Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
"
" " " "
- - - - - - - - -
............................ ๅพ ใฃใฆไฝใง ใใใฎ?
? ไปใฆใชใใงไฝใงใฎใฎใฎ? ไปๆฅใใใ?
ใคใณใฟใผใณใง
ใพใใใซๅบใฒใใชใฃใฆ
็งๅปๅนดใใใใใงๅใใฆใใฎ
ใใฃใใใ ใฃใใใ
ใใฅใผใใ
ๅฝผๅฅณไผผๅใฃใฆใชใใญ
ใกใใฃใจ่บซ้ทไผธใณใ?
ใใช?
ใณในใชใฃใฆใใ?
ใใฎใฟใใใๅฝผๅฅณใซใชใฃใฆใใ
ๅใฏใใไปฅไธใซใชใใใใฃใ่จๆถใ่ใใใฃใฆใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ๅญไพใฎ้ ใใใใฃใจไธ็ทใ ใฃใใฟใ
็่ญทๅธซใฎๅคขใๅถใใใใจใใฆใใๅฝผๅฅณใซ่ทๆดปใใ
่ชๅใๅป็ใฎ้ใซไฝใใใจใใฆใใใ
ๅฝผๅฅณใ้ฝไผใซๅบใฆใใฃใใใ
ๆทปใใซใชใฃใฆ
ใพใใใใใชใจใใใงๅ้ใงใใใชใใฆ
ๅคง้ณฅใใใฃใฆๆฌๅฝใซๅฏพๅฟใซใชใใใญ
ๅคงไบบใใใฃใฆๆฃ่ ใใกใซใไบบๆฐใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๅคงๅณถๅ ็ใใใ่คใใฆใพใใ
ๅคงๅณถๅ ็ใใใ่คใใฆใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใงใใ?ๆฌๅฝใซ่คใใฆใใใฆใใใงใใ?
ๅ ็ใฏๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ใใฃ?
ใใฃใใฎ่ฉฑใฏๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
.ๆฌๅฝใงใใ?
"
ๅฝผๅฅณใซใพใไผใใ
ใงใ่ฟใใซใใใฎใซ้ ใ
ๅคงๅณถๅ ็ใใๅณถๅ ็ใฏๅคงๅณถๅ ็ใฏๅคงๅณถๅ ็
ๅคงๅณถๅ ็ใฏๅใฎ็ดๅฑใฎๅ ่ผฉๅปๅธซ
ๅชใใใฆไปไบใใงใใฆๆงใใฎๅญๅจใ
่คไบใใๅ
ๅใฏๆ้ใฏๆชใใชใ
ใใ ๅฐใ ๆณจๆๅไธ่ถณใญใใใ
็พๅ ดใงใฏ
The Theๅฐใ ๅๅไธ่ถณใงใ
็พๅ ดใงใฏใใใๅฝๅใใซใชใ
ใใใชใใพใใ
ใใฎใ
ใใใๆๅพ ใใฆใใ
ใใฃใ
ใใใๆๅพ ใใฆใใใ
ใฏใ
ๅฝผๅฅณใๅใฎใใจใ่คใใฆใใใ
ใใฎ็ฌ้กใๅคงๅณถๅ ็ใซใๅใใใใฆใใใฎใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใฃใ
ใใฎ้ ใใไธ็ทใซ
ใใฎ้ ใใไธ็ทใซ
ๆก่ฆใซ่กใฃใฆใ
ใใ
ใทใณใธใไฝๅนดๅ ดๆๅใใใฆใใใฆใ
ใใฎ้ ใฏไฝใซใ่ใใใซ็ฌใฃใฆใใช
ใใฎ้ ใฏไฝใซใ่ใใใซ็ฌใฃใฆใใช
ใใฎ้ ใฏไฝใซใ่ใใใซ็ฌใฃใฆใใช
ใใฎใใ
ใใฃใจๅญไพใฎใใจใใ
ใใฃใจๅฝผๅฅณใฎ้ ใใใใฃใจ
ๅฝผๅฅณใ็ฌใใใณใซๅใฎไธ็ใฏๅฐใใ ใๆใใใชใฃใ
็งใใกใใๆใใใชใฃใ
... ... ... ... ... . . .
just just justใใ้ณๆฅฝๆฅฝใซใใใญ
่ใใฎใใจใใใใญ
ๅใฎ็ฌ้ก็ตใใญใ
ๅใฎ็พใฎ็ ๆฐใ่ใใฏในใชใ ใ
ๅ ็ใใใชใใจใชใใงใใ
ๅ่ซใฐใฃใใงใใญ
ๅ่ซใใใชใใ
็พๅ ดใง็ฉบๆฐใๅคใใใใไบบใฃใฆ
ๆฌๅฝ่ฒด้ใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใฆใใฆๅคงๅใใ
" " " "
. . . .
ใใคใใใใพ
ใพใ ไปไบใใใใชใใฎ?
ใ็ฒใๆง
ใพใ ไปไบ?ๅธฐใใชใ?
ใใ
ใใๅฐใใใใใใ
ใใฃใ
ใใ
ใชใใงใใคใไธ็ทใซๅธฐใใใฃใฆ่จใใชใใใ
ใใใใใใ็ฒใๆง
ใใ
ใใ?
ๅ ็ใใใพใ ๅธฐใฃใฆใชใใฃใใฎใ?
ใใฃไปๅธฐใใงใ
ใใฃใใใใใใพใใใ
ใใ
ใพใใฃใใชๅคงๅณถใใใ
ใใ
ใใใชใใใชใ
ใใฃใจใ็ฒใๆงใ่จใใใใซ
ใใใซๅธฐใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใใใไธใไธ
ไฝใไธๅบฆไฝใใใฎใ่ฆใฆใใพใฃใใ
ใใใไธใไธไฝใใใใฎใ่ฆใฆใใพใฃใใ
ใใฃใจๅใฏ็ซใก็ดใใชใ
ใใฅใผใซ้ใฃใฆ็ตถๅฏพใใใชใใจใฏใชใใฏใใ
็ตถๅฏพ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใใใพ.
ใพใ ๅธฐใใชใใฎใใ
ๅคง้ณฅใใใฏใใคใ็้ข็ฎใ ใช
ๅใใกใฏไผธใฐใใชใ็ซใกใชใใง
ใใใ
ใใ ใฎ่คๅดใชใใ ใใ
ใฏใ
ๅใใกใจใใใใฃใฆใใใฎ?
ใคใๅใฃใฆใใฎ
ใใใใ ใฎๅฆปใฎใใฟใงใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใใชใใ
ใใฃใ
่ชใใฎใใจใ
ใใฃใจ่ฆใใใใฆใใใ
ใใใชใฎใใจๆใฃใฆใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ใใฃใ
ใใใ
ๅ ็
ๅใฏๆฌๅฝใซใใ็่ญทๅธซใ ใ
ๆฃ่ ใใใไปใฎๅปๅธซใใใไฟก้ ผใๅใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใๅ ฅๆใใฆใใๆใใ
ใใฃใจ่ใใใใฃใใใ
ๅ ็
I
be
... ... ... ... ... ...
just
ไธๆๅฟๅใๅผทใ
็งใ
็่ญทๅธซ้ทใซๆจ่ฆใใฆใใใฆใใใใใ ใ
ๅใฎๅนดใง
ๅฝผๅฅณใ ใฃใใ
ใใใๅบไธใใใชใใ
ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใธใตใคใฏใณใจใฏไฝใใชใใใ ใ
ใฏใ
ๅคง้ณฅใใใ็งใฎใใจใ
ใกใใฃใจ
ใใใ
ไฟบใฏๆญฃ็ดใซใ
็งใฏ
ๅคง้ณฅใใใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใ
ๅคง้ณฅใใใ็งใฎใใจใ
ๆใฃใฆใใงใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใคใฏใใๅธฐใฃใฆใฃใใใ
ใ?
ใ?
ๅคง่ฐทใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใฆใใ ใใ
ๅใใฃใฆใฆใ
ไปไบใซๆฒกๅ ฅใใฆ
ๅฏใใใ็ดใใใใใจใใฆใใใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ๆดใใชใใง
ๅคง้ณฅใใ
ๆดใใชใใง
ๅคง้ณฅใใ
ใใฐใใชใใง
ๅคงไบบใใ
ๅคงใใชใๅคงๅฅฝใใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใฆใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆๅคฑใ
ใใฃใจๅใ็ฅใใใ
ใใใฆ
" " "
ใใใ่ๅฅฎใใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใ ใใง
ใใใ่ๅฅฎใใใ
ใใใใฃใฆ่งฆใใ ใใง
ๅคงๅคใงใ
ๆใ้ใใฆใใใชใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ...
ใชใใ ใ?
ๅฅฝใใช็ทใงใใใใฎใ
ใใใใ ใฃใใ่ใใใใ
ใใชใใใ ใใ
ใใใ ใช
ใใชใใใ ใใ?
ใใชใใใ ใ?
ใใชใใใ ใใ?
ใใชใใใ ใใ?
ใใชใใใ ใใ
ใใใ ใช
็งใฏใใจใใใใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใใใใ ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใ
้ใใซ
้ใใซใง
ใฏใใๅญใ
้ญ ๅ็ใ ใ
ๅใฏใจใฃใฆใ้ญ ๅ็ใ ใ
้ญ ๅ็ใ ใ
ๅใฏ่ชๅใฎ้ญ ๅ็ใซใใฃใจๆฐใฅใใๆนใใใ
็ด ๆด
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใ
ๅใฏ่งฆใใใใจๆปๆๆใใใฎใ
ใพใใพใๅฅฝใใซใชใฃใฆใใพใ
ใใฃใกๅใใฆ
ๅใฎใใพใใ่งฆใฃใฆใใ
ๅใฎใใพใใ่งฆใฃใฆใใ
ใผใฃใใใฆใใกใใฃใใ
ใปใๅฅใใ ใ
. .
you่จใใใใญ
ไผใใใใญ
ๅบใใใญ
ๅใฃใฆใใใฎใๅใใใ ใใ
ใใใฆ
ใใใจใใฆ
ๆใ่งฃใใชใใ
ๆใ่งฃใใชใใ
ๆใ่งฃใใชใใ
ๆใ่งฃใใชใใ
ๆใ่งฃใใชใใ
ๆใ่งฃใใชใใๆใ
ใใ
ใฉใใชใใใจ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
I
ใใใใ
ใใพใใ็ใฃใฆใใใใชใใฆใญ
ใใใใใช
ใใพใใใใใใฆใใใใชใใฆใญ
ๅ จ้จใชใใฆใใใใ
ๆฟกใใฆใใจใๅ จ้จ
ใใใใจใฆใ
ใใใ
ใใใง
ใๆฏใใ
ใใ
ใ
" " " "
,,,,,,,,,,,, ใใใ
- - - -,,,,,,,,,,,,
,,,,
ใใฃใจใใใชใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใพใใใ
ใใใใใพใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใชใใใ
ใใใ ใ
" "
ใใฃใจใใฆ
ๅใฎใใพใใ่ฆใใฆใใใชใใ
่ๅฅฎใใใใ
ใใใชๅฃฐๅบใใใๅ ฅ้ขๆฃ่ ใ่ตทใใฆใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใชๅฃฐใๅบใใใ
ๅ ฅ้ขๆฃ่ ใ่ตทใใฆใใพใใ
ใใใใชใใ
ใใฃใ
ใใฃใใใ
ใใ ใใ
ใใ
" " "
ๆใใใ ใใ
ๆใใใ ใใ
ใใจใใใๆใใใ ใใ
ใฉใ่กใใใ ใ
ใพใ ้ไธญใ
ใฉใ่กใใใ ใ
ใพใ ้ไธญใ
็งใฏ็งใฎใใใใถใฃใฆใใใชใใ
ๅใซใใในใฃใฆใปใใ
ๅใซใใใถใฃใฆใปใใ
็งใฎ
ใใใใใง
ใปใ
ใปใ
ใฉใใใฆใใ
ใปใ
ใปใ
ใใใ
" " "
ใฉใฃใกใใใใใ
ใทใฃใใซใใปใใฏในใ
็งใฏๅใๅฅฝใใ ใใ
ใปใใฏในใใใ
ใใใปใใฏในใใใ
ใใใง
ใใฎใพใพใพใใใจใใฆใชใใ
ใใใงไปใพใพใใใจใใฆใชใใ
ใปใ
ใใใ้กใใใชใใ
ใใใฃใใใใ
*
" " "
ใใ
ใใ?
ใใกใใ
ใใใใช
ใใฅใผ ใใ
ใใฅใผใ
* * *
ๅใฏใงใใชใ
ใใใพใใพใงใใชใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใฉใใชใ
ใใๅ ฅใฃใกใใฃใใช
ไปใใๆใใชใ
ไปใใๆใใชใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใ
ไปๆดๆใใชใใ ใใ
ใใๆญขใพใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ๅคงใใ
ใใฃใฑใ
ใใฐใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใชใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆใใใ ใ
ใใใฆใใญใใ้กใใใพใใใ
" "
ใใใฆใ้กใใใพใใใ
ใใ
ใใใใใใใ
้ก่ฆใใใญ
ไฝใฆๆฐๆใกใใพใใใชใใ
"
ใใใ
ใใใใ
ใใใคใ...
ใใใใ ใ
ใใพใพ
ใใใใ ใใใ
ๅ ็
ๅ ็ใใใพใใใใใใพใใใ
ใชใใ ใ
้ใๆใใฆใใฎใฏๅใใฃใฆใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
-
ๆใใฆใ้ก่ฆใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใพใใชใใ
ๅ ็ใใใใใใใพใใใ
ๅ ็ใใ็คผใงใใพใใใ
ๅ ็ใๆใไธใใใฆ
ๆใไธใใใฆๆใใพใฃใใใคใใฆ
ๆใใพใฃใใใฆ
ใใใ ใใใพใใฆ
ใใๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใจใใ ใ
ใใๆฐๆใกใจใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใ ใ
ใใใใชใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏ
ไธใคใฏ
ใใ..................
ใฉใใใ
ๅใ
ๅใใฃใฆใใ
ใใ?
ใใซใ
ใฉใใ
"
. .
ใกใใฃใจใ
็งใฏๆฌๅฝใซๅใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใฎ
ใกใใฃใจไนฑใใฆใใญ
ใใใใใใจไธๅ่ปฝๆธใใไบบใ
" " " "
,ใใใพใใ็ขบ่ชใใพใ
ใตใใฃใใ
ๅใฏไฝใ่ฆใฆใใฎ
ไป่ฆใใฎใฏ็ฎใฎๅใฎๆฃ่ ใใใงใใ
้ๅปใฎ่จๆถใใใชใใ
ใใใพใใ
ไปๆฅ็ฒใใใช
"
ใใใใ ใจ่ฉฑใใฆใใจ่ฝใก็ใ
ใใจใใใ
2ไบบใจใใใใใใฅใผใงใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใจใ
ใใใใจใ
... ...
he
I I I I
ๅฅฝใใใฃใฆ่จ่ใๅใพใงๅบใฆใใ
ใงใๅฃฐใซใชใใชใใฃใ
ๅใฏใพใ้ใใ
ใฉใใใใใ ใ
ใใใใๅฐใๅทใใใชใใ
* * * *......
ใกใใฃใจใกใใฃใจ..................
ๆฌๅฝใซใ
ใใฃใจ่ชๅใฎๆฐๆใกใซ็ด ็ดใซใชใฃใๆนใใใใ
ใใใชใใจใใชใ
ๅใใฃใฆใใๅใฎใใจใฏ
ใงใใใใ
ใใ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
็งใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ไปใใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใฑใใใกใงใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใใใฃใจไธใๅบใใฆใปใใ
ในใใผใซใชใฃใฆใใฃใจๅบใใฆใปใใใใ
ใใฃใจๅบใใฆใปใใใใ
*
ๅ ็
" " " "
ๅ ็
ใใใงใ
ใใใงใ
ใใใพใใใ
ใใผใใ ใ
ใใ ใ
ใใ ใ
้
ๅๅฎคใจใฏๅฎถ็ ้ขใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใใ่ชฐใใซ่ใใใกใใใ
้ใใซใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใใงใใใ
ใใ
ใใฃใจๆ ฃใใใใชๅใฎไฝ
ๅใฎไฝ
ๅ ็
ใใใพใใใ
้ ใใชใใงใใใ
ๅ ็
I I I
ใใใพใใใ
ใใ
ใใใชใฎๅใใใชใใใ
ๅใใใฃใจๆใใใใ ใใชใใ ใ
ใใ
"
" " "
. .
ใใพใใชใใ
้ญ ๅ็ใ ใ
้ใใซ
ใใใใ ใ
ใใฃใฑใ็งใฎใใจใๅฅฝใใชใใ
ไฝใ็ฉ่ชใฃใฆใใญ่ชๅใงใๅใใฃใฆใใใ
่ชๅใงใๅใใฃใฆใใใ ใ?่ชๅใงใๅใใฃใฆใใใ ใ?
้ใใชใใ
ใใใใผ
ใใฎๅใซๆณฃใใฆใใญ
็งใฎใใจใๅฅฝใใซใชใฃใ่จผๆ ใใใชใใ
ใใ
" " " " "
ใใใใใชใใ
้ก่ฆใใฆ
่ฆใฆใใใ
ใใใ
ใใ้ณใ้ณดใฃใฆใใใ
ใใฃใจ
" " " " "
-..............................
่ใใใใใ
่ใ
ใใฃใจๅใๆใใใ
ใกใใฃใจใใฆ่ตทใใใใ
ใฉใใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใใ ......
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใฆใฆใใพใฉ
ไฝใง
ใใใฉใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
้ ๆ ฎใใใช
ใใใใฃใจ้ใใฆ
ใใใใฃใจ้ใใฆ
ใใ
ๆใฃใฆ้ใใฆ
ใใ
ใตใ
ใใใชใใ
๋ด๊ฐ
ใกใใใฉ
ใฉใใ
desse
ใใใ
ๅใจใปใใฏในใใใใฆใใพใใชใ
ใใใ
ๅใจใปใใฏในใใใใฆใใพใใชใ
ใใ
ใใใง
ๅใใใซ
ใใใง
ใใใง
ใใใง
ใใฃใใ
ใใฃใใ
" "
ใใใชใฃใฆใฆใ
่ฆใฆใใใ
ใปใ
ใใใชๆฟกใใฆใใ ใ
ๅซใใใชใใใ ใใ
็งใฎใใจใๅฅฝใใ ใใใใใชๆฟกใใใใ
ใใใ ใญ
ใใ
ใใใใ ใ
ๆใใใช
ๆใ ใใชใ
ใใใ
" " " "
2
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใชในใฆใใใชใใ
้ฃในใฆใใใชใใ
ใใฃใจ่ฟใใซใใใง
้ใใพใ
ใใฃใกใใใง
ใใฃใกใใใง
ใใฃใก
this this
ใใฎๅใงใชในใฆใปใใ
" "inininininininininininin
้ใใฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
::::
" " " " "
ใ
ใใใใใ้ณ
ใใฃใจ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
" " " "
K K K K K K K K
็งใใใใฆใใใใ ใ?
ใใฃใฆใใในใฃใฆใใใฃใฆใใจใฏ
็งใๅฅฝใใ ใใใ ใ
ใ
ใใฆ
ใใฆ
ใใ
้ณฅใใ
ๅใฎใใพใฎ่ฆใใฆใใใชใใ
ๅนธ็ฆใใใใใใฎใพใพใง
ใใ
ใใ
ใใ....
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ๆใใคใใใ
ๆใใคใใฆใญใ
ๆใใคใใฆใญใ
ใๅฐปใใจใใฆใใ
ๆใใฉใใชใใ
ๆใๆ
ๆฐ
็พฉๅใใใใ ใใใปใใฏใน
ใญใ ใใใใ ใใใปใใฏใน
ๆๆ ขใงใใชใใ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฉใใใฆใใใ ใ?
ใฉใใช้กใใฆใใใ ใ
ใฉใใช้กใใฆใใใ
ใใ้กใ
ใใฃใฑใๅใใใใใฃใใใ ใญ
ใใใ ใใ
ใใ
" " " " "
ใใฃใจใใฆใชใใ
ใใใ
ใใฃใจใใใใช
ใใใ
I I I
" " " ".....................
ใทใฅใผ
ใทใฅใผ
ใทใผ
ใใผ!
" " "
ใ..................
ใใฃใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใโฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ๅคงใใ
-...................................................
ๅใฎ้กใฟใใ
ใใฃใกๅใใฆใใ
ๅใซใคใใฆใ
ๅใฎ้กใ่ฆใใฆใใ
The The K K K K K K K K K K K K K
ใใใ
ใใใฃใใ ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใโฆโฆ
ใโฆโฆโฆโฆโฆ
ใใฃใจใ
ใใฏใใใจใใฆ
ใฏใ
ใใ...............
ใใ
ใกใใฃใจ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" "
2
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฏใโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใชใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
" " " " " "
ใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใๅ!
ใใ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใช
็งใใใๆฐๆใกใใใ
ใๆ้ซใ
ใฉใใ
ไป่กใฃใใใใใชใใฎใใ
ใใใ ใ
็งใฏใใใๆฐๆใกใใใฎใ
ใ็ถใใ
ใ็ถใใๆฐใซ่กใใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ
ๅใฏ็งใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ ใ
็งใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใ็งใๆๆ ขใงใใชใใ
ใฏใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ...........................
ๅใๅ ใซๅฅฝใใ ใฃใใฎใซ
ใใฃใณใธใผ
ใใฃใณใธใผ
ใ
่คๅดๅ็งไปๆฅไปใงๆใซใชใฃใใใ
... ... ............
k k k k k k k k k kใญ
. I I I and
่จ่ใซใใชใใใฐไผใใใชใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
่จ่ใซใใชใใใฐไผใใใชใใใ
ๅคงๅณถๅ ็ใฏใใฅใผใใฎ่ก็บใใใใจๅใซ่ฆใใใใจใใฆใใ
ใๅณถใงไผใใใชใใฆใงใใชใใฃใ
ๅคงๅณถๅ ็ใฏใใฅใผใใฎ่ก็บใใใใจๅใซ่ฆใใใใจใใฆใใ
ๅ ็ใฏใใฅใผใใฎ่ก็บใใใใจๅใซ่ฆใใใใจใใฆใใ
ใ ใๅใฏไฟกใใชใ
ไฟกใใชใ
ๅ ็ใใใใใกใใจไปไบใใใฆใใใฟใใใ ใญ
ใฉใใ
ใใฎไบบไธๆ่ญฐ in in,,,,,,, can can
่ฆใใใใใชใใใ
ใใใซๅฝผใใใใจใชใใจ
ใใฃใใๅใใใใใใ ใญ
ใใใใซๅฝผใใใใจใชใใจ
ใใฃใใใใฆ่ๅฅฎใใใใใ ใญ
ใปใ
ใใ ใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎใ
ใปใ
ใฏ่ๅฅฎใใฆใใใชใ
ใปใใใฃใจใใใถใฃใฆ
ใปใ
ใใ
ใใ่ฟใใซ่คๅดๅ้ใใใใญ
ใใ่ฟใใซ่คๅดๅ้ใใใใญ
ใใ
ใใใง
็ซใก็ดใใช
็ซใกใชใ
้ก่ฆใชใใใปใ
้ก่ฆใชใใ
ใปใ
ใใใใซใใซใปใใฏใฎๆ ๅ
่ฆใ
็ใฟใใใใใ
ใๆฏใใ
ใฉใใ
ใใใใใใจใชใใ ใใ
ไฝใใ
-
ๅ ็..................
ๅ ็
ๅ ็ๅ ็
ๅ ็
ใใฎใผๅๅใฎ่ฌใงๅฏไฝ็จใๅบใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใพใใใใ็ขบ่ชใใพใ
" " " "
I I I I I I I I I I I I I.....
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅใฏ็ฉบใฃใฝใ
่คๅดๅ
ใฏใ
ๆ่ฟใฉใใใใใ
ใใๆฐใใใฎใ?
ใใฟใพใใ
" " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใใใใ
ๅใฏๅคง้ณฅใใใฎใใจใๅฅฝใใชใฎใ
ใใ
ใใใชใใใใใพใใ
็งใจๅฝผๅฅณใฏใใ ใฎๅนผใชใใฟใงใใใชใใงใใใ
ใใฃใ
ใใใฏใใใฃใ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใชใใใ
ไผใใใชใ
ใๅ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
" " "
ใๅ
ใใกใใ
ใใฏใใ
ใ!
" " " "
.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใผ
ใใฏใใใ
ใ?
ใ?
ใฏใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใไธๅใใฆ
ใฉใใใไธๅใใฆ
ใฉใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ
ใใใ้ซใพใฃใฆใใ
ใใ
..
...............
ใ
ใ ใ...
ใชใใ ใใใ ๅซใใใชใใใ ใ
ไฝใๆฌฒใใฆใใใ ใ
ใใ
็งใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใ
ๅใใฃใฆใใใ ใ
ใปใ
ๅธใฃใฆ
"
" "ininininin
ใใฏ
ไธใใๆฅใชใใ
ๅใฎ่ใไฝฟใฃใฆๅ จ่บซใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใฏใaire
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใใใ
ไฝใฏใใฃใกใซๆใฃใฆใใชใใ
ใใ
ใใกใใณใชในใชใใไป่พผใใ
" " " " "
ใใฃใกใ
ๆกใฃใฆ
ใใ
่ถณใใใ
ใใ
ใใ......
ใใฎ่ถณใๅใใฆใใชใ
" " " "
ใใใใชใใไธใใใ ใ
ๅใฎใใใถใ้กใ่ฆใฆ
็งใซ่ฆใใคใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใ้ขใใฆใ
ใใ
ๆใ้ขใใฆๅฃใ ใใงใ
ใใ
"
ใใใใฃใกใ่ฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
addiction
ใฏใใฃ 32ไฝ sit่่ฒ ใ
ๅตใใ
ๅตใๅพใชใใไปไบใๅใใ
ใใ
ใใใใชใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฝใก็ใใพใใ
ใใใใคใฟใงใ
ใใใฃใใกใฟใงใ
ใขใณในใจใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใพใใๅธฝๅญ
ใใ ใใๅ จ้จๆใใ
ๅ จ้จ้ฃใใ
ๅ จ้จ้ฃใใ
่ๅฅฎ
* * * *
ใใ
ๅใฎๅ จ้จๆฌฒใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
.
-
ใใฃใจใใฆใชใใ
ไฝๅใปใใฏในใใฆใ้ฃฝใใชใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
2
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใฆ
ๅคฑ็คผ
ๅคฑ็คผใใ
ใใใใใฆใใ ใใ ใ
ใใพใฃใใฉใใฉใๆฟกใใฆใใใช
I I I I
ใปใใใฃใฑใ
ไฝใฏๆญฃ็ดใ
ใใใใ
ใใใชใใ ใฏใฃใใ่จใใชใใ
ๅฅฝใใ
ๅฅฝใใชใใ ใช
ๅฅฝใใ ใฃใใๅฅฝใใฃใฆ่จใใชใใ
ใใใฏ
" " " " " "
่ใ
่ใใใชใๆ ๅ ฑ
่ใใใชใๆ ๅ ฑ
่ใใใชใใใใ
่ใใใชใใใใ
ใใฃใใ
ใใฃใ
ใใฃใ
" " " "
ใใฃใใ่ ฐไธใใฆ
ใใใ ่กใใ
่ฆใใชใใ
ใใฆใใ ใ
ๅใฎใใใใช้กใจใใฐใใใไธๅบฆใซ่ฆใใ
ใชใใฆ.........
come come come come come come come come come come
่ฆใใใ ใ?
ใปใ็ฎใ้ใใชใใ
ใใใ
็งใใชใใฆใใจใใ่ฆใใใ ใ
ใใใญ
* * *
" " " "
ใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " "
ใพใ่กใใฎใ
่กใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใพใ่กใใฎใ่กใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใกใใ
ใใ
" " " " "
ใพใ ใพใ ใใฃใจใใฃใจใ ใช
ใใฃใจๅคงๅใใใใญ
ใใใๆใใคใใฆ
ใใฃใกใพใฃใใ
ใใฃใจใใใใใใญ
ใใใๆใใคใใฆ
ใใฃใกใฏ
็ซใกไธใใใชใใ
ๆใใคใใใพใพ
ใใใ
ใใใใใใใผใใใ
ใใใใฃใจใ ใผ
ใใฃใจใ
ใปใใ
ใ............
ใใกใใใกใใ
ไธ็ทใซๆฐๆใกใใใช
ไฟบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใฃใจใกใใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใชใใใ
ๆฐใ
ๆฐๅใใฆใชใใใชใ
ใฉใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฆใชใใใชใ
ใฉใใ ใใ
ใใฃใกๅใใชใใ
ใๅใซ้กๅใใชใใ
ๆฐๆใกใใใฆใชในใใชใใ
ใใกใๆใๆใซใใใใใชใ
* *
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใฏใก
ใใ
aใใฃใฑใใใ
"
ใใ
ใฉใใใ
ใใ
ใใใ
ๆใ
ๆ
ใ
ใใ
"
ใใ
ใใ
ๅพๆ
ๅพๆ
ๅพๆ
ใใใ
ใใ
ใใณใใผใกใใใใ ใ
ใ
ใใฃใฑใๅณใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅณใใใชใใ
ใๅพ ใใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ?
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใๆใ่ใใฆ่กใฃใฆใฟใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆใ่ใใฆใฟใ
้ฃฒใฟใกใใ
ใใใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฆใใใ
ใใฆใใใใฆ
ใใใใกใ ใ
ใใใใ!
ใฏใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใใใใ
ใพใ ใพใ
" " " "
ใใ
ใฏใ
ใใใใใใกใใ
ไธๅไธ็ท
ใใ
ใใพใใใใ
ๆฐใพใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงใใ
ใใใใจใ
ใใใใใ
ใฏใ
" " "
what
D D D D
ใฉใใช้กใใใใ
ๆฐๆใกใใ้กใฏ
ใใฟใใใใใฆ็งใซ่ฆใใใฎใ
ใพใใใใใใฃใจใใใใญ
ใๅคใ
่ใใใชใใชใ
่ฝใจใใใใงใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
.
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใงใปใใฏในใใใใใช
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฎๆ ผๅฅฝ
ใ ใใใใใใใฎใ่ๅฅฎใใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใคใ
ใใฃใกๅใใชใใ
ใใ
ใใ......
ใใใพใผใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ.................................
" " " " "
่กใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใใฃใฆ
็ใ
่กใ่กใ
็ใ
ใใใใ
ใใ
ใๅ
ใๅพ ใใ b
" " " "
ใใ
ใใ
ใงใใ
ไธญใซๅบใใใใงใใ
ไธญใซๅบใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
ไธญใซๅบใใใใงใใ
ไธญใซๅบใใชใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใงใใ
ใใใใๅคง้ณฅๅ
ๆฐใซใ ใใ ใ
ใใใช้ๆดใชใใจ่จใใฎใฏ
ใใฃ
ๅฟใใใจใ
ใทใณใธ
ๅฟๅฐ
ๅคงๅณถ.
ๅคงใใช.
" " " " "
...............
onๅคงไบบใฎ็ ใจใฎ็่ญทๅธซใจใฎๅพๆใใฆใใฃใฆ
ใพใใชใชใซใไฝไบบใใใใฎใฏไฝไบบใใใฃใใฎใฏ
ๅคงไบบใใชใใ ...
ๅคงไบบใใชใใ ใช
ๅคงๅณถๅ ็ใ
ๅคงๅณถๅ ็ใๆชใใใใใชใ
ๅใ่จใใชใใฃใใใ
ๅฝผๅฅณใฏใใฎ่จ่ใซใใใฃใ
ๅใ้ใใใใ
ๅฝผๅฅณใฏๅทใคใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ่กใใฎใ
ใใใใใใใ้ฃในใฆใใใใใ้ฃในใฆใ็ก็ใใใใชใใงใ
ๆฐใใ็ ใจ็ทๅผตใใใใฉ้ ๅผตใ
้ ๅผตใฃใฆ
ๅฟๅฐใใญ
ใใใใ้ฃในใฆใใใใๅฏใฆใใ
ใใใใ้ฃในใฆใใใใๅฏใฆ
็ก็ใใใใชใใง
ใทใณใธใขใฎๆ
่จใฃใฆใใใฆใใ
ๅฝผๅฅณใฏไฝใงใใชใ
ใใใ
ๆๅพใพใง่จใใชใใฃใ
ๅฝผๅฅณใฏๅใฎๆฒ้ปใฎไธญใง
ใใฃใฆใใฃใ
ใใๆปใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.