All language subtitles for 300MIUM-1332 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ?

่ก—ไธญใงใชใ‚“ใ‹ใŸใพใซ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใง

ใงใ—ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใƒžใƒใชใ‹ใงใŸใพใซ่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‹

ใงใ—ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ไบบใใ‚Œใฃใฆๆ€ใ‚ใชใใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ไบบใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใชใจใฏๆ€ใฃใฆใฏใ„ใชใ„

็งใฏใญใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใชใ„็ง

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๅฏ่ƒฝๆ€งใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใจใฏๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฃใฆใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ†?

ๅˆใ‚ใฆๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๅฟœ

ใˆ?ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€ๅฟœใ•ใ€ใใ‚Œใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ†?

ไธ€ๅฟœใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ไปŠใญใˆใ€4ๆ™‚้–“8ไธ‡ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ‚ใ„ใ‚Œใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‹ๆ„›ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ™‚ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚‹ใปใฉใญ?

ใชใ‚“ใ‹ใใฎใคใใ‚ƒใฃใฆๅฝผๅฅณใฏใ‚„ใฃใฆใชใ„ใชใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใใฎไป˜ใๅˆใฃใฆๅฝผๅฅณใฃใฆใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅฟœใ—ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ?

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ€ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใใ†ใ„ใ†ใ€

็ตๆง‹ใƒ‡ใƒผใƒˆไธญใชใใ‚ƒๆ™ฎ้€šใซๅ‹•็”ปๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใงใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้ ป็นใซใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ๆฌกใฎ่กŒใใจใ“ใ‚ใจใ‹

ๆ’ฎใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใจใ‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใญ

ใ„ใคใงใ‚‚ไบบใซ่ฆ‹ใ‚„ใ‚Šใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่จ€ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚่จ€ใ†ใญใ‚“ไธญใซๆฐ—ใ–ใ‚€

ใ„ใคใงใ‚‚ใซใ‚“ใ‚„ใ‚Šใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใใฎใ‚„ใฐใ„

ใˆใƒžใ‚ธใงใกใ‚ƒใ†ใฎใใ‚Œ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ?

่กŒใ?

่กŒใใŸใ„?

ใ‚“่กŒใ‘ใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ใ„ใ„ใ€ไปŠใ“ใ‚“ใชๆ˜ผใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใชใ„ใงใ™

ๆ˜ผ้ฃฒใฟๅฅฝใ

ๆ˜ผ้ฃฒใฟๅฅฝใ

ใ„ใ„ร—ใจใ‹ๆ˜ผ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚Šใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฏ่กŒใใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใจใ‹ใญใˆใฃใจใซ้ฃฒใฟ็ต‚ใ‚ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆธฉใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใญใˆ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญใ€่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚„ใฐใ„

ใ„ใจไธ€็ท’ใซๅ†™ใ‚‹

ใ‚‚ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ„ใฃใฆใฉใ†ใž

The I I I I I I I

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใฐ

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใ‚…ใ†ไบบ

ๆ€ชใ—ใ„ๅฎ—ๆ•™ใฏใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆƒณๅƒ10ๅ€ใใ‚‰ใ„

ๆƒณๅƒ10ๅ€ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ“ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ๆƒณๅƒ10ๅ€ใใ‚‰ใ„

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใŠ่…นๆธ›ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃ็ตๆง‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใช

ใญใƒผใฃใจ

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚‹ใซๅˆใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‚

ใ‹ใชใ‚ใ‚“ใ‘ใ‹ใ‚‚

ๅ‘ณๆฟƒใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใช?

ใˆใƒผใฃใจไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใฟใ‚‹?

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใฟใ‚‹ใจ้ฃŸในใŸใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒžใ‚ทใƒซใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹ใŠใ„ใ—ใใ†ใ€็”Ÿใƒใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใƒžใ‚ทใƒซใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใจใ‹ใŠใ„ใ—ใใ†ใช

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ€ใƒžใƒใƒ ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒฉใƒชใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒชใƒณใƒ—

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใƒฌใƒผใ‚ญใƒฃใƒณใƒใƒฅใƒชใƒณใƒ—

ใˆใฃใจใƒใƒฅใƒชใƒผใชใ“ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ

ๅ…จ้ƒจไธ€ๅฃใšใค่กŒใใŸใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใจใพใงๅ…จ้ƒจใฃใฆ

็ฌ‘ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŠฉใ‘ใฆใฆ

ใ‚ฑใƒณใƒใƒฃใƒณใƒใƒงใ‚คใ‚น

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใช

ใŠๅ‰

ใชใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใˆใชใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ‚ใ ใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไนพๆฏ

ใŠใพใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠใพใ‹ใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠๅ‰ใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใจใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ไนพๆฏ!

ใ„ใ‚ˆใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญใ€

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ‚„ใฐใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚ˆใ„!

ๅคงใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ้ฃ›ใ‚“ใงใ‚‹

็ตๆง‹

ๅนธใ›ใ™ใŽใ‚‹

ใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ใ„

ๅนณๅ’Œใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅนณๅ’Œใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ†ใญ

ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅนณๅ’Œใชๆ„Ÿใ˜ใง ๅนณๅ’Œใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒฌใƒผใƒฉใƒผใ€ใƒซใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠ้…’ใฏๅผทใ„

็งใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใพใงใฏ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใจใ‹่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‹?

ไธ€็•ชๅœŸๆ•ฐใฎ้ซ˜ใ„ใ‚„ใค้ธใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ€

ใŸใ ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ไบบใ ใ‘ใชใฎใจใ‹ใ€็‰นๆฎŠใชใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ?

ใชใฎใจๆ€ใฃใฆใŸใชใจๆ€ใฃใฆใŸใช?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผๅฝผๅฅณใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็ตๆง‹ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่กŒใใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ“ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใฏๅˆใ‚ใฆ

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฎš็•ชใ‚นใƒใƒƒใƒˆใฟใŸใ„ใช

ๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพใ“ใฎไบบๅฅฝใใชใจๆ€ใฃใฆ

็ตถๅฏพใ“ใฎไบบๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ„ใฃใŸใƒผใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฃใŸใƒผ

100ๅ€ใฏ100ๅ€ใ‚‚1ๅ€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ๆ€ใ„่ฟ”ใ•ใ‚‚1000ๅ€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ๆ€ใ„่ฟ”ใ•ใฐใญ

ๆ€ใ„่ฟ”ใ•ใ‚‚ใญ

ๆ€ใ„่ฟ”ใใฐใญ

ๆ€ใ„่ฟ”ใ›ใฐใญ

ๅ…จ็„ถใ‹ใฉใ†ใชใ‹?

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใŠ้…’ใฎใ›ใ„ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€

้ฃฒใ‚“ใงๅ†ทใพใ—ใฆใ‚‹?

้ฃฒใ‚“ใงๅ†ทใ‚„ใ™ใ‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใชใซไป•ไบ‹ใ€ใƒ‡ใƒณใ‚ฟใƒซๅฝผๅฅณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ†ใ€ไป–ใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ€ๅ…จ็„ถใ€ไฝ•ใฆไฝ•ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใงใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใ€่‡ชๅ–ถๆฅญใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ช็”ฑใŒๅŠนใใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบ‹ๆ•…ใ‹

ใใ†

ใใ†ใช

ใใ†ใชใฎ?

ใˆ?

ๆฒผใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใญ้ ญใ—ใ‹ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ใญ

ใŠใŸใŒใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฆใชใ„ใ‘ใฉใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใˆใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฏ’ๆš–่ปŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“่ปŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ—ใŸ็งใใ†ใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆใ‹ใ‚“ใ‚‰ใ‚“่ปŠ?

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡?

- - - - - - -

ไธ€ๅ‘จๅ›žใฃใฆ่ฆณ่ฆง่ปŠใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ–ฐ้ฎฎใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒคใƒใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใƒˆใƒผใ‚คใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชใ„?

่ถ…ๆฅฝใ—ใ„ใชไปŠๆ—ฅ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใชไปŠๆ—ฅ

ๆฐ—..............................

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ปใƒผใƒ•

ใ„ใ„ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใชไปŠๆ—ฅ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ฑใƒณๅ›ใฎใƒ—ใƒฉใƒณๆœ€ๅผทใ™ใŽใชใ„?

ใˆใฃใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠใพใงไปŠใพใงใฉใ‚“ใ ใ‘ใฎๅฅณใ‚’่ฝใจใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฃใฆใใŸใฎใ‹ใช?

ไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็„ก่ด็‚นใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„?

ใใ‚“ใชใ“ใจๅคงๆ‰‹ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใƒ—ใƒฉใƒณใง้€†ใซใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆใ€

ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹็„ก้ ‚็‚นใ‹ใ‚ˆใฃใฆใ€ไปŠ็„ก่ชฟ็‚นใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ท้›ขใง็›ฎๅˆใ†ใฎใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ“ใฎ่ท้›ขใง็›ฎๅˆใ†ใฎใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

"

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคœใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใใ‚“

I

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

- - - - - - - -

ไฝ•ใ‚‚ใชใ—ใซใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ—ใซใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‹ใชใฃใฆ

ๆถผใ—ใ„้ก”ใญ

็ตๅฑ€ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใฃใŸใช

ใŠ้…’ใง่ตคใ„ใฎใซไฝ™่จˆใŒใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ทŠๅผตใ—ใŸ

*

ใŠ้…’ใง่ตคใ„ใฎใซไฝ™่จˆใŒ่ตคใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใชใ„่ฆ‹ใฆใชใฟใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใฟใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใŸใ€ใ‚ใฃใกใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ‹ใฟใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใซๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ‘ใ—ใใ—ใ‹ๅ†™็œŸใฃใฆใชใ„ใ€ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ‚จใƒผใ‚ฎใƒผใŒใ‚„ใฐใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ•ใฃใใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงๅนธใ›ใชๆ™‚ใฃใฆไผšใ†ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†?

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใซๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†?

็งใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ€

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚ใใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹?

็งใ€ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๅฝผๅฅณใฃใฆใ“ใจ?

ไฟบใ‚‚ไปŠใ€ไปŠใ€ๅธƒๅ›ฃใŒใใ‚ใใ‚ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฆใใ†ใ“ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใ€ใใฃใ‹ใ€ๆ—ฉใใชใ„?

ใใฃใ‹

ๆ—ฉใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ™ใŽใŸ

ใˆ?

ๅฏ‚ใ—ใ„

ใ„ใ‚„

It It It It

K K K K K.........

ไฝ“ใ‚ใฃใจใ‹ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๆฐ—ใงไฟบใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใปใ‚Œใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹

็ตๆง‹ๆœฌๆฐ—ใง

ๆœฌๆฐ—ใงไฟบใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆƒšใ‚Œใฆใ‚‹ไปŠ

- - -

ใ•ใฃใ,,,,,,,,,,,,, k k k k k k k

ใ•ใฃใ่ฆณ่ฆง่ปŠใงไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใ‚“ใฃใฆ

ไปŠใƒ‰ใƒฉใƒžใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใญใˆ้›ขใ‚Œใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

" " " " " " " " "

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I Iใ‚นใ‚ฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ…จ็„ถๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

ๅ…จ็„ถๅธฐใ‚ŠใŸใใชใ„

็งใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใƒ€ใƒก?

ไปŠๅพŒ่กŒใใฎใ ใ‚?

ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใ“ใฎๅพŒ

ใ“ใฎๅพŒ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใฎใƒ€ใƒก?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใฎใ ใ‚?

ใ„ใ‚„ใพใŸ้•ใ†้•ใ†

ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใŸใ‚ˆใญ?

้•ใ† ้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

้•ใ†้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅฌ‰ใ—ใ„

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใƒ€ใƒก?

ไปŠใ†ใชใšใ„ใŸใ‚ˆใช

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ๆœฌๅฝ“ใซ2ไบบใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ใ‚‚่ฒทใฃใฆใใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!็ตถๆ™ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ ใ„ใถๆฐ—ๅˆๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ‡ใ‡ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“ใ‚„ใ—

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใšใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใšใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฝใ„

ใ‚ใ‚“ใŸ

-

ไฝ•ใŒใ„ใ„?

,ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ไฝ•่ฒทใฃใŸใฃใ‘?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใฎ่ฒทใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹ใ‚“ใ€‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

I I I I I I I I I I...

ใ‚ใฎใƒ“ใ‚ขใ‚ฌใƒผใƒ‡ใƒณใงใ‚‚็ตๆง‹้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚Š

ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹

ใ‚ใฎใญ

ใ‚ใฎใญ

ไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใงๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ†ใชใ‚ใใฃใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใใฎใƒใ‚คใƒœใƒผใƒซๆฌฒใ—ใ„

ใƒชใƒผใƒใƒฃใƒณใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„

ๅฅฝใใชไบบใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใพใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„

It

...

ๅฅฝใใชไบบใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฒธใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ณใƒณใƒ•ใ‚ฃใƒณใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚“ใ„ใฃใŸใ‚ˆ

ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ“ใผใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‹ใถใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใผใ™ใ

ใ“ใผใ™ใ

ใ‚„ใฐใ€ใ“ใผใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ ใ‘ใ‚ใ‘ใ™ใ‚‹

* * * * *

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๆ™‚่จˆๆญขใพใ‚“ใญ

ใŠใฐใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹

ใŠใชใ‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ๅผฑใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚ใใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ใใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฉใ“ใพใง

" " "

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใ‚‚

ใ‹ใฃใคใใพใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ„ใกใˆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ“ใฎไธ‹ใฟใŸใ„ใช

ใ“ใฎไธ‹่ฆ‹ใŸใ„

็—›ใ„?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใญใˆใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ๆฏๅญ

ใคใใ‚Š

่žใใŸใ„

่žใ“ใˆ

ใใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ใฌใ€‚

" " " " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใˆใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

- - - - - - - -

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใƒปใƒปใƒป

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ smartphone

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใผใ‚“ใ—ใงใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจ

ใ‚ใใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅผฑใ„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใใ“

ๅพ…ใฃใฆไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

็œ ใฃใฆไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆไฝ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ‚ใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ใ‚„ใ ใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ€‚

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„

"

ๆฐ—ใฅใใŸใ„ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚ใ‚“ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใ†ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅพ…ใฃใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ’ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒžใƒƒ

* * *

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ†ใพใ—ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใกใ‚‡ใฟ

ใ‚

ใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ใใ“ๅฅฝใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใฃใฆ

ใ‚

"

" " "

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๅ˜˜ใงใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ใใ‚Œๅ˜˜ใงใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ˆใใ‚“ใ‚ˆใ†

ใใ‚Œๅ˜˜ใงใ‚„ใฐใ„ใž

ใ‚ใใ“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅพ…ใฆ

ใใ“ใ ใ‚ใˆ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . . . . . .

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใƒž

ใƒˆใƒญใƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ—ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใ€ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใชใใชใ„?

" " "

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ๅค–ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

็ตถๅฏพๅ‡บใ‚Œใชใ„ใญใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใƒžใ‚ธใง?

ใƒžใƒƒใƒใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ˆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ™ใŽใชใ„?

ๅคงใใ™ใŽใชใ„?

ๅคงใใ™ใŽใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใชใ„?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใฎ?

ๅคงใใ„ใ‹ใช?

ๅคงใใ„ใ‹ใช?

ๅคงใใชใ‚ใ€ๅคงใใชใ‚‚ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใฃ?

ๅฅฝใใชใ‚“ใฆ

ๅคงใใ„ใฎ?

ๅคงใใ„ใ‹ใช?

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆใชใ„

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใช

ๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎๆŠฑ่ฒ ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใ“ใจ

" " "

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆณฃใ‚ใฆใพใ™ใ—

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใซใคใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ‰‹้ฆ–ใŒ็—›ใฟใ‚‹

ๅคงๅค‰

ใ“ใฃใกใฟใŒใŸใใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........

ใใ‚“ใชใใพใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆใŸใพใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ซใฎใใ“

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใƒณใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใ†...............

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚

ๅƒ•ใ‚‚ๅฏใ‚‹?

ๅฏใ‚‹?

ใ”ใ‚‚ใ‚“ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ”็„ก้ง„ใซใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ”็„ก็„กใ„?

ใ”ใ‚€?

ใˆใฃใจใพใฃใฆใ„ใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚ดใƒ ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใจใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใˆใƒผใˆใƒผ

ใˆใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใˆๅพ…ใฃใฆไฟบ

ๆญฃ็›ด

ๅฅฝใใชใชใ„ใงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใฎ?

ใ‚“ใฉใ„

ใ“ใ„ใฃใฆ

ใˆใชใ„ใฃใฆใญ

ใƒณใƒžใงๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใ‚ใฐใ„ใ‘ใชใ„?

ใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒณใƒใƒณ็†ฑใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใใ‚Š!ใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

" " " " "

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

้ †ใƒใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงใใ„

ๅคง็ฆใ‚„ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ‚‹ใ‚ˆใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

"

ๅ‘ฝ้•ทใ™ใŽใ‚‹ใ‚

ใญใˆใ€ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ€‚

่ถณใ‚’ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใฌใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚“ใฉใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‹ใฃใฝใ„

ใกใ‚‹ใฃใฝ

ใ‚ใกใฎๅญๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใกใฎใฃใฝใ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚............

ใ‚ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ—ใผใ†

ใ‚ใ‚„ใฐใ„.........

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ€ใƒกใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใฏ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใƒ€ใƒกใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎไฟบใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒกใ‚คใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎๅ…จ้ƒจใ‚„ใฐ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใˆ

ๅปบใฆใ‚‹?

็ตถๅฏพใซ

็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

I

" " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็—›ใ„

ใ‚ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจๆƒœใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ—ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚„

ใ‚„ใ‚‚ใกใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚!

" " " " " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใพใ„ใใ‚Œ

ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃใจใใฉใ‚

็—›ใ„ๆ€–ใ„

็—›ใฟ็—›ใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†ใญใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใใ‚„ใฐใ„

ใƒฉใƒผใ‚นใƒชใ‚นใ‚ญใƒฉใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

. . . . . .

ใ‚ใ‚!

ใใ‚Œใ !

ๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใใ“ใซ...

ใ‚ใใ“ใซใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใใ“ใซ

ใ‚

ใ‚ga

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ›ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

am

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆใ›ใ‚‚

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“.................................

ๆฐ—ๆŒใก..........

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ„ใ!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ‚

ไฟบใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ฝใกใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

"

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ€–ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใŸใญ

" " " " " " " "

...ไฝ•ใใ‚Œ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

It It

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ„ใ‚„ ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„

ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใˆ

ใ„ใ„ใŠๅฐปๅฐพใฟใŸใ„

ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ„

ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใฃใ‘

ไปŠใฎใ‚‚ใ†ใฃใ‘

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใŠๅฐปใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ€ใปใผๆฅใฆใ‚‹ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ€ใปใผ็€ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚็€ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ“ใ‚‚็€ใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏ’ใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

.

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฃใ“ใ‚’ใŸใ‹ใกใŸ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๅˆใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใ€

ใปใ‚“ใฐใ‚“ใญใˆ

ใƒใƒณใƒใƒณใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

* * * * *

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

้Ÿณใˆใชใ„ใใ‚Œ

ใ‚จใƒƒใƒใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใญใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใˆใฃใจใใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒz

wow wow

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆ

ใ†ใƒผ

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒƒใฆใพใ—ใŸ

" " " " " "

ไฟบใฏใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ†ใ‚‰ใ™ใ˜ๆฑไบฌๅœฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๅคงใใ„

็—›ใ„

ใ„ใŸใ„ใŸใ„

ๅคงไฝ“

ใ‚ใ‚

" " " "

.

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ซใƒผ.

" " "

-

ใ†ใ‚“

. .

ใ™ใ”ใ„ใฟใใฟใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใŸใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ใ‚’่‰ฏใใ—ใŸ

. . .

ใใฎ่งฆใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸ

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใ‚‚ใ‚“็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใ‚‚ใฃใจไธ€็ท’ใซใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใŸใ„

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใณใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…จ้ƒจใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใฎๆŒใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใฎ?

ๅ‹•ใใจใ™ใไฝœใ‚‹็ขบใ‹ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

You

" " "

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹?

ๅฝ“ใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใถใ„

ใ†ใถใ„

ใ†ใถใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚..................

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใˆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใŸใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใฃใŸใฎ?

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆƒœใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใชใฃใฆใŠใ‘ใˆ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚“ใ™ใ‚Šๅ‘ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ

ใใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†?

ใใ‚“ใช...

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไบบ้–“ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ไบบไธญๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

A A A A.

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ถณใ‚Šใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œใง่ถณใ‚Šใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!

ใ‚ใƒ€ใƒก!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็ง

ใพใฃใฆใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

" " "

ใใ‚Œๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใฃใ™ใญใˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ Dใ„ใใ„ใฃใ‘

ใ‚ใ‚ mein

ใฉใ†ใ‹ใ„

ใฉใ†ใ‹ใ„ka

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

you

"........................................................................

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใฃใŸ!

้ฃŸในใฆ

็—›ใ‚โ€ฆ

็—›ใ‚!

็—›ใ‚!

็—›ใ‚ใŸในใฆ

ใ‚

ใ‚!

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

. . . . .

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

้ณดใฃใกใ‚ƒใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ๆบ€่ถณใ—ใŸ?

ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใƒใ‚งใƒณใƒๅฅฝใ

ใ‚ใฃใฑใ„ใ‚Œใ‚“ใฎใ„ใคใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใกใ‚“ใผใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ †็•ชใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅคงใใ„ๅคงใใ„ไบบ็‰ฉใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

้ฃŸในใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

. .

ใ„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใฐใ‹ใก

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ?

ใ‚ใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๆ€ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

"

I

ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚็ตๆง‹ใ—ใ‹้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„ใ‚ใก

ใ†ใพใ„ใฃใฆ

ใ†ใพใ„ใ‚‚ใก

ใŠใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใใ‚“ใฉใคใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ‚“ใ ใœ

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใƒ€ใƒก.....................

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

oh

ๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใฆใ‚„ใใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠ

ใŠใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠใ†

"

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใพ

ใŠ!

ใŠใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใใ‚Œ

ใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„!

you you you you

" "ggggggg.

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ๆ€–ใ„

ใƒใƒงใƒผใƒžใƒณใ‚ณใซ็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

" " " " " "

. . . .

ใ†ใพใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

ใ”ใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏ?

"

oใ“ใกใ‚‡ใ“

" " " "

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ ใ‚ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„

" " " "

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใพใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ™่จˆใฌใ†ใฌใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใฐใฃใฆ

ใ‚

ใŠใฐใ‚

ใŠใƒผใƒžใƒณ

ใŠใƒผ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒใƒƒใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰ใฐใฐใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใฐ

ใ„ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

oh oh

ah.........

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใใใ†

่กŒใใใ†

่กŒใใž

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใใŸใ„ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

"ongongong

ๆ‰‹ใคใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใง

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใฃใฆใ“ใ“ใง

"

" " "

. . .

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒžใƒƒใƒ

" "

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญ

ใ“ใ ใญ

ใ“ใ ใญ

ใ“ใ ใญ

ใฉใ“ใ ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใพใ—ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฎ

ใ„?

ใ„

ๆจชๅ‘ใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚…ใ‚“ใฝใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใฏ

ใƒžใƒžใƒž

ใใ‚Œใฏใ ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅพ…ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚Œใธใ‚“

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ?

ใ‚ใ†ใพใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใƒผใƒƒใ‚ซใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ!

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฆ!

ใƒ€ใƒก!ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒก!

ๅคงๅค‰ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก!

ๅพ…ใฃใฆๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใฃใฆใ€ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใพใŸใพใŸใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใใ€ๅคงๅฅฝใใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„ใพใƒผ!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚!

ใ‚...........................

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“?

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“?

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ!

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ่กŒใ

ใกใ‚‡ใ†ใพใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ‚„ๅพ…ใฃใฆ

. . . .

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ€ใใ‚Œใƒ€ใƒก!

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใƒผ

ใ‚

ใ„ใ‹ใ„!

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใŠใ‹ใ—ใใชใ‚Šใใ†

ๅฅฝใใ‚„

ใ‚ใƒผใ€ใพใŸๅคงๅค‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใใˆ

ใใ‚Œๅฅฝใใ„ใ„

ใใ‚Œใƒ€ใƒก!

ใใ‚Œใƒ€ใƒก!

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฎ?

ใ„ใ‚„ใฐใ„!

ใƒ€ใƒกใƒผใƒžใ‚คใ™ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ไฟใ—ใŸ

ใฉใ†ใ ใ„?

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใƒใƒ‡ใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

-........................

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‡

ๅ„ชใ—ใ„

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ใŸใ—ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ™ใ”ใ„

* * *

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.