Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใซใกใฏใ
้ฃใซ่ถใใฆใใๆฅ่ใงใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใชใ?
ไธปไบบใงใใ
ใณใฃใใใใใใ
็งใใ
ใไบใใซๅฎถๅบญใๆใฃใฆๅนธใใซๆฎใใใฆใใใ ๅนธใใญๆฃฎ
ๅใจไธ็ทใซใใใฐใใใฃใใใๆฐๆใกใใใ ใใฎใใกใ ใ
ไปใ ใใงใใใใใใใๅธฐใใพใใกใผใซใใ ใใฃใฆใใฃใใ
ใ
ใปใใฏในๅคงๅฅฝใใชใฎใใฎใกใใกใๅคงๅฅฝใ
ๆฐ
ๅฑ ใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
ๆ ฃใใพใใใ?
ๅฅฅใใใใใใชใใใใชใใฆ็ฅใใชใใใ ๅฅฅ ใใใไฟบ
ใจๆตฎๆฐใใฆใใชใใฆ็ฅใใชใใใ ใใใชไธ
ๅซ
ใใใใใจใงใไบใใฎ็ตๅฉ็ๆดปใ
ใใพใ้ใใใฎใใใใใพใใใ
ใใใซใกใฏใ
้ฃใซ่ถใใฆใใๆฅ่ใงใใ
ไธปไบบใฏไปไบใงๆจๆถใซๆฅใใชใใใงใใใใคใพ ใใชใใใฎใงใใ
ใใใใใใใพใใใ
ใใชใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใ
ไธป
ไบบ
ใงใใ
ใใชใใไปๅบฆใ้ฃใซ่ถใใฆใใๆฅ่ใใใ
ใใใใใใใ้กใใใพใใๅคฑ็คผใใพใใ
ใณใฃ
ใ
ใใใใใ
็งใใ
ใใใชๅถ็ถใใใใ ใชใ
ใใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏ้ฃ็ตกใใฆใใ?
ใใฎใๅคใชๅฅใๆนใใกใใฃใใใ
็งใใใฎใ
ใใใใใใฃใใใใใใ
ใใใไฟบใ่กใใชใใจใ
่กใฃใฆใใฃใใใใ
ใใใใ?
ไปไบไธญใซใใใใญ่ฉฑใใชใ
ใกใใใใชใใใจใใใฃใฆไปๅบฆไผใใชใ?
ใใใใใใใฃใ
ๆฅ้ฑใฎๆฐดๆๆฅใญ
ไฝ?่ฉฑใฃใฆใใ่ฌ
ใใชใใใใใชใใใจใใใฃใฆใใฎๆใฎใใจ ?
ใใใใใใใ่ฑใฎๆตฎๆฐใฎ
ใใจใใฎๆใฏ้ ญใซใใฆไธๆน็ใซๅฅใๅใใกใ ใฃใใใฉ
ๅท้ใซใชใฃใฆ่ใใใไฟบใๆชใใฃใใฎใใชใฃ ใฆๅ็ใใฆใใ
ๆฃฎๅ
ไปใฏใไบใใซๅฎถๅบญๆใฃใฆๅนธใใซๆฎใใใฆใใ ใ ใ
็งใ็งใญใๆฃฎๅใจไธ็ทใซใใใฐใใใฃใใ
ไปใงใใๆฃฎๅใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใ
ไฝ?
่ฑใกใใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใ
ใใฆใใ ใใใใใใใฎใ
ใกใ ใใงใๅฅฝใใชใฎๆฃฎๅใ
ใใกใ ใใใฃใฑใใ
ไฟบใใกใฏ็ตใใฃใใใ ใใ
ใใใใใฃใกใซ่ตฐใใใใใ
ไธๅบฆใ ใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฐใใใ
ใฐใใ
ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใซใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใใใใใใใญใใชใใกใใฃใจใใใชใใใ ใใๅ จ็ถ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใใฎ
็ตๅฉใฏใใฃใฑใ้้ใใงใใๆ
ใชใใฆใจใฃใใซๅทใใฆใใฎใซใชใใงไธ็ทใซใ ใใใ ใใใจ
ๆฃฎๅใจๅไผใใฆใใฌใใใใๆใใๆใใใ ใใฎๆฐ
ๆใกใฏๅขใใฐใใใ
ใงใใ้ขๅฉใชใใฆๅๆฐใๆใฆใชใใๅซใช่ชๅ ใ
ใใใ
ใใใๅธฐใใพใใกใผใซใใใใฟใพใใ
ใใฎใใ่กใฃใกใใฃใใใไปๆฅใไธๆฏใใพใ ใใ?
ใ ใฃใฆใ
ใปใใฏในๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใปใใฏในๅผทใใใ ใใใใๅ จ
็ถ้ใ
ใใใซๆฏในใฆใใชใใฏใใฃใฑใ็งใฎใใจๆบ่ถณ ใใใฆใใใใงใใ
ๆ้ซ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใชใใฎๅ จ้จๆ้ซๆ
้ซใชใฎใ่จใๅปใฃใฆ
็ด ๆตใชใๅบใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐๅฑ ใฎๆนใฏใฉใใงใใ?
ๆ ฃใใพใใใ?
ใใใใพใ ใชใใๅจใใไฝใใใใฎใใใๅ ใใใชใใฆใ
ใๅบใจใ็ดนไปใใพใใใ
ใใฒใ้กใใใพใใ
ๅคซๅฉฆไปฒ่ฏใใงใใใญใใใกใฏใงใใใใไธ็ท ใซโฆ
ๅฅฅใใใไฟบใจๆตฎๆฐใใฆใใชใใฆ็ฅใใชใใใ ใใใช
ใปใใจ็พไบบใฎๅฅฅใใใงใใใใพใใๅฅฅใใใ ใใใชใใใใชใใฆ
็ฅใใชใใ ใใ
ใใฎไบบๅธฐใ้ ใใใใใฃใฑใใใฆใ
ใกใฎๅฎๅฎถๅธฐใฃใฆใใ
ใญในใใฆใใ ใใ ใ
ใใใใฟใชใใ
ไปๅบฆใใ4ไบบใงๆธฉๆณ่กใใชใ?ใใใใใญใ ๆ่ฟ็งใใกใ่กใฃใฆใชใ
ใใใใใ ใญใใใใ
ใงใฏใใ4ไบบใ ใฃใใๅฎใใชใใใ่ปๅใใฆ ใใใใใใใใใใใญใ
ๅฎใๅใใใใพใใใใๅใ่ปใใใใชใฎ?
ใใใใใชใใญใ
่ปใฎๆ้ ใใไปปใใใฆใ
ไธๅซใใใใใจใงใไบใใฎ็ตๅฉ็ๆดปใใใพใ ้
ใใใฎใใใใใพใใ
ใใใใ?
ใพใใใ?
่ฉฑใใชใใกใใใใชใใใจใใใใฎใ
ไปไบไธญใซใใใใญใใใไปไบใใคใพใใ ใไป ไบไธญใซใใใใญใใพใใใใไปไบไธญใซใใใ
ใญใใใใฃใใ
ใใใใๆฅ้ฑใฎๆฐดๆๆฅใญใ
ไปๅบฆไผใใใญใไปๅบฆไผใใใใใๆใใกใใฃ ใใใใ
ไปไบไธญใซใใใใใญใ
ใใใใญใใใใใญใใใใใญใใใไธๅ่ก ใใใใไธๅ่กใใใใใใใใใใใใใ
ใใใชใผใฑใผใใคใจใผใคใ
ๆๅใไธใใ่ถณๅๅฃซใใใพใใกใใฃใจใใใ ใใใฃใฆใฆใๅฅฅใฏใกใใฃใจไธใๆฐ
ๅณใงใใพใใฎใใใใใพใใชใใ้ๅบซ่งฆใฃใฆ ใใ ใใใใชใใใใใใชใใจๆใฃใฆใใใ
ใใใใฆใใจใใ ใใใไธใไธ่พบใใใใฏใ ใใใชใใฎใใใใใใใใใๅคซๅฉฆๅๆบใช
ๆใใงไปใๅใฃใฆใใใ ใใฉใไธใซ้ใใใจ ใๅฅใงใดใกใใๅใฃใฆใใใดใกใใๅ
ใฃใฆใใใฃใฆใใใใจใงใใญใใฏใใกใใใฎ ่ฏใใใฏใใกใใใฎ่ฏใ?
ใใใงใใใฏใใกใใใฎ่ฏใใ
ใชใใใใชใใๆฌๅฝใซใใฏใใฎใใใกใใใฃ ใฆ้ใใฆใใใฎใ
ๅกพ้ทใฎไบบใใกใฏใญใใ ใใใ้ขจ้็ฑ็พใใใฃ ใฆใใใ
ๅใใฆใงใใใใ้ขจ้ใใใ
ใใใชใใ ใ
ใพใใๆงๆฌ ้ฅใจใใ
้ซ่ฉไพกใจใใญใ้ซ่ฉไพกใจใใ
ไปปใใจใใฐใใในใฆใใใฃใฆใใใใใใใช ใใใฃใฆใใใ
ไบๅๆญณใๅใๆใใ ใใใใไบๅๆญณใซใชใฃใ ใใไบๅๆญณใซ่ฑๆๅ ฅใใฆใใใใจๆใใใใ
ใผใ
ใผ่จใฃใญใฅ
ใผใใฃ ๆ้ใงใญใฅใผใใฃใใใใญใฅใผใใฃ ใใใใใจใใฃใๆนใ่จใใใใใๆใใจ
ๅคใซใชใ็นใซใใกใ ใฃใใใงใใ
ใกใใฃใจ้้ใใกใใฃใใ
ใงใใใใใใ็ก็ใ2ๅ็ฎใซใชใฃใกใใฃใ ใใใ็ก็ใใใ็ก็ใ2ๅ็ฎใ ใใใ
ใใใ ใชใใชใใงๆฎใฃใฆใใใ ใใ
ใใใชใซๅฅฝใใชใฎใใ
ใจใใใคๆฟๆฒปใ
ใใใใใฎๆฎใใชใใงใใ ใใใ
ใฏใผใใใใใใจใใใใใใจใใใใใพใ ใ
็ตใใใงใใใญใฆใฃใณใกใใใใใใใจใใญ ใใใใฃใฆใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใไปๆฅใฎไธๆฅๆ8ๆใซ็พ ๅ ดใซๅ ฅ
ใใพใใใใใใใกใคใฏใใใซๅฏๆใใกใคใฏ ใใฆใใใใพใใ
ใใใฆๅๅไธญไธๆฌ็ฎใชใ
ใจ็งใฎใใบใฌใบไฝๅใๆฎใฃใฆใใใ ใใพใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใงใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใๆผใฎ2ๆใใใๅผๅฝใฟใคใ ใงใใ็พ ๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใ็ด1ๆ้ใใใใใใฑใผใธๅใใพใ ใใ็คพ้ทๆงใ
ในใฟใใๆงใใใใจใใใใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใใใใฆใใใฑใผใธใ็ตใใฃ ใฆใใใใใชใณใ
ใใชใณใไธๅซ้ใๅ ๅฝผใจไธๅซใใๅ ๅฎนใๆฎๅฝฑ ๅฎคใงไป
็ตใใใพใใใจใใใฃใณใใฃใณใ็ฒใๆงใงใ ใใใฃใณใใฃใณ
ใใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใฆใฏใ็ตถๅฏพไฝฟใใชใ ใงใใใใชใใๆฌๅฝๅคงไธๅคซๅค
ใใใชใใใจใฏใใซ่กใฃใฆใใใใใใ ใใพ ใใ็ฒใๆงใงใใใคใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.