Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใผใใณๅฎๅจ็ทไธ่ณญๅ ดไธ็ทใ !
ใฎใฎใฃใณใใกใณๅจฑไนๅ ด
่ฟใฅใใชใใจๆฅฝใใใใจใงใใชใใ ใใ
ใ่ฆใใจใใใใใช
่ฟใใใ
ใฃใจใใฃใฑใ่ฟใฅใใฆๆฅฝใใใใจใใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใไฝใใฆใใใใใ
ๅฅณใชใใ ใไฟบใจไธ็ทใซ
้ใผใใๅธฐใใใๆฅ
ใใง
ๅธฐใใชใใฆใใใใ ใ
ๆฅฝใใใใจใใฆใ ๅซใ ใ
ใฃใฑ
ใใฏใฟๅบใฆใใใใญใใ
ๅธฐใใใใ?ๅธฐใใใใงใ็งใใใใใ
ไฝใงใไฟบใฎ่จใใใจ่ใๅซใ ใชๅ
ใใฃใฆใชใใฎ?
ไฝ?
ไฝใงใใ?
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใชใใจใๅใใใใๅธฐใใช ใใใ ใใใใๅซใ
ใใๅธฐใใใใใใใ่จใใใจ่ใ
่จใใใจ?
ไฝ?
ใใชใใฎ่จใใใจไฝใงใใใใพใไฝใงใ่จ
ใใพใใฃใฆ่จใใชใใงใใใชใใจ่จใใชใใ ใงใใ่จใใใ ใใ
ๅธฐใใใใญใผใฎใใใ ใฃใฆ
ใใใใชใใๅฅใซ่ฌใใชใใฆใใใใ ใใป
ใใฉใใใ?่จใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ่จ
ใใชใใฎใใใใใใใซใใใใใคใพใงใใ ใ ใใๅธฐใ
ใใใฎ
ใใชใใฎ่จใใใจไฝใงใ่ใใใชใใพใใ ใ ใ่ฉฑใใฆ
ใใใงใใใใ ใ่จใฃใใใใใใใ
่ใใฃใฆ่จใใฎใฏใใใใไบใ ใใป
ใ่ฑใ่ฑใ่ฑใใช
ใใใใกใชใฎ?
็งใฎใใฃใฑใใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใฃใกๅใใฆ่จใใใ ใ
็งใฎใใฃใกๅใใฆ่จใใใ ใ็งใฎใใฃใฑใ
่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใใงใใ?
่ฆใใญใใ ใ?
่ฑใใใ ใ่ฆ
ใ
ใ่ฆใใๆใฉใใฆ่ฆใใ
ใใใใใญใใ ใ?
ใใใใฃใฆๆๅคใใๆๅคใ่ฆใใ
ใใใใฃใฆใใใใใใใญใใใ ใใใใใ ใฃใฆๅฏใใฆ้ขใใฆใใ ใใใใใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆๅฏใใฆ
็งใฎใใใใใใฃใฑใใใฟใใ ใใฆใใ ใใ ใ็งใฎ
ใใใใใใฃใฑใใใฟใใ ใใฆใใ ใใ
็ทใซ่ฆใใคใใฆใใ็ทใฎ็ฎ็ทๆฅฝใใใงใใ ใ ?ใๅใฟใใใชใจใใฆใใใชใใใใชใใใ
็ทใฎ่ก้ใๅ่ตทใ
ใใใฎ่ฆใฆใใๆฅฝใใใใ ใใ
ใใใชใใจใชใใใ ใใ
็ทใใใใใฃใฆๅพ ใฃใฆ้ใถใ
ใในใฏใใฎๅฅณใชใใ ใใๅใฏใในใฏใใใใ ๅฅณใใทใฃใญใท
ใฃใญใใฃใใชไธ
ๅบใไธๅบ
ใไธๅบใใใ ใใใฃใจๅบใ
ใใใใใใฃใจๆบใใใชใใจใ
ใใฏใใใใณใใณใซ็ซใฃใกใใใพใใใฃใฆใป ใ็งใฏๆใใใใ
ๅฅณใงใใใฏใใใใณใใณใซ็ซใฃใกใใใพใใ
ใปใ
ใใฃใจไฝไธญใใใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใไฝไธญ
ใใใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใๅฐปใใฃใกใซๅใใใใ
ใใใญใๅใคใ้ใใซใชใ
ใฉใใงใใ?
ใใฃใจๆใกไธใใใป
ใใจๆๆใ ใช
ใปใๅใใชใใใฃใกใซ่ฆใใใใใใ ใใปใ ใใ่ฆใใ็ง
ใฎ
ใใใใใใๅฐปใใใฃใจใใฃใฑใๆญฏ็ฎกใใฆใ ใ ใใใฃใฆ่จใ็งใฎใใ
ใใใใๅฐปใใใฃใฑใๆญฏ็ฎกใใฆใใ ใใ็ฎใง ็ฏใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใ็ฎใง็ฏใใฆ
ใใ ใใ
ใใใ ใใใ็ก็ใ ใชใปใใปใใใใฃใจใปใ ใใใ ใใ
ๅฅฝใใ ใใใปใใใฃใจใใ
ใญใ
ใใๅๅฟใ ใญใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ ใใฃใจ
ใใใใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใใใใใใงใใใ ๅธฐใฃใฆ
ใใใ็งใฎ
่่ใชใใงใใใใใ1ๅ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใ ใๆฐๆใกใใใ ใ ใใชๆฐๆใกใใใชใ
ใชใใงใใใชใซใใฏใใฏใใฆใใ ใใใใชใ
็ฅใใชใใงใใใพใใใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใพใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใงใ
ใใๅฅใซใใใใใใใใใชใใใ ใๆฅฝใใ ใงใใ ใๆฅฝใใใใใใ
ใปใ็งใฎใใพใใใ
ใฃใฑใใใฃใจๆ่ญทใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใ็ง ใฎใใพใใใใฃใฑ
ใๆ่ญทใใฆใใ ใใ
ไฝใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ?
่จใฃใใใช?
ใปใ่ฆใฆใใใใใใ่งฆใฃใฆใใใใใใใณ ใ
่ฑใ่ฑใใชใใใใกใงใใ?
่ฑใใใใใ่จใใใจ่ใใๅธฐใใใ?
ใปใใๆฉใใใใใใใๅใใชใใงใใ ใใ
็ใใใจใใชใใง็ใใใจใชใใใใญใผใ็
ใใใจใชใใใใญใผใใใใใ ใ?
่ถณ้ใ
ใใใ ใ่ฆใใใใ่จใฃใฆใใใใญใผใใใ ?
ๆใใฉใใๆใใฉใใ
ไฝๅใ็ฉใใใชใใใฟใพใใใป
ใใใใฃใจใใ่ฆใใ
ใใใซใๅพใใซใปใใใใใๅผใไปใใฆ่ถณๅบ ใใใ่ฆใใญใใ ใ
ใใใใ
ใปใใจใ
ใใใใไฝใใฆใใช
ใใใ่จใฃใฆใใใใใใใ
ใใฎใใพใใใฟใฆใใ ใใใฃใฆใใใใฎใใพ ใใใฟใฆใผใฃใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆใ ใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใกใใกใใใฆใฆใใ ใใใฃใฆ ใใใใใใใใกใใ?
ใใใใใใใใใใ ใๆฉ
ใ
่จใใไฝใ่ฆใฆใใ ใใ
็งใฎใใใใใใพใใ่ฆใฆใใ ใใใ ใ?็ง ใฎใใใใใใพใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใกใใฝใผใฃใใใฆ
ใใ ใใ่ฆใฆใผใฃใใใฆใใ ใใใ ใใผใฃใ ใใฆใใ ใใใกใใฝใผใฃใใใใฆใใ ใใใ
ใใใฃใก่ฆใฆใใใใกใใฝใผใฃใใใใฆใใ ใใใใใใใชใฏ
ใใใชใใญใใใใๅฅณใฎๅญใ ใญ ใใ
ใใปใ่ถณ้ใ่ถณ้ใ
้ใใใชใ้ใใใชใ้ใใใใฉใใชใใฎ?
ใฉใใชใใๅใใใญใใช
ใใณใณ่งฆใใ
ใณ
ใณใฎใใฉใใฉ้ใใใ ใ
ๅใใใญใใฃใจ้ใใฌใใใกใใ
ใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฃใๆนใๆฐๆใกใใใใช ใใใชใใจใชใใใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ๅใใชๅใใช
ใใใใพใใๆฟกใใฆใใพใใ
ใ
ใพใใ่งฆใใใฆๆฟกใใฆใใกใใใพใใใ
ใพใใ่งฆใใใฆๆฟกใใฆใใกใใใพใใ
ใดใใดใใดใใดใ ๅใใฆใใ
ใ
ใพใใฎใใจใใใจ
ใใใใจ ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใ่ใใฆ ใใใ ใ
ใใฃใกใใฏใชใใชในใๆฐๆใกใใใใ ใชใใ ใช
ใใจ่ใใชใใฎใใช็งใฏใฏใชใใชใน่งฆใใใ ใฎใ
ๅคงๅฅฝใใงใใใฃใจใใฃใฑใใฏใชใใชในใ่งฆใฃ ใฆใใ ใใใ
ใฃใจใฏใชใใชใน่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใฏ
ใชใใฉในๆฐๆใกใใใงใใใฏใชใใฉใน
ๆฐๆใกใใใงใใๅธฐใใใ
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ ่งฆใฃใฆ
ใใใฆใใใใจใใใใใพใใใฃใจใใใใ ใ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใใใใช ็ง
ใฎ
ใใพใใไธธ่ฆใ่ๅฅฎใใพใใ?
็งใฎใใณใดใผไธธ่ฆใใงใ่ๅฅฎใใฆใพใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใงใใญใๅฐปใฎ็ฉดใไธธ่ฆใใง ใ
ใชใใ
ใใฎ้ณ?
ใใใ?
ๆธใๅใใฆใใ ใใ ่ใใใญใใชใใใพใ ใใฎไธญ ๆธใๅใใฆใใ ใใใ
ใพใใใฎไธญ ๆธใๅใใฆใใ ใใ
ๆใงใใฃใฑใ ใใกใใใกใใซๆธใๅใใฆใ ใ ใใใใกใ
ใใกใใซใใฆใใ ใใ ใใกใใใกใใซใใฆ ใใใ
่ๅบใใฆ่ตทใไธใใใปใ่ฆใใใ ใใป
ใใฉใใชใฃใฆใ?
ใพใใใซๆใใบใใบใๅ ฅใฃใฆใพใใ ใใพ
ใใใซๆใใบใใบใๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅ จ้จ้ช้ญ่จใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใใฃใจๆฐๆ ใกใใใใฆใใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฆๅบใกใใฃใใพใใใ ใใงใใ ใ ๆฐๆใกใใใชใฃใใพใใใ ใ
ใใใช
ใซ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
ใชใ
ใฎใใณใใใใถใใใฆใใ ใใใใใถใใใฆ ใใ ใใใฃใฆ่จใ
ใใชใใฎใใณใใใใถใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใใณใใณๅนใๅบใใฆใใ ใใ
ใใฎ
ใพใพใงใใใ
ใใณใ้ฃใใใใฆใใ ใใใ
ๅฃใ้ใใกใใฃใฆใใ
ใๅใฟใใใชๅซใชๅฅณใฏใใณใๅคงๅฅฝใใ ใใชใ
ใใฃใใใใณใใใชใใชใใใ
ใใชใใฎใใณใซใ่ใใฆใใ ใใ
ใใชใใฎใใณใซใ้ฃในใใใฆใใใจใใใฆใ ใ ใใ
่ๅบใใปใใ
ใใชใใใปใใใฃใจ
ๅๆใซใใใฆใใฎใ ใใใฃใฆ่จใใพใงใใ ใใชใ
ใฏใใใจใฃใฆใฟใใ
ใใฃใจใไป็ฝฎใใใฆใใใ็ง
ใฎ
ใใฃใฑใใงใใกใใฝๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ ใใฃใฆ
ใใฃใจใกใใใจๆใใใ ใๅคง
ๆฆใใใพใใญ
่ถ
ๆฐ
ๆใกใใใกใใใจๆใใงใใ
็งใฎใใคใธใงใชใผใฉใใงใใ?
ใใกใใฝๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใกใใฝๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใจใใใใ่จใใใใฃใจใใใใใใใ ใใกใใฝๆฐๆใกใใใงใใ?
ใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
ใปใใใ่ฆใใใใใชใซ
็งใฎใใพใใใซใใณใใถใก่พผใใงใใ ใใ็ง ใฎใใใใใฎใใพใใใซ
ใซใฟใซใใจใฎใใณใใถใก่พผใใงใใ ใใ
ใใใชใใฆใญ็ใใณใใฎๆนใๆฐๆใกใใใใ ใช็
ใใณใๅฌใใใใชๅ ฅใๅ ฅใ
็งใฎใใพใใใฏใใชใใฎๆงๅฆ็้ๅ ทใงใๅฅฝใ ใชใใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
็งใฎใใพใใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใใ ใใ
ใใชใใฎๆงๅฆ็้ๅ ทใงใใ ใใใชใใฎๆง
ๅฆ็้ๅ ทใงใๅฅฝ
ใใชใใใซ
ๆฐๆใกใใใใใ ใชใปใใใฃใจไธ็ทใซๆฅฝใใ ใใ
ใๅใฏ็ทใใกใฎใใใกใใชใใ ใ
ใชใซใใ
ใชใซ้ ใใฆใใ ใไฟบใซใใใใใใใชใซใช
ใซใใใช
ใซใใฐใๅฅฝใใชใฎ
ใใใกใใชใใ ใใ่ถณๅบใใ
ๆฅฝ
ใใใ ใ?
ๆฅฝใใใ ใ?
่ฆใใ
ๆ้ซใ ใช ใใกใใใกใ็พๅณใใใ
่ถ
ๆฅฝใใ
ใ
ๅใๆฐๆใกใใใใ ใ
่ถ ใไนณ้ฆใผใฃใใใฆใใ
ๅซใใใปใใไนณ้ฆใผใฃใใใกใใใพใใใฃใฆ ใ
ๆฐๆใกใใใฆใไนณ้ฆใผใฃใใใกใใใพใใใฃ ใฆใๅซใใใปใใ
ๆฐๆใกใใใฆใไนณ้ฆใผใฃใใใกใใใพใใใ
ใ ใ?
ๆฐๆใกใใใฆใ็ซใฃใใ ใ?
ใใฟใใกใใซใใฆๆ้ซใ ใชใใฎไฝใ
ใใใใฃใทใๅฏๆใใฃใฆใใใฃใคใฃใฆใใ ใ
่จใใใจ่ใใจใๅธฐใใ
ๅธฐใใใฆใใใใใ
ใฑใ่ฆใใใใปใใฑใ่ฆใใใใปใใใใ
ใใใฑใใใใ
่ถ ใใใฑใใ ใ
ไธธ่ฆใใ?
ใใพใใ่ฆใใฆใพใใ?
่ถ ใใ็บใ้ใใใใจๆใใชใ
ใใ
ใชใๆ้ซใ ใ
ใใ้ณใใใฑ
ใใฎ็ฉดไธธใใใใฑใใฎ็ฉดใปใๅ
ใใชใฉใใใ?
ใฑใใฎ็ฉดใใปใใใพใใใๅบใใฆใใ?
ใปใ่ฆใใใ
ๆฅใใใใใญใใใชใจใ่ฆใใใฆใงใๆฟกใใก ใใใใ ใ?
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
่ถณๅบใใใปใใใใใฃใฆ่ถณๅบใใใใปใ
ใณใกใใณใกใใใใชใใใใปใ้ ใใช้ ใใช
ใฏ
ใชใใชในๆฐ
ๆใกใใใใฏใชใใชในๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จ ใใ่
ใใใใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่ใใใใญ
ใปใใใฃใกๅใใฆ่จใ
ใใใใๅฅฝใใใๅใใใ ใใใพใ
ใใณใกใใณใกใใซใใฆใใ
ใใใฎใใใใ
ใใใชใใใๅฃฐๅบใฆใใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใใใพใใ
ใใ
ใฉใใใใปใ่ใใใใ
ใใพใใ็งใฎใใพใใใณใกใใณใกใ่จใฃใฆใพ ใใฃใฆ็ง
ใฎใใพใใใณใกใใณใกใ่จใฃใฆใพใใใฃใฑใ ๆฟกใใฆใใใใชใใใฃใฆใใพใใใใฃใฑใๆฟก
ใใใฆใใใใชใใใฃใฆ
ใปใ ่ถณใๅบใใจใ ใปใใใใ ใใฃใจไฟบ ใฎใงๆฟกใใใฆใใใ
ใ
ใ ้ฅ ้ ญใจไฟบใฎๅพ ใปใๆททใใฃใกใใฃใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ็งใฎใใพใใใใกใใใกใใซใ ใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใใ่จใ็งใฎใใพใใใใกใใใกใใซใใฆ ใใ ใใ
ใฃใฆ้ใใ็งใฎใใพใใใใกใใใกใใซใใฆ ใใ ใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใใกใใใกใใซใใฆใใ
ใ
ใใใใชใฃใฆใใใใใ ใใใใใใใใ ใ
้ปใฃใฆ่กใใชใ่กใใจใใฏ้ปใฃใฆ่กใใชใใณ ใณ่กใฃใกใใใพใใ
ใ
ใใชใใฌในๆฐๆใกใใใงใใ ใ?
ใใฃใจๆฅฝใใใใ
ๆจชๅใ
ๆจชๅใใปใใใใ
ใใ
ใชใซใใฎ้ณใ ใใฉๅๅฟใใฆใใ ใใๅๅฅฝใใช ใใ ใ
ใปใ่ธ่ฆใใ
ใใใใใ
ใฉใใใ?
ใใฎๅญใซๅฝใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใชใใชในใซๅฝใฆใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใชใใชในใซๅฝใฆใฆใใ ใใใๆใใชใ
ใใชใใชในใซๅฝใฆใฆใใ ใใใๆใใชใฃใฆ่จ ใฃใฆใใใ ใ?
ใฏใชใใซในใซใใใฆใใใใชใฉใใ ?
ใใใญใใ
ใๅฐปใไฝใใใฆใใใ
ใๅญซใๆใคใพใฟใไฝใใใใ
ใฉใใซๅฝใใฃใฆใ?
ใใชใใชในใซๅ จ้จๅฝใใฃใฆใพใใฃใฆ
่ถณๅบใใ
่ถณๅบใใใใ
ใ
ใกใใใกใใซใใฆใใ ใใช
ไฝ?ๅๆใซ่จใฃใฆใใฎใ?
ใใณใณๅฅฝใใซใใฆใใ ใใใฃใฆใใใณใณใใก ใใใกใใซใใฆใใ ใใใฃใฆใใ
ใณใณใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใใฃใฆใใใณ ใณใใกใใใกใใซ
ใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ใใฃใจๅผทใใใฆใฟใใ
ๆฐๆใกใใใใใใปใ
ๆฑใใใณใใ็ถบ้บใซใใใใใใใปใๆฑใใ ใณใใไธ็ๆธ
ๅฝ็ถบ้บใซใใพใใฃใฆๆฑใใใณใใไธ็ๆธๅฝ็ถบ ้บใซใใพใใใ
ใใใพใงๅ ฅใใฆใใใใใชใใปใ่ฆใใใ ใ ่ฉฑ
ใใชใ
ๅฌใใใใใณใใใในใใฆๅฌใใใงใใใณใ ใใในใใฆๅฌ
ใใใงใใฃใฆใใณใใใในใใฆๅฌใใใงใใ ใ
ใใญๅบใใใ
ใ
ใฃใฑใใใณใๅณใใใใๅธฐใฃใฆ
ไธ็ๆธๅฝๅ จ้จๅใใซใใใ ไธ็ๆธๅฝ
ใใใใใ่ชๅใงๅฅฅใพใงๅบใใๅฅฅใพใง่ฆใใ ใจใใพใงใใใฃใกๅใ่ฆ
ใใใ?
ใใ้กใใฆใใใใปใใใ
ใญใใ
ใใ้กใใใใใใใๆฏ
ใใใใชใใงๆณฃใใใ ใ
ใใใใๅต่ใใๅตใปใใใปใใปใใใใญๅบ ใ
็ถบ
้บใซใใใ็ถบ้บใซใใใใปใ่ใใใใใใถ ใใใปใใใใใ
ใฏใทใฃใใใฆใ ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ
ใณใฏๆฌฒใใใ ใ ใฉใใใ
ใ?
ใชใซ?
ๅฟใใใใชใใฃใไฝใง?ใใใใๅธฐใใใใช ใใฎ?
ใใใฎใใพใใไฝฟใใใ ใใใพใใไฝฟใฃใฆ ๆฐๆใกใใใใใ
ใฉใใใช?
ๅใใฃใใใใปใ!ใใใใ!
ใใใใใใใใใใใปใใๅธฐใใใฆใใใ ใปใใ่ๅบใใ!
่ๅบใใ!
ใปใใ
ใผใๆฐๆใกใใใ
ใผใใใฃใใ
ไฝใๆใฃใฆใใชใๅใป
ใ่ถณๆพใใใใใงใใใง่จใฃใฆใ
ใ
ใธใณใใ็งใฎใใณใดใผไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใใฃใฆใธ ใณใใ็งใฎใใณใด
ใผไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใ่ใใใชใใใธใณใใ็งใฎ ใใณใดใผไธญใซๅ ฅใฃใฆใพใ
ใปใใจใ ใ่ฒใใใปใ
ใใใพใงใคใใฆใใ ใใใฃใฆใปใใใฃใกๅใ ใฆใใฃใกๅใใฆ
ใใกใใใฃใก
ใใฃใกใใใฃใกใใใใ
็งใฎใใพใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใฃ ใฆใ
ๅใใใพใ
ใไฝฟใฃใฆไฟบใๆฐๆใกใใใใใใใ
ใใใใใๅๆใซๅใใกใใใใๆฐๆใกใใ ใฆ
ใใใชใใ ใ
ใณใใๆฐๆใกใใใฆไฝใๅๆใซๅใใกใใใพ ใใฃใฆ
ใใๅฝใใใใใ ใ
ไฝฟใฃใฆไฟบใ็ใใใใ ใๅใใฃใใ?
ๆจชใซใชใๆจชใซใชใฃใฆใใพใใๅบใใฆ
่ฆใใๅทใฆใใชใณใกใใณใกใใใใญใ
ใใๆผใใใใใใใณใกใใณใกใใ ใ
ใใพใใๅบใใฆ
็งใฎใใพใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใฃ ใฆ็งใฎใ
ใพใใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใใพใใ ๅบใใ่ชๅใงๆใง
ๅบใใใใ ใใใ
็งใฎใใพใใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ ใใ ใ
ใชใใฅใผใชใใฅใผใ ใชๆไผธใฐใๆไผธใฐใ
ใถใก่พผใใงใใใใช
ๅฏ
ใฃใฆใใใ
ใใฃใฑใใใฃใฑใๆบใใใใปใๆบใใ ๆบใ ใ
ใใใใ
็งใฎไฝใใใใกใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ
่ตทใใใ่ตทใใใ
ใใๆฅฝใใๆ้ใใใฃใฆใใใใ?
ใใในใฑใใชใใจใใใใ?
ใ?
ใใไฟบใใฃใฑใๆบใพใฃใฆใใ ใใ?
ใๅใงๅฆ็ใใใ ใ
ใใใ ใใใใผใชใใฎ
ไฝใใพใใญใ่ๅฅฎใใใๆฐ
ๆใกใใใ ใๆฐๆใกใใใ ใใปใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใชใใ ใใใฃใฑใใๆฐๆ ใก
ใใใงใใฃใฆ่จใใใ ใใใใใใใใใใ ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ ใใใใใๆบใใใ
ๆบใใใใปใใ
ใใพใใญใใชใใๆฌๅฝใซใ
ใใใใใใ็ทใๅฏใฃใฆใใใใชใใ
ใใใญใฉใใใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?ๆฌๅฝใซใใใชใซๆฐๆใกใใ ใฎใใๅๅคฑ
ๆใใใฃใฆใใใใปใใใฃใฑใใใกใใใกใ
ใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใใใปใ่จใ
ใปใ่จใใใใฃใฑใใใกใใใกใใซใใฆ
็งใฎไฝใใใใกใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ่
ใใใชใ
่ถณใฎๆฎปใฎใใใกใใซใใฆใใ ใใใใฃใทใๅฏ ๆใใฃใฆ
ใใใใปใใปใใไฝใใฆใใฎ? ่ถณๆพใใใ ใกใใ
ใจใปใๆดใใใชใๆดใใใๅธฐใใชใใ
ใใใใใ
่จใใใจ่ใใฃใคใฃใฆใใใ ใ?
ไฟบใฎ่จใใใจ่ใใจใใใใใใ ใใๅใใฃ ใใ?ใใใใ่ฟไบใฏ?
ใฏใใ
่ถณไผธใฐใใใปใใ
่งฆใใใใใใฃใฑใใใใใใชใจใใใ
ใใใชใ
ใใ
ใ?
ใใใ ใ?
ใใใใใฆใใใฆใใใชใใ
ใฑใใใใใใฑใใใปใใใฑใใใใใใฑใ ใ
ใใใฑใใใฆใใชใ
ใใซใใซใ ใใใใซใใซใใปใใ
ใใใใฃใฆใใใคใใฑใๆฏใฃใฆๆญฉใใฆใใใ ใใใๅใๆญฉใใฆใชใใ
ใ?
ๆญฉใใฆใชใใใใใใใฃใฆ็ทๆ็บใใฆใ
ใใใชในใฑใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใ ใชใใใคใใชใ ใใฏใชใใใใใใฃใฆ่จใใชใใใ ็ท
ใๆ็บใใฆใใฃใฆ่จใใใ ใใฑ
ใใใใใใปใใฑใ้ฃใ่พผใใใใปใ
่จใใใจ่ใใชใใจใใใใใใฃใฆ
ๆฌๅฝๆๆใ ใชใๅๆฅฝใใๆฅฝใใใ ใใ
ใคใใฐใใซใชใๆฅฝใใใใ
ใใกใใซใใใฆๆฅฝใใใงใใฃใฆใ
ใใกใใซใใใฆๆฅฝใใๆฅฝ
ใใใ ใ
ใใฃใใใ็บใใ ใญ
ใ
ใฃใทใๅฏๆ
ใใฃใฆใใใ
ใใใฆใใใญใผใใใฃใฆใใ ใใใใใพใใ ใใฃใฑใใใใฃใฆ
ใใ ใใใฃใฆใปใใใ่จใ
ใใพใใใใฃใฑใใใใฃใฆใใ ใใใใ่กใฃ ใใชใใฃใฑใใใใฃใฆใ
ใใใปใใใใฆใปใ
ๆฐๆใกใใใฎใ?ๅฃฐๅบใใฆใ
ใธใผใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใใๅใ
ใขใฏใชใใชในๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใ
ใขใฏใชใใชในๆฐๆใกใใใงใใ
ใฃใฆๅๆใซ่จใฃใฆใใ ใ่กใๆใฏ่กใใฃใฆ่จ ใใ
ใใ
ใใใญใใใๅใฎใใณใ
ๅฟ ่ฆใญใใๅฟ ่ฆใญใใ
ใใใใ้ปใฃใฆ่กใใชใ
่ธ่ฆใใใใใใ
ใใๆฏๆฅใใฃใจ่งฆใใใๅใใฃใใ่จใใ
ใใใใใๆฏๆฅใใฃใฑใใ่งฆใฃใฆใใ ใใใฃ ใฆ่จ
ใใใปใ่จใใ
ใใฃใจไธใใฃใจใ ใชใใฃใจใ
ใฃใจ?
ใใใใใ ใใพใใๅบใใใใผใใใฏใใ็บ ใใ
ใชใ
ใใพใใ่ฆใใญใใชใใ
ใใพใใใใ่ฆใใญใใใใใปใ่ชๅใงๅบใ ใ
ใใใ
ใปใ็งใฎใใในใฎใใพใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
็งใฎในใฑใใฎใใพใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆใใ ่จใ
็งใฎในใฑใใฎใใพใใ่ฆใฆใใ ใใ่จใใใจ ่ใใจใใ
ใใใ
ใ
ไธธ
่ฆใ
ใใพใใใ่จใฃใฆใใใใพใใใใฃใฑใ่งฆใฃ ใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใพใใใ่จใฃใฆใใฎใซใๅใฏ่จใใญใใฎใใ ใพใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ใใ ใใใฃใฆใใพใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใ ใใฃใฆใใใฏใช
ใใชในใใฃใฑใใใใฃใฆใใ ใใใฃใฆใฏใชใ ใชในใใฃใฑใใใ
ใฃใฆใใ ใใใฃใฆใใพใใใใกใใใกใใซใ ใฆใใ ใใใฃใฆใปใ่จใ่จใ่จใ่จ
ใใ่จใใใใพใใใใกใใใกใใซใใฆใใ ใใ
ใใฃใใผๆๆใ ใชใๅ
ใญใใใ
ใผๆ้ซใปใใใคใใณใ ใใใใ่ฆใใใ
ใฉใใใ?ใปใใใฏใชใใชในใใผใฃใใใใฆ ใ
ใฏ
ใช
ใใชในใๆฐๆใกใใใ?
ใฏใชใใชในใๆฐๆใกใใใงใใ ใ?
ใใใใใใใใใใใ
ใใฃใใ้ปใฃใฆใใใชใ
ไฝใใฆใใชใใฃใฑใใจใใใใพใใใจใใใ ใใใช
ใใ
ใใกใใใกใใซใใฆใใใใ่กใใพใใ
ใใฃใกใใ ใใฃใกใ
ใใใใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฃใฆใใใ ใ
ไปใๆใใใพใใใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ่จใใใชใใจใๆ
ใใใพใใใซๅ ฅใฃใฆใฆๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จ ใใ
่จใ
ใใ่กใฃใฆใใฎ?
ใใ็ญใใ่กใฃใฆใใฎใ่กใฃใฆใญใใฎใใฉใฃ ใกใ ?
ใใใฉใฃใกใ ใ่กใฃใฆใพใ
้ปใฃใฆ่กใใชใคใฃใฆใใ ใใปใใใฃใจ่ถณๅบใ ใใปใๅ ฅ
ใฃใฆใใจใใใ่ฆใใใใปใ
ใใ
ใใใใทใฃใใทใฃ่จใฃใฆใใ
็งใฎใใพใใใใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใพใใฃใฆ ็งใฎใใพใใใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใพใ่ใใ
ใชใ่ใใใชใใฃใฆ็งใฎใ
ใพใใใใใฃใใใฃ่จใฃใฆใพใใใฃใฑใใใ ๆททใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใฃใฑใใใๆททใใฆใใ ใใใฃใฆใใพใใใใก ใใใกใใซใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใใใใชใใ็งใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใฃใฆ
่กใใฃใฆ่จใใชใใฃใใ ใ?
ใไป็ฝฎใใ ใใใ ใใใปใ่จใใใ
ใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใกใใณใๆฐๆใกใใใฎใ?
่ชๅใงใใใใปใ็งใฎใชใผใใผใซ่ฆใฆใใ ใ ใใฃใฆ
่งฆใ่งฆใใชใใ่จใใ
็งใฎใชใผใใผใซ่ฆใฆใใ ใใ
ๅฅฝใใชใใพใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใจใ่ฆใฆใ ใ ใใใฃใฆ
ใใใใใใใใใใปใใใใใฃใฆใใจใ่ฆ ใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใคใใชใใซใใฆใใ ใ?
ใใใจใใใใคใใใพใใใซใใณใๅ ฅใใฆใ ใฎใ?
่ ฐๅใใฆใใๅๆใซๅใใกใใใฎใ
ใฉใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใณใใผใฝใณใชใใใกใใซใใฆใฏๆ้ซใ ใช
ๆฐๆ
ใก
ใใใ?
ใชใซ่ชๅใ่งฆใใใใ่งฆใใใๆนใๆฐๆใกใ ใใ ใ่จใใใปใ
่งฆใฃใฆใใ ใใใฐใชใใชใผ่งฆใฃใฆใใ ใใ
ใฐใชใใชใผ่งฆใฃใฆใใ ใใใใพใใใใฃใจ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใใฃใฆใใพใใใใฃใจใ ใฃใจ่งฆใฃใฆใใ ใใใใใใใ
ใใกใใใใใชใๅ
ใใ่ ฐใฎๅใใใฆใใชใใใใใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใใฃใฆ
ใฉใ
ใชใใ ใใใใฃใฆใใใใใใฎใใใใใใ ใจใ็ใใใฆใปใใใฎใใฉใฃใกใ
็ญใใ
ใใพใใใ็ใใใฆใใ ใใใ ใ
ใใพใใใๆใใฃใใ็ใใใฆใใ ใใใฃใฆ
ๆฐๆ
ใก
ใใใ?
ๆฐๆใกใใใ?ๆฐๆใกใใ!
ใใฃใกๅใใใปใใใใฃใก่ฆใฆใ็ฎ้ใใฆใ ใฃใก่ฆใใ
ๆฑใใใณใใ ็ถบ้บใซใใใปใใใใถใฃใฆ่จ ใใปใๆฑใใใณใใใใถใฃใฆ
็ถบ้บใซ ใใพใใฃใฆใใฃใกๅใใฆ่จใ
ๆฑใใใณใใใใถใฃใฆ็ถบ้บใซใใพใ
ใพใใใใใปใไธ็ๆธๅฝๆฐๆใกใใใใพใใฃ ใฆ็
ใใชใๆฐๆใกใใใใพใ
ใชใใฆใใคใใใ?
ใใฃใจใใใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใฆใใฎใ?
่ฆใใใ?
ใปใใใใใชใใใงใฉใใ ?
ใใๅคใใชใใปใ
ไฝใใใฆใใ ใชใฉ
ใใใ
ใชใฉใชใฉ่ฉฑใใช่ฉฑใใช่ฉฑใใช่ฉฑใใชใฃใฆ่จใฃ ใใ ใใชใฉ
ใใ็ฒใใใชใฉๆจชใซใชใใใใๅใจๅใๅใ ใฃใใช
ใกใใฝใใใถใใใฆใใใ ใใพใใฃใฆใปใใ ใใใปใ
ไธ็ๆธๅฝ่ใใ็ง
ใฏ
ใใชใใฎใใณใๅฅด้ทใซใชใใพใใใฃใกๅใใฆ ่จใใ
็งใฏใใชใใฎใใณใๅฅด้ทใซใชใใพใ
ใใฃใกๅใใฆ่จใฃใฆใใ ใ
็งใฏใใชใใฎใทใณใใซใใฌใผใซใชใใพใ
่ฉฑใใช่ฉฑใใช่ฉฑใใชใปใใใใ
่ใใ่ใใ่ใใ่ฆใใใ ใ
ใใ
ใญ่ฆใใ้กใๅฏๆใใใปใใใใใชใใใใช ใปใใใ
ใใชใปใ
ใใณใใณใซใใใใใณใ ็ตใใฃใใ?
ใใณใ
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใฃใใใ็กฌใใฆๅคงใใใชใฃใฆใใกใใใจ่จ ใใใใณใ
ใใใณใใ็กฌใใฆๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใใใใๅ ฅใใใใใใชใปใๆจชใซใปใ
ใใใใใใใใๆฅฝ
ใใฟใฏใใใใใ ใ
ใใฃใจใใฃใกใใใใฃใจใใใใฃใจใใใปใ ๆไฝฟใฃใฆใใใใใใฃใกใใใใใฃใจๆๆ
ใฃใฆใใใปใใใ่จใฃใฆใใใใใใ
ใใฆใปใใใใใกใใฝใใใในใฎใใพใใ
ใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆใปใใใใใกใใฝใใ ใพใพใ
ใฎใใพใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใปใใใใณใใๆฌฒ ใใใฆใใพใใพใใใฃใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใใฐๅ ฅใฃใฆใใจใ
ใใณใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใใณใๆฐๆใกใใ ใงใใใฃใจๅซในใใฃใจ
ๅ ฅใใฆใคใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใใใใพใใ ใฎๅฅฅใพใง
ใคใใฆใฃใฆใใพใใใฎๅฅฅใพใงใคใใฆใใณใๆ ใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆ็ใฃใใ?
่จณใฎๅใใใชใไบ่จใฃใฆ
ใใใญใใใ ๅใๅใๅใใใใใใใ
ๅ
ๆใซๅใใกใใใฎใใณใท
็ญใใใๆฐๆใกใใใฆๅๆใซๅใใกใใใใ ใ
ๅๆใซ่ ฐใๅใใกใใใฃใฆ่จใใใ ใๆฐๆใก ใใใฆๅ
ๆใซ้ฆใๅใใกใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใกๅฅฅใพใงๅ ฅใใใใกใใใชใใ
ไฝใซใปใญในใฑใใใใใใ
ใใฃใฑใชใใ ใจใฉใใชใใใช?
ใใ?
ใใฃใฑใๅใใ?
ใชใใง่ ฐๅใใฆใใ ใ?
ๆฐๆใกใใใๅใฏไฟบใใณใๆฌฒใใใฃใใใ ใ ?
ใใใใฉใใ ใฃใ?
ใกใใฝใชใใใ็ใใใใชใใใ ใใใใชใ ใ ใใกใ
ใฝใชใใใ็ใใใใพใใใฃใฆ
ใพใ ็ตใใใใใญใใๅ
ใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใ
ใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใฆๆฑใใๅบใ
่ฝใกใใ่ฝใกใใ่ฝใกใใ่ฝใกใกใใใใปใ
่จใใใจ่ใใใช่จ
ใ
ใใจ่ใใใช
ใๆฏใใใใๅงฟใ่ฆใใ ใจใญใใใฉใ
ใใฃใกๅใใใฃใกๅใ
ใใฃใกๅใ
่กใๆใใ
ใใ่ฆใฆใใ ใใใฃใฆ
็ฅใฃใฆใปใใใชใจ
ใทใณใฐใซใซ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ ใ?
ใใใใใฎใใใใฎใ?
ใใฏใใฏๅๅฟใใฆใใใใญใผใใใใปใๆฐ
ๆ
ใกใใใ?
ใๅใฉใใใฃใใใ ใ?
็งใฏใใใใช้กใใใใในใฑใๅฅณใงใใฃใฆ
ใใใใ็ฎใง่ฆใฆใใ ใใ
่ฆใฆใใ ใใใ ใ?
ๅฅฝใใ ใชใ
ๅฐใใใฆไนณ้ฆใ็กฌใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใ?
ใใๆญปใฌใใ ใ
ๆฐๆใกใใๆๆ ขใงใใชใใใใปใ
ๆฐๆใกใใใใ ใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใฐ ใใใใ ใ
ใใใ
ๆฅฝใใใ ใๆฅฝใใใพใง
ใๅใฎใใฃใจๆฐๆใกใใๅฃฐ่ใใใใชใ
ใฃใฑ
ใใใ ใใช
ใใพใใๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใ
ใฃใฆ
่ชๅใงๅพ ใฃใฆใ
ๅบใใฆใ้ใใใชใ
ๆใ
ใฉใใ
ใพใ่ตทใใชใใ
ๆใใฉใใใ
ใณใดใผใใใบใใบใใใฃใฆ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใ
ใใ
ใญใใณใๅคงๅฅฝ
ใ
ใงใ
ใพใ ใพใ ใ ใใปใใใๆญขใพใใ
ใ
ใ
ใใใใใใใฅใผใใใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใชใใ ใชใ
ใฅใผใใใ็พๅณใใใงใ
ใใฆใปใใใ
ใใณใๆฐๆใกใใใงใใใฃใฆ่ใใชใใฎใ
ใใใใใญ
ใใฃใทใใดใซใงใชใใฃใทใๆฐๆใกใใใใฆใป ใใใใ ใใใชใ
ใณใใซ่บซใใใใฅใใใใญ
ใใใ
็กฌ
ใใใณใใๅคงๅฅฝใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.