Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆ ชๅผไผ็คพ
2025ๅนด4ๆใซๅ ฅ็คพใใพใใ
็ณๅใฒใจใฟใงใ
ไปใใๅฐฑ็คพใพใงใๆฎใใใใจๆใใพใ
ไปๆฅใฎๆใฏ
ๅใฎๆใฏ
ใใใพใใ
็ซใกใใใจ
ใใณใ้ฃในใพใใ
ใใคใๆ่ตทใใใฎ่ฆๆใง
้ฃในใๆ้ใใชใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฏใใใใช้ฃในใใพใใ
ๆฌๅฝใซไปๆฅ้ฒไธใคใชใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
้ๆจ
้ๆจใฎไธ็ช็ตใ้ใพใใงใ
ใขใฆใใฃใผ
ใขใฆใใฃใผ
ใขใใ!
ใ
" " " " "
ใใใ้ใใพใผใ
ใพใใชใไผ็คพใซ็ใใพใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ
ใใใ็คพๅก่จผใงใ
ใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใญ
ใใใชๆใใง
็ใใใจใฏใใใงใๅฅใใงใใ
่ฆใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใกใใ
" " "
ใใชใ
ใพใใไธ็ฝใใ
ใใ
ใ!
" " " " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ!
ใ!
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใฃใผใญใใผ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใถใใใง
" " " " " " "
ใจ...........................
ไผบใๅคง่ฃใๅฝผๆฐๅไบบใจใใฃใฆใจใใใงๅใใใใฃใใจใใใฎใฏใ
ใใใชใใ ใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใจใใจใใจ้ซใ้ๅ ทใ ใฃใใใจใใฃใฆใจใใใใใจใใฃใฆใจใใใใฎใใ
ใฏใใใใใชใใ ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใใช?
ใกใใฃใจๅบใๅฒใพใฃใฆใๆใใใใฆใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใใใชใใใใงใใ?
่ใใฆใใจๆใใใฉใ
็งใๅฐฑๆดปๆงๅใใฎใณใณใใณใใไฝใฃใฆใฆ
็ณๅใใใงใกใใฃใจๆฎใใใใฆ
ใฏใใ้ ๅผตใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใพใใ
ใฉใใใ
ใฉใใใใ
ไบบ่ฆ็ฅใใจใใงใใใงใใ?
ใใๅฐใใ ใ?
้ ๅผตใใพใใ้ ๅผตใฃใฆใพใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ
ไปไบ็ตใใใฎๅ ใใใพใใญ
ใใพใใญใใฃใฑใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใใชๅ ่ผฉ?
ๅฎ้
ใใกใใใกใ้ ผใใๅ ่ผฉใงใ
็งใใฆใใใ ใใพใใ
็ง
่ฉฑ้กใฏใฉใใ?
?
ใฉใ?
?
ใฉใใงๅใๆใฃใฆ
ใใใงไปไบใๅใๆใฃใฆใฆ
ใใใงใใฆ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซใชๆฅญ็
ใใฌใๆฅญ็ๆ้ใ้ ใใจใ
ใใจใใจใใ็ช็ตใ่กใฃใใ
ใใใจใใใจใใใจ่ฆ่ด็ใใใฃใใงใใใญ
ใใใ
ใใใใฏใใใใงใใฎๆ ใง
ๅใๆ้ใซใชใใใงใใ?
ใใกใใใใก้ ไฟกใฎไปๅบฆใใจใใจใใ็ช็ตใ
ใใใจใใใจใ่ฆ่ด็ใใใฃใใงใใใญ
ใใใใใใใงใใฎๆ ใงๅคๆใใฆใฟใพใใใใฃใฆใใ
ใพใ ไผ็ปใ็ซใฆใฆ้ใใฐ
ใใฎใพใพๆพ้ใใใใฃใฆๆใ
ใในใฏใฏใผใฏใฎๆนใๅธธๆๅคๆงใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใใฃใฆใฟใใฏใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใใไฝใๆฅฝใใใใงไฝใใใ ใๆฌๅฝใซ
ไฝใใใ ใ
ๆๅใฎ่จใใ
ใใฃใฆใฟใๅๆฎๆฅญใ
ใกใใฃใจใญใ
็ฌ้กใจใ่ฆใใใฆใใชใใๆฅฝใใใใงไฝใใใ ใๆฌๅฝใซใ
ใกใใฃใจใญใ็ๆนใใใญใๅบใพใฃใใใงใ
ใกใใฃใจใญใๅๆใใฃใใใงใ
ใชใใโฆ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฒใใง้ ผใใงใใใ
ใใใชใซ
" " "
ใๅใซ้ ผใพใใๆนใๆฎ้ใซใใใใญ
้ฃฏๅใฏ
ใใ็ตๆงๆฎ้ใงใใ
่ฆใใๆ ็ปใใใฃใใ
่ฆใซ่กใฃใฆ
้ใ้ใๆ ็ปใใ?
ใใพใใฃใฆใญใใฃใจๆ ็ป้คจใ ใช?
่ฆใซ่กใฃใฆใพใใ
ใใใกใใใจๆ ็ป้คจใซ่กใใฎ?
่กใใพใใใ็งใใใฎๅ่ฆใใฎใฏใณใใณใงใใ
ใใฃใใใใฃใใญใๅๆญใฎใใคใ ใใณใใณใฎๆตใ ใชใ
ใชใใจใญใไบ้ ๅฝใฎใใคใญใ่ฑๅฃฒใใใงใใญใ
ใชใฎ่ฉฑ้กใ ใญใ
ใชใฎๆนใญใ
ๅคงๅดใญใ
ใไธก่งใฎๆนใญ
ใไธก่งใฎใซใฟใใฎ่ฉฑใญ
ใตใใใชใณใฏใญ
ๅฝผๆฐใฏไปใใชใใใงใใ?
ใ?ๆฌๅฝใซๅใคใใฆใชใ
ใ?
ใใใใญ?
ๆฌๅฝใซ?
ไฝใใใชใใงใใ?
ๆฌๅฝใซๅใคใใฆใชใ?
ใฉใใใ?
2ๅนดใใใ
ใกใใฃใจ็ฌ้กใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎ็ฌ้กใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใช็ฌ้กใใใฃใฆใฟใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
็ฌ้กใ็ด ๆตใชไบบ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ็ก็ใใชใใงใ
ใฏใใใพใใใญใใใใไธ็ชใใใใใฃใใงใใ
" "
ใใใไธ็ชใใ
ใใใไธ็ช่ฆใใฆใใ ใใ
.
ใใใใใใซใใณใใใจๆใฃใใๆใใใใใใ่ฆใฆใชใ
่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใ่ฆใฆใชใ
ใ็ฒใใใ
ใใใงใ
ใใใงใ
ใฟใฆใใพใใญ
ใใใ ใใพใใ
้ฃในใฆใใพใใญ
้ฃในใในใฆใ?
้ฃในใในใฆใ?
้ฃในใ?
้ฃในใ?
ไฝใฎใใจใงใใ?
ในใใคใทใผใใใใใใใใใฉ
่็ฎใฏใใใชใฎใชใใงใใ?
ใใปใ?
ไฝใงใใใใใชใซ่ฆใใชใใงใใ?
ใใฃใกใๅซใซใใใใชใซ่ฆใใชใใงใใใฉใใใฃใกใๅซใใชๆนๅผใฏใใใใฉใ
ๅคงใใใงใใใใใใใงใใใฉใๅคงๅคใงใใ
ใใใใใงใใใฉ
*.....................
justๅคงใใชใใฃใใงใซใใชใใฃใใ
ใใฎๆใฎๆใซ้ ใใง้ฃฒใพใใใฆ
ใใฎๆๅใใฆ้ฃฒใใ ใฎ็งใใ ใใ็จๆ็ใใใฃใฆใชใใใ
ๆใ ๆฌ่ชๆใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
่จใในใใ่จใใชใในใใใฉใใใใ
ไธๆดใใพใใใญ
ใพใ9ๆใใฃใฆใใใญ
ใพใ9ๆใ
9
ใฉใใใ?
ๆฅใซๅบใใซใชใใใ ใฃใฆ
ไฝๆณๅใใใ?
้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใพใใใ
้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใพใใใ
ใกใใใฉ่ฒทใฃใฆใใพใใ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใพใใ?
้ฃฒใฟ็ฉ่ฒทใฃใฆใใพใใ ใกใใฃใจ่ฒทใฃใฆใใใฎๅฟใใกใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจใใใใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใพใใ
ไฝใใใใๆใใชใใ
ไฝใฎ้กใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
็ใฟๅใใพใใ?
ใใๅคงไธๅคซ?
ใใใฃใกใใฃใ?
ใใใญ
ใใ?
ๆใซ่จใใ่จใใ?
*
ใฉใใใ?
ไฝใ่จใใใจๆใฃใกใใฃใฆ
ๅคงใใใใณใณใฃใใใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ไฝใใ
ใใใ?
ใ?
ใ?
่ก่กใฃใกใใชใใฃใฆใใจ?
ใญใ?
ใใใ ใใฉใญ
ใใฉใใฃใกใใใใใชใใฃใใงใ
you
ใใก?
ใใก?
ใใก?
ใใฉใ
ใฉใ?
" " " " "
ใใก?
ใฉใใใใ?
ใๅ?
ใฉใใใใ?
ๆไผใ?
" " "
ใ็ฒใใใพใง
ใใใฆ
ใฉใ?
ๆฐใใใงใฉใผ
ใใ
ใใ
ๆใใคใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ็ตๆง
ใกใใฃใจ็ตๆง
ใใ
ใๆฏใใ
ใญใณ
ไฝ?
ใใฃใจใฆใใ
ใญใใใชใฏใ
ใใกใ
ใขใ!
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใใณ
ใใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใฑใผใ
ใขใใฑใผ ใขใผ ใขใผ
ใฏใใฑใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใๆฐใฅใใใใ
็งใๆฑบใใใใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใ
ใใงใณ
" " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใงใณ
ใ?
ใ?
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ......
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใ
" " " "
. .
ๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใฏใ
ใใ............
ใใใผใใใใผใใใใ
hmm
ใใ
ใใ
ใฏ
ๆชใ
ใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใ......
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใพใพ
ใ
ใใผใใณ
ใใผ
ใใฃใใๅกใใฆใ
ใใใไนใใฆใ
ใฏใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......................................................
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใใ
ใ
ใ
ใขใผ
ใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ......
ใขใ,,,,,,
ใ
ใขใ
...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใโฆ
" " " " " "
.
ๆฌๅฝใ ใใญ
ใๆฏใใ
ใๆฏใฏ
ใใใพ
" " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใฟใชใผใใใ
ใฏใ
ใฏใ.............................................
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ.....................
" " " " " "
้ ๅผตใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ....
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใขใผ
"
" "
" "
ใใใใฐใ
ใใใฐใ
ใใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใใใฐใ
ใใใฐใ
ใ
้กใซ็ฎใใ้ฃฒใฟใฆใปใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใใ
ใ
ใใใใฃใฑ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใ ใ
ใใกใ ใ
ใกใใ
ใกใใ
ใใ
ใใ...
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ....................................
"
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ...
ใใใฃใใใ
ใขใผใขใผใขใผ
ใฏใใฃใใใใ
ใฏใใฃ!
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใ............
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ..................
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใ
ใโฆโฆ
.ใโฆโฆโฆโฆโฆ..............................โฆโฆโฆใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ!
ใใ!
ใ
ใ.........
ใ
ใ
ใ.....
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใขใผ
aaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ ใขใผ
ใ
"
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
" " " "
ใใ.............................................
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
-
ใ
ใ..
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆ
ใใฏใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใขใผ!ใใ!
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" " " " " "
ใใ
ใ
aaaaaaaaaaaaaa
ใฏใ
ใใ ใใชใ
ใๅ
ใๅ
ใฏใ
ใใ......
ใใ
" " "
ใใใ
ใใฃใใผ
ใใฃใใผ
ใใใ
ใใ
" " "
ใ........................
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใคใฏ
ใขใณ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใขใผ ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใ.................................
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ......
ใใพใใใใพใง
ใฏใ
ใใ
ใใ...
ใใฃใ่ฆใใใซ่กใฃใฆใฐ
ใ,,,,,,,,
ใ......
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.......................................
ใ.....................
ใ
ใ?
ใใฐใ
ๆ่ นๅบใใฆใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใ.................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใก
ใใก?
ใใก
" " " " " " " "ใญใใชใฃใฆ
ใใใชใใ ใญ
ใใญ
ใใ
ใใใ
ใใใ็ซใฃใฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใฏใใ
ๅคงใใ
" " " " " "
็ณๅใฎๅใจ่ถ ๅฅฝใ
ๅพฎ็ฌใใ ใใใญ
ใใใชใฎ?
็ณๅใใใฏใญ
ใใใ
"
ใ
ใใใใชใใใใ
ใใใ
ใใงใณใผ
ใใงใณใผ
ใใงใณใผ
ใใใ
ใใใ
ไธ็ๆธๅฝใชใฟใฆใใใ
ไธ็ๆธๅฝใฎใฟใฆใใใ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใใใใใ ใใญ
ใใใใใใชใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
* * * * *
ใใใชๆใใใงใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ๅใฃใฆๆฌๅฝใซ่ใใใใชใฃใฆใฆ
ใใใพใงใใฃใฆใใฃใใใใปใฉใญ
ใใใใใซ่กใฃใฆใใใใใใใฆๅฒกๆๅฑฑใงใใใชใ
ใฉใ?
ใใฃใกใๅผฑใฃใฆใญ
ใใฃใจใชใใฆใใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใ..................
ใใฃใกใๆฅฝใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใผ
" " " " "
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
A A
ใใ
ใใใใฐ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใใฃใจไบบ้ใซใใฃใฆใใใ
ใใฃใจๅ ๆฐใซใใฃใฆใใใ
ใใใฏใใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใ......
,,,,,,,, ๅฟๅฐไธใใใ
ใ..
ใ
,,,,,
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
" "
้กใใฆ
้ใ
่ซฆใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใกใ่ฆใใ
" " "
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใ?
้ ญ็ใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
" " " " "
ใชใใ็ณๅใใใฃใใ่ฒใ้กใใฆใใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
2
ใใธใใฃใจ่ฆใฆใใใใใฎ้กใ่ถ ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใฎ
ใฌใทใขใฉ
ใใใใจใ
ใฉใ?
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ.........
-
ใใฎ่พบ่กใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใใฃใฑใใ ใฃใใใ ใฃใฆ
ใ ใใๅป่ ๆใๆชใใชใฃใฆ
ใใใใ
ไปๅบฆใฏใฉใใใชใใใ ใฃใฆ
็ณๅใๆชใใใ ใฃใฆ
ใใใ
ไปๅบฆใฏใฉใใใชใใใใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใทใฃใผ
็ถใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.