Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใงใใชใใใกใใฃใจ
ใพใ ็ทๅผตใใฆใใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ?
่กไธญใงใชใใใใพใซ่ฆใใใใใใใง
ใงใใใชใใ
ใชใใ
ใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ?
ใใใชใใงใใพใซ่ฆใใใใใใใงใใ
ใงใใใชใใใชใใ
ใงใชใใใใชใใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใฃใใใไบบใใใฃใฆๆใใชใใฆ
ใงใใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใไบบใฏ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใชใจใฏๆใฃใฆใฏใใชใ
็งใฏใญใ
ใใใใใตใผใในใ ใจใฏๆใฃใฆใชใ็ง
ใงใใญใ?
ใฌใณใฟใซๅฏ่ฝๆงใฃใฆใใใใช
ใใใใใตใผใในใ ใจใฏๆใฃใฆใใใฃใฆใฏใฉใใใใตใผใในใฃใฆใใใงใใใ?
ๅใใฆๅใใฆใงใ
ใใใชใใ
ใ ใใ็ทๅผตใใฆใใงใใ
ใใๆฌๅฝใซ
ไธๅฟ
ใ?ๆฌๅฝใซ
ไธๅฟใใใใใ็ฅใใใฆใใใใใฎ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใ?
ไธๅฟใใใ
ใไปใญใใ4ๆ้8ไธใงใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ใพใใพใใพใใพใๆฌๅฝใซๆฐๅๅ ฅใใพใใไปๆฅใฏไปๆฅใฏ
ใใใใใพใใไปๆฅใฏๆฌๅฝใซๆฐๅใๅ ฅใใพใใ
ๆฌๅฝใซๆๆใใฆใใใใผใใฎๆใซใใฃใกใใใชใใจใใชใใงใใ?
ใชใใปใฉใญ?
ใชใใใใฎใคใใใฃใฆๅฝผๅฅณใฏใใฃใฆใชใใชใงใ
ใชใใใใฎไปใๅใฃใฆๅฝผๅฅณใฃใฆใใ็ตถๅฏพๅฟใใฆใใใใใงใใ
ใชใใปใฉใญ?
ใใใๅใใใใใใใงใใใญใใใใใใ
็ตๆงใใผใไธญใชใใๆฎ้ใซๅ็ปๆฎใใชใใใใใจใใฃใฆใงใใใใใใใงใใ?
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉใใงใใ?
ใใใพใใฃใฆใใจใฏ
ใใใงใใใใช้ ป็นใซใฏ
ใกใใฃใจใฏใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใใกใใฃใจใ ใใญ
ใกใใฃใจใ ใใชใใใใใกใใฃใจใ ใใชใ
ใกใใฃใจใ ใใชใใกใใฃใจใ ใใชใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใชใใใ
ใกใใฃใจใ ใใชใใใ
ใกใใฃใจใ ใใช
ใกใใฃใจใ ใใงใใใ
ใใใใใ็ตๆงๆฌกใฎ่กใใจใใใจใ
ๆฎใใชใใใจใใงใใใใจใใใใญ
ใใคใงใไบบใซ่ฆใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใ
ใใใ
ใใ่จใใ
ใกใใฃใจใงใ่จใใญใไธญใซๆฐใใ
ใใคใงใใซใใใใงใใพใใ
ใใฎใใฐใ
ใใใธใงใกใใใฎใใ่ฆใฆ
ใใใใพใใใฆใใฎ?
ใใใใใใใกใใฃใจไธ็ทใซ่กใ
ใใใ่กใ?
่กใ?
่กใใใ?
ใ่กใใชใ?
ใใใ่กใใใฃใใใใใใใชใใใช?
ใใใใชใใงใใ?
ใๅใฏใกใใฃใจไธ็ทใซ่กใ?
ใใใไปใใใชๆผใใ้ฃฒใใชใใงใ
ๆผ้ฃฒใฟๅฅฝใ
ๆผ้ฃฒใฟๅฅฝใ
ใใรใจใๆผ้ฃฒใใ ใใจใใ็ตๆงใใใใ
็งใฏ่กใใใ
ๆฌๅฝใซๆฎใฃใฆใใฎ?
ใๅใจใใญใใฃใจใซ้ฃฒใฟ็ตใใฃใใงใใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ๆฌๅฝใซๆฎใฃใฆใใฎ?
ใใกใงใใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ?ใกใใฃใจ ่จใฃใฆใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใกใใใกใใใญใใญใใใใงใใใฉ
ใใใฐใ
ๆใใฃใใ
ใใฃใกใๆธฉใ
ใใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใใใญใ?
ใใฃใกใใใใญ
ๆฌๅฝใซ
่ถ ๆฅฝใใใใญใ่ถ ๆฅฝใใใใญ
ใใฃใกใใใใใใช
ใๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซใฉใใ
ๆฌๅฝใซใฉใใ
ใกใใฃใจ้ๆพๆใใฐใ
ใใจไธ็ทใซๅใ
ใใใฃใใใฃใใใฃใฆใฉใใ
The I I I I I I I
ใใใใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใ
ใใใฐ
" " " " "
ใใใใใ ใไบบ
ๆชใใๅฎๆใฏใใฐใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใณใฃใใใใฆใ
ๆณๅ10ๅใใใ
ๆณๅ10ๅใใใ
ใใใใใใ
ใใใใญใ
ใใใใใใใฃใใใใฆใ
ใใใใใใใใใ!
ใใใใญใใๆฌๅฝใซใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ๆณๅ10ๅใใใ
ใใใงใใ่ นๆธใฃใฆใใใ
ใใใงใใ่ นๆธใฃใฆใ
ใใฃ็ตๆง
ใใใใใใฎใจใใๅฅฝใใใช
ใญใผใฃใจ
ใใฉใใใใ
ไฝใ่จใใใฎใ ใใ
ใใฉใใใใใใใซๅใใใฎใ ใใ
ใใ
ใใชใใใใใ
ๅณๆฟใใใฎใจใใๅฅฝใใใช?
ใใผใฃใจไธๅจๅใฃใฆใฟใ?
ไธๅจๅใฃใฆใฟใใจ้ฃในใใใใใญ
ใใทใซใฝใผใปใผใธใจใใใใใใใ็ใใ ใใใใใใใชใ?
ใญใใทใซใฝใผใปใผใธใจใใใใใใใช
ใใใใชใ?
ใใใใ ใใใใใใใชใ?
ใฉใชใใฏใทใฅใชใณใ
ใใใใใ
ใฌใผใญใฃใณใใฅใชใณใ
ใใฃใจใใฅใชใผใชใใฎใกใใฅใผ
ๅ จ้จไธๅฃใใค่กใใใ
ไปใกใใฃใจใใฃใจใพใงๅ จ้จใฃใฆ
็ฌใใใใใใใ
ๅฉใใฆใฆ
ใฑใณใใฃใณใใงใคใน
ใฉใใใใใชใใช
ใๅ
ใชใใฃใใช
ใกใใฃใจๅคใใชใใ
ใชใใ
ใญใณใกใใใใใ ใใใใฆใใใฆใปใใ
ใใใใจๆใ
ใกใใฃใจไนพๆฏ
ใใพใใใใ ใใ
ใใใใฑใณใกใใใใพใใใใ ใใ
ใฑใณใกใใใๅใใใใใ
ใฑใณใกใใใปใณในใใใใใ ใใ
ใฆใฑใใจใใใใจๆใฃใฆ
ไนพๆฏ!
ใใใใชใ?
ใใใ!
ใใใใญ!
ใใใใญใ
ใใใใญ!
ใใฐใ!
ใใใใใ้ฃฒใใงใใฎ!
ใใใใใ
ใใใใใใใฐใ!
ใใ!
ๅคงใ!
ใใฐใ!
ใใฐใใใ้ฃใใงใ
็ตๆง
ๅนธใใใใ
ใงใ็ตๆง้ฃฒใใใฎ?
็ตๆงใ
ๅนณๅใชๆใใง
ๅนณๅใชๆใใง
ใใใใผใงใใ
ใใญ
ใจใใใใจใใจใใใใฎ?
ใงใใใใใผใฃใฆๆใ
ๅนณๅใชๆใใง ๅนณๅใชๆใใง
ใฌใผใฉใผใใซใผใกใใใฏใ้ ใฏๅผทใ
็งใใใ็จๅบฆใพใงใฏ้ฃฒใใ
ใจใ่จใฃใฆไฝใ?
ไธ็ชๅๆฐใฎ้ซใใใค้ธใใ ใใฉใญใ
ใใ ใใชใใฃใใงใใ?
ไบบใ ใใชใฎใจใใ็นๆฎใชใใคใใใจๆใฃใฆใ?
ใชใฎใจๆใฃใฆใใชใจๆใฃใฆใใช?
ใ ใใๆฐใซใชใใใฉ
ใชใใใปใณใฟใผๅฝผๅฅณใฎไปไบใใฆใใจ
็ตๆงใใใใชใจใใ่กใใฎใใชใจๆใฃใฆ
ใงใ
ใใใใใใขใฌใผใใณใฏๅใใฆ
ใใใ ใใไปๆฅใใกใใใกใๅฎ็ชในใใใใฟใใใช
ๆฌๅฝ?
ใฉใใใใใช
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
็ตถๅฏพใใฎไบบๅฅฝใใชใจๆใฃใฆ
็ตถๅฏพใใฎไบบๅฅฝใใ ใใๅใใงใใจๆใฃใฆ
ๅฝใใๅใใใ
ใใใๆฅฝใใใใ
ใใใๆฅฝใใใใๅฌใใใฆ
ๆ้ซๆฌๅฝใซ
ใใใฃใใผใฃใใใใฃใใผ
100ๅใฏ100ๅใ1ๅใ ใฃใใใๆใ่ฟใใ1000ๅใ ใฃใใใๆใ่ฟใใฐใญ
ๆใ่ฟใใใญ
ๆใ่ฟใใฐใญ
ๆใ่ฟใใฐใญ
ๅ จ็ถใใฉใใชใ?
ใใผใใใ้ ใฎใใใใใใ ใใใใฉใ
้ฃฒใใงๅทใพใใฆใ?
้ฃฒใใงๅทใใใใ
ใงใใชใซไปไบใใใณใฟใซๅฝผๅฅณใ ใใใใชใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใไปใซใใใฃใฆใไปไบใๅ จ็ถใไฝใฆไฝใ?
ใ ใใใใงใใชใใใ่ชๅถๆฅญใ ใใใ ใใ
ใใใชใฎ?
ใใใชใใ
ใ ใใใใใใฃใฆ่ช็ฑใๅนใใฎใ
ใใใใใใจใ
ใใใใใใจใ
ใใใใไบๆ ใ
ใใ
ใใใช
ใใใชใฎ?
ใ?
ๆฒผใฃใฆใใใฎ?
ใใใญ้ ญใใๅบใฆใชใใใ
ใใใญใ
้ฃฒใฟ่ถณใใชใใใใชใ?
ใชใใ้ฃฒใฟ่ถณใใชใใใปใ
ใไบใใญ
ใใใใ
ใกใใฃใจใใฆใชใใใฉใญใ
ใชใใใใฐใใชใ?
ใใชใใ
ใชใใๅฏๆ่ปไน ใใถใใงใใ?
ใ?ใชใใใใใใ่ปไน ใใถใใงใใ็งใใใใชใใใชใใไธๅจๅใฃใฆใใใใ่ป?
ใใใชใใใชๆใใงใใ?
- - - - - - -
ไธๅจๅใฃใฆ่ฆณ่ฆง่ปใฃใฆใใใพใง
ใใฃใกใๆฐ้ฎฎใ่จใฃใกใใใพใ
ๆฌๅฝ?
ใใใใใใฃใใช
ใใฃใกใใคใใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใผใคใฃใฆใใใใชใ?
่ถ ๆฅฝใใใชไปๆฅ
ใใใ็ทๅผตใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใใใผใใใฆใใใงใใ
ใใใใผใใใใใชไปๆฅ
ๆฐ..............................
็ทๅผตใใใใงใใ?
ใใฃใกใใปใผใ
ใใใใผใใใใใชไปๆฅ
ใใฐใใใใใใฑใณๅใฎใใฉใณๆๅผทใใใชใ?
ใใฃใใใฃใ?
ใใฐใใใใ?
ใใฐใใใใ
ใใใใใใใฐใใใใใไปใพใงไปใพใงใฉใใ ใใฎๅฅณใ่ฝใจใใฆใใใใ ใใไปใไปใๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซๅฅณใฃใฆใใใฎใใช?
ไปใๆฌๅฝใซ็ก่ด็นใใใใใชใ?
ใใใชใใจๅคงๆใชใใผใใใฉใณใง้ใซใใใชใใฎใใชใฃใฆใ
ไปใไปใไปใใไฝใ็ก้ ็นใใใฃใฆใไป็ก่ชฟ็นใใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใใใ
ใกใใฃใจๆๅใใๅฅฝใใ ใ
ใใฎ่ท้ขใง็ฎๅใใฎใฏใใฐใ
ใใฐใ!
ใใฎ่ท้ขใง็ฎๅใใฎใฏใใฐใ
ใใฐใ!
"
ๆฅใใใใ
ๅคใช
ใชใใใ
ใชใใใใใ
I
ๆฅใใใใ
- - - - - - - -
ไฝใใชใใซใชใใใใใชใใใใฎใใกใใฃใจใใใใช
ใกใใฃใจใใใใชใฃใฆ
ไฝใใชใใซใชใใใชใใใใใชใใใใฎใใกใใฃใจใใใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใใชใฃใฆ
ๆถผใใ้กใญ
็ตๅฑใใใฎ?
ใกใใฃใจใใฐใฃใใช
ใ้ ใง่ตคใใฎใซไฝ่จใใใชใฃใกใใ
็ทๅผตใใ
*
ใ้ ใง่ตคใใฎใซไฝ่จใ่ตคใใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใชใ่ฆใฆใชใฟใใชๆฏ่ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใฟใใชๆฏ่ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใ
่ฆใใใใฃใกใฎใๅฎขใใใจใใฟใใชๆฏ่ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใใใใใปใใใปใใใใใใๅ็ใฃใฆใชใใใฟใใช
ใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซใใจใผใฎใผใใใฐใใฃใใ
ใใฃใใใฃใกใๆฅฝใใใฃใใ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชใใผใใฟใคใใณใฐใงๅนธใใชๆใฃใฆไผใใฎ?
ๆฌๅฝใซใใใใจใ?
ๆฌๅฝใซใใใใจใชใใฃใใ
ใปใใจใซๆฌๅฝใ ใ
ใใใชใใผใใใใใจใชใใฃใใใ
ใใใชใซ
ๆฌๅฝใซใใใใจใ?
็งใใใใใจใๆฌๅฝใซ็งใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใไฝใ
ใชใใใใใ
ใชใใใใใใใฃใฆใใใชๆฅฝใใใชใฃใฆ
ใใใชใใจใชใใ?
็งใใฌใณใฟใซๅฝผๅฅณใฃใฆใใจ?
ไฟบใไปใไปใๅธๅฃใใใใใใ ใชใจๆใฃใฆ
ใฆใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใใใใฃใใๆฉใใชใ?
ใใฃใ
ๆฉใใชใ?
ใกใใฃใจ
ใใฃใจใใ้ใใใ
ใ?
ๅฏใใ
ใใ
It It It It
K K K K K.........
ไฝใใฃใจใใใญ
ใใ
็ตๆงๆฌๆฐใง
ๆฌๆฐใงไฟบใใกใใใกใใปใใฆใ
ไฟบใใใๆใฃใฆใ
็ตๆงๆฌๆฐใง
ๆฌๆฐใงไฟบใใกใใใกใๆใใฆใไป
- - -
ใใฃใ,,,,,,,,,,,,, k k k k k k k
ใใฃใ่ฆณ่ฆง่ปใงไบบใซ่ฆใใใชใใช
ใใฃใฆ
ไปใใฉใใฟใใใช
ใใ
ใญใ้ขใใใชใใฃใฆ
" " " " " " " " "
้ขใใใใชใใฃใฆ
ใใๅธฐใใชใใ
I I I I I I Iในใฑใชใใ ใใฉ
ใชใใชใใชใฃใกใใใ
ๅธฐใใใใชใ
ๅ จ็ถๅธฐใใใใชใ
ๅ จ็ถๅธฐใใใใชใ
็งใๅใใใจๆใฃใฆใใฎใใก?
ไปๅพ่กใใฎใ ใ?
ใฉใ่กใใฎ?
ใใฎๅพ
ใใฎๅพ
ใใใซ่กใใฎใใก?
ใ?
ใกใใฃใจ่กใใฎใ ใ?
ใใใพใ้ใ้ใ
ใกใใ?
ใกใใฃใจๅผใใใใญ?
้ใ ้ใ้ใ้ใ้ใ
้ใ้ใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใใใชใจๆใฃใฆ
ใชใใใกใใฃใจ
ใชใใใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใ?
ใกใใฃใจๅฏใใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใ?
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใกใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใง็ตใใใฎๆฌๅฝใซ
ๅฏใใใฃใฆใใจ?
ใใใๅฌใใ
ไธ็ทใซใใใ
ใใก?
ไปใใชใใใใใช
ใใกใใใช
ใใใฃใฆใใจ?
ๆฌๅฝใซ2ไบบใฃใฆใใกใใฃใ
ใกใใฃใจใ้ ใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ ใใใฃใกใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใ ใใใฃใกใใฃใฆ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใใ ใใใฃใกใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!็ตถๆฏใใใชใ?
ใ ใใถๆฐๅๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใใผ
ใใใใญใใ
ใใใใใใใใใใ
ๆ้ซใใใ
ใใใใไปๆฅใใฃใกใใฃใ
ใใใ
ใฉใใใ?
ใใฃใจใใกใใ
ใใฃใจใใกใใ
ใใฃใจใใกใใใฃใฝใ
ใใใ
-
ไฝใใใ?
,ไฝใใใ?
ไฝ่ฒทใฃใใฃใ?
ใใใฏใฉใใใใใใช
ใใใใใใใใฎ่ฒทใใใใกใใฃใใใช
ใใฃใกใใญใ
ใใใใใใ ใใพใใใใ
ใใใ ใใพใ
I I I I I I I I I I...
ใใฎใใขใฌใผใใณใงใ็ตๆง้ฃฒใใ ใใฉ
้ฃฒใใ ใใฉใใใพใ
ใชใใๅคใใ
ๅนณๆฐใ ใใญ
ใใฃใ
ใใฎใญ
ใใฎใญ
ไธ็ชๆฅฝใใใจใใใงๆญขใใฆใใใ
ใใใ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฃใฆใใใ
ใใใใใฎ
ใใชใใใฃใ
ใใใใ
ใใฎใใคใใผใซๆฌฒใใ
ใชใผใใฃใณใใๆฌฒใใ
ๅฅฝใใชไบบใใใ
ใใใใ
ใใพใฃ
ใใใใ
It
...
ๅฅฝใใชไบบใใใ
ๆฒธใฃใฆใใใใฎใณใณใใฃใณใใใใใ
ใใพใ
ใใพใใ
่ๅฅฎใใกใใ?
ใใใฐใใฃใฆใใใใช
ใใใฃใใ
ไบบใใใ?
ใใฐใใใใผใใใกใใใใใถใใกใใฃใใใใใ
ใใผใใ
ใใผใใ
ใใฐใใใผใใใกใใฃใ
ใใฃใกใใ ใใใใใ
* * * * *
ๆฌๅฝใ ใ
ๆ่จๆญขใพใใญ
ใใฐใใ
ใใใใ
ใใชใ
ใใใฏ
ใใๅผฑใใใ
ใใใฏ
ใใๅผฑใใใ
ใใๅผฑใใใ
ใใใใใใจใกใใฃใจใใ
ใใใใใใจใกใใฃใจๅใใ
ใกใใฃใจๅใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใฃ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฅใใใใใ
ใใใชใฉใใพใง
" " "
ใใใกใใใกใใใ
ใใฃใคใใพใใใใ
ใใกใ
ใใ
" " " "
ใใฎไธใฟใใใช
ใใฎไธ่ฆใใ
็ใ?
ใใกใใใชใใใฉ
ใกใใฃใจใญใใใญใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใ
ใๅ
ใใ
ๆฏๅญ
ใคใใ
่ใใใ
่ใใ
ใใฆใใ
ๆฐใฌใ
" " " " " "
ใใฃใกใใใก
ใใๆฐๆใกใใ
ใใกใๆฐๆใกใใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใกใใๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃในใใใใฃใฆใใฐใใฃใฆ
ใ
ใใฃใฑใ
- - - - - - - -
ใใฃใฑใใใกใ
ใใปใปใป
ๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ smartphone
ใใใใงใ
ใใใใฉใใ
ใใผใใใงใใกใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใจ
ใใใใ
ใใฃใกใๅผฑใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใฏใใก
ใใๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใ
. . .
ใใ
ๅพ ใฃใฆไฝใใฃใกใใใกใใใใ
็ ใฃใฆไฝใใฃใกใใใใช
ใกใใฃใจๆฐใฅใใใใใชใฃใกใใฃใ
ๅพ ใฃใฆไฝใใฃใกใใใ
. .
ใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใฎ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
ใใใใใช่ฆใชใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใใใช่ฆใชใใงใใใใช่ฆใชใใงใใใใช่ฆใชใใงใ
ใใใช่ฆใชใใงใ
ใใฃใกใใใกใใใ
ใฏใ
"
ๆฐใฅใใใใช
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ไฝๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใชๆ ผๅฅฝใใฆใพใ
ใใใฉใใๆญขใพใใชใ
ใใใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใฃใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใก!
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจ
ใใกใฃใฆ
ใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใใใชใฃใกใใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใๆฐๆใกใใๅพ ใฃใฆ
ใใฎๆฐๆใก
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใกใใ
* * *
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใฑใใชใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใ.................................
ใใใใใใใพใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใฟใกใใฟ
ใ
ใๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ!
ใใใๅฅฝใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใกใใใพใฃใฆ
ใ
"
" " "
ใใใใๆฐๆใกใใ
ใใๅใงใใฐใใ
ใใใๅใงใใฐใใ
ใใใใใ
ใใๅใงใใฐใใ
ใใใๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ๅพ ใฆ
ใใใ ใใ
ใๆฐๆใกใใ
. . . . . . . .
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใญใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฐใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
" " " " " " "
ใใฐใใใใ
ใใใใใฆใใ
ใใ
ใชใใใใชใฃใกใใฃใ
ใญใใใใฐใใชใ?
ใชใใชใ?
" " "
ใใใใใ!
ใใใใใใๅคๅบใใใชใใใใใ
็ตถๅฏพๅบใใชใใญใใใฐใใใใฐใใ
ใใฐใ
" "
ใใคใใใใใชใฎ?
ใใธใง?
ใใใใใฐใ
ใใใใชใ
ไฝ?
ใกใใฃใจๅคงใใใใชใ?
ๅคงใใใใชใ?
ๅคงใใใใชใ?
ใกใใฃใจๆฅใใใใใชใ?
ใใคใใใใใชใฎ?
ๅคงใใใใช?
ๅคงใใใใช?
ๅคงใใชใใๅคงใใชใๅฅฝใใใใชใ?
ใใฃ?
ๅฅฝใใชใใฆ
ๅคงใใใฎ?
ๅคงใใใใช?
ๅคงใใใใ
ๅคงใใใใชใ
ใใใฐใใช
ๅฅฝใใชใฎ?
ๅคงใใใฎๆฑ่ฒ ใใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆๆฐๆใกใใ
"
ใกใใฃใจ่ใใใจ
" " "
่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใๆณฃใใฆใพใใ
ใใณใใณใใใ
ใใๆฐใซใคใ
ใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ๆ้ฆใ็ใฟใ
ๅคงๅค
ใใฃใกใฟใใใใฆ
ใใใฐใ
ใใ
ใใ........
ใใใชใใพใชใใใ
ใใใใฃใฆใใพใใฐใ
ใใใใใฐใใฃใฆ
ใใฃใกใใใณใซใฎใใ
ๆฐใซใชใใใ
ๆฐใๅผทใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใใณใใณใ ใใใญ
ใใฐใใใใ
ใใฎใใณใใใฃใจ
ใใฎใใณใใใฃใจๅณใใใใ
ใใ...............
ใใฃใจใชใใใใฃใฆใใจใ
ใใฃใจใชใใใใฃใฆใใจใ
ๅใๅฏใ?
ๅฏใ?
ใใใใคใใชใใจ
ใ็ก้งใซใใใชใใจ
ใ็ก็กใ?
ใใ?
ใใฃใจใพใฃใฆใใใชใใจ
ใดใ ?
ใใใชใ
ใใใชใใจใฉใใใใใจ?
ใใผใใผ
ใใใชใใใใใช
ใๅพ ใฃใฆไฟบ
ๆญฃ็ด
ๅฅฝใใชใชใใงใใใใจใชใใใ ใใฉ
ใ
ใใใชใฎ?
ใใฉใ
ใใใฃใฆ
ใใชใใฃใฆใญ
ใณใใงๆใใใ
ใใฐใใใชใ?
ใใฐใ
ใใณใใณ็ฑใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใกใใใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅคงใใ
ใใใ
ๅ จ้จๅคงใใ
ใใใ
ใใฃใจ
ใพใใใฆใปใใ
ใใใ
ใใใๅฅฝใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใใฐใใใชใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใ!ใใใใใใ
ใใใฃใใ
" " " " "
ใๅ
ใๅ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " "
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
้ ใใผ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๅคงใใ
ๅคง็ฆใใฃใ
ใใใ
ๅคงใใใใ
ใใฃใกใ
"
ๅฝ้ทใใใใ
ใญใใๆฌฒใใใฆใใพใใชใใ
่ถณใใใใใฆใฟใใ
ใใใฌใใกใใใ ใ
ใใใฌใใฉใ
ๆใใใ
. . .
ใใ
ใกใใฃใฝใ
ใกใใฃใฝ
ใใกใฎๅญๆฐๆใก
ใใกใฎใฃใฝใ
ใ
ใใใฐใ
ใใใใก
ใใใใใใก
ใใใใๅคงใใ
ใ
ใใ ใใใใ
ใ............
ใใ.........
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ.........
ใใใผใ
ใใใฐใ.........
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใกใกใคใฏใคใฏใใฃใกใใใฎใฏ
ใใใใใกใกใคใฏใคใฏใใฃใกใใใฎไฟบใ
ใใใผ
ใใใกใกใคใฏใคใใฏ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใใญ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใฆใใฐใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎๅ จ้จใใฐ
ใใกใใกใใกใใก
ใใกใใก
ใขใผ
ใใใ
ใใใใญ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใฐใใญ
ใใฃใกใ
ใ
ๅปบใฆใ?
็ตถๅฏพใซ
็ตใใใชใ
I
" " "
ๅใใใชใ
ใใฃใกใ
ๆญขใพใใชใ
ใๅ
ใใฃใกใ็ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใคใใฆใใฃใจๆใใ
ๆฐๆใกใ
ใคใใฆใใฃใจใใ
ใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใ
ใใใกใ
ใใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใฃใกใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใ!
" " " " " "ๆฐๆใกใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใฐใใใ
ใใพใใใ
ใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใฐใ
ใใฃใจใใฉใ
็ใๆใ
็ใฟ็ใ
ใใฃใฆใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ!
ใ
ใ
ใ
ใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใชใจๆใฃใฆใพใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใใ ใใญใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใฐใ
ใฉใผในใชในใญใฉใ
ๆฐๆใกใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
้ ๅผตใฃใฆ
. . . . . .
ใใ!
ใใใ !
ๅพ ใฃใฆ
ใใพใใใใ
ๆใใใใ
ใใฐใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใฐใ
ใใ
ใ
ใใใใฐใฃ
ใใ
ๅคงใใใใฆ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใ
ใใฏใใ
ใ
ใใใใซ...
ใใใใซใใฐใ
ใใใใซ
ใ
ใga
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ!ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกๆชใ
am
ใใใ
ใใใ
ใใ
ไฝใฆใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ.................................
ๆฐๆใก..........
ใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใฃใกใใ
ใใฃใจ
ใ
ใใ.....................
ใใ!
ใใฃใกใใ!
ใ
ไฟบใฉใใใฆใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใฃใจ่ฝใกใฆใใใ
ใใฐๆฐๆใกใใ
ใใฐๆฐๆใกใใ
ใใใ
" "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใจใใฆใ
"
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใกใใใกใๅบใกใใฃใฆใ
ๆใใ
ใใฃใกใๅบใใญ
" " " " " " " "
...ไฝใใ?
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใ
ใฉใ?
ใใฃใกใไผผๅใฃใฆใ
ๆฌๅฝ?
ใใฐใใญ
ใใฐใใญ
It It
" " "
ใใฐใใญ
ใใ ไปใฎใใใฃใใ
ไปใฎใใใฃใใ
ใใใๅฐปๅฐพใฟใใ
ไปใฎใใใฃใใ
ไปใฎใใใฃใ
ไปใฎใใใฃใ
ใใ
ใใใๅฐปใใใฃใฑใใใใใปใผๆฅใฆใใใใฃใฑใใใใใปใผ็ใฆใๆๅณใชใใใญใ
ใใใ็ใฆใๆๅณใชใใใญใใใใ็ใฆใๆๅณใชใใใญใ
ใใๆฐๆใกๆฐๆใกใใใฎ
ใใฃใฑใๅฏใ
ใใผ
ใใ
ใ
ๆ้ฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใๅผทใใใ
ใใฏใใใใใ ใ
.
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใ
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใ
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใ
ใพใ็ซใฃใฆใใฆใใ
ใใฃใใใใใกใ
ใใ
ๆฐๅใใชใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใปใใฐใใญใ
ใใณใใณใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
* * * * *
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใ
ใญใ
ใใๆฐๆใก
้ณใใชใใใ
ใจใใใผ
ใใใใใญใใชใใใใฃใฆใปใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฐใ
ๆฐใz
wow wow
ใใฐใใใใ
ใใฐใใใใ
ใใฐใใใใ
ใใ
ใใณใใณใชใใฆ
ใใผ
ใใผใใใฆใพใใ
" " " " " "
ไฟบใฏใใใใ
ใใใใๆฑไบฌๅฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ๅคงใใ
็ใ
ใใใใใ
ๅคงไฝ
ใใ
" " " "
.
ใใใพใงๅ ฅใใใใงใใใฉ
ใใฐ
ใใฃใฑใ
ใซใผ.
" " "
-
ใใ
. .
ใใใใฟใใฟใใใฆใ
ใใฐใใช
ใกใใฃใจใใใใ
ใฏใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใจใๆฐใ่ฏใใใ
. . .
ใใฎ่งฆใใใจๅฅฝใใ ใฃใ
่งฆใฃใฆใชใใใ็ซใฃใฆใ
่งฆใฃใฆใชใใฎใใ็ซใฃใฆใ
ใฆใงใคใกใใใฎ้กใใฃใจไธ็ทใซใใ
ใใๆฅฝใใใ
ใใ
ใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใใณใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ๅ จ้จใใใกใใใ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใญ
ใใใกใใใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ๅใใจใใไฝใ็ขบใใซ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ k k k k k
ๆฐๆใกใใ
้ฆๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
You
" " "
ไธใฎๆนใใใใใญ
ใใกใ ใใใฃใใใ
ใใฃใกๅใใฆใ?
ๅฝใฆใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใถใ
ใใถใ
ใใถใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใ..................
ใใใฐใใใฐใ
ใ
ใใใฐใ
ใใฃใใฎ?
ใใฃใใๅพ ใฃใฆ
ใใฃใกใใ
ใใก่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใฃใใฎ?
. .
ๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใ
ใพใๆฐๆใกใใใ
ใงใๆใใ
ใฉใใใใใช?
ใใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใๅใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใ
ใใใชๅคงใใใฎๅ ฅใฃใกใใ?
ใใใช...
ใใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใกใใ
ใใ
ใใใไบบ้ๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใใไบบไธญๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใใใไบบไธญๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช
ใใใใญ
A A A A.
ใใใใฃใฆ่ถณใใใฃใฆใใจ?
ใใใง่ถณใใใฃใฆใใจ?
ใชใใฆใใ
ใใใใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใฎใใณใใๅฅฝใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใใๆฐๆใกใใใจใใ
ใ
ใใ
ใใก!
ใใกใใก!
ใใใก!
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใฐใ
ใใฐใ
็ง
ใพใฃใฆใใใใฐใ
" " "
ใใๅพ ใฃใฆ
ใใฃใใญใ
ใใฃใกใใ
่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใใใงใใ Dใใใใฃใ
ใใ mein
ใฉใใใ
ใฉใใใka
ใใฃใกใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใ
you
"........................................................................
่กใฃใกใใใ
ใใใฃใ!
้ฃในใฆ
็ใโฆ
็ใ!
็ใ!
็ใใในใฆ
ใ
ใ!
ใขใผใ!
. . . . .
ใใฐใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
้ณดใฃใกใใใใ ใญ
ใฉใใใใใจใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆบ่ถณใใ?
ใ?
ใใฃใฑใใฎใใงใณใๅฅฝใ
ใใใฃใฑใใฎใใงใณใๅฅฝใ
ใใฃใฑใใใใฎใใคใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใญ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใฃใกใใใพใ
ใกใใผใ
ๆฐๆใกใใ
้ ็ชใใฐใ
ใใฎใใจใฏๅคงใใๅคงใใไบบ็ฉใฏใใฃใกใใใใฐใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใกใใ
้ฃในใใใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใกใใใใฐใใ
. .
ใใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใฐใใก
" " " "
ใฉใใใ?
ๆฌๅฝใซๅฅฝใ?
ใใฎใใจๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ๆใฃใฆใใ
"
I
ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ไฟบใ็ตๆงใใ้ ๅผตใใใใญ
ใฉใฃใกใฎๆใ
ใใใใฐใ
ใใฎใพใพๅ ฅใฃใกใใ
ใใใใฐใ
ใใใใฐใ
ใใๆฐใซใชใฃใกใใ
ใใพใใใก
ใใพใใฃใฆ
ใใพใใใก
ใใใฐใๆฐๆใก
ใใฐใ
ใใใฐใๆฐๆใกใ
ใใใใฉใคใใกใใใก
ใใใใ ใ
ใใใใกใใใใ
ใฉใใ
ใใใ
ใใใ
ใใก.....................
ใใ
ๅพ ใฃใฆใใกใ ใๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
oh
ๅพ ใฃใฆใใกใใกใ ใๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใฆใใใฆ
ใ
ใใ
ใๅ
ใๅ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
"
ใใใใใใ
ใใใพ
ใ!
ใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ
ใใใฐใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฐใ
ใใใฐใ!
you you you you
" "ggggggg.
ใใ
ใๅ
ๆใ
ใใงใผใใณใณใซ็ใพใใฆใ
" " " " " "
. . . .
ใใพใใใใๅ ฅใฃใฆใฟใฆ
ใใใฆใฟใฆ
ใใใฃใ
ใๅใฏ?
"
oใใกใใ
" " " "
ๅฏๆใ
ใใใใ
ไฝใใฃใก่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ......
ใใ ใๅพ ใฃใฆใฆใใใ
" " " "
ใใผใ
ใใพใใฃใฑใ
ใใๆใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใไฝ่จใฌใใฌใใชใฃใกใใ
ใใ
ๅ จ็ถๅใใใฆใฟใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใฃใฆ
ใ
ใใฐใ
ใใผใใณ
ใใผ
" " " " "
ใใใๅ ฅใฃใฆใใใใฃใกใใใใน
ใใ
ใใใฐใใฐใ
ใใใฐใฐใ
ใใใใฐ
ใใกใใใกใใใกใใใกใใ
ใใใใใฐใใฃใกใใใญ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใญใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐใๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ............
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ......
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
oh oh
ah.........
ใใใใ
ใใใใใฐใ
ใใใ
ใใใ
ใใฐใ
ใใใใ
่กใใใ
่กใใ
ใใฐใ
" " "
ใใใฐใ
ใใใฟใพใใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆใฃใกใใฃใ
ใใใใจๆใฃใกใใฃใ
ใใฐใใใใฐใใ
ใใใใ
ใใฐใใ
ใใ
ใใ
"ongongong
ๆใคใใงใใ
ใใใง
ใใใง
ใใใฐใ
ใใฐใฃใฆใใใง
"
" " "
. . .
ใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใใก
ใใใใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ใ
ใใใฐใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
. . .
ใใ
ใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใใใ
" "
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใฉใใ ใญ
ใใ ใญ
ใใ ใญ
ใใ ใญ
ใฉใใ ใญใๆฐๆใกใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใฐใ
ใใพใใ
ใใฃใฆ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใใงใจใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใใฎ
ใ?
ใ
ๆจชๅใใฆใฟใฆใ
ๆฐๆใกใ ใใฝใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใฃใฑใๆใ
ใใใฏ
ใใใ
ใใใฏใ ใ
ใใฃใฆใใฐใ k k k
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใๅพ ใฃใฆใใฐใๆฐๆใกใใ
ใใฃใฆ่กใฃใกใใใใใใธใ
ใใใฃใกใใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ?
ใใใพใฃใฆ่จใฃใกใใใใผใใซใผใใใงใณ!
ใใไธๅ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฆๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฆ!
ใใก!ใใกใฃใฆ
ใใก!
ใใก!
ๅคงๅคใใชใฃใกใใใ
ใใก!
ๅพ ใฃใฆๆใใใชใฃใกใใ
ใพใฃใฆใๆฐๆใกใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใฃใกใใใ
ใพใใพใใใใฃใกใใ
ใใฏใใ
" " " " " " "
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใใๅคงๅฅฝใใ
ๅคงๅฅฝใใ
ใฉใใใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใพใผ!ใโฆโฆโฆโฆโฆใ!
ใ...........................
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฌๅฝ?
ๅคงใใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฌๅฝ?
ๅฅฝใ
ๅฅฝใ!
ๅฅฝใใ ใใใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ
ๆฌๅฝใซๆใใ ใใใใฃใจใใฃใฑใใกใใใ
ๆฌๅฝๆใใใ
ใใใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใ
ใใใใ
่กใ่กใ
ใกใใใพใฃใฆ
่กใ่กใ
ใใๅพ ใฃใฆ
. . . .
ใใกใใกใใก
ใใกใใกๆฐๆใกใใ
ใใผใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใใก!
ใใใใกใผ
ใ
ใใใ!
ไฝใ่จใฃใใฎ?
ไฝใ่จใฃใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใใใใชใใใ
ๅฅฝใใ
ใใผใใพใๅคงๅคใฉใใใฆใปใใ
ใใใ
ใใๅฅฝใใใ
ใใใใก!
ใใใใก!
ใใใใกใ ใฎ?
ใใใฐใ!
ใใกใผใใคใใๆฐๆใกใ
ใใฐใใใกใใก
ใใกใใกใใกใใก
ใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใใใใญใ
ใญใใใใญใ
ใญใใใใใกใใ
ใใกใใใญใใกใใใฎ้กไฟใใ
ใฉใใ ใ?
ใกใใใ ใ
ใกใใใ ใ
ไธๅฟ
ใใใใกใใ
ใ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ!
ใใฃใกใๆธฉใใใญ
ใใฃใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
-........................
ใใใใจใ
ใใ
ๅชใใ
็งใๅคงๅฅฝใ
ๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใ
ใใใๅคงๅฅฝใ
็งใๅคงๅฅฝใใ
ใใใ
* * *
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.