Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใพใใใ
ใใใซใกใฏใใใใฐใใฏใงใใญใใใฃใจๆๆฅใใใงใใใญใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏ่กใใพใใใใใ
ใใใใใฃใใพใใพใใใใใญใ
ไปๆฅใฏไปใใใใใซๅใใใใงใใใฉใญใ
ไปๆฅใฏใญใ
ไปใชไฝใใฆใใใงใใใใญใ
ไปใฎไฝใใใใงใใใใญใ
ไปๆฅใฏไปใใใใใซๅใใใใงใใใฉ
ไปๆฅใฏไฝใใซๆฅใใใงใใ
ไปๆฅใฏไฝใ่ใใใชใใฃใใใง
ไปๆฅใฏ
ใๅฎขๆงใฏ่ใใใพใใ?
" "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
็งใใใใใใ้กใใใพใ
ใพใไฝใงใใใชใจใใใซ
ๅฟๅใใฆใใฆใใ ใใฃใใใงใใ
ไบบใฎใใฎใซๆใๅบใใฎๅฅฝใใชใใงใใใฉใ
็งใใกใใฃใจๆชใ็ใใใฃใฆใฆใใชใใใไบบใฎใใฎใซๆใ ใใใงใใ?
็งใใกใใฃใจๆชใ็ใใใฃใฆใ
ใฏใใไบบใฎใใฎใซๆๅบใใๅฅฝใใชใใงใใใใใ
ใฏใใใใใใใใใชใฎใงใใ
ใฏใใใใใใใใฉใใผใงใใ
ใใใๅใใใพใใ
ใใใใใใใใใใ็งใใๅฅฝใใชใใงใใใญใ
ใใๅคงๅฅฝใใง
ใชใขใซใงใใใใใใจใใกใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใฎใซใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใง
ไปๅใใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
ใใใงใใใญ?
ใใใใใฎใซใใใใ่ฉฑใ่ใใชใฎใงใไปๅใใใ็ทๅชใใใ็จๆใใฆใพใใใงใใญใ
็งใฏใญใๅฏใฆใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใพใใพใใญใไบๅใซใญใใใใใ่ฉฑใ่ใใฆใใใงใๅฅฅๆงใใใ็ทๅชใใใ็จๆใใฆใพใใฎใงใ
ใฏใใใใชใใใจใชใฎใฏๅใใฃใฆใใใงใใใฉใ
ๅใใฃใฆใพใใใฉใๅใใฃใฆใพใใ
ใใใ็ธๆใใใชใใกใๅซใชใใงใ
ๅฝผๅฅณใใใใๅฅฅใใใใใใ
ใใใใใใใชใใจใใก
ใใใใกใใฃใจๅฅฅใฎๅธญใฎๆนใซ่ใใฆใใใใงใใ
ใใใใกใใฃใจ่ปใฏใใกใใชใใง
้ใใกใใใพใใใ
ใฏใใใใใกใใฃใจๅฅฅใฎๅธญใฎๆนใซใๅบงใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฅฅใฎๅธญใฎๆนใซใๅบงใใใ ใใ
ใฉใใชใซ
ใชใใใใฃใใใไบบใฏใใฆใ
ไฝใงๅฝผๅฅณใจใใใใชใใฃใใใใใพใใใกใชใใงใใ?
่ๅณใชใใใงใใ?
ใฉใใชใซ?
ใใใชใซใฆใฑใกใณใงใ
ๅ จ็ถๆทฑไพกๅคใ้ใใใงใใใฉ
ใใใใใจใๅบใพใใญไปๅ ไพกๅคใ้ใ
ใใใ
ใชใใใกใใฃใจใชใใใใใพใใใฃใใใใชใใชใฃใฆไบบใงใ
ๅฝผๅฅณใจใๅฅฅใใใจใใใใใ
ใจใใไธใใใฃใฆใใจใชใใงใใ?
ใใใๅคใชๆง็ๆใฃใฆใพใใญ
็งๆดฅใใ
็งใๅฐใใใงใใ ใใ่ชๅใง
ใใฎ่ชๅใฎใใจใ
ๅฅฝใใซใชใฃใฆใใใใใชใใใงใใใฉ
ใใใชใใงใใใญ
ใ ใใใฐใฉใใชใซๆฅฝใใฃใฆๆใใพใ
ใ ใฃใฆ็ตๆง็ฅใใฐใ่ฟใใฆใพใใใ็งใๅญใฎใใใง
็ตๆง็ฅใใฐใ่ฟใใฆใพใใใใใใฎไธ็ดใฎใใใงใ
ใใใใใญใใ ใฃใฆใใใฉใใชใพใใใญใ
ใใงใไผใใใงใใใใๅ้ใฎๅฝผๆฐใซๆใๅบใใกใใฃใใฃใฆใใจใงใใ?
ใ ใฃใฆใใใใงใไผใใใงใใใใงใใใใๅ้ใฎๅฝผๆฐใฃใฆใฃใฆใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟ่กใฃใใใจใใฟใใชใงใใใใใชใใงใใ
ใใใใใจใใ ใใชใใงใใ
่กใใใใชใฃใกใใ
็งใ่ใใใใจใชใใงใใ
ใงใๆฐใฅใใ้ ใงใ็งใไปใๅใใใใใจใชใใฃใๆใงใ
ใงใ
ใใฃใฑใๅ้ใฎๅฝผๆฐใใใชใฃใฆใใใพใใใญ
ใใฃใจ
็งใๅใใฆไปใๅใฃใไบบใฏๅ้ใฎๅฝผๆฐใงใ
ใใฎไปไบใใใชใใงใใ
ไปไบใฏ
ไปใฎ่ทๅ ดใไฝไบบใๅฏใจใฃใฆใ
ใใใใชใใใใใใใงใใใฉไฝใฎไปไบใใใฆใใใงใใ
ไปไบใฏ
ใใฎ็คพๅใจใ่จใฃใฆใใใใงใใ
ใใผใฃใฆๆตใใใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใผใใณใฎไบๅใใฆใพใ
ใใฎใ็ซใกใใใฎๆนใงใใใญ
ใใใงใใ็พฝ็ฐใฎๆนใงๅใใฆใพใใ?
ใใใชๅ ดๆใพใง่จใฃใกใใใใงใใ?
ใฏใผใญใ ใญใฎใใใงใใญ
็ฉๆตใฎๅฒใพใใใใฆ
ๆฅฝๅใฟใใใชใใใญใใใใงใใญใ
ใใ็ใใใใฆใพใใญใ
ใใใชใใงใใญใ
ใคใ็ใใใฆใพใใญใ
I I I I I I I I I Iใจใ
่ธ็ญใจใ่ ใฎ็ญ่ใจใ
ใใใงใใญ
ใใฃใใใใฆใใใจใ
ใใใใใจใ
ไฝๆฅญ็ใซๅบใฆใฆใ
ใใใใผใฃใฆๅผตใฃใฆใใใจใ
ใฟใใชใใฃใใใใฆใใจใใใ
ใใใใใฃใฑใใใฆใใจใใใ
ใใใฃใฆใใใ้ขไฟใจใใใ
ๅใใใใฐใใใใชใใ
ใใใใใใงใใญ
ใใใใใใงใใญ
ใงใ่ช็ถใจๅฃใใฆใใใจใใใชใใงใใ?
ใใใใใใงใใญใใใใใใใงใใญ
ใงใ่ช็ถใจๅฃใใฆใใใใจใใใใพใใใญ
ใพใใใใงใใใญ
ใญใใขใญใใใฎใใจใๆฌๆฐใซใชใฃใกใใๆนใ ใฃใฆ
ใใใใชใฟใคใใฎไบบใใใพใใใญใ็้ข็ฎใชไบบใใใใใใชใใใญใ
ใใใฃใฑใไธ็ทใซใใฆใใจใญใ็ใไธใใฃใกใใๆน็จใงใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญใใชใใใญใ
ๅคงๅคใชใใฃใกใใใจใใญใใใใใใชใใงใใใ
ใใฃใฑใใใใใใญ
ใคใๆฉ้ซๆถใฟใใใช
ใฏใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใช
ใฏใใใใฃใใใพใใใญใ
ใฏใใใขใญใงใใใฉใใฏใใ
ๅ ็ใงใใใฉใใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใ
25ๆญณ?
ใใใใๅนด้ฝขๅนใใฆใใพใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ๅคงๅญฆๆ กๅบใฆใฆๅคใใฆใใฃใใใใใงใใ?
ใใใใ
ใใใ3ๅนดใ3ๅนดใจใ
ใใใงใใญใใฏใใ
ใญใใใฉใใงๅคใใฆใใฃใใใใใงใใใใใ
ใใงใใญใ?
่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใพใใพใใพใ
ใฉใใงใใใฃใๅ ดๆ
ๅ ดๆ็พฝ็ฐใงใใ
ใงใๅฅฝใใช่ไฝใซๅฒใพใใฆใใใง
ใใใใไปไบใฃใฆๅคงๅคใฃใฆ่จใใชใใงใใ?
ใงใๅฅฝใใชๆนๅใซใชใซใชใใใงใใ
ใใใงใใญใใใช้ธใณๆนใ ใชใใ
ใใใช้ธใณๆนใ ใชใใญ
ใใใช้ธใณๆพ้กใชใใงใใ?
ใใใช้ธใณๆพ้กใชใใงใใ?
ๅคงไฝใใใใ็งใใใใกใใฃใจใขใใญใผใใใใใ
ใฏใใชใใงใใญใ
ใใใใใใฃใฑใใใใใใขใญใใใใกใใฃใจใขใใญใผใใใใใ?
ใใใงใใญ
ๆซๅ้ฃใใฌใฏ็ทใฎๆฅใฃใฆ่จใใใใชใใงใใ
ใใฃใฑใๆฌ่ฝใ ใจๆใใใงใใใญ
ใใใ็ฎใฎๅใซใใฃใใ
ๆใใฎใใจใๆฎใใฎใ
DNAใซๅใ่พผใพใใฆใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใงไฝใไฝใฆไฝใฆไฝใๅใใใชใใงใใใฉใฉใใใๆๅณใชใใงใใ?
ไฝใ ใใ
ใ ใใใใใซใใใใฎใ
่ชๅใๆใใคใใใใใใฎใ
ใซใคใใชใใฎใฏ
็ทใจใใฆใฉใใชใฎใฟใใใช
ใใ็ฎใฎๅใซใใใชใใใใชๆนใใใใ
ใใๆๅบใใกใใใพใใใญ
็ทใฎไบบใฏๅฅณใฎไบบใ ใฃใใ
ใใใใชDNAใๆฌฒใใใใใชใใงใใ
ใฉใใชไบบ็ใๆฎใใใใฉใใชๅฅณใฎๅญใงใ
ๅคๅใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใงใใชใใงAVใชใใงใใ
ไธๅฟAใชใใงใใ
ใฏใใฃใฑใใญใใชใผใใผใฉใฌใๅฅฝใใชใใงใใใใใใใชใใงใใ?
ใใฃใฑใๅฏๅใๅฏใฆใใใๅฅฝใใชใใง
่ฆใใใงใใAVใฎ
ใใๅฝใใๅใฎใใใซใใใใใชใใงใใ
ใใใใไธ็ใ
่ฆใฆใใจใใฃใฑใไฝ้จใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใฆใใใฉใคใใผใใงใใใชใซไฝ้จใใฆใใฎใงใใ
็ต้จใใฆใชใไธ็ใ ใใใใฆใฟใใใช
ใญใ
่ฑ่ชใซ่ฆใใใงใใญใใฃใฑใ
ๆใฃใฆๅฟๅใใกใใใพใใ
ใใใฃใใญ
ๅฅฝๅฅๅฟๆบ็ใงใใญใงใใญ
I I I I I I I I I I I I I I I I Iใจใใใฆ
k k kใใฆใณใใฅใใฑใผใทใงใณๅใใใใซใชใใใงใใ?
ใใฎไบบ็ฉบใใฆใใใใ ใจๆใฃใใ
ใใฃใใ
ใ้ฃฏ่กใใใฃใฆ่ชใฃใใใใฆ
ใ้ ใๅ ฅใฃใกใใใฐ
็งใใใๅฅฝใใ ใใใง็ฉๆฅต็ใ ใฃใใ
่ช็ถใจใใใชใใพใใญ
I I I Iใฏ็ใฃใฆใพใใใ
ใใฃใใใใชใฃใฆใใฃใใใ
ใใฎ่ธใฎ่จใใฟ
ใฟใใช่ธใฏ่จใใใงใพใใใญ
ใใใงใ็ใฃใฆใพใใใญ
ใใฎใใใฎใฉใคใณ
ใใใใใฃใฑใใญใชใใใงใใใใฎ
ใใฃใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใชใใจ
ใใใฎใฉใคใณ
ใใใงใใญ
ใใใใใใใใงใใญ
็ตๆงใใฟใใฟๅธใใใฆใใฎใจใๆฅใพใใญ
ใใใฆ
ใใฃใฑใ็ใฃใฆใใใงใใญ
ใใใฏ
ใใใใงใใญ
ใญ
ใญ
ใใฃใฑใใใใพใ
I I I I I I I I I I I I I
.ใใใใฃใฆใใฎ็ทๆงใฏ
ใพใไธใคใฎ็ใใใใฃใใใใใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ใชใใพใๅๆงใๅผทใใชใใงใใญใ
ใชใใงใใใชไธ็ๆดพๆใชใฎ
ใคใใฆใใฆใใ ใใใฟใใใช
ใชใใใใใพใๆดพๆใ ใจ
ใใใใใใพใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใใชใใงใใ?
ใฏใใใฃใใญใ็ฝใชใใงใใญ
ใใฃใฑใใญ
ใใ?
ใใใใจใญใใฃใใญใใชใใใใไฝใใญใ
ไฝใใใใฎใจใญใใ
ใใใงใใใใใใใๅงฟใซใใญใใใใงใใใญใใใใชใใงใใใใใใใๅงฟใซใใญใ
ใใใงใใใ
ใใใงใใใใใใใๅงฟใซใใชใฃใกใใใพใใใใใใงใใใใใใชใใงใใใ
ใใใงใใใใใใใๅงฟใซใใชใใใกใใใพใใใ
ใใใใใกใใฃใจใๅฐปใ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใ็นใซ?
ใใใใใใไฝใๆๅณใใใใงใใ?
ใญ?
ใใงใชใใงใใใใ?
ใไฝใๆๅณใใใใงใใ?
?
ใใใฏๆๅณใฏใชใใใงใใ?
ใใฃใผใงใใใซใงใไฝใงใๅใใพใ
ใใฃใผใงใใใซใงใ็ทใฏใใ
ใคใใใกใใใใใงใใ?
ใใซใฎๆใฏ็ตถๅฏพใฌใผในใใใฏใซใใพใ
ใใใใใใ ใใใฏใใใใงใใญ
ใใใใใใใชใๅฐปใใฆใพใใญใใ
ใใใใใใใใใใชใๅฐปใจใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใใฃใใใใใใใใฃใใญ
ใใใใฃใใญๆใใใใงใใญ
ใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใกใใฃใจใใใ่ฆใใฆใใใฃใฆไธญ่บซใ่ฆใใใฃใใญ
็ตๆงใใใชใใใชใ่ปใชใใงใใญ
ใใใใใฃใใ
ใใ ใฃใฆใใใAVใฎๆฎๅฝฑใงใใใใญ
ใใใใงใใญใ
ใชใใใจใใฏใใชใใงใใ?
ใชใใซใจใใใชใใงใใ?
ใชใใใผใจใใใพใใ
ใชใใใผใใพใใใ
ใชใใใผใใพใใใ
่ชๅใงไนณ้ฆใใใใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
่ชๅใง?
ใกใใฃใจๅฅณใซใใใฃใฆใใจใงใใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใงใใใญ
ใใใๅใฏใกใใฃใจ
ๅฅณใฎไบบใงใใ
ใงใไบบๅใงๅฅณใซใใใฎๅใใฆ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใๅใฏใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใงใใญ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใใใงใใญ
ใใใ
ๆฐใซใชใใใจใใใใใงใใใฉ
็ตๅฉใใใฆใพใ
็ตๅฉใใใฆใพใ?
ๅใงใใ?
ใใใใใๅฝผๅฅณใฏใใใใงใใใฉ
ๅฝผๅฅณใใใใพใใ
ใใชใใใงใใใฉ
ใใชใใใงใใ?
ใใใใชใใใ
ใกใใฃใจใใฃใใ
ใงใใใญ
็งใใไบบใฎใใใใใงใใใใใใงใใ
ใใไบบใใใชใใจ่ๅฅฎใใชใ
ใใใงใใ
ใใใชใฌใใซใชใใงใใญ
ใใใ่พบใฏๅฒใจๆ่ปใซ่กใใฎใใช
ใกใใฃใจใใใใชใใใญ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใกใใฃใจใใใชใใใญ
ใกใใฃใจใใใชใใใญ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใใใ
ไฝใงใใ?
ใใใกใใฃใจใใใซๆฅใฆใใใ ใใฆใใใงใใ
lastใใใกใใฃใจใชใใ
ใใคใใใใง
ใใใใไบบใงใใ?
ใใใพใใใฉ
ใใใชใงใใ?
ใใคใใใใงไฝใใใใใทใผใณใฟใใใชใใจใใใฃใฆใใใงใใใฉ
ใชใใใกใใฃใจใญ
ใใกใๅฅฅใใใจใ
ใฏใใใพใใฆ
ใ้กใใใพใ
ไฝใใใใญไฝใใ้กใใใใใใงใใ
ใชใใใกใใฃใจใชใใใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅฅฅใใใจใ
ใชใใๅฝผๅฅณใจใ
ใใใใใใใจใกใใฃใจ่ๅฅฎใใชใใฃใฆใใใใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใใใงใใใฉใญ
ใกใใฃใจ
ใใใชใซ่ๅฅฎใใใใงใใญ
ใกใใฃใจๆตใใฆใใใงใ
ใกใใฃใจไฝใงใใ
ใกใใฃใจๆฐใใคใใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใงใใใพใใ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจใกใใใใชใใใงใใ
ใกใใใใชใใใงใใ
ใกใใฃใจใใใใใชใใใงใใใพใใ
ใกใใฃใจใใใใ้ขไฟใฎใไปไบใใฆใใใงใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใใใใใใฎ็ตๆงใใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใใใใใใฎ็ตๆงใใใใ
ใใใๅฅฝใใงใใใใใใใใฎ็ตๆงใ
ใใใๅฅฝใใงใใใ
่จใใฎ็ตๆงใ
ใใใใๅฅฝใใๅซใใใฃใฆ่จใใใใ
ใปใ็ซใฆใพใใ
ใใ
ใใใฏ็ซใคใงใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฃ็ตๆงใใใซใใฆใใใ
ใๆฏใใใใใฎใซใใ็ซใกใพใใญ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใงใใ
็ตๆงใใใใๆตฎๆฐใจใใใฆใใใงใใ
ใใใใชใใงใใ
ๅ?
ๆฌๅฝใงใ
ๅฅฅใใใจๆ่ฟใง?
ๆ่ฟใใใใจใชใ?
ๅฅฅใใใจๆ่ฟใใใใจใชใ?
ๆฌๅฝใซ?
ๅฅฅใใใจๆ่ฟใใใใจใชใ?
ใใฉใซ?
ๅฅฅใใใจๆ่ฟใใใฎใใคใงใใ?
ใ?ใใคใฃใฆ
3ๆฅๅใใใใ
ๅ?
็ตๆง็ตๅฉใใใชใใใฉใชใใๅฅฝใใชใใงใใญ
ใใซใใใงใใ
ใชใใใใใงใใญ
ใฉใใฉใใฉใใฉใใงใใญ
ใใใใใฎใใกใใใกใๆใใพใ
่ๅฅฎใใ
ใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ๅณ่ฆใใฆใ
ใใใงใใใ
ใงใๅใพใใคใใชใใใใชใใงใใใใ
ใใใ ใใพใ
ใใใ ใใพใ
้ปใฃใกใใฃใ
ใกใใฃใจ
ๅฅฅใใใฎ้จๅฑใจใฉใฃใกใใใใงใใ
ๅฅฅใใใฎ้จๅฑใจใฉใฃใกใใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่จใใฅใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใกใใใกใใใพใใใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใจใใใใฌใใงใใใพใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฃใกใใใกใใใพใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใจใบใใณ่ฑใใงใใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใใจใใใกใใฃใจ่ฑใใฆใใ ใใ
่ถณๅบใใฆใใ ใใ
่ถณ้ใใฆ
ใ
ใใฃใฑใใฎใใงใใฆใพใใใ
ใใ
็ใ?
ใใใฃใฑใใฎๅบใฆใใฆใพใใ
ๅกฉใใฎๅบใฆใใฆใพใใ
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใใใ ๅฟๅฐไธๆใ
" "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅฏใฆใใ ใใๅฏใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใ
ใใฃใใใใฆ
ใ
ใใใใใฃใฆ
" " "
ใใฃใใใใผใ
ๅณๅใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ..............................
ใใใชใใจใใใใ
ๅบใกใใใงใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใ
ใใ
ใ?
ๅบใใกใใใพใใใญ
ๅฅฅใใใใใใใซ
่ฆใ็ฅใใชใๅฅณใฎไบบใงๅบใใกใใใพใใใญ
ใฉใใใๆฐๆใกใงใใใญ
ใฉใใใๆฐๆใก
ใใใ ใใใใชใใจ่ใใใงใใ?
ใใใชใใจ่ใใใงใใ?
ใใใชใใจ่ใใใใญ
ใใคใงใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
ใใคใงใๆฅใพใใใง
ใพใใใพใใใฃใฆ่จใไบบใปใฉใใ
ใชใใปใฉ
ใญใ
ใพใใใพใใใฃใฆ่จใใชใใ
ไธธๅบใใ ใ
็ขบใใซ
ใใใงใใญ
ใพใใใชใใงใใใญ
ใพใๆใคใใกใใฃใใฟใใใชๆใใ
ใใใใ
ใใฌใชใใใฐๅคงไธๅคซใงใใ
ใใฌใใใใชใใงใใ
ใพใๆใคใใกใใฃใใฟใใใชๆใใ
ใพใ
ใพใๆใใคใใกใใฃใใฟใใใชๆใใ
ใใใงใใญ
ใใใฃใ
ใใใใใญ
ใญใใใใชใใจใใซๆฅใใใใใชใใงใใใใญ
ใใใงใใใญใใใใใใญใ
"
ใใคใจใผใใใใใๅฐ็ใใพใใใง
ๆฌๅฝใงใใ
ใใกใใใกใๆฅฝใใฟใง
ใใใใใใใใใใพใใญ
ใกใใฃใจๆฑใใกใใฃใใใจใงใใใญ
ใฏใ
ใทใฃใฏใผใใฆใใพใใญ
ใญใผใใญ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " "
ๆฌกใฏ
ใใใ
ใใใ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใพใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ๆฐดๅใ
2..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
" " " "
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
" "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" "
ๆตฎใ
้่ชฌ Cand ๋ฑ
ใใใใ
ใฏใ
" "
" "ininininininin
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใ
.ใญใใใไปฃๅชใใใใ
ใใใงใใ
ๅคงๅชใใใๅใใฆใชใใง
ใพใใพใใใใงใใใญ
ใใฃใใใใใญ
ใญใ
ใญใจใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใญ
ๆฌๅฝใซๅงใพใฃใฆใใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใจๆใใพใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฏใ
ใใใใชใใ
ใฏใ
ใใใชใใ
ใฏใใชใใฆ
ๅฅฅใใใใใฃใใใใพใใใญ
็งใๅฝผๆฐใใใใงใ
ใใใใงใใ?
ไปใ ใใชใใง
ไปใ ใใชใใง
ใใใถใใใฃใฆใใใใใง
่ฅใใใกใซใใใงใใชใใใชใฟใใใช
่ฅใใญ
ใใ ใพใ ใญ
30ๆญณ
ใใใๅใใฃใฆใๅ จ็ถ็ต้จใ้ใใใ
ใใใๅใใฃใฆใๅ จ็ถ็ต้จใ้ใใใใช
ใใใๅใใกใฏๅ จ็ถ็ต้จใ้ใใใใใใใญใ
ๅใจใฏๅ จ็ถ็ต้จใ้ใใใ
ใใฃใกใๅฏใฆใใ
ไฟบใฎไบบใชใใใใใใจใชใใงใใญ
ๅใใฎไบบใชใใใใใใจใชใใงใใญ
ใใใใ้ณใ ใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใฌใใฌใ่กใใชใใใใญ
ใฌใใฌใ่กใใชใใใใญ
ใใกใใใกใใ
ใใใญ
ใใใญ
ๅใชใใ
ใพใ ๆฐๅฉใฃใฆใใฃใฑใๆฐๅฉใ ใใใญ
ใ?ใใใชใใงใใ?
ใพใ ใ ใใใญ
ใใใใใชใฃใกใใใฎใญ
ใใใใใชใฃใกใใใญ
" " "
ๅฅฅใใใจใฉใฃใกใใใไฝใใฆใพใ?
ๅคซใฏๅฅณใฎ็ทใๆใใใฆใใใงใใญ
ใฏใใๆนใ่จใฃใกใใใใงใใญ
ใใใใงใใญใ
ใใใใงใใญใ
" " " "
ๅใๅฅณใ ใฃใใใใชใ
ไฟบใฏ่ชๅใ
ใงใไปใ ใซใปใใฏในใใใใงใใญใใใใใงใใญใ3ๅทใ
ใใใใงใใใญใ
ใใใใงใใใ
ใใใใงใใใใใใใงใใใ
ใใงใคใฉใผใใพใใใ
็งใใ้จๅฑใใพใใฃใฆ่จใใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใใพใใงใ
ๆฌๅฝใซใใพใใงใ
ใใฏใใใซใใใคใๅทใใใใงใใ?
ใใพใใญ
ใใฏใตใซใใใคใใญในใใใใงใใ
ใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใใๅฅฝใใงใใ?
ๅคงใใใใๅฅฝใใงใใ?
ๅคงใใใใชใใฎใ
ๆปใใใฎใฏ
ใใใผใใใใ
ใใผใใใฆใใใช
ใใใใใใใใใ
ๆฟๅใใใใชใซๆฐๆใกใใใชใ
ใใใซใใใชๆฐๆใกใใใชใ
ใใใ
ใใใซๆฐๆใกใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใช
ใใใๅฅฝใ
ใใใ
ใใใ
I I I
-...............
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใ?
ใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ๆฐใฌ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๅใฏใญใใใณใณใซๆชใใงใใ
ใใพใใใซใฑใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใใก
ๆฐๆใก
ใใฃใใใฎๆใซๆฅใฆใญ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใกใกใซ่ฆใใฃใฆ
ๆฐๆใกใๅฅฝใใชใใ ใ.
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใชใงใใญ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใใใ
ใใฃใกใใณใกใใใใ
ใใใพ
ใๅ
ใๅพ ใก
ใใฃใจ
ใใพใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ๆฐใใคใพใฃใใช
ใฉใใ
ใ.....
ใใกใใใ
ใชใใใ่ใ
employeesใ Shoใใฑใผใญ
้นฟใใใ ใใใ
่ใใญใใใผใบใ
ใ
ใกใใฃใจใใคใจใฃใฆๆฎ้ใใใชใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฆ
ใใใ
ๆฐใๆฐใๆฐใๅ ฅใฃใ
ใฏใคใฏใชใผๅ้ใๆฐๆใกใใ
ๅคงๅคใ ใญ
ใใกใใก่กใใ
ๅณๆใใใคใใใซๅ ฅใใใง
ใใใซๆใใใงใใใฎๅญใใใใจใใใใงใใใ
ใใใใใใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ใ..............................
ใใใใ ใใ ใใ ใ
ไฝใๅบใฆใใ
ไฝใๅบใฆใใ
ไฝใ่ใใใใจใชใใฎ?
ใชใใฎ?
ๆฐดใๆญใใกใใฃใใ
ไฝใใใใฃใฆใใชใ?
I
.
ใใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใๅใใฆใใ
ใใใ่ใใฆใ
ๆฐใใใ
" " " "
ใใ.....................
ใใใใกใ
ใๅฐป?
ใใกใฎใฏใใฃใฆใใใชใใช
ใใใใใ
ๅฝผใซใใใฃใฆใใใใชใใ
" " "
ๅฝผใซใใใฃใฆใใใใใ
ใใใใฃใใใจใชใ
ใใฐใใญใใ
ใใใใ
ใใใญใใ
ใใใญใใ
ใใใญใใ
ใใ
- - - - - - - - -
ใๅฅฅใใใซใใใใใจใฏ?
ๅคงๅคใใใฉ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใไธๆ,,ใใใใพใงๅ ฅใฃใฆใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ........................
ๆฐๆใกใใ
ใใใไธๅคซใ
ใใใใก
ใใใพใ
ๅคงใใใใใ
ๆ
oh
" " " "
ใใใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใช
ใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใใใใใใใญ
ใกใใใใใใใญ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฎ่ฟ็ฟ
ใใใใดใชใดใช่จใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๅใใ
ใใใๅฅฅ่กใใใใใๅคงๅฅฝใ
ๆฐๆใกใใๅคงๅฅฝใ
ใใใใๅคงๅฅฝใ
ๅฅฅๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ใใกใใๆฐๆใก
ใใ
"
ๆฐ
" " "
ใใใใใฎใใพใใใจใฉใฃใกใ ใ
ใใใ็ใ็ใใ
ใใใ
ๅคงใใใใ
่ฆใใ?
"
"kkkkkkkkkkkkkkkk.
ใใ
ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใผใใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญใผใใใใใใ
ใใใฏใใใใช
ใใใใญ
ใใ........................
ใใใฏ
ใใใฏใใใใญ
ไบบใ ใๅผใฃๆใใฆใใใ ใญ
ใใใฏใชใใช
ใใใฏใชใใช
ใใใฏใชใใช
ๆฐๆใกใ
ใใ
ๆฐใๅฅฝใใ
ใใ
ๅคงใใๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๆฐใๅฅฝใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใใกใใ
ใใใใ
ใ้ใฏใฉใใใใ?
ใใใพใฉๆฌฒใใ?
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใใชใใ
ใใใใงใใใ
ใใใใใ?
ๅฅฅใใใฎใใณใซใซๅ ฅใฃใฆใใใคใ ใ
ๅฅฅใใใฎใใณใฏใๅ ฅใฃใฆใใใคใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใโฆโฆโฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
ใฉใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
ใใ
ใใใช
ใใ
ใใใใใช
ใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
" " " " "
็ใใฆใใใชใใจใ
้ ๅผตใฃใฆใใพใใพใใฆใใช
ใใ
ใใใ...............
ใใใใ
ใใใผใ
ๅถๅจใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใใฆ
ใ
ใใใฃใกใใใกใ
ใ.........
ใใใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
็ทๅผต
ๆฐใซใใ?
ๆฐใซใใฟใใชไปใฎใฏใ่ชๅใใใใใใจๆฐๆใกใใใใ ใ
ไปใใใใ
ๆฐใ
ใใกใ ใช
็ใใชใ
็ใใ
็ใ
็ใใ
ใใใฏใต
ใใฏใตใใใญใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใ
้ก
้กๅบใใฆใใใ
้กๅบใใฆใใใฎ?
ใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ..
ใใในใฃใฆใใใช
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
" "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.