:46,355 --> 00:09:52,146 She had not said for a moment that she... loved him more than himself? 39 00:10:00,235 --> 00:10:03,466 What would you say if this is enough for today? 40 00:10:11,034 --> 00:10:14,471 - Bojour. - You've made me afraid. 41 00:10:16,034 --> 00:10:18,913 - Are you Stefano? - Yes. 42 00:10:19,435 --> 00:10:22,029 I am Amalia. 43 00:10:26,355 --> 00:10:30,906 I note that presentations have already been made. My sister... 44 00:10:31,034 --> 00:10:34,027 - Stay with us for dinner. - You need to go there? 45 00:10:34,154 --> 00:10:37,033 I stay with you tonight. 46 00:10:37,154 --> 00:10:41,148 At least the idea is original, the environment, do you like it? 47 00:10:43,274 --> 00:10:46,665 - What do you say? - Yes, I like... 48 00:10:48,394 --> 00:10:51,626 - It's weird. - Do you like how? 49 00:10:51,754 --> 00:10:54,588 Well... a lot. 50 00:10:54,715 --> 00:10:57,787 Then no more resistance to the resistance! 51 00:10:57,914 --> 00:11:02,511 Sometimes I think you take this book as a threat to personal. 52 00:11:02,634 --> 00:11:05,627 Look at these guys stupid! Listen to me. 53 00:11:05,754 --> 00:11:10,510 Tomorrow I want a true availability, without fear. Agree? 54 00:11:16,634 --> 00:11:21,789 - Stefano! We have not seen for a long time. - Piero! What are you doing here? 55 00:11:21,914 --> 00:11:25,624 - This is Giulia! - Hi, Stefano. 56 00:11:25,754 --> 00:11:29,384 - Go into a bar. You come with us? - I'm not coming with you... 57 00:11:29,514 --> 00:11:32,905 ... may be with Giulia. Do not feel offended. - Good evening. 58 00:11:33,034 --> 00:11:38,155 Piero, Giulia, this is Emilio, a writer. 59 00:11:38,274 --> 00:11:43,224 - Hi. - We work together. - Nice. We are going there. You do not come? 60 00:11:43,355 --> 00:11:47,667 - No, I'm going to bed. - One goes there, Giulia. - Goodbye. 61 00:11:47,794 --> 00:11:50,787 - Goodbye. - Let's hope they will have fun! 62 00:11:57,034 --> 00:12:01,825 - What was her name, already? - Giulia. - And the result? - Taxi. 63 00:12:01,955 --> 00:12:05,664 - Do you know her? It seems to me that I met her. 64 00:12:06,794 --> 00:12:12,188 - I'm going to a party. If you want to... - I don't like the holidays. Tomorrow. 65 00:12:16,315 --> 00:12:20,706 - Brentani, if you want we can go there. - Not. I told you that I do not go there. 66 00:12:20,835 --> 00:12:22,826 Good night. 67 00:13:10,475 --> 00:13:14,070 - Hello, Stefano? I'm Emilio. You were asleep? 68 00:13:14,195 --> 00:13:17,585 - No, what's happening? - Excuse me... 69 00:13:17,715 --> 00:13:20,707 You know where I already met this girl? 70 00:13:20,835 --> 00:13:25,431 - You're crazy! She lives in Ostia. - At Ostia? - Wait... 71 00:13:25,555 --> 00:13:31,551 - On the beach of Toscanelli. - What number? - 176. Procedure 8. 72 00:13:31,675 --> 00:13:37,671 - Listen to... I can't explain now. - What are you doing? - Hi. Sleep peacefully. 73 00:14:19,634 --> 00:14:21,785 Thank you for this beautiful evening. 74 00:14:42,235 --> 00:14:46,148 "You didn't want to sleep? I'll open it." 75 00:14:46,274 --> 00:14:47,674 Hello. 76 00:14:51,034 --> 00:14:56,428 "Do you remember me? - Yes, before when you were with Stefano, it seems to me. 77 00:14:56,555 --> 00:15:00,150 Yes, but we have already encountered. 78 00:15:00,274 --> 00:15:03,870 - In the theatre. - In theatre, good ah? - Yes. 79 00:15:03,994 --> 00:15:06,384 I never go to the theatre. 80 00:15:08,114 --> 00:15:13,314 It is a weird thing. A likeness is awesome! 81 00:15:13,435 --> 00:15:16,427 Seriously. 82 00:15:18,355 --> 00:15:24,351 - Can I enter? - You don't think that it is a little late? 83 00:15:24,475 --> 00:15:26,864 Or very early. It depends on... 84 00:15:26,994 --> 00:15:31,989 Agatha against all women? 85 00:15:32,114 --> 00:15:37,508 - No, this is the first time. - You want to experiment on me? 86 00:15:38,634 --> 00:15:40,626 Good night 87 00:15:56,315 --> 00:16:00,308 Emilio! You know what time it is? Where have you been? 88 00:16:00,435 --> 00:16:02,824 During a walk in the city. Why? 89 00:16:03,955 --> 00:16:06,753 It was a beautiful night. 90 00:16:07,874 --> 00:16:12,471 I understand. There's another woman, isn't it? 91 00:16:12,595 --> 00:16:15,587 - Can-be. - Who? 92 00:16:19,114 --> 00:16:23,711 I don't know, I've seen it only two times. 93 00:16:23,835 --> 00:16:29,512 But it draws me in. It is a small absurd story of the children. 94 00:16:29,634 --> 00:16:34,629 It is beautiful, different... strange. 95 00:16:34,754 --> 00:16:37,747 It pleases me a lot. 96 00:16:37,874 --> 00:16:41,868 But what is this that thou hast? 97 00:16:41,994 --> 00:16:45,590 Forgive me, I don't sleep for two days, I am very nervous. 98 00:16:45,715 --> 00:16:48,707 Take something and goes to sleep. 99 00:16:48,835 --> 00:16:53,226 It does not solve everything with a simple pill. And it's release not all that has on consciousness. 100 00:16:53,355 --> 00:16:55,744 What are you talking about? 101 00:16:56,874 --> 00:16:59,867 That person is not useful. 102 00:17:03,435 --> 00:17:08,828 You are the friend of Stefano Denberg? - Yes. Do you remember me? 103 00:17:08,955 --> 00:17:13,346 Why I don't remember not? You are just came to see me yesterday evening, is it not? 104 00:17:13,475 --> 00:17:17,753 Exactly. We could see the light of day, without being afraid of what you do at night. 105 00:17:19,155 --> 00:17:21,146 Agree. 106 00:17:53,955 --> 00:17:57,948 I calls me Emilio. - It has not already done the introductions? 107 00:17:58,074 --> 00:18:00,066 It is better to do it right. 108 00:18:00,195 --> 00:18:06,191 I'm Emilio, a writer. I have written a single novel 10 years ago. 109 00:18:06,314 --> 00:18:10,308 A major critical success. 70 copies sold. 110 00:18:10,435 --> 00:18:14,428 Since then in order not to die of hunger, I work for the publishing house. 111 00:18:14,554 --> 00:18:17,547 I suffer from society's indifference. 112 00:18:18,675 --> 00:18:22,668 I hate salons, feminists, journalists, psychoanalysts.. 113 00:18:22,794 --> 00:18:25,787 ... architects, designers, party... 114 00:18:25,915 --> 00:18:29,908 Rambo makes me evil, The three kings have done me wrong... 115 00:18:30,034 --> 00:18:34,426 ... the tropical vacation, the natural regimes... 116 00:18:35,354 --> 00:18:39,951 I am proud of never having been to New York... 117 00:18:40,074 --> 00:18:43,465 You were always your cigarette backwards? 118 00:18:44,395 --> 00:18:48,183 - Only when I'm agitated. "Is it because of me? 119 00:18:48,314 --> 00:18:53,867 I have the impression to be dressed from six clothing and a beret tyrolean. 120 00:18:57,235 --> 00:19:02,229 - You don't really remember not? - Of what? 121 00:19:03,155 --> 00:19:05,146 The bar of the theatre! 122 00:19:07,514 --> 00:19:11,508 You were talking with someone. I've watched and then... 123 00:19:11,635 --> 00:19:14,627 In the locker room! Among all these clothes... 124 00:19:18,554 --> 00:19:23,310 I think that something very exciting happened! 125 00:19:23,435 --> 00:19:25,505 Yes, very. 126 00:19:31,034 --> 00:19:34,391 - Something that I can't forget. - What thing? 127 00:19:47,514 --> 00:19:52,305 It was as if we had known from the beginning. 128 00:19:56,435 --> 00:20:01,225 Something very beautiful, very natural. 129 00:20:04,155 --> 00:20:07,943 After that, stay with the desire to do the same thing. 130 00:20:12,235 --> 00:20:15,033 Repeat the same thing 100 times. 131 00:20:16,754 --> 00:20:20,543 To the theatre? This is ridiculous! 132 00:20:31,074 --> 00:20:33,464 Why are you so hostile? 133 00:20:43,594 --> 00:20:48,191 You were more fun with six clothes and a beret tyrolean. 134 00:20:48,314 --> 00:20:51,307 You are not so difficult to understand. 135 00:20:54,034 --> 00:20:57,027 Maybe have you reason, who knows? 136 00:21:01,754 --> 00:21:04,349 Look! 137 00:21:04,475 --> 00:21:07,467 What is this you say? 138 00:21:07,594 --> 00:21:10,393 So what? - "Comes and goes. 139 00:21:10,514 --> 00:21:12,506 More grace! 140 00:21:16,435 --> 00:21:18,824 With your hands on the hips. 141 00:21:18,955 --> 00:21:22,152 - Keep it in mothballs. - Are you crazy? 142 00:21:31,274 --> 00:21:33,664 Do you know why at this time... 143 00:21:35,195 --> 00:21:38,187 ... you're just like my mother? 144 00:21:38,314 --> 00:21:41,307 The same! 145 00:21:41,435 --> 00:21:44,427 This dress! 146 00:21:44,554 --> 00:21:47,547 Do you remember the feast in the Palace Farnese? 147 00:21:47,675 --> 00:21:51,668 - In 1958. - In my opinion, the other is better. 148 00:21:51,794 --> 00:21:54,787 A 5-minute break. 149 00:22:00,435 --> 00:22:04,826 - You've already figured out which outfit I like, isn't it? - Maybe this is the case. 150 00:22:04,955 --> 00:22:07,344 Take a look at. 151 00:22:08,475 --> 00:22:11,467 - It is beautiful. - Yes. 152 00:22:13,195 --> 00:22:16,187 Go on, prove it. 153 00:22:39,314 --> 00:22:41,306 You can I staple? 154 00:23:02,994 --> 00:23:04,906 He waits for us. 155 00:23:18,875 --> 00:23:23,471 You are ready to turn. 156 00:23:23,594 --> 00:23:28,385 Ready, one, two... Ready, action! This is started. 157 00:23:28,514 --> 00:23:32,428 Go with the dolly! Now, turn you, Giulia. 158 00:23:32,554 --> 00:23:36,946 Very well! 159 00:23:37,074 --> 00:23:40,670 - Who takes the cat? Me. - Thank you. 160 00:23:41,594 --> 00:23:45,986 You are beautiful! Go on, allow me to tell you... 161 00:23:48,514 --> 00:23:52,633 Hello. I think everything went well. 162 00:23:52,754 --> 00:23:57,749 - With Giulia every time all goes well. - Emilio! 163 00:23:57,875 --> 00:24:03,268 - How thou hast found? - With your secretariat tГ©lГ©phnonique. 164 00:24:05,395 --> 00:24:08,387 - And you came here? - Yes. 165 00:24:08,514 --> 00:24:12,906 Suddenly, you were missed. 166 00:24:13,034 --> 00:24:15,151 "You're crazy! 167 00:24:15,274 --> 00:24:20,030 - You want to go out tonight? - No, not tonight, I'm tired. 168 00:24:20,155 --> 00:24:23,784 - I have to get up early tomorrow morning. - Go! 169 00:24:23,915 --> 00:24:27,032 I really can't. 170 00:24:28,554 --> 00:24:32,833 Here's Emilio, one of my friends. And here is the owner of this empire. 171 00:24:32,955 --> 00:24:37,790 - The director is enthusiastic for you. - Very good! 172 00:24:37,915 --> 00:24:42,306 - What a great advertising shot! - This was not a great thing to do. 173 00:24:42,435 --> 00:24:46,314 I'm going to take you around 9 hours. Don't make me wait. 174 00:24:46,435 --> 00:24:51,429 Dress yourself with the clothes that I like. 175 00:24:51,915 --> 00:24:55,510 - Goodbye. - Goodbye. 176 00:24:55,635 --> 00:25:00,629 It is a little vulgar, but it is a good person. 177 00:25:00,754 --> 00:25:06,751 - Unfortunately you have not left. Hi. - Emilio! As you are capable. 178 00:25:06,875 --> 00:25:11,232 - We can meet up later, right? - Where? - See you at the house. 179 00:25:13,354 --> 00:25:16,347 - What is the time? - Come at 2: 00 am. 180 00:25:31,034 --> 00:25:33,026 Goodbye! 181 00:25:34,155 --> 00:25:37,147 You're ahead. You should not arrive for 2:00? 182 00:25:37,274 --> 00:25:41,666 Don't forget! Wednesday it is important. Hi. 183 00:25:42,794 --> 00:25:46,549 Between. What a bore! 184 00:25:46,675 --> 00:25:51,669 This is one of those people who never know if arrГЄgter to drink. 185 00:25:54,195 --> 00:25:57,983 Have you seen this house? Because this is not mine. 186 00:25:58,115 --> 00:26:02,711 He borrowed it to a painter. Is it that you like? - A lot. 187 00:26:02,834 --> 00:26:06,828 Excuse me, I'll be right back. 188 00:26:42,354 --> 00:26:46,234 How's it going? "Very good. 189 00:26:46,354 --> 00:26:50,348 What luck! This evening, I do not feel in full shape. 190 00:26:50,475 --> 00:26:55,503 This happens to me too! Before, I was always with a smile. 191 00:26:55,635 --> 00:27:01,346 When we arrived in this city, everything seemed possible. 192 00:27:01,475 --> 00:27:04,672 I was wrong. Nobody gives you anything here. 193 00:27:04,794 --> 00:27:09,789 Or it gives you the opposite of what you expected. How many disappointments! 194 00:27:13,115 --> 00:27:18,109 I can't understand why I tell you all this. I nz you not bother in the least? 195 00:27:18,235 --> 00:27:21,671 No, I am glad that you tell me. 196 00:27:21,794 --> 00:27:25,185 We really know so little. 197 00:27:27,715 --> 00:27:31,708 If I speak, I do not stop. 198 00:27:32,235 --> 00:27:36,228 And you don't give me listen more. 199 00:27:37,354 --> 00:27:41,348 - I don't want to stay here, it's time to go? - Now? 200 00:27:44,875 --> 00:27:46,866 Giulia! 201 00:27:48,794 --> 00:27:52,788 Giulia, where are you? Giulia! 202 00:27:57,915 --> 00:27:59,906 Giulia! 203 00:28:18,635 --> 00:28:20,626 Giulia! 204 00:28:24,155 --> 00:28:26,146 Giulia! 205 00:30:11,514 --> 00:30:13,904 - Not! - Let me do! 206 00:30:16,034 --> 00:30:18,424 I'm going to. 207 00:31:59,435 --> 00:32:02,427 It is pointless to continue, your mind is not here. 208 00:32:06,955 --> 00:32:09,344 You're right, excuse me. 209 00:32:15,274 --> 00:32:18,711 - Have you already seen Giulia? - Yes, why? 210 00:32:21,834 --> 00:32:26,351 Women are like a fast food restaurant, one enters, it eats and it goes away. 211 00:32:26,475 --> 00:32:27,828 All the same... 212 00:32:27,955 --> 00:32:31,265 - You don't look to be the right person for it. - You think so? 213 00:32:32,395 --> 00:32:35,546 If you put your soul, it is finished. 214 00:32:38,274 --> 00:32:44,464 No. I amuses me a little. Just like that. 215 00:33:21,235 --> 00:33:23,226 Wait. 216 00:33:29,235 --> 00:33:31,226 Me you raised it... 217 00:34:00,554 --> 00:34:03,945 Tomorrow we will not be able to see. 218 00:34:05,074 --> 00:34:07,464 Then when? 219 00:34:07,594 --> 00:34:11,383 Saturday evening at our bar. 220 00:34:25,434 --> 00:34:29,826 - Let me talk. - I speak and you listen. 221 00:34:35,354 --> 00:34:39,348 Let me talk about it. I know what I have to say. 222 00:34:42,235 --> 00:34:47,229 Then? You will find with this talkative? 223 00:34:47,354 --> 00:34:52,145 Okay, I bring you something to drink. Do you want an ice cream? 224 00:34:52,274 --> 00:34:56,666 Agree, if we have money, we bring it. 225 00:35:09,635 --> 00:35:14,231 "Hi, for the moment I'm not at home..." 226 00:35:14,354 --> 00:35:17,347 "... Talk about it after." - Shit! 227 00:35:40,675 --> 00:35:44,668 I swear, the whole evening, then you did. - This is not possible. 228 00:36:04,515 --> 00:36:05,914 Allons-y. 229 00:36:41,035 --> 00:36:45,233 Stop it! 230 00:36:46,354 --> 00:36:51,349 Stops this time! This game terrifies me. 231 00:36:51,474 --> 00:36:54,467 I don't like it, enough! 232 00:36:54,595 --> 00:36:56,586 Stop it! 233 00:37:10,314 --> 00:37:12,306 Stop it! 234 00:39:10,715 --> 00:39:15,709 Emilio! Stop, go! 235 00:39:15,834 --> 00:39:19,430 - Do I know what I've done? - You know very well. 236 00:39:19,555 --> 00:39:22,945 You made me spy! Congratulations! 237 00:39:23,075 --> 00:39:27,865 Listen... I never promised nothing. 238 00:39:27,995 --> 00:39:31,590 Then I was wrong. 239 00:39:32,515 --> 00:39:38,112 I thought of something else. I made myself illusions. 240 00:39:40,235 --> 00:39:45,229 I don't like to "share" with others. I can't do it. 241 00:39:49,954 --> 00:39:51,946 Listen... 242 00:39:53,075 --> 00:39:57,068 Let's put an end to all this before the story becoming ridiculous. 243 00:40:30,595 --> 00:40:34,588 I don't know how you can work together. 244 00:40:37,515 --> 00:40:41,713 - You're so different. - In fact, I think your brother hates me. 245 00:40:41,834 --> 00:40:46,625 - But I find it nice. - I don't hate you not, I have my reservations. - Do you want some? 246 00:40:46,754 --> 00:40:52,148 - A human and professional? - Does not start again, please. 247 00:41:00,075 --> 00:41:04,273 - You do not think that you're exaggerating? - Just one time. 248 00:41:13,595 --> 00:41:16,587 I would like to refuse. 249 00:41:39,115 --> 00:41:41,106 Go on, go on! 250 00:41:57,474 --> 00:42:02,868 - Stop, Amalia. - Leave me, you do me wrong. - Stop it! 251 00:42:05,195 --> 00:42:07,584 You're exaggerating, Emilio. 252 00:42:07,715 --> 00:42:12,072 - You are ridiculous. - It may be at least I realize it. 253 00:42:12,195 --> 00:42:16,029 - What do you mean? - Thou hast destroyed the nerves. 254 00:42:19,354 --> 00:42:22,347 ... I wanted to let off some steam! 255 00:42:23,474 --> 00:42:27,468 - Are you feeling better now? - Forget it! 256 00:42:27,595 --> 00:42:31,190 He has managed to ruin my night. 257 00:42:34,115 --> 00:42:38,108 I can not thee withstand. 258 00:42:40,235 --> 00:42:43,625 Always stuck in this house of tortured. 259 00:42:48,354 --> 00:42:51,347 You Г©touffes. 260 00:43:00,274 --> 00:43:03,267 Don't you stay? 261 00:43:04,394 --> 00:43:06,386 Good night. 262 00:43:14,515 --> 00:43:17,507 You're a shit! 263 00:43:34,235 --> 00:43:37,227 - Just like that? - Yes. 264 00:43:39,555 --> 00:43:42,945 It was better what I wrote. 265 00:43:43,075 --> 00:43:46,067 It depends on the point of view of the entire world. 266 00:43:47,794 --> 00:43:52,186 Yes, but in this case I decided. 267 00:43:58,914 --> 00:44:01,907 What do you do? 268 00:44:05,035 --> 00:44:07,629 Re-write the manuscript. 269 00:44:09,155 --> 00:44:13,751 Emilio... don't bother. 270 00:44:15,274 --> 00:44:19,268 Try instead to write something to make it public. 271 00:44:19,794 --> 00:44:24,585 - If you are not able to, leave that to someone else. - Maybe it is better. 272 00:44:26,515 --> 00:44:29,905 It is too far away from me, I can't. 273 00:44:30,434 --> 00:44:33,268 Emilio, there's no time for doubt. 274 00:44:33,394 --> 00:44:36,432 The one who abandons disappears! 275 00:44:36,954 --> 00:44:40,550 There are a hundred behind me ready to take my place. 276 00:44:40,675 --> 00:44:45,510 Do you think I would not like to give up? 277 00:44:47,434 --> 00:44:52,429 But I see these 100 behind me, and I say to myself that it must be better 278 00:44:52,555 --> 00:44:54,944 ... a superb book... 279 00:44:55,075 --> 00:45:01,025 Even if this is not true, there will always be a critic ready to rent. 280 00:45:01,155 --> 00:45:03,146 It is accurate? 281 00:45:30,075 --> 00:45:31,554 Emilio! 282 00:45:32,474 --> 00:45:37,469 - Where were you? - I can ask you the same thing. 283 00:45:37,995 --> 00:45:41,385 What has happened to you? 284 00:45:41,515 --> 00:45:44,507 - You have very poor mine. - Oh really? 285 00:45:44,635 --> 00:45:47,627 You have the face drawn, pale... 286 00:45:49,754 --> 00:45:52,747 I did not feel well. It is a period horrible. 287 00:45:55,874 --> 00:45:58,264 As it is stupid. 288 00:45:58,394 --> 00:46:00,784 Why to me thou hast not called? 289 00:46:04,715 --> 00:46:09,709 There you go, it is cold. Come on, come on! 290 00:46:29,235 --> 00:46:31,226 You know... 291 00:46:32,954 --> 00:46:36,345 This is not the first time that I come here. 292 00:46:36,474 --> 00:46:39,467 I was hoping for you to meet. 293 00:46:41,995 --> 00:46:44,384 Is it that you love me so much? 294 00:48:43,515 --> 00:48:46,507 What do you think? 295 00:48:46,635 --> 00:48:49,627 At a time when we are out. 296 00:48:54,635 --> 00:48:59,629 Where does all this world? Who is God? 297 00:48:59,754 --> 00:49:03,350 That must be Franco? What does it do? What does he want? 298 00:49:03,474 --> 00:49:08,469 There is something not clear. You lose your time with them! 299 00:49:09,394 --> 00:49:12,432 Stop with your moral! 300 00:49:12,555 --> 00:49:17,549 Sir, of pasta as it Montecitorio, are found nowhere. 301 00:49:18,675 --> 00:49:22,429 - You really need to eat that. - Not. - Go! 302 00:49:24,555 --> 00:49:28,343 - Go, Giulia! - Not. - Come on! 303 00:49:34,274 --> 00:49:39,303 That is that is that what a glutton! You failed at the first attempt. 304 00:49:40,834 --> 00:49:44,430 While I was doing it... 305 00:49:47,235 --> 00:49:52,628 ... the guy started to whistle. - This is not possible! 306 00:49:52,754 --> 00:49:56,543 I swear, believe me! - How to whistle it? 307 00:49:56,675 --> 00:49:58,666 Like that. 308 00:50:01,595 --> 00:50:06,385 - I do not believe it. - It is true. You want to hear? - Yes. What do you want to do? 309 00:50:06,515 --> 00:50:11,509 - Come on. - Stop, this is not good... - It's gonna be fun! 310 00:50:25,434 --> 00:50:28,427 You will not whistle any more? 311 00:50:48,075 --> 00:50:50,669 Stop-you, Emilio! 312 00:50:50,794 --> 00:50:52,786 Thou didst hear me? 313 00:50:54,314 --> 00:50:56,704 You're annoyed? 314 00:51:00,434 --> 00:51:04,428 Giulia, please forgive me. I don't know what I have. 315 00:51:04,555 --> 00:51:07,547 I'm behaving like an idiot. 316 00:51:08,675 --> 00:51:12,065 - It was just a game. - Giulia! 317 00:51:12,195 --> 00:51:16,746 - Love, it's late, we are going! - We need to return to Rome. - Come on. 318 00:51:18,035 --> 00:51:22,426 - I'm too attached to you. - What is wrong with you? 319 00:51:22,555 --> 00:51:24,546 I'm going to. 320 00:51:33,834 --> 00:51:37,987 - Girls where have you put the books of Moravia? - In the first place. 321 00:51:38,115 --> 00:51:42,950 - It is the place of your wife? - Yes. - You put here the books of Del Buono. 322 00:51:43,075 --> 00:51:48,069 - A test light, if it pleases you. Thank you. One, two, three, it is good. 323 00:51:48,195 --> 00:51:51,267 I told you to put the books Moravia. 324 00:51:51,394 --> 00:51:55,513 - Go. Girls, it is almost ready. - We cut the mic? 325 00:51:55,635 --> 00:51:59,025 Hurry up! The cards are in place? 326 00:52:06,155 --> 00:52:10,148 - You don't have got my message? - Not. 327 00:52:10,274 --> 00:52:13,267 Excuse me for a moment. 328 00:52:14,235 --> 00:52:18,831 Emilio... that was about it... Stefano told me... 329 00:52:18,954 --> 00:52:21,515 He is scared? - Yes. 330 00:52:21,635 --> 00:52:24,627 But, above all, he does not want to see you here today. 331 00:52:26,235 --> 00:52:28,624 - What? - Well, yes. 332 00:52:28,754 --> 00:52:31,553 Really? What a moron! 333 00:52:31,675 --> 00:52:35,065 I'm sorry. I have nothing to do with it. 334 00:52:35,195 --> 00:52:38,471 He was very nervous. Perhaps because of the press conference... 335 00:52:38,595 --> 00:52:41,393 ... the journalists, the television, the people... 336 00:52:41,515 --> 00:52:44,507 He says that it is the day of the exam... 337 00:52:44,635 --> 00:52:49,311 ... and he identifies with his father, and that he was afraid of your judgment. 338 00:52:53,715 --> 00:52:56,468 - Where is it? - Not! It is with journalists. 339 00:52:56,595 --> 00:53:01,589 If you want to break your face, do it tomorrow not today! 340 00:53:04,715 --> 00:53:08,708 - Where are you going? - Go away. - Do you want that I spy? 341 00:53:09,235 --> 00:53:16,027 Your dear Stefano does not want me here at the press conference. 342 00:53:17,354 --> 00:53:20,745 - Why do not you talk to him not? Me? 343 00:53:22,274 --> 00:53:25,267 You're the same, damn! 344 00:53:29,394 --> 00:53:31,386 Hi. 345 00:53:46,434 --> 00:53:49,825 - It is party on Thursday. - Read it for me. - And me. - After. 346 00:53:49,954 --> 00:53:52,344 I waited two hours! 347 00:53:53,274 --> 00:53:58,269 What do you do? At the moment I'm very busy... 348 00:53:58,394 --> 00:54:00,784 - I'm going to the doctor. - And now? 349 00:54:00,914 --> 00:54:03,907 Tomorrow I'm going to Milan. I'm very busy. 350 00:54:04,035 --> 00:54:09,632 Arrange an appointment with my secretary for next week. 351 00:54:09,754 --> 00:54:11,746 Allons-y. 352 00:54:21,274 --> 00:54:23,664 Start when even. 353 00:54:25,394 --> 00:54:28,193 Amalia won't be long. 354 00:54:28,314 --> 00:54:32,308 - If all goes well. - Of course she knew it was for the dinner? 355 00:54:32,434 --> 00:54:36,428 Of course! She promised me to prepare his famous parmigiano. 356 00:54:38,354 --> 00:54:40,346 We will do as if we understand. 357 00:54:42,075 --> 00:54:44,066 lrma... 358 00:54:47,035 --> 00:54:51,028 - I want you to tell me what you think of Denberg. - It reacted very well. 359 00:54:51,155 --> 00:54:57,344 I think this will be a great success. He has such a sensitivity. 360 00:54:57,474 --> 00:55:01,070 I hope so! Seen how much it has cost me! 361 00:55:01,195 --> 00:55:04,392 I'm so curious! I'm happy for you. 362 00:55:16,235 --> 00:55:18,191 Good evening. 363 00:55:22,314 --> 00:55:25,705 - How are you? - With the dogs, thank you. 364 00:55:32,434 --> 00:55:36,428 You should transfer the administrator, everything is going so wrong. 365 00:55:36,555 --> 00:55:38,944 We'll talk about that later. 366 00:55:39,075 --> 00:55:43,068 Flooring, taps, the usual... everything! 367 00:55:43,195 --> 00:55:48,110 It was wet everywhere. Musty! Musty! 368 00:55:48,235 --> 00:55:53,468 Every time I say something, He speaks only of him. It is a fool!! 369 00:55:53,595 --> 00:55:59,591 - Do not elevate the voice. - I don't care about your stupid guests. 370 00:56:01,394 --> 00:56:05,786 - Get out of here, please. - Loose my hand! 371 00:56:05,914 --> 00:56:08,713 Just. LГЁve-toi! 372 00:56:10,635 --> 00:56:13,229 Check it out... 373 00:56:13,354 --> 00:56:17,712 - Low me if you want. - I don't want to hit you. 374 00:56:22,035 --> 00:56:26,426 Amalia, why are you doing this? 375 00:56:35,354 --> 00:56:38,347 - Hi. - Giulia is there? - Yes. 376 00:56:38,474 --> 00:56:43,469 - We will see tomorrow. Goodbye. - Good evening. 377 00:56:43,595 --> 00:56:47,588 - Emilio! We need to get out. - Where are you going? 378 00:56:48,314 --> 00:56:53,309 - They have not called for a photo session. The night? 379 00:56:53,434 --> 00:56:57,428 - Pictures in the open air, isn't it, Franco? - Yes. 380 00:56:59,354 --> 00:57:04,349 I still here? - We don't expect, it can be a long one. 381 00:57:04,474 --> 00:57:08,866 - One goes there, it is already 10 hours. - Margherita! - I can. 382 00:57:08,995 --> 00:57:11,987 - Would like. - Thank you. - How does it fits me? 383 00:57:12,115 --> 00:57:16,108 - It does not convince me. - As I told you. 384 00:57:16,235 --> 00:57:22,231 - Let me stay here, please. - Do what you want. 385 00:57:25,354 --> 00:57:28,347 Good night, beautiful stallion! 386 00:58:18,235 --> 00:58:22,023 Was it tiring to take pictures? 387 00:58:23,235 --> 00:58:30,232 Maybe there were photographs, but a party in that honour, is not it? 388 00:58:30,354 --> 00:58:32,346 You have too much fantasy. 389 00:58:39,474 --> 00:58:42,865 Who took care of your ass? The photographer? 390 00:58:42,995 --> 00:58:44,986 This is it! 391 00:58:58,515 --> 00:59:00,506 It was enough. 392 00:59:33,354 --> 00:59:36,791 As you hurry to wash. 393 00:59:47,515 --> 00:59:51,144 - Did you bet with someone? - You're crazy! 394 00:59:51,274 --> 00:59:54,267 - Stop it! - Calls to me in this case. 395 01:00:03,195 --> 01:00:07,825 How was the party? Have you had fun? Was this the luxury? 396 01:00:09,354 --> 01:00:12,347 Was there plenty of champagne? A beautiful atmosphere? 397 01:00:12,474 --> 01:00:15,467 So what have you done? 398 01:00:24,794 --> 01:00:29,789 You sent someone? 399 01:00:29,914 --> 01:00:34,511 With one of these assholes? Tell me. 400 01:00:34,635 --> 01:00:36,626 Say it to me. 401 01:00:38,354 --> 01:00:42,143 On a couch in front of the whole world? What is this you have done? 402 01:00:45,274 --> 01:00:48,267 I've already said. You have too much fantasy. 403 01:00:48,394 --> 01:00:50,386 It is true. 404 01:00:53,515 --> 01:00:55,506 It is finished that mess! 405 01:00:57,035 --> 01:01:01,825 I would say nothing more. What disgust! 406 01:01:02,954 --> 01:01:05,674 Now it is enough! Va-t-en. 407 01:01:05,794 --> 01:01:09,788 - I have never allowed anyone to behave this way with me! - Listen... 408 01:01:10,715 --> 01:01:16,233 - Forgive me. - Leave it alone. 409 01:01:16,354 --> 01:01:20,746 My company puts you in a bad state. Better get immediately. 410 01:01:20,874 --> 01:01:23,673 I beg you, Giulia. I'm going to change. 411 01:01:23,794 --> 01:01:26,787 I swear I'm going to learn to be close to you. 412 01:01:28,515 --> 01:01:31,507 Now, pars. 413 01:01:31,635 --> 01:01:35,628 - You do not just let me not sleep with you? - No, I'm tired 414 01:01:37,354 --> 01:01:39,346 I will be nice. 415 01:02:10,874 --> 01:02:13,673 And you think I'm crazy? 416 01:02:16,794 --> 01:02:18,786 Yes, I know... 417 01:02:19,914 --> 01:02:25,308 A report is absurd, impossible, but it made everything disappear. 418 01:02:27,235 --> 01:02:30,227 You know what I mean, isn't it? 419 01:02:31,354 --> 01:02:34,313 I will relieves a heavy burden, no? 420 01:02:53,954 --> 01:02:55,946 I want a different one. 421 01:03:00,675 --> 01:03:05,669 "You're already drunk? - What could I do in a place like this? 422 01:03:07,394 --> 01:03:12,310 It is seen only in restaurants, in nightclubs, in bars. 423 01:03:12,434 --> 01:03:15,472 - A night when you stay at home, it is the horror. - Horror? 424 01:03:15,595 --> 01:03:19,588 We meet for months and months, and to me thou hast ever brought home. 425 01:03:19,715 --> 01:03:22,309 Worlds apart, isn't it? 426 01:03:25,035 --> 01:03:28,823 - It has never been produced. - Don't touch me! 427 01:03:28,954 --> 01:03:33,790 - Giulia, where did you go? - What are you doing? - You are beautiful! 428 01:03:33,914 --> 01:03:37,908 - As usual. - You dance with me. - Okay, here we go. 429 01:03:49,235 --> 01:03:53,023 It looks good? Can you give me one? 430 01:03:55,555 --> 01:03:57,546 Emilio! 431 01:03:58,874 --> 01:04:01,184 It's fun to find you here. 432 01:04:59,754 --> 01:05:04,351 - Are you still angry with me? - I'd like to not talk about it again. 433 01:05:06,675 --> 01:05:11,669 I should thank you. If the book has already sold 50,000 copies... 434 01:05:11,794 --> 01:05:15,583 ... the merit is also for you. - You could have done it before. 435 01:05:50,595 --> 01:05:55,191 - Just as Giulia? - You have not understood, is it not? 436 01:05:55,314 --> 01:05:58,671 Not really. 437 01:05:58,794 --> 01:06:02,549 A my like you who is lost in the shadow of someone like her. 438 01:06:04,274 --> 01:06:08,666 - What a loss! - This is not the case. 439 01:06:31,834 --> 01:06:36,431 - Why don't you stop? - Why? They are beautiful together. 440 01:06:36,555 --> 01:06:41,549 - You want to give me a style lesson? - Nobody can teach you anything. 441 01:06:48,675 --> 01:06:54,068 You only have a blockage in the head. You stay with Giulia because you can't get rid of it. 442 01:06:54,195 --> 01:06:57,870 However, you don rГ©ussisseras not to love him until the end. 443 01:06:57,995 --> 01:07:00,589 You have stayed half-way. 444 01:07:00,715 --> 01:07:03,707 - Bravo! - Bravo! 445 01:07:40,515 --> 01:07:44,508 - Can I ride it? - No, I want to sleep. 446 01:07:47,434 --> 01:07:49,426 Good night 447 01:08:12,235 --> 01:08:17,150 - What are you doing here? - Guess what I discovered... 448 01:08:17,274 --> 01:08:19,266 - What? - Come on. 449 01:08:22,035 --> 01:08:24,026 Come see. 450 01:08:26,035 --> 01:08:29,630 - What is it? - Another pipe broken. 451 01:08:34,354 --> 01:08:39,270 - And then? - You'll remember it as the house was beautiful when we were young? 452 01:08:39,394 --> 01:08:42,387 As it was full of light! 453 01:08:45,915 --> 01:08:49,908 In your opinion, the houses survive to the people who lived there... 454 01:08:50,035 --> 01:08:54,745 ... or die with them? - Amalia! 455 01:08:57,875 --> 01:09:01,265 - Because of your damned pills! - Not! 456 01:09:01,795 --> 01:09:05,788 - You have exaggerated. - I'm hurt a little too. 457 01:09:05,915 --> 01:09:10,909 - Are you feeling better? - Yeah, don't worry for me. 458 01:09:11,035 --> 01:09:15,028 - You go out again? - Not. - Vas-y. 459 01:09:15,155 --> 01:09:18,147 "You're sure? - Yes. 460 01:09:29,674 --> 01:09:34,066 - We will speak again. - Yes, agreed. 461 01:09:39,795 --> 01:09:42,389 Why are you income? 462 01:09:58,394 --> 01:10:01,193 You've already thought of? You have done well. 463 01:10:05,714 --> 01:10:08,707 The time has come. 464 01:10:13,434 --> 01:10:17,428 - Would like. - No, thank you. 465 01:10:23,554 --> 01:10:27,150 - What are you doing? - It makes it a farce? 466 01:10:30,274 --> 01:10:34,268 - Okay, go for it! - Then, I'll given. 467 01:10:42,195 --> 01:10:44,584 Let's see how it do. 468 01:10:50,115 --> 01:10:53,107 - I'll give. - Thank you. 469 01:11:27,235 --> 01:11:29,624 You did well to come back. 470 01:13:03,554 --> 01:13:05,546 Is this that thou hast said? 471 01:13:06,075 --> 01:13:10,466 - Stop it! - It was just a game that you lost. 472 01:15:02,995 --> 01:15:06,988 Stop it! 473 01:15:07,115 --> 01:15:10,391 Emilio! Listen to what he says. 474 01:15:10,514 --> 01:15:14,667 - Tell him to finish. - Come on! Put yourself at the knees. 475 01:15:14,795 --> 01:15:18,390 - You are insensitive! - Go. - Not. 476 01:15:18,514 --> 01:15:21,507 - What should I do? - Go down. - Not. 477 01:15:21,634 --> 01:15:26,504 Has four legs. Go! 478 01:15:26,634 --> 01:15:31,026 - Go, vas-y - Stop. 479 01:15:31,155 --> 01:15:37,151 Emilio! Look at what I'm going to do. 480 01:15:37,274 --> 01:15:41,154 - Why do you do nothing? - Stop. 481 01:18:16,674 --> 01:18:18,666 Y'en a marre! 482 01:18:25,474 --> 01:18:30,469 Get out of here, fool! Hurry! 483 01:18:31,995 --> 01:18:35,988 Shit! You're a shit! 484 01:20:14,235 --> 01:20:18,228 Open me! Opens the door, Giulia! 485 01:20:18,354 --> 01:20:21,153 Opens, good God! 486 01:20:28,075 --> 01:20:31,863 And I have the right to survival. Do you understand? 487 01:20:31,995 --> 01:20:36,386 It is your fault. Why don't you thrown out? 488 01:20:36,514 --> 01:20:41,509 You see someone that touches me and you do nothing? 489 01:20:41,634 --> 01:20:44,627 What kind of love is this it? 490 01:21:05,235 --> 01:21:09,228 - Emilio Brentani? - Yes. - Please follow us? - Why? 491 01:21:09,354 --> 01:21:12,745 Don't worry, we will tell you after. By here. 492 01:21:12,875 --> 01:21:17,471 This is nothing, go. Get into the car. 493 01:21:40,035 --> 01:21:43,027 Put yourself aside. Let us go! 494 01:22:41,155 --> 01:22:45,148 - Stop it! We have looked everywhere. - She had left a message somewhere! 495 01:22:45,274 --> 01:22:48,073 If you find it, what will you do? 496 01:22:57,195 --> 01:23:01,188 We killed you and me! 497 01:23:02,075 --> 01:23:07,308 Stop this mess! She was dead in her for a long time! 498 01:23:12,235 --> 01:23:15,227 If you feel guilty, it won't solve anything. 499 01:23:21,755 --> 01:23:24,747 It all began with Giulia. 500 01:23:25,674 --> 01:23:29,463 When a person starts to run after all. 501 01:23:30,594 --> 01:23:33,587 And I had need of it. 502 01:23:36,714 --> 01:23:39,707 Because for me, everything has been reduced to this house. 503 01:23:42,714 --> 01:23:46,708 I got rid of this trap. And I've been left alone here... 504 01:23:46,835 --> 01:23:48,826 beat... 505 01:23:52,955 --> 01:23:55,947 ..with our powerlessness. 506 01:24:11,955 --> 01:24:14,344 I learned by Stefano. 507 01:24:47,274 --> 01:24:51,268 You must get out of here, you have to react! 508 01:25:14,674 --> 01:25:17,667 Be quiet, you. Be quiet, you. 40673

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.