Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฅฝใใใ ใญ
ๅใคใ
ๅใคใ
ไธใธ
ใขใซใณใผในใฎใ
ๅคงใใใ
ใกใใฃใจๆฑไบฌใฎๅ ดใงใใ
ๆฑไบฌใฎๅ ดใงใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใจใใใใใพใ
" "
" " " "
-
-
ใชใใใใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆใ
ใใใใช
ๅใใใใใใใฃใฆ
ๅใใใใใใ
ไฝใๆฅใ
ใกใใฃใจไฟบใฎใ ใ
ๅๅ่ถ ้ซ็10็นไธญๆญขใ
ใฉใใ ใฃใใใ?
ใฉใใ็็ๅจใซใใฅใผใฟใผใฎ?
ใฉใใ ใฃใใใ?
ใพใ ใพใ ใฉใใช?
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใซ
ใพใ ใใใชใซ
ใพใ ใพใ ใใใชใซ
ใพใ ใใใชใซ
ใพใ ใใใชใซ
ใฉใใชใฎใใณใผใซใฏใชในใฟใใใชใฎใฏ
ใกใใฃใจใชใใ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจใใกใ idan
ๅใใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจไฝใใใกใใช
ใใ T Tๅใใใ
ๆฅ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใใใใชใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใฌใผในใๅฒใฃใใใผ
ใปใ้ ๅผตใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใปใใๆฌๅฝใซใใฃใฆใใใใใใฆใใใใ
ใปใ,,,ไธๆใซใชใใใใฆใชใใฃใ
็ฎๆใใใ ใ
ใใ?ๅพ ใฃใฆใในใฃใใ?
ใใฃๅพ ใฃใฆใในใฃใใใชใฎ?
ใ?ๅพ ใฃใฆใในใฃใใใช?
ใ?
ๅพ ใฆใฟใใฃใใใชใฎ?
ใใฃใฆ่ฆใใฆใ?
่ฆใคใใฃใ
่ฆใใฆใใ?
ใชใใๆๅใซๆฅใใใ ใใ
ใคในใคใใจ!
ใใใใใ้ฃฏใ้ฃในใใใ
ใใใใใ้ฃฏใ้ฃในใใใญ
็งใฎๆนใฏ็งใฎๆนใใชใใช
ใกใใฃใจใใใพใง่กใใจๆใใชใใฃใ
ๆใฃใฆใใฎใซๆใฃใฆใใ
ใใใใจใ
ใใกใใซๅกใฃใฆใใใ
ใฏใ
ใใกใใซใชใใพใ
ใใกใใซไนใใพใ
ๆกใฎๆจใซใชใฃใฆใพใ
ใใฎใตใณใใซใซใใฎ้ดไธใฏใฉใใชใฎ?
ใใฎใตใณใใซใซใใฎ้ดไธใฏใฉใใช
ใใฐใใใญ
" " "
ใ้กใใใพใ
ใใใ็ใใณใใใชใใฃใใใกใใใฉใใใฃใใใ
็ขบใใซ
ใใใใใใจใใใชใ
ใใ
ใใญใใใพใ
ใใ่กใใ
ใใๆฑบใใฆใใใใๅบ่ใฏใใๆฑบใใฆใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
" " " " "
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
ใใใ
ไฟบใฏ
ใกใใฃใจ้ ๅปใใใ
ใใฃใจใขใคใฉใคใณๆถใใฆใใ ใใฉ
ใใ1ๆฅใๅฅใซๅธฐใใใ่กใฃใใใ
ใใใฃใใใใใใใใๅฅใซๅธฐใใใใใฃใ?
" "
ใใใใ!
ใชใในใใ
ใใใฃใใ?
ใใคใใคใใจใใผใบใใใฆ้ฃในใฆใใ
ใกใใฃใจใใในใใใจใใฆใ
ใกใใฃใจใใในใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ฌใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใใฃใใญ
ใกใใฃใจใใในใฃใฆใใ ใใ
ใชใใใใใใใใใๆใใซๆฅฝใใใฃใใใใชใใใใใฃใจใชใใ็งใ็งใ่ใใฆใชใใฃใใ
้ใใใใฃใฑใใ็งใฎใใจใใใชใใฆใ็งใฎใปใใๅฅฝใใ ใใ็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใใ
ใใใไฟบใฎๆนใๅฅฝใใ ใใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
็งใฎๆนใๅฅฝใใงใ
ไฟบใฎๆนใๅฅฝใใงใ
็งใซ้ขจๅๅ ฅใใใใช
ใกใใฃใจๅพใง็ฝฎใใฆใใใ
ใกใใฃใจๅพใซใ้ขจๅๅ ฅใใใใช
- - - -
ใกใใฃใจๅพใง่ฟฝใฃใฆใใ
ใใฃ
ไฝใงๅ ฅใใชใ
ๅ ฅใใใฉ
ใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ไปใฏ
ใงใไฝฟใฃใฆใใใฎใซๅใใใ
you you you
ใใใใใๅใใฃใฆใพใใใๅใใฃใฆใพใใ
ไฟบใ่ตทใไธใใใใใใใชใๅ่ ใฏใใฎไฟบใ่ตทใใใใใใ
ๅใฏ้ธใฐใใๅ่ ใงใฏใชใใฃใใใใ ใช
ใใชใใฃใใใใ ใช
ๅพใงๆฅใ?
ๅพใงๆฅใ?
ใใใใใ
ใทใฃ
" " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
2
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐด
ๆฐด
ใใงใผ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใผในใใผ
ใใงใใใงใณ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ใใกใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผในใใงใณ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใงใผในใใงใผ
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ๆใใพใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใผในใใงใผ
ใใผในใใงใคใน
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใงใณในใใผ
ใใกใใใงใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ๆฐดไปไบ
ใใใ
ใใกใใ
ใทใฃ!
ใในใใฅใผใน
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใใฉใผในใใฅใผใน
ใใกใใ
ใใงใผในใใงใผ
" " "
2 2
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใผในใใผ
ใใฅใผในใใผ ๆ
ใใฃ
ใฉใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐดไปไบ
ใใกใใ
ๆฐดไปไบ
ๆฐด!
" " " " "
ไฝ?
ใใ?
ใใใใญใ ้ช้ญใใฆใใใใญ
ใใใใญใ้ช้ญใใฆใใใใญ
ใใใใญใ้ช้ญใใฆใใพใ
ใใฌใใฌ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ่ฆใ?
ใใ?
ใใใใฃใ?
ใใใฃใใฎ?
ใใพใ
"
ๅฏใใชใฃใฆใ
ใใ
ใชใใๅฏใใชใฃใฆใใ
ๅใใฃใใใฉ
ใใๆฎ้ใงใ
" " " "
ใใคใ้ใใ ใญใใคใพใใชใใฎ?
ใใฐใใฎใใใชใ
ใใฐใใฎ?ใชใฎ?
ใชใใใใฐใใฎ?ใชใฎ?
ใชใ็ใใใชใฎ?
ใใใฐใใชใ
ใชใฎ?ใใใใชใ
ๅฐ็ใซๅใใฆใใช
ใฉใ?
ไฝใ่จใฃใฆใฟใ?
ไฝใงใ้ฟใใใใ ใ
็ฑใใใ
ไฝใงใ้ฟใใฆใฟใฆ
็ฑใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใ
ใฎใฃใฆ
ใใ
ใกใ
ใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐ
็กฌใ
ใใฃใ
ใ
ๅคงใใ.
ๅบใใใจใใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใๆญฃ่งฃ
ๅบใใใจใใฆใ
ๅบใใใจใใฆใใ
ๅบใใใจใใฆใใ
็ฒพ็ฅ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธ้ณใชใใชใฃใฆใใใขใใใฎ ใขใใใฎ ่จใฃใฆใ ใขใใใฎใใใฆใใ
ใจใณใชใผใฏ่จใฃใฆใ8ไบบใงใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
. . .
ๅคฉๆใ
ใญใๆฉใ
ใญใๆฉใ็ฅใฃใฆใ
I
...ใฏใฌในใใขใณใใฆใใใ
ไฝใงใ็ฝฎใใฆใใใพใ
ไฝใงใ
ใใผใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใๆฅใ ๆฅใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ใใ็ใใฆใ
ใใฃใกใใใๆฅใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ii..
ใใฃใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใ!
ใใฃใกใๆใ
It It It It it it it itใฃใใใ ใใ
่ฆใใใใใฃใกใ
ใใฃ?
ใใใช่ฉฑใชใใฃใใฃใ?
ใฉใใใใใใ?
ใฉใใใใ?
ใใใฃใ?
ใฉใใใใ?
ใใใใ?
ใใใฃใคใใใใฎ?
ใฉใใใใ
ใฉใใใใใใคใใใใฎ?
ใ?
ๆใใใใงใใใ
ไฝ?
ๅใซ็พๅฎนๅธซ้ขจใฟใใใชใ
้ ญใฎๆนใซๅคงๅคใช?
you
ๆใใฃใฆใใฃใฆ ไฝใ?
็พๅฎนๅธซ้ขจใฟใใใชใ
ใ ใใใใๅ จ็ถใใใใ
้ ญใฎใณใผใใผใทใงใณใใฆ
ใใฃใกใพใใใฃใฆ
ใใซใใใใใงใใใฆใใฃใฆ
ใใฃใใใใใงใใฃใฆๆใใใใใใใชใ?
ใใใๆฎ้ใซใใใใใกใใฃใฆใชใใใใฃใจใใใชใใใใ
ใ ใใใใๆฎ้ใซใชใทใฃใฏใทใฃใใฆใใใใฃใฆ็ทใฎไบบใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆใ
ใงใใชใใๆฎ้ใซใใฃใกใใใฃใฆใใฃใฆใใฃใฆ
ใใฃใกใฎใใชใใใใใชใใใชใใคใใฃใกใใใใชใใใ ใใ
ใงใใชใใใชใใ่ชๅใงใใใใฃใฆ่ชๅใงใใใใฃใฆ
ใใใชใฎใ่ชๅใงใใใใฃใฆ
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
ไฟบใชใใๆฅใใใใใใ ใใญใ
ใใใชใฎ?เธใชใใฆใญใใฃใฆ่จใใชใฎ?
ใใใๅคงไธๅคซ?
ใใใชใใชใใใ
ใใใชใOK
ใใใใใชใOK?
ใใใใๆตใใใใใใใใฎ?
ใ ใใOKใช? ใใใชใOKใชใฎ?
ใใใฏใชใใฑใผใชใใใ
ใใใชใOK?
ไฟบใฎไบบใฃใฆใใ?
ใใ ๆฌๅฝใซ
ใใใใใชใใฎ?
ไธๆดพใใใชใใฎ?
ไธๆดพ?ใชใใใ
ใใใใฉใ?
I
็งใฏไธๅใใฟใคใใฎใ
ใใใใใใธ?
ใใธ?
ๆฌๅฝใซ
ใชใใใชใใ
ใชใใๆฐดใใใ
ใชใใ
ใกใใใฉใ?
ใฉใ?
ใใใชใใ ็งใฏ็ฎใซๅใใฆใใใชใใจ็ฌใใชใใใ ใใญ
ใใใชใใใใใใพใๆฐดใ ใใใ ใใ
ใใใใใใจใใใกใฃใกใใใจใใซๅใใใใใชใใฃใฆ่จใใใชใใใ ใใญ
ใใ้ทใใใชใใๅคงๅคใชใฟใใใซใชใใใ ใใญ
ใใใใใชๅใใใฆๅใใใใใใชใใงใใ?
ๅใใใใชๅใใ
ๅใใใใใช
ๅฝใใใใช
ๆใใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใใช
่ตคใ?
ๅคงๅคๆ่ฟ่ฒทใฃใฆใ ใกใใฃใจๅคใใใฎ?
ใกใใฃใจไฟบใฏๆๆฅๆ ๅฝใใใ
ใกใใฃใจๅฏใฆใฟใใฃใฆใใจ?
ใฉใ?
ใกใใฃใจใใใฎ?ใฃใฆๆใฃใฆใฆใฆ
ใกใใฃใจใใใฎ?ใฃใฆๆใฃใฆ
ใฉใใใใๅฏใใใใฎ?
ใชใใ่ชๅใงใงใใใใฉใช
็ฌ้กใใฆ
ๅใๅๅฏใใใช
ใตใใซใญใใใช
* *
ๅฅณ็ๆงๆงใใใใใใใฃใฆใปใ
just just just just just
้ ้ฃฒใใงใญ
้ ้ฃฒใใงใญ
ใใใใฟๅใ
ใใใใฟๅใ
ใใใใฟๅใ
ใใใตใผใธๅนๆใ
ใใใตใผใธๅนๆใ
ใใใตใผใธๅนๆใใ
ใใใตใผใธๅนๆใใ?
ใใใตใผใธๅนๆใใใใใฐใใใญ?
ใชใใฆใใฃใฆไฝ?
ใชใงใฆใใฃใฆไฝใงใใ?
ใใใใชไบบใฃใฆไฝใงใใ?
ใชใงใฆใใฃใฆ
ใชใงใฆใใฃใฆ่ใใใกใใฃใ
ไฝใใ
ใชใซใใ?
ใๅฐปใญ?
ไปๅบฆใฏไปๅบฆใๅฐปใใ
ไปๅบฆใๅฐปใ
ไปๅบฆใๅฐปใ?
ใๅฐปใ?
ใๅฐปใใฏใชใผใ ๅกใใชใใจ
็งใฏใใใชใใใ ใ
ๆฎๆฎตไฝใใญ
ใตใ ใใฆๆใใชใใใ ใ
ไฝใใญ
ใตใ ใใฉใๅกใใชใใใ ใใฉ
ไฟบใฏๅกใใใใใ ใ
ๆฎๆฎตใฏๅกใใชใใใใญใ?
ใใใชๅใใชใใงใ
ใญใ
ใใซใใใญใ
ใใใชใซใๅฐปไฟๆนฟใใใใจใชใใง
ๆฌๅฝใซๅคงไบใ ใ
ใใใใใ ใ
ใใใชใซใๅฐปๅฐพ่บซใไฟๆนฟใใใใจใชใใ
ๆฌๅฝใซๅคงไบใ ใใ
ใใณใใใฉใใใใฎ?
้ฃใ่พผใใงใใใงใใใฉ
ใใ
้ใ่พผใพใใฆใใฎใญ
ใใผใฃใจ่ถณใง
ใใฃใจ่ถณใงไฟบใฎ
ไฟบใฎใใตใชใผ
ใใฃใจ่ถณใงไฟบใฎ
ใใฃใจ่ถณใงไฟบใฎใใตใชใใฆใใ
ใ ใบใฃใฆไฟบใๅทฆใซๅใใฆใใใใญ
ใใซใ ใบใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใๅใ่จใฃใฆใใใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใงใใใฃใ
* * * * . .
ใจใใใชใฎๆๅพ ใใฆใใใใใชใ?
ใใใชใ?
ไฝ?ใใณใใณใใณใใฆใใฎ?
ไฝใซใใณใใณใใฆใใใฎ
็ฌใฃใฆ
ใใใชๅคใช้กใใฆใ
ใใใใ
ใใ
็งใไบใฎ่ ใใญใ
ใฏใใใใใฏใญใ
ใใใพใงใฏใณใฃใใผใใพใ ใ
ใใใฏใกใใใพใงใฏใ
ใใใใฏใพใ ใใใใพใงใฏใใใใพใ ใใใใ่พบใใใกใใฃใจใ
ใใใฏใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ
ใใใใใใใกใใฃใจ
ใใใฏใพใ ๅนณๆฐใ ใช
ใใใ่พบใใๅฒใจ
ใใใตใผใธใใฆใใ ใใ ใใฉ
ใพใ ใชใณใใผใใฃใฆใใ ใใใใ
ๅบใพใใใชใณใ
ใใตใผใธๅธซใฎไธ็ช่จใฃใฆใฆใใๅใใใชใ?
ใใใตใผใธๅธซใฎไธ็ช่จใฃใฆใฆใใๅใใใชใใงใ
็นๆๅธซใฎไธ็ชไธๆ
ไฝ?
ใใฃใกใๅใใใชใใใ
ใใใใฎใใ้จใง
ใๅฎขๆง
ๅใใใ
ๆฐใฎใใใชใ
ๆฐใฎใใใญ
ๆฐใฎใใใญ
ๆฐๆใกใใใฆใ
ใใใชใฎ?
ใใใๅๆใฎไธใซใฏใชใณใใใใใใ้ไธญใใฆใใใพใใฆ
ใใฐใใ
ใใ is is
ใใใชใฎ?
ใใใชใฎ?
so so so so
ไฝใฆ?
ใชใใใชใ?
ใใฎไบบใฏ้ใ
ใใใ่พบใใใใใจใใใใชใใ
ใใใๆผใใฃใฆใฏใฉใ?
ใใใกใใฃใจ้ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
.
ใกใใฃใจๅ ดๅ้้ใใพใใใญ
้้ใใพใใใญ
ใใใฏ้ใใพใใใญ
ใใใฏๆญฃ่งฃ?
ๅใใใฎใชใใใ ใ
ๅบๆบใใใฎใญ
ใฏใ
ใฉใใ
ใฉใใ
" " " " " " "
ๅฃใงใใใตใผใธใใงใใพใใ
ๆ่กใใใใใใงใใ
ใใใใฃใกใใฃใใญ
ๆ่กใใใใใใใซ
"
" "
ใ
ใใ
ใใใ
้ช้ญ
fig
oftentimesใ
ENCEใ fastestใใพใใ
"
" " "
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใพใพ
ไป...............
.
ใใฃใกใ
ใใฃใกใๆผใไปใใใใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใฆใ
ๅคงใใใจ...
ๅคงใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใญ
ใใ
" " " " " " "
ใใใ
ใๆฏใใ
ใๅ ่ฒด
ไธไบบ
ใใกใ
ใใฃใกใใใฎ่ชๅใ
" "
. . . .
ใใใฃ
ใใฃ
ๆใใก
ใใ
ใ
ๅคงใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
ใฉใฃใกใง่กใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใง่กใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใง่กใฃใใฎ?
ใฉใฃใกใง่กใฃใใฎ?
" " " "
2
ๅใใใชใใใใใใใใพใ ใชใ
ใชใใฆๆฅใซใใใ ใใใใใฐใใใกใใๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใใใใใฉใฃใกใใฏใใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆฐๆใกใใใ
ใพใ็ใใ
ใใใไผผใฆใชใ
ใใใ่ฆใใชใ
ใใใ่ฆใใชใใใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
" " "
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๆฏๅญใๅ ฅใฃใ
ๅคงใใช
ๅฟๅฐใญใใใใฃใฆ
ใ
" " "
ใ......
ใใใใฟ
ใใใใใฟใผใน
็ใ
ใใฃใใใชใ
ใใใใใใฃใใ
ๅบใใฃใ
ๅใใใใใ
ใใ่พผใพใใฆ
ใใ
ใใใฏใใ็ตถๅฏพใใใใฃใใใค
" " " "
ใใใใใคใใใงใ
ใ ใใญใผใใฆใใ
ใปใใใฃใฆใใคใใใ
ใใใใฃใฆใใคใใใงใ
ใปใใใฃใฆใใคใใใ ใใญ
่จใฃใฆใใคใใใงใใ
"
ใปใใฎใฅใใฎใฅใผๅฝใใฃใฆใใใใ
ใพใใใใใใใใชใใจ
ใใธใใใใ
ใใธใใใใ
ใใธใใใใ
* * *
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใใคใฌ่กใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ไธๆๅฏใใฆใใใใใช
ใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใธใง่กใใ
ใใใงใคใใฆใใใใ
ไปใใใญใ?
ใคใใฆใใใฃใฆใใใใช
ใงใใใใใคใใ
ใใฎใ
็ใฃใฆใใใฉๆปใใใคใใ
ใใใ ใฃใฆ
ใใใงใใใฎใใใใใชใ
ใใฎไปๆงใฎใใ
ใใใใชใ
ใใใฃใฆ
ใใ ใฃใฆใใใฎใใใใใชใ
ใใใใใใฎใใใใใชใ
ใใฎไปๆงใฎใใ
ใใฃใกใฎๆนใใใใฎใใช?
ๆๅใฎใใใใใใใชใใใใคใใใซ่ฒ ใใฃใฆใญ
ไปๆฅใฏ
I I
ๆณฃใใใฆใใ
ๆณฃใใใฆใใ
้ฃฝใใใฆใใ
ใใ
ๆใ ใ
ๆใงใใ
ๆใงใใ
่ตทใใฆใใใใญ
่ตทใใชใใจๅคงๅคใชใใจใซ่จใใใใ
ใใ
ใ่ถใ
่ฝใกใกใใใ
ใใช
ใ่ถใ
ใใใช
" " " " "
่ตทใใ?
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใชใใจๅ จ้จๅ้ใใฆใใใใใ
I
...ไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใชใใจ
ไฝใใกใใใจ
- - - - - -
. .ๆใ ใๆใ ใ
ใพใ ่ตทใใฆใ?
็ฎ่ฆใใ? ใพใ ?
็ฎ่ฆใใฆใ?
็ฎ่ฆใใฆใใใใฃใใใ
็ฎ่ฆใใฆใใใใช
ใใใจใฏไปฒ่ฏใใชใ
ใใฃใกใฏใช
ใใใฃใกใฏใชใใใใฉ
ใใฃๅฅใ ใฎใคใฑใขใณใ ใใใ
ใใใๅใจไปฒ่ฏใใชใใใใ
ใใๅญๅใซไปฒ่ฏใใใฆใใใฆ
ใใฅใผใใใฅใผใใชใ?
็งใจใใฎๅญใไปฒ่ฏใใชใฃใฆใ
ใใๅญๅใซไปฒ่ฏใใใฆใใใฆ
ใใ
ใใฅใใใฅใผ
ใใ
ใใฃใใณใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ๆฐๆใกใใใฎใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ ใใงใใ?
ใฏใ
ใใ
ใ ใใงใใ
ใฏใ
" " " " " "
...
ใใณใฏใๆฐใซใชใใใฉไฟบใฎใปใฏใทใผใใพ่พผใใ?
่ฆใใฐใใใใใ
่ชๅใซ่จฑใใชใใฃใใใงใใใ
ใใใ ใฃใฆ
ๅฏใพใใฆๅใใชใใฃใ?
ๅ จ็ถ
ใใใใใชใใชใใช
" "
ๅฏใในใฆใใ?
ใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใพใผใใใฆใใใฆใใฎ?
ใใใใทใใณ?
ใฌใทใใณใใใ
ใฌใทใใณใใ
ไบบ็ใงๅใใฆใฌใทใใณใใ
ไบบ็ใงๅใใฆใฌใทใใณใใใ
ใใใใใใใใใงใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
็ซใฃใฆใใใใฃใฆใใใชใใจ่จใฃใฆ
้ใใฎ?
ๆฐใงใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใ
ใใๅฅฝใใชใฎใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใจใญใณใญใณใใใฎใใใฆ
ๆฐๆใกใใใจใใ ใใฎใใใฆใ
ๅฎ้จใจไธ็ทใซ
* * * *
ใใคใ้ใใ ใซ
- - - - - - -
ใใคใฎๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ?
ใใใจใฃใใซใ ใญ
ใพใ?
ใใใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใ?
ใใใฏใใใจใฃใใซ
ใพใ
* * * * you you
ๆฉใใใใจใใใใจใใใงใใ
ใใใญ
ใตใณใใณใฏๅพใ ใญ
ใใใใฃใจใ
ใใ?
้้ญใ ใใใใชใใฆใใฏใชใผใ ใใใฃใฆใใใใใงใใใใญ
่ฑช่ฏใชๆ้ฃใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใ?
ใใก?ใใกใผ
ใใก?
ไปๆฅใฏใใก?
I I I I I
N N N N N N
... ... ... ... k k k k k k k k
ใใใ ใ
ๆจๆฅใ ใๅบใใกใใฃใใใ ใใ
ใใใใใชใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ไปๆฅใฏใ ใใ
ไปๆฅใฏใ ใใใใกใงใ
ใใฃใฆใใชใใ
ใ ใ
ใ ใใญ
ใกใใฃใจ
" " " " " " " "
ๅ ฅใใๆใซๆฐๆใกใใใชใใใใญ
ใใฃใฑใๅ่ตทใใๆนใ
ใใใฃใฑใ็ตถๅใใใใ
ไปๆฅใฏไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใใฎ
ใใ
ใใใญ
ใใพใใฃใฆ
ๅคๆ
ๅคๆ
ใใใใใชใใใใ
ๅคๆ ๆๅใฃใฆใคใๅใฃใฆใใ ใใ
่ ฐ
่ ฐ
ใใฃ
ใปใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใใจใใกใใฃใใช
ใ
" " " "
ไฝใงใใฏใใจใใกใใฃใใช
ใชใใฆใใฏใใจใใกใใฃใใใ
็ใใฆใใใใใชใใใ ใญใใฟใใช่ ฐใ่ฒธใใฆ
ใงใใใชใ
่ชๅใฎใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
3
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ ไปใคๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
-gogogogogogogogogogogogogogogogo...
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
" " " " "
ใใฐใ
ใใใใ ใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใnanananananananananananana
ๅ ฅใใใงใใใฉ
ใปใใใๅ ฅใใใใ ใ
ใปใ
ใปใๅ ฅใใใใ ใ
ๅ ฅใใใใ ใ
ใใฃใกใใใ่พผใใงใใใ ใฃใฆ
ใใใใฐใ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใค่ฆใฆใใใใใใ
ใใค่ฆใฆใใใใใใ
ใใคใฟใฆใใใใใใ
ใใ
. .
ๆฅใใใใ
ใคใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใผใ
ใใกใใใ
ใใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" " "
ใใก
ใใผ
ใใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใใ
ๆฐ
" " " "
ใใฃใกใใใใใใ
ใใกใใใใใใ
ๅฝใใใใ
ใใกใใใใใญ
you you you you
็ใ
็ใ
็ใ็ใ
ใใฃใใใฃใฆ
ใใฃใฆ.........
ใใ
ใใฃใta
ใใฃใจใใใฃใกใใใฃใ
ใใใใกใใใกใ ใๅฃ
ใใใพใฃใฆใ
้ ๅผตใฃใ
ใใฎใใจใฎใพใใชใใฃใ
"
ใๅ
ใๅๅบใกใใฃใใญ
ใญใ
ไธๅๅบใกใใฃใใญ
ไธๅๅบใกใใฃใใญ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญ
a่จใใพใใใใ็งใฏ
ใใฐใใญ
ใใฐใใฐใใญใ
ใใฐใ
ใณใฃใกใใณใฃใกใใ ใ
็งใฎใใใ
ใใใฏใญ
ใใใงใญ
ใใ้ใ็ดใใ
ใใใๅฃไฝใ
ๅณใใใช
ๅณใใ่กใใ
2
ใๅ
ใใใงใ
ใใคใซใฎ
ใขใฉใชใซ
ใใใใใ
ใใใใใใผ
" "
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใใงใผ
ใใ
ใใฅใผใใฅใผใใกใใ
ใใฅใผใใใ
ใใฃใกใใใกใใ ใญ
ไฟบใจๆๅฅฝใใใใ
็งใงๆใใงใ?
่ถณใงๆใใง
ใใณใธใซใงใจใฆใฌใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
I I I I I I I I I I I I I
aๅ ฅใฃใฆใชใใใใงใใใใซใใฆ
ใใใใฃๅ ฅใฃใฆใใฟใใใใใ
ใใใใใ
ใใ
ใ?
่ถณใฏๅ ฅใฃใฆใชใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ?
ใใใไปใ
ไปใใชใใใ ใใฉ
ใฉใ?
?
ใชใใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ
ใใใไป่ฒทใฃใฆใใใ
ใฉใ
ไปใ ใ
ไฝใ?
ไปใ ใญ
ใใใ ใญ
ใใฃใใจใใฆใใใ
ใใ?
" " "
ไน ใ ใ ใญ
ใใใใฏ
ใใใ ใญ
ใใ?
ใใใใใฆใใใชใใช
ไปใใพ
ใใ
" " "
ใฉใใใใ
็ตใใ
ใๅ
ใใพใ
ใ
ใใ
ใใใก
ใ
ใ
" " " "
.
ไธๅบฆ
็ใ
ๆฐๆใกใใใจ
ใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใญใผ
" " " "
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
" " " "
aaaaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆจๆฅใใใใใใใฆใพใใใญ
ๆจๆฅใใๆฃใใใกใใฃใฆใใญ
ใใฎใใใใใใใใฆใพใใใญ
ๆจๆฅใใใใฐใ
ๆจๆฅใใใใกใใใใฃใฆใใญ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใฉใ
ใใฉใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใๅนด็ใใฆใใชใ
ๆณฃใใใใชใ
็ฌใใกใใใญใ
ๆณฃใใกใใใกใใใช
ใปใๅนดๆใงใใ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใงใใญ
" " "
ใ
ใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใ
ใใ
" " " "
"
-
iiii
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ๆ่ตทใใฆใใ
ใใคใฌ่กใใฐใใใฃใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ ki ki ki ki ki ki ki ki ki
ๆฐๆใกใใ
ไปใซๅ ฅใฃใฆใญ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใใพใงๅฃใใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใใใใ
ใใใซใกใฏ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅทใใ
ๅทใใ
ใใฐใ
ใใก
ใใใใน
ใใใพใ
ใใใพใ
ใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใฃใใพใ
้ ญใ ใชใ
้ ญใ
็ใใ
ใใฃใกใใใ
I I
" " " " "
ใกใใซ่นดใฃใใญ
ใกใใซ่นดใฃใใญ
ใกใใซ่นดใฃใใญ
ใใใงใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
. . . . .
ใฉใใใใฎ?
ๆฐใใกใใใใ
ๅใใฃใกใใฃใใฎ
ใใใใ
ใใใฃใกใใใ
you
I I
ใใใพใ็ฒใใใจๆใฃใใฎ?
ใใฃใฑใใพใ ใพใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
" "
ใใใใใพใใใๆฐใใคใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใฆใใ
ๆฐๆใฃใฆใใใใชใ
ใคใฃใฆใใใใชใ
ใใ?
ใใ?
ใใใใจใ
ๆฐใใคใใฆ
ๆฐใใคใใชใ
ๆฐใใคใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใใญ
ใ
ใใใญ
ใใฃใกใ็ท ใพใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซchch
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ........................
ใใชใใชใ
ใใฃใจใชใฃใกใใ?
ใใฉใๅบๆฟใใใ?
ใใ
้ใใชใฃใกใใ?
ใ ใใจ่ฆใใ?
ไปใฎๅบๆฟใใใ?
ๆฌ่ฝๅบๆฟใใใ?
ใใฎ?
ใฉใใใฃใใชใฃใกใใฃใ?
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใก
ๆฐ
ใใก?
ใใก
ๆฐๆใกใใ
็ใก
็ใก
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅฝใฉใใฉใใใพใฃใฆใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใใพใ
ใใใพใใ
ใๅ
ใ
"
" "
ใใฃใใผ!
ใใฐใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใกใฃใกใใใ
" " " "
ใ
ใ....
ใใฐใ
ใใฃใฆ
่กใ่กใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
ใใฃใจใคใใฆ
ใใฐใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ?ใใธใณ
ๅชใใ
ใใคใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใ
"
ใๅพ ใกใใฆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใใใ ใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใก.......
ไฝ?
ไธๅๅบใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใ
ไธ็ทใซ
ใใฃใใใซ
็ใใฃใ?
"
" " "
่กใ่กใ
่กใ
่กใ...
ไธญใงใใญ
ใ.........
ใใ........................
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใใใใฃใ
ใใๅบใใชใใจ
ใใๅบใใชใใจ
ใใใใฅใผใใณใง
ใใใใฐใใฎใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ็ฒใ
ใใกใผ
ใใ
ใใฐใ
" " " " "
ใใใฆใฆ....
-
- ใใใ
- ใใใใใ
ใใใฏ้้ใใชใ
ใใฃใฑใใใฃใใใใช
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใใฃใกใซใใใ
ใญใใฃใฑใ
ใใธใใญใใใฐใ
ใพใๆญปใฌใใฐใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.