All language subtitles for 02.Klinika.schastya.2021.WEB-DL.720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,260 --> 00:00:18,260
Амфитех.
2
00:00:54,380 --> 00:00:56,280
Дети в докторе, они затахаются уже.
3
00:00:56,660 --> 00:00:59,000
Охрана, сделайте объявление по торговому
центру.
4
00:01:07,110 --> 00:01:11,150
Ребят, я, конечно, не хочу никого
пугать, но по статистике в Америке
5
00:01:11,150 --> 00:01:13,190
именно так умирают у детей младенцев
много.
6
00:01:13,530 --> 00:01:15,190
Дурак, но я просто всё вижу.
7
00:01:19,310 --> 00:01:20,690
А ну, зайди!
8
00:01:21,350 --> 00:01:22,350
Зайди, сказал!
9
00:01:28,470 --> 00:01:29,470
Эмитишки!
10
00:01:30,050 --> 00:01:33,090
Молодцы там, закройте! Да да, молодцы! У
нас тут...
11
00:01:33,900 --> 00:01:35,180
А вот и Америка.
12
00:02:55,400 --> 00:02:57,140
Вот же ж сучка.
13
00:02:58,060 --> 00:03:00,260
Такие даже хуже, чем обычные...
14
00:03:01,220 --> 00:03:05,880
Словила мужика на пилотку, а строит на
себе. Типа я вся такая нежная, зацениваю
15
00:03:05,880 --> 00:03:07,000
тонкую душу.
16
00:03:09,940 --> 00:03:11,040
Чумок, чумок.
17
00:03:11,660 --> 00:03:13,040
Кобелина чертова.
18
00:03:13,420 --> 00:03:15,780
Мой тоже, знаешь, в цепи сорвался.
19
00:03:16,060 --> 00:03:17,060
Ну что вы сделали?
20
00:03:17,320 --> 00:03:20,260
Гадалки пошла, порчу на его молодуху
навела.
21
00:03:20,620 --> 00:03:23,220
Кстати, могу номерок подкинуть.
22
00:03:23,960 --> 00:03:26,220
Классная ведьма, профи. Нет, спасибо.
23
00:03:26,520 --> 00:03:27,600
Ну как хочешь.
24
00:03:27,840 --> 00:03:29,020
А ты-то что будешь делать?
25
00:03:31,150 --> 00:03:32,150
Да не знаю я.
26
00:03:33,510 --> 00:03:35,430
Думать об этом не могу, голова
разрывается.
27
00:03:36,690 --> 00:03:38,030
Так, отъезжают.
28
00:03:38,250 --> 00:03:39,250
За ними?
29
00:03:40,530 --> 00:03:42,390
Да нет, мне хватит, сколько я вам
должна.
30
00:03:43,470 --> 00:03:45,090
Да ничего ты мне не должна.
31
00:03:45,950 --> 00:03:50,570
Женская солидарность рулит. Давайте
подкинуть ее куда. Нет, я пешком. Десять
32
00:03:50,570 --> 00:03:51,810
тысяч шагов минимально надо.
33
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
Позолоти ручку.
34
00:04:39,330 --> 00:04:41,010
И расскажу, как можно вернуть.
35
00:04:52,190 --> 00:04:55,110
Доброе утро. Доброе утро, Татьяна
Калинчика Юрьевна. Вас там випы ждут?
36
00:04:55,530 --> 00:04:57,310
Ага. Тережор с тережорихой.
37
00:04:58,050 --> 00:05:00,830
У вас на лбу ужасная шишка. Что
случилось?
38
00:05:01,990 --> 00:05:02,990
Доброе утро.
39
00:05:05,130 --> 00:05:08,510
Алёна Юрьевна, у вас на лбу... Сейчас,
мне сюда не надо.
40
00:05:12,030 --> 00:05:13,030
Привет, Ла.
41
00:05:14,190 --> 00:05:15,810
Лёха, ты опоздала? Что такое?
42
00:05:16,090 --> 00:05:19,970
Всё хорошо, я просто упала с велосипеда,
а он дома, всё хорошо. Тебе явно
43
00:05:19,970 --> 00:05:21,650
нехорошо, ты в стрессе. Это из-за
Даньки, что ли?
44
00:05:21,890 --> 00:05:24,910
Из-за Даньки, да. Лёша, ну давай сейчас
с ним поговорим. Давай вечером с ним
45
00:05:24,910 --> 00:05:25,910
поговорим.
46
00:05:27,790 --> 00:05:28,790
Лёха!
47
00:05:29,030 --> 00:05:30,130
Дай тебе лёд принесу!
48
00:05:57,550 --> 00:06:02,370
Конечно, мы были у психиатра. И он не
нашел у Вареньки никаких отклонений. Он
49
00:06:02,370 --> 00:06:07,290
полагает, что у нее приступ...
Сумеречного помутнения сознания. Да. Из
50
00:06:07,290 --> 00:06:10,310
-за гормонального срыва на фоне
переутомления.
51
00:06:10,970 --> 00:06:12,770
Вы должны разобраться.
52
00:06:13,270 --> 00:06:18,610
Понимаете, Варенька идеальная женщина.
Она жена, муза, мать. И тут такое
53
00:06:18,610 --> 00:06:23,770
случилось. Она же могла убить наших
детей. Прости, что это все повторяю.
54
00:06:25,640 --> 00:06:28,000
Это действительно было очень страшно.
55
00:06:30,420 --> 00:06:31,420
Полное затмение.
56
00:06:32,980 --> 00:06:34,500
Я ничего не помню.
57
00:06:34,940 --> 00:06:38,120
Даже как мы поехали в этот ужасный
торговый центр.
58
00:06:39,360 --> 00:06:41,580
Может быть, мы сейчас с вами пройдем в
смотровой кабинет?
59
00:06:43,020 --> 00:06:44,020
Да,
60
00:06:45,220 --> 00:06:46,220
конечно.
61
00:06:47,060 --> 00:06:48,060
Пожалуйста.
62
00:06:49,180 --> 00:06:53,360
Вы знаете, я, наверное, действительно
устала. Хотя от чего мне уставать?
63
00:06:53,840 --> 00:07:00,800
Арсений гениальный дирижер, он служит
искусству, а я просто стараюсь взять на
64
00:07:00,800 --> 00:07:02,020
себя заботу о быте.
65
00:07:03,000 --> 00:07:06,980
Прекрати скромничать. Она бросила себя
на плаху моего таланта.
66
00:07:07,620 --> 00:07:09,020
Она делает все.
67
00:07:09,360 --> 00:07:14,860
Ведет хозяйство, дает образование детям,
сопровождает меня везде. Я просил ее,
68
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
побереги себя.
69
00:07:21,129 --> 00:07:23,750
Просто потрясающее тело. Можно анатомию
изучать.
70
00:07:23,990 --> 00:07:25,190
Встаньте, пожалуйста, на весы.
71
00:07:27,510 --> 00:07:31,610
46 килограмм. Это при росте сколько
метров тянетесь? Как вы питаетесь?
72
00:07:31,870 --> 00:07:32,970
Я правильно питаюсь.
73
00:07:33,290 --> 00:07:35,130
Да она все врет. У нее РПП.
74
00:07:35,970 --> 00:07:37,310
Анорексия против булимии.
75
00:07:38,090 --> 00:07:42,710
Степень разрушения организма говорит о
том, что контроль утерян навсегда. У вас
76
00:07:42,710 --> 00:07:43,790
была пострадавая депрессия?
77
00:07:44,010 --> 00:07:45,170
Нет, конечно.
78
00:07:45,650 --> 00:07:49,050
Я просто растворилась в любви к моим
детей.
79
00:07:49,520 --> 00:07:50,920
А как у вас дела обстоят с либидо?
80
00:07:51,940 --> 00:07:54,340
Вулкан! Да, спасибо, Арсений.
81
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
Цикл?
82
00:07:56,520 --> 00:07:57,520
Какие циклы?
83
00:07:58,280 --> 00:08:00,120
У нее месяца не было, больше года.
84
00:08:00,480 --> 00:08:05,380
Сухое влагалище, у нее травмирована
клизистая, то есть секс ей явно приносит
85
00:08:05,380 --> 00:08:06,860
боль. И да, кстати, она врет.
86
00:08:07,740 --> 00:08:08,740
Вот так больно?
87
00:08:09,240 --> 00:08:10,820
Нет. Вдох?
88
00:08:11,280 --> 00:08:12,280
Или нет?
89
00:08:12,900 --> 00:08:13,900
А так?
90
00:08:15,140 --> 00:08:17,300
Нет. Она действительно врет.
91
00:08:17,800 --> 00:08:20,660
Или, по крайней мере, скрывает адскую
боль. Причем болеть должна абсолютно
92
00:08:20,660 --> 00:08:24,240
все. У нее печень увеличена, желчный
застой, признаки хронического
93
00:08:24,240 --> 00:08:28,420
панкреатита. Слушай, вы можете прописать
мне какие-нибудь витамины?
94
00:08:29,360 --> 00:08:30,940
Пожалуйста, успокойтесь, Сеня.
95
00:08:31,380 --> 00:08:32,419
А хотите честно?
96
00:08:32,840 --> 00:08:37,000
Она наркоз смахивает. Как можно так
улыбаться, когда постоянно больно?
97
00:08:37,460 --> 00:08:39,520
Да, вот Сеня на все случаи жизни.
98
00:08:40,400 --> 00:08:42,240
Она имитирует счастье.
99
00:08:42,640 --> 00:08:43,799
А просто зачем?
100
00:08:44,250 --> 00:08:47,790
Чтобы никто не понял, что на самом деле
она находится в аду. Вы когда-нибудь
101
00:08:47,790 --> 00:08:48,890
слышали о Кате Шрилендера?
102
00:08:50,350 --> 00:08:52,410
Кот в коробке одновременно жив и мертв.
103
00:08:52,950 --> 00:08:53,950
Причем все.
104
00:08:56,770 --> 00:08:58,150
Так просто вспомнилось.
105
00:08:58,590 --> 00:09:00,830
Я назначу вам все-таки кое-какие
исследования.
106
00:09:01,910 --> 00:09:05,110
Скажите, вы постоянно пользуетесь
тональным кремом плотной текстуры? Кожа
107
00:09:05,110 --> 00:09:07,010
в ужасном состоянии. Дерматит, розация.
108
00:09:07,290 --> 00:09:10,150
Судя по всему, у нее витаминоз и большие
проблемы с ЖКТ.
109
00:09:10,970 --> 00:09:11,970
А вы?
110
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
Это аллергия.
111
00:09:16,600 --> 00:09:18,140
И да, она вружка.
112
00:09:18,420 --> 00:09:22,100
Я у неё спросила, а кто вам так хорошо
растяжечки по телу убрал? А она говорит,
113
00:09:22,160 --> 00:09:25,560
не маленьких растяжечек. Уж я-то
церамики от лагерной шлифовки не
114
00:09:25,560 --> 00:09:29,200
увидела. Наш основной вопрос, что могло
вызвать эпизод транса? Олег.
115
00:09:29,820 --> 00:09:33,400
Лекарственная зависимость, психоз,
делирий. А главное, что приступ может
116
00:09:33,400 --> 00:09:36,940
повториться. Это не для неё опасно,
главное для детей.
117
00:09:38,280 --> 00:09:40,740
Слушайте, ребят, ну это же мой труп.
118
00:09:41,290 --> 00:09:45,190
У нее кардиограмма 80-летней старухи. Ее
нужно срочно госпитализировать.
119
00:09:45,430 --> 00:09:47,290
Как? Объясни мне. Насильно?
120
00:09:47,590 --> 00:09:49,790
Она не хочет признавать, что у нее
вообще есть проблемы.
121
00:09:50,110 --> 00:09:54,030
И? Не признает. Надо что-то делать,
достучаться как-то, я не знаю.
122
00:09:54,230 --> 00:09:55,390
Может, она чего-то боится.
123
00:09:56,130 --> 00:10:01,070
Мужа, например, ну как версия. Поэтому
такое стремление к идеалу маниакальное.
124
00:10:01,310 --> 00:10:02,350
Ну, кстати, очень похоже.
125
00:10:02,790 --> 00:10:04,830
Может, это мировая величина, а не говна
пирога.
126
00:10:05,130 --> 00:10:09,530
Нет, дело-то не в муже, а в том, что она
к нему, наверное, фанатично привязана, и
127
00:10:09,530 --> 00:10:10,710
у нее фобия, что он ее...
128
00:10:11,020 --> 00:10:13,560
Может, выкинуть как вторую куклу и взять
новую здоровую, так?
129
00:10:14,020 --> 00:10:16,100
Причем здесь фобия, вообще многие так
делают.
130
00:10:17,260 --> 00:10:23,420
Короче, так, мы не сможем вылечить тело,
пока не влезем ей в душу.
131
00:10:24,220 --> 00:10:26,800
Что-то произошло с ней между первым и
вторым ребенком.
132
00:10:27,340 --> 00:10:31,520
Она, не знаю, не справилась со стрессом,
ушла под воду, тонет и не хочет в этом
133
00:10:31,520 --> 00:10:35,140
признаться ни себе, ни другим. Ты
абсолютно права, булимия и прочее – это
134
00:10:35,140 --> 00:10:38,020
аутоагрессия на фоне посттравматического
синдрома.
135
00:10:38,430 --> 00:10:42,330
Это нездоровая психологическая защита.
Если мы не выясним, от чего она
136
00:10:42,330 --> 00:10:44,090
защищается, она умрет.
137
00:10:44,570 --> 00:10:47,730
Олег, вы с Зоей будете ей заниматься
вдвоем.
138
00:10:48,350 --> 00:10:51,090
Делайте, что хотите, докопайтесь до
сути. Мы не дадим ей умереть.
139
00:10:53,070 --> 00:10:56,450
В салон селяне не ждали.
140
00:10:56,710 --> 00:10:58,470
Вот они все, нормально.
141
00:10:59,130 --> 00:11:01,630
У тебя же еврейский отпуск, ты что
сделаешь?
142
00:11:02,030 --> 00:11:03,030
Меня изгнали.
143
00:11:03,470 --> 00:11:10,030
Я оказался неправильным евреем и ел все
некошерное. И был раскрыт и застукан
144
00:11:10,030 --> 00:11:13,750
собственной матерью. Слава Яхве, опыт
закончился.
145
00:11:15,330 --> 00:11:16,670
Вон он у меня где.
146
00:11:17,850 --> 00:11:22,630
Марк, что ты хочешь? Я предлагаю
замутить апстопати.
147
00:11:23,050 --> 00:11:26,090
А? Я же пропустил с днём рождения, Ален.
148
00:11:30,710 --> 00:11:32,170
Аленочка Юрьевна, идите, пожалуйста.
149
00:11:58,060 --> 00:12:01,480
Королева! Богиня! Я привез тебе подарок.
150
00:12:02,830 --> 00:12:05,730
Ну как, уролог-уролог, я уверен, что ты
поймешь.
151
00:12:08,470 --> 00:12:14,210
Я не очень уверен, но, по-моему, это
пенис самого царя Соломона. Я сутки
152
00:12:14,210 --> 00:12:16,010
сидел в засаде, чтобы его заполучить.
153
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
Можно взглянуть?
154
00:12:18,010 --> 00:12:20,650
Состояние покоя... Сколько это, 20
метров?
155
00:12:21,410 --> 00:12:23,770
Значит, возбужденным...
156
00:12:24,040 --> 00:12:26,740
Ну, максимум восемь. Это не Соломон.
157
00:12:27,120 --> 00:12:28,120
Максимум Ирон.
158
00:12:29,620 --> 00:12:31,640
Пиписичный антрополог. Кто бы говорил,
а?
159
00:12:31,860 --> 00:12:37,220
За его пенисы веет величием и мудростью.
Размер не имеет значения. Ой, Маркуша,
160
00:12:37,240 --> 00:12:40,200
кто-то сам тебя выдал. Ребята, ты про
тебя знаешь.
161
00:12:40,580 --> 00:12:44,540
Я хочу помочь тебе, девочка.
162
00:12:45,060 --> 00:12:46,060
Правда, правда.
163
00:12:46,640 --> 00:12:47,640
Случай интересный.
164
00:12:48,300 --> 00:12:49,300
Идеи?
165
00:12:50,540 --> 00:12:52,800
Давай мы с этим дирижером устроим
семейный тент.
166
00:12:53,620 --> 00:12:54,920
Параллельно. Хороший док, плохой док.
167
00:12:55,880 --> 00:12:58,520
Фигня. Она прям уже сразу залезет в свою
раковину.
168
00:12:59,100 --> 00:13:02,140
Костя говорит, она не хочет его
потерять. Я уверена, она его боится.
169
00:13:02,900 --> 00:13:06,940
Предлагаю так. Я поговорю с ней, ты
поговоришь с ним. На его территории.
170
00:13:06,980 --> 00:13:09,020
Может, она ее там башкой об батарею
херачит.
171
00:13:09,600 --> 00:13:11,200
Абьюзер. И сам же водит ее по врачам.
172
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
Делай.
173
00:13:12,980 --> 00:13:16,880
Психопатов нет логики. Ты послушай его
концерты. С Ницки, с Травински. Там
174
00:13:16,880 --> 00:13:17,880
сплошная агрессия.
175
00:13:18,300 --> 00:13:20,040
Ты знаешь, мне кажется, вот ты тик-тик.
176
00:13:21,280 --> 00:13:22,280
Че?
177
00:13:22,560 --> 00:13:25,260
Слабо раскрутить дирижера? Не, не слабо,
ты сама обломаешь.
178
00:13:25,580 --> 00:13:29,020
И поверь мне, дело не в нем, а в этой
анорексичке. А она тебе ничего не
179
00:13:29,020 --> 00:13:30,020
скажет.
180
00:13:53,930 --> 00:13:56,330
Промеладка. Укусите меня кто-нибудь.
181
00:14:00,570 --> 00:14:01,570
Алло.
182
00:14:03,810 --> 00:14:05,310
Привет. Привет.
183
00:14:05,550 --> 00:14:07,210
Ты что здесь делаешь? Ничего.
184
00:14:09,310 --> 00:14:11,470
Там Даня пришел.
185
00:14:12,150 --> 00:14:13,150
Спускайся вниз.
186
00:14:13,490 --> 00:14:14,490
Поговорим с ним хорошо.
187
00:14:14,650 --> 00:14:15,650
Сейчас.
188
00:14:36,319 --> 00:14:41,480
Значит так, родной, с этой минуты мы
закрываем тебе мучилки в этом доме. Ты
189
00:14:41,480 --> 00:14:44,760
не можешь ее любить, у тебя гормональный
бред, это точка.
190
00:14:45,100 --> 00:14:48,540
Но вот откуда ты, откуда ты это знаешь?
191
00:14:48,740 --> 00:14:51,020
Вы вообще оба не имеете права лезть в
мою жизнь.
192
00:14:51,280 --> 00:14:55,300
Имеем. Дань, послушай, если ты ее так
любишь, подумай о последствиях для нее,
193
00:14:55,400 --> 00:14:56,400
а не для себя.
194
00:14:56,720 --> 00:15:00,500
Ну настучит кто-нибудь, она отправится
за решетку за совращение малолетних, ты
195
00:15:00,500 --> 00:15:04,120
это понимаешь? Папа, никто не настучит,
все под контролем. Да что у тебя под
196
00:15:04,120 --> 00:15:09,460
контролем? Что у тебя под контролем? Ты,
блин, сопля. А она, между прочим,
197
00:15:09,460 --> 00:15:14,420
взрослая, распутная девка из
Долгопрудного. И ты это прекратишь.
198
00:15:14,640 --> 00:15:19,180
Потому что я тебе сказала прекратить.
Это ненормально и гадко.
199
00:15:19,420 --> 00:15:23,460
А, то есть отстаивать права трансов на
сиськи и члены это нормально.
200
00:15:23,720 --> 00:15:28,740
А гетеросексуальные отношения двух
полуотревых людей это ненормально, да?
201
00:15:28,740 --> 00:15:32,740
Наверное, когда речь идет о совращении
моего сына. Мамочка, тебе лучше сейчас
202
00:15:32,740 --> 00:15:38,230
напомнить. И смириться с тем, что когда
мне исполнится восемнадцать, я женюсь на
203
00:15:38,230 --> 00:15:39,230
Тане.
204
00:15:41,350 --> 00:15:42,410
Через мой труп.
205
00:15:43,310 --> 00:15:45,370
Имя ее в моем доме не произноси.
206
00:15:46,950 --> 00:15:51,230
Таня, Танюша, Танечка, Таня, Таня, Таня,
Таня. Успокоись!
207
00:15:53,450 --> 00:15:58,210
Да никто тебе ничего не запрещает, но
подумай головой. Ты отправил документы в
208
00:15:58,210 --> 00:16:01,970
три зарубежных универа. Но если придет
грант, что ты будешь делать, а?
209
00:16:02,590 --> 00:16:05,460
Я? Поеду с ней или не поеду вообще.
210
00:16:06,560 --> 00:16:08,000
Мне это надоело.
211
00:16:09,040 --> 00:16:13,060
Значит так, Данил, ты выбираешь или она,
или я.
212
00:16:16,900 --> 00:16:20,440
Мама, ты зашквар. Я вообще не ожидал,
что ты такое скажешь.
213
00:16:20,680 --> 00:16:21,680
Я одна, она.
214
00:16:22,080 --> 00:16:23,100
Да, она.
215
00:16:25,860 --> 00:16:27,600
И я сегодня остаюсь у Славика.
216
00:16:27,900 --> 00:16:29,200
Я видеть вас не могу.
217
00:16:35,180 --> 00:16:36,240
Ален, что за хрень?
218
00:16:37,460 --> 00:16:40,980
Ну, что ты за дешевый театр застроил?
Иди верни его. Нет.
219
00:16:42,460 --> 00:16:45,620
Пока я перебьюсь. Дело принципа. Ну,
конечно.
220
00:16:50,760 --> 00:16:51,760
Фу.
221
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
Очень кстати.
222
00:16:54,740 --> 00:16:58,240
Нужно одну пациентку проверить с
шунтированием.
223
00:16:59,800 --> 00:17:01,720
Честно говоря, охота проведет.
224
00:17:03,790 --> 00:17:07,050
Знаешь, я бурно буду, ты ложись, не жди
меня.
225
00:17:08,950 --> 00:17:09,950
Зря ты так, правда.
226
00:17:48,989 --> 00:17:51,790
ПЕСНЯ ПЕСНЯ
227
00:18:17,840 --> 00:18:21,860
Если ты меня предал, лучше сразу
признайся.
228
00:18:25,260 --> 00:18:28,060
Прости. Наш папочка такой гандон.
229
00:18:28,400 --> 00:18:30,380
Ты что, не знаешь, как дальше жить?
230
00:18:44,269 --> 00:18:46,050
Здравствуйте, девушка. Желаете снять
номер?
231
00:18:47,150 --> 00:18:48,870
Извините, девушка, я могу вам чем-то
помочь?
232
00:19:13,760 --> 00:19:14,760
Люсик, ты чего?
233
00:19:15,000 --> 00:19:16,900
Капчу, Свет, полная капчу.
234
00:19:17,120 --> 00:19:19,360
Меня сейчас разорвется. Поможешь мне его
сушить? Конечно.
235
00:19:19,720 --> 00:19:22,860
Хорошо, потому что у меня крыша едет. Да
сейчас поправим твою крышу.
236
00:19:33,260 --> 00:19:36,380
Госпожа Стампет, у вас все в порядке?
Да.
237
00:19:37,160 --> 00:19:42,300
Просто ваша гостья пришла в пижаме и в
таком состоянии.
238
00:19:43,110 --> 00:19:45,930
А у нас пижамная вечеринка.
239
00:19:46,190 --> 00:19:48,850
А, знаете, я вот так и подумал.
240
00:19:49,410 --> 00:19:52,230
Извините еще раз. Ничего страшного. Ой,
и вы меня извините.
241
00:19:55,370 --> 00:19:56,990
Хорошего вечера вам. До свидания.
242
00:20:01,690 --> 00:20:03,190
Ильич в голубом детстве.
243
00:20:11,390 --> 00:20:15,650
Какие иллюзии! Ты что встал? Эй,
Динь-Динь, а? Принесла цветочки
244
00:20:15,650 --> 00:20:21,330
сладенькое? Динь-Динь, не обоссай, я их
тебе оставлю. Ну попробуй. Ты что, сюда
245
00:20:21,330 --> 00:20:22,430
поверил?
246
00:20:24,050 --> 00:20:25,930
Ты что творишь?
247
00:20:31,010 --> 00:20:32,010
Стоять!
248
00:20:42,670 --> 00:20:43,670
Всё равно достану.
249
00:20:47,930 --> 00:20:49,170
Всё, блин.
250
00:20:54,230 --> 00:20:55,330
Мармелад, фамилия.
251
00:20:55,890 --> 00:20:57,790
Я, дорогая редакция.
252
00:20:58,350 --> 00:20:59,690
А главное, дочке.
253
00:21:00,290 --> 00:21:02,050
Дочке пять лет.
254
00:21:03,050 --> 00:21:07,090
Пять лет, Карл. Слушай, ну ты уверена,
что дочка-то от Кости?
255
00:21:07,890 --> 00:21:10,650
Ну, нет, ну он не стал бы.
256
00:21:11,210 --> 00:21:12,750
Ловиться с чужим ребёнком.
257
00:21:13,890 --> 00:21:16,410
Слушай, ну если не доказано, это значит
так просто.
258
00:21:16,870 --> 00:21:17,870
Измена.
259
00:21:18,190 --> 00:21:20,190
Нет, нет, Света, это не просто.
260
00:21:20,610 --> 00:21:23,170
Он мне пять лет врал, понимаешь?
261
00:21:23,490 --> 00:21:25,450
Пять лет он мне врал.
262
00:21:25,650 --> 00:21:28,430
И хоть бы тракция стала, меньше стала,
так нет же.
263
00:21:28,630 --> 00:21:31,750
Так, стоп. Секс это очень важно.
264
00:21:32,090 --> 00:21:33,490
Как у вас с этим делом происходит?
265
00:21:33,850 --> 00:21:34,850
Так.
266
00:21:35,199 --> 00:21:38,620
Технично расслабились и разбежались.
Сорян, но нет времени на тантрический.
267
00:21:38,840 --> 00:21:42,620
Мы же по нотам уже друг друга петь
можем. Мы же как в странной Винтик со
268
00:21:42,620 --> 00:21:43,960
странной Гаечкой были.
269
00:21:44,500 --> 00:21:49,500
Реальный любовник, муж тыл. Свет, я не
понимаю. Я вообще ничего не понимаю. Ну
270
00:21:49,500 --> 00:21:50,319
как так?
271
00:21:50,320 --> 00:21:52,900
Я себя чувствую какую-то жалкость. Ой,
хватит.
272
00:21:55,160 --> 00:21:59,640
Сядь, пожалуйста, не мельтеши. Да я не
могу. У меня там пробка. Что?
273
00:22:00,080 --> 00:22:01,140
Со стразиками.
274
00:22:01,980 --> 00:22:04,380
Ну что ты ржешь? Что ты ржешь-то?
275
00:22:04,780 --> 00:22:09,400
Перед аналушкой походить с пробочкой.
Там это очень-очень полезно.
276
00:22:09,940 --> 00:22:12,680
Ну, хватит. Я жду Жигало.
277
00:22:13,320 --> 00:22:18,460
Двадцатка в час, и он меня родимый так
истяк и через костяк. Я не знаю, что
278
00:22:18,460 --> 00:22:19,460
происходит.
279
00:22:19,940 --> 00:22:24,320
Капец в моей жизни, а я ржу. Это мой
фирменный коктейль с каннабисом.
280
00:22:25,380 --> 00:22:30,240
Ты знаешь, почему ржешь? Тебе просто
обидно, потому что я тебя изменил,
281
00:22:30,260 --> 00:22:31,149
Костя, так?
282
00:22:31,150 --> 00:22:33,270
Значит, ты должна изменить ему тоже.
283
00:22:33,510 --> 00:22:35,650
Я по себе знаю, это стопроцентный
вариантик.
284
00:22:36,170 --> 00:22:39,150
Правда? Так я отдаю тебе своего Жигова.
285
00:22:39,730 --> 00:22:45,490
Да, потому что я добрая, потому что я
щедрая, да потому что я вообще такая
286
00:22:45,490 --> 00:22:46,490
классная.
287
00:22:46,810 --> 00:22:47,810
Что?
288
00:22:50,130 --> 00:22:51,690
Мерда. Пробка.
289
00:22:52,810 --> 00:22:54,790
Ее засосала опасная трихлина.
290
00:22:57,230 --> 00:23:00,670
Лёсик, что делать? Ну ты и врач, ну
помоги, что ты ржёшь-то, а? Что делать
291
00:23:00,670 --> 00:23:01,649
-то, Лёсик?
292
00:23:01,650 --> 00:23:06,470
А-а-а, сломительно, тащи домой, быстрее.
293
00:23:06,690 --> 00:23:09,190
Я сейчас в туалет, открой, пожалуйста,
дверь.
294
00:23:09,810 --> 00:23:13,150
Спальня там. Да всё уплочено, Лёсик,
давай, расслабляйся.
295
00:23:14,310 --> 00:23:15,310
Давай.
296
00:23:17,970 --> 00:23:19,310
Я Микки.
297
00:23:20,330 --> 00:23:22,210
Микки Рурк?
298
00:23:24,800 --> 00:23:27,400
Называй, как пожелаешь, мне, красавица.
Светлана где?
299
00:23:28,880 --> 00:23:30,000
А я за ней.
300
00:23:39,280 --> 00:23:43,620
Я чувствую, как уважняется твоя луна.
301
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
Не бойся.
302
00:23:46,280 --> 00:23:49,460
Это нормальный реактор на мою энергию,
Яня.
303
00:23:51,080 --> 00:23:53,300
Я уже знаю, как сделать тебя счастливой.
304
00:23:55,630 --> 00:23:59,730
Серьезно? А попробуй.
305
00:24:00,770 --> 00:24:04,650
Называй меня Мармеладка.
306
00:24:07,190 --> 00:24:08,390
Мармеладка.
307
00:24:09,710 --> 00:24:10,910
Понятно.
308
00:24:34,380 --> 00:24:36,260
Ну вы, дружище, в натуре оборзели.
309
00:24:36,780 --> 00:24:38,480
Я по плану не чпокаюсь, понял?
310
00:24:39,240 --> 00:24:42,320
Простите, пожалуйста, я, наверное,
дверью ошибся. Главдия Евсеевна, ну
311
00:24:42,320 --> 00:24:43,279
сколько можно?
312
00:24:43,280 --> 00:24:44,360
Ребенку в туалет нужно.
313
00:24:44,820 --> 00:24:46,100
Эй, куда прешься?
314
00:24:47,640 --> 00:24:51,740
Маман, хорош борзеть, освобождайте трон.
А что такое?
315
00:24:54,980 --> 00:24:56,040
Ну кто это припеша?
316
00:24:57,480 --> 00:25:00,560
Офей, Офей, а ты ко мне двоечник взятку
принес.
317
00:25:00,800 --> 00:25:03,300
Любецкий, ты с ума сошел? В среди ночи
вваливаться.
318
00:25:03,600 --> 00:25:06,740
Мальчик совсем тупой, не задаст Игоря,
его в армию заберут. Ну, правильно, в
319
00:25:06,740 --> 00:25:07,740
стране нужны идиоты.
320
00:25:08,520 --> 00:25:09,520
За мной иди.
321
00:25:09,720 --> 00:25:10,720
Мать!
322
00:25:10,920 --> 00:25:12,600
Мать, ну в самом деле, ну ёс!
323
00:25:13,320 --> 00:25:14,700
Сыночек, сильно писать хочешь?
324
00:25:15,760 --> 00:25:18,040
Зачем сюда пришёл? Ты как вообще мог
додуматься?
325
00:25:18,360 --> 00:25:20,020
Вот почему ты шифровалась всё время.
326
00:25:20,640 --> 00:25:22,340
Ты не врала. Я тебе не врала.
327
00:25:22,660 --> 00:25:26,160
Я просто не рассказывала о своей жизни,
потому что не собиралась её менять. То
328
00:25:26,160 --> 00:25:27,160
есть ты меня не любишь, да?
329
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Господи, детский сад.
330
00:25:29,640 --> 00:25:30,640
Ай.
331
00:25:31,640 --> 00:25:32,840
Всё, сказки кончились.
332
00:25:33,280 --> 00:25:34,360
Вот там наверху реальность.
333
00:25:35,060 --> 00:25:37,280
Я сына родила, когда была себя на два
года старше.
334
00:25:37,520 --> 00:25:41,560
Да не, виновата. Я подлый человек.
Вообще не надо было все это начинать.
335
00:25:41,940 --> 00:25:44,160
Пусть для тебя это будет прививка и
разочарование.
336
00:25:44,400 --> 00:25:45,940
То есть ты меня сейчас бросаешь, да?
337
00:25:47,820 --> 00:25:48,840
Ты сам все испортил.
338
00:25:50,060 --> 00:25:51,060
Номер мой отдай.
339
00:25:52,720 --> 00:25:53,840
Муж тебе надоел, да?
340
00:25:54,880 --> 00:25:58,080
Нашла мальчика посмазливее. Поюзала,
поюзала. И привет горячий.
341
00:25:58,660 --> 00:25:59,660
Сука ты.
342
00:26:05,130 --> 00:26:06,290
Тань, прости меня, пожалуйста.
343
00:26:07,090 --> 00:26:08,630
Тань, прости меня, пожалуйста.
344
00:26:08,870 --> 00:26:12,610
Татьяна Сергеевна, домой валили пницки.
345
00:26:13,170 --> 00:26:14,510
Ничего не было. Понял?
346
00:26:39,760 --> 00:26:41,140
Я чувствую, как тебе хорошо.
347
00:26:41,680 --> 00:26:44,100
Ты уже видишь небо в алмазах,
Мармеладка?
348
00:27:02,700 --> 00:27:04,580
Да что с тобой? Расслабься.
349
00:27:09,900 --> 00:27:10,900
Что тут смешного?
350
00:27:11,580 --> 00:27:13,940
А ты смешной.
351
00:27:14,820 --> 00:27:17,040
И в каком месте я смешной?
352
00:27:24,660 --> 00:27:30,500
Друзья, подъем. Я же младший, подъем.
353
00:28:00,110 --> 00:28:01,750
Кто-то плюнул на моего Тяп-Тяпыча.
354
00:28:04,550 --> 00:28:07,170
Ну зачем он это уборство за сто тысяч?
355
00:28:07,590 --> 00:28:09,950
Это проходка в логово врага.
356
00:28:10,310 --> 00:28:13,450
Поверь мне, я умею мочить соперниц.
357
00:28:13,710 --> 00:28:18,550
Не надо никого мочить, надо просто
узнать, чей у нее ребенок и все. Может
358
00:28:18,550 --> 00:28:21,450
он сам с ней хочет быть, просто меня
бросить боится.
359
00:28:22,250 --> 00:28:23,870
Тогда ты его брось первая.
360
00:28:24,950 --> 00:28:27,250
Лесик, что с тобой происходит?
361
00:28:27,570 --> 00:28:28,570
Ну ты посмотри на себя.
362
00:28:29,100 --> 00:28:32,300
Ты даже не можешь кончить от молодого
самца. А что дальше будет?
363
00:28:32,840 --> 00:28:38,800
Скажи ему прям напрямую, что он конченый
гандон. Да пошел он вообще на... Нет,
364
00:28:38,840 --> 00:28:40,640
так не могу. Мне страшно.
365
00:28:42,520 --> 00:28:44,140
Я не знаю, как без него жить.
366
00:28:44,460 --> 00:28:49,140
Но если ты не можешь без него жить,
тогда почему ты отдаешь его какой-то
367
00:28:49,140 --> 00:28:52,560
лохушке? Он твой и не... Правильно.
368
00:28:53,980 --> 00:28:57,400
Мой. И не... Какой у нас план?
369
00:28:58,090 --> 00:28:59,890
Не знаю, будем импровизировать.
370
00:29:00,530 --> 00:29:01,870
Ну, а сейчас что, баиньки?
371
00:29:02,470 --> 00:29:03,470
Я дома.
372
00:29:04,590 --> 00:29:05,590
Вызовите такси.
373
00:29:19,330 --> 00:29:22,530
О, а ты чего не спишь, а?
374
00:29:22,830 --> 00:29:24,570
Не спится, няня?
375
00:29:34,810 --> 00:29:36,250
Привет. Привет.
376
00:29:36,510 --> 00:29:37,510
Это кто это?
377
00:29:37,830 --> 00:29:38,990
Мама сделала?
378
00:29:39,510 --> 00:29:40,510
Угу.
379
00:29:42,690 --> 00:29:43,690
Где она?
380
00:29:44,450 --> 00:29:46,930
Спит. На пилоте спит.
381
00:29:48,190 --> 00:29:51,250
Это вообще из меня. Я ее довел. Идиоты.
382
00:29:51,730 --> 00:29:52,730
Скотины.
383
00:29:53,390 --> 00:29:56,170
Не ты один, идиот, скотина.
384
00:29:58,190 --> 00:29:59,890
Это вы из меня, да, поругались?
385
00:30:00,870 --> 00:30:03,210
А? Да нет, нет.
386
00:30:03,770 --> 00:30:07,370
Просто она так никогда не делала.
387
00:30:09,930 --> 00:30:16,570
Слушай, пап, мы все исправим. Купим
новую стоковыжималку, самую
388
00:30:16,570 --> 00:30:17,570
крутую.
389
00:30:17,930 --> 00:30:19,690
Это во-первых. А во-вторых...
390
00:30:22,090 --> 00:30:23,290
У меня там все.
391
00:30:24,290 --> 00:30:25,990
Вам права было.
392
00:30:27,310 --> 00:30:28,650
Нет никакой любви.
393
00:30:30,650 --> 00:30:31,650
Одно дерьмо.
394
00:31:07,530 --> 00:31:09,690
Такой она была, когда я впервые ее
увидел.
395
00:31:10,370 --> 00:31:16,090
Мягкая кожа, округлые линии, эти формы.
А когда жена начала худеть?
396
00:31:17,070 --> 00:31:18,710
Сразу, как родила дочь.
397
00:31:19,010 --> 00:31:20,650
Даже грудью не докормила.
398
00:31:21,270 --> 00:31:23,970
А за полгода превратилась в щепку.
399
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
Выпейте.
400
00:31:26,050 --> 00:31:27,050
Нет, спасибо.
401
00:31:27,270 --> 00:31:28,370
А я выпью.
402
00:31:35,630 --> 00:31:39,810
Вы были довольны собой, когда выходили
замуж? Сколько вы тогда весили?
403
00:31:40,170 --> 00:31:41,170
Больше, чем нужно.
404
00:31:41,710 --> 00:31:45,090
После рождения первого ребенка вы жутко
поправились.
405
00:31:45,410 --> 00:31:48,610
Ну, судя по следам от растяжек на вашем
теле.
406
00:31:48,990 --> 00:31:51,430
Потом неожиданно обнаружили, что вновь
беременны.
407
00:31:51,710 --> 00:31:55,210
Это было таким стрессом, что вы даже
думали об аборте.
408
00:31:56,730 --> 00:31:58,070
Да, думаю.
409
00:31:59,490 --> 00:32:02,110
Вы когда-нибудь чувствовали себя
сыноматкой?
410
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
Я была отвратительна.
411
00:32:05,130 --> 00:32:10,330
Доминая пить очищается молоком. Я
признатно скучаю по прежней Варе.
412
00:32:11,090 --> 00:32:13,530
Она была такой милой обжоркой.
413
00:32:14,070 --> 00:32:17,710
Зато теперь звезда. Мне все завидуют.
414
00:32:19,250 --> 00:32:25,570
Один распиаренный мудозвон, контртенор,
простите, пытался ее увезти.
415
00:32:26,250 --> 00:32:29,070
Миллионер, между прочим. Но куда там-то?
416
00:32:29,370 --> 00:32:32,510
Я не знаю более преданной женщины.
417
00:32:33,840 --> 00:32:37,800
Но все-таки для радикального похудения
нужна причина. Вы ее подтолкнули.
418
00:32:39,000 --> 00:32:40,000
Нет, конечно.
419
00:32:41,040 --> 00:32:43,280
Для меня она всегда была идеальна.
420
00:32:43,520 --> 00:32:44,520
Бедный Сеня.
421
00:32:44,820 --> 00:32:46,200
Он терпел и молчал.
422
00:32:46,500 --> 00:32:50,220
Я все поняла только тогда, когда его
пригласили в метрополь-тенопер.
423
00:32:50,700 --> 00:32:52,940
И он тактично отказался брать меня с
собой.
424
00:32:53,160 --> 00:32:56,460
А в сексуальном плане вы все еще
привлекали своего супруга?
425
00:32:56,780 --> 00:32:57,780
Не знаю.
426
00:32:58,420 --> 00:33:00,140
Думала, что он притворялся.
427
00:33:01,200 --> 00:33:02,640
Кому может понравиться?
428
00:33:03,570 --> 00:33:07,370
Копаться в громадах плоти. А когда вы
похудели, все наладилось?
429
00:33:08,690 --> 00:33:09,690
Да, на время.
430
00:33:10,350 --> 00:33:16,710
Я видела, как он с гордостью
представляет меня своим друзьям и
431
00:33:16,710 --> 00:33:20,810
публике. У меня была эйфория, я хотела
его.
432
00:33:21,350 --> 00:33:24,230
Но потом я обнаружила, что теперь он не
хочет меня.
433
00:33:28,550 --> 00:33:31,450
А в настоящее время испытываете
сексуальное влечение к Варваре?
434
00:33:36,169 --> 00:33:41,250
Влечение. Это паршивое слово не способно
описать мой сексуальный аппетит.
435
00:33:41,790 --> 00:33:44,390
Я занимаюсь страстным видом искусства.
436
00:33:46,090 --> 00:33:49,130
Мне необходима постоянная подзарядка.
437
00:33:49,530 --> 00:33:54,330
Энергия. Хотите, я сыграю вам твою еду?
Не надо.
438
00:33:55,430 --> 00:33:57,770
Я не спросил, отходить ли вы женщин
вообще.
439
00:33:58,230 --> 00:34:00,370
Не спросил, отходить ли вы свою жену.
440
00:34:02,090 --> 00:34:05,010
Я уверена, он пил Виагру, чтобы спать со
мной.
441
00:34:05,310 --> 00:34:07,510
Тогда вы стали подозревать его в измене?
442
00:34:08,590 --> 00:34:13,909
Да. Я помешалась на этом. Я начала
следить за ним, проверять его телефон,
443
00:34:14,030 --> 00:34:15,190
обнищивать его рубашки.
444
00:34:15,510 --> 00:34:17,250
И в итоге я узнала правду.
445
00:34:18,850 --> 00:34:20,710
Их были десятки, этих женщин.
446
00:34:22,150 --> 00:34:23,550
Они были огромными.
447
00:34:26,570 --> 00:34:31,389
Меня словно контузило, и это не проходит
до сих пор.
448
00:34:32,040 --> 00:34:35,060
Иногда я брал с собой девочку на
гастроли.
449
00:34:35,719 --> 00:34:37,580
Или просто покупал ночь.
450
00:34:38,540 --> 00:34:41,120
Но это никогда не имело продолжения.
451
00:34:41,500 --> 00:34:43,480
Я всегда любил только Вареньку.
452
00:34:43,719 --> 00:34:46,639
Но я ничего не сказала Сене, потому что
я слишком его любила.
453
00:34:46,940 --> 00:34:51,179
Значит, все-таки ему нравятся громады
плоти. Вы пытались поправиться?
454
00:34:51,420 --> 00:34:57,480
Нет, нет, нет, я с ужасом вижу цифру 50
на весах. Не говорите мне ничего, я
455
00:34:57,480 --> 00:35:01,240
знаю, что это ненормально, но я знаю,
как тебе помочь. Ночью я им все что
456
00:35:01,240 --> 00:35:07,100
угодно, потом очищение, валлиум, бутылка
вина, я засыпаю как в раю, потом я
457
00:35:07,100 --> 00:35:11,880
просыпаюсь снова в кошмаре и в аду, и
мне тут же нужно выпить психотропную
458
00:35:11,880 --> 00:35:14,260
эскуфию. Она ничего не знает об этом.
459
00:35:14,880 --> 00:35:18,920
Оком клянусь. Не надо клятвиться. Еще
доброго молнии жахнет небес.
460
00:35:21,160 --> 00:35:22,220
Все она знает.
461
00:35:22,420 --> 00:35:25,680
И разрушает тебя, лишь бы не разрушить
вашу так называемую идиллию.
462
00:35:25,900 --> 00:35:27,080
Вы зависимы, Варя.
463
00:35:27,500 --> 00:35:29,160
Даже не спорьте, это факт.
464
00:35:31,300 --> 00:35:32,440
Амфетамины, чтобы жить.
465
00:35:33,740 --> 00:35:37,540
Транки и алкоголь, чтобы спать. Вы
понимаете, в какую задницу вы тебя
466
00:35:37,540 --> 00:35:38,540
загнали?
467
00:35:38,740 --> 00:35:39,840
Все ради чего?
468
00:35:41,000 --> 00:35:44,220
Ради мнимой гармонии в семье? Ради
идеальной фигуры?
469
00:35:44,730 --> 00:35:46,450
Ради мужа вы вообще его любите?
470
00:35:47,710 --> 00:35:49,270
Хватит. Отдайте мне карту.
471
00:35:50,130 --> 00:35:51,130
Я ухожу.
472
00:35:55,490 --> 00:35:58,050
Спасибо. Вам остался максимум год.
473
00:35:58,530 --> 00:36:01,630
А потом вскрытие покажет, что у вас
поражены все органы.
474
00:36:01,910 --> 00:36:04,210
Ваш же походливый гений нас еще и
засудит.
475
00:36:04,590 --> 00:36:07,630
Вы вообще помните себя до того, как
вышли замуж за этого нарцисса?
476
00:36:08,930 --> 00:36:12,330
Нарциссизм это болезнь, диагноз. Это не
лечится. Они токсичны.
477
00:36:12,830 --> 00:36:15,850
Как вы могли не заметить, что ваша
Варенька давным-давно наркоманка с
478
00:36:15,850 --> 00:36:18,470
улыбкой зомби? Да будьте вы хоть трижды
гений.
479
00:36:19,470 --> 00:36:21,890
Вы самовлюбленный козел, Артемий
Львович.
480
00:36:23,430 --> 00:36:26,090
Извините. Варь, пора выйти из сумрака.
481
00:36:26,870 --> 00:36:31,210
Иначе это все очень быстро закончится, и
никто не заплачет, ни один. Кроме ваших
482
00:36:31,210 --> 00:36:35,130
несчастных детей, которым вообще
наплевать, толстая вы или худая, лишь бы
483
00:36:35,130 --> 00:36:36,130
живая.
484
00:37:07,620 --> 00:37:10,780
Свет, ну что ты сидишь? Я же сказал,
можно одеваться. Ну давай уже, руби
485
00:37:10,780 --> 00:37:11,638
правду матку.
486
00:37:11,640 --> 00:37:13,020
Что там вообще без шансов, да?
487
00:37:16,080 --> 00:37:21,040
Ну если вкратце, спайки в области
придатков. Одна труба непроходима.
488
00:37:21,520 --> 00:37:24,060
Есть парочка миом в неудачных местах.
489
00:37:24,400 --> 00:37:28,020
Но главное, матушка, ты уже как год-два
не обулировала. Вот это хреново.
490
00:37:30,820 --> 00:37:33,360
Котенку. Ну подожди, я бы так не сказал.
491
00:37:33,680 --> 00:37:34,680
Послушай.
492
00:37:35,920 --> 00:37:38,860
Если один он хочет, играй гармон.
493
00:37:39,780 --> 00:37:43,960
Сегодня как раз подходящий день цикла.
494
00:37:44,900 --> 00:37:45,899
Производство США.
495
00:37:45,900 --> 00:37:49,180
У нас лет через 10 претензии получат.
Это не факт.
496
00:37:51,300 --> 00:37:52,820
Чудеса современной медицины.
497
00:37:54,460 --> 00:37:56,160
Штырить так, чтобы мама не горюй. Но!
498
00:37:57,680 --> 00:38:03,100
После этого ты либо сабулируешь в
следующем цикле, либо... Котенку.
499
00:38:05,960 --> 00:38:06,960
Кали, родной.
500
00:38:09,720 --> 00:38:10,820
Здравствуйте, Елена Викторовна.
501
00:38:11,700 --> 00:38:15,920
Кристина, тут список рыб.
502
00:38:19,280 --> 00:38:22,960
Здоровых, совместимых рыб. Пожалуйста,
ничего не перепутай. Конечно,
503
00:38:24,560 --> 00:38:25,800
все сделаю в лучшем виде.
504
00:38:26,140 --> 00:38:29,280
А вот эту монстряку куда надо деть?
505
00:38:36,010 --> 00:38:37,350
Это я с собой заберу.
506
00:38:43,370 --> 00:38:45,830
О, пропащая.
507
00:38:46,290 --> 00:38:47,290
Привет.
508
00:38:47,410 --> 00:38:49,170
Я тебя весь день не могу найти.
509
00:38:49,890 --> 00:38:55,010
С утра убежала куда-то чуть-чуть, Свет.
Ты что, прячешься от родного мужа?
510
00:38:56,850 --> 00:38:58,130
На, выпей.
511
00:38:58,350 --> 00:38:59,650
Давай, давай, без разговоров, пей.
512
00:39:01,850 --> 00:39:04,970
Я думаю, будем считать, что вчера был
единственный день, когда мы все друг
513
00:39:04,970 --> 00:39:05,868
друга не поняли.
514
00:39:05,870 --> 00:39:06,870
Хорошо.
515
00:39:08,850 --> 00:39:11,330
Все, Данька сегодня допознал Славу, я
его попросил.
516
00:39:12,210 --> 00:39:14,450
Ну вот, сучок у него все, кончено.
517
00:39:14,790 --> 00:39:15,970
Можешь не сомневаться.
518
00:39:16,850 --> 00:39:21,030
Ну, а мы... Давай тишком побудем вдвоем?
519
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
О,
520
00:39:24,070 --> 00:39:26,410
сорян. Воздух еще прорвало.
521
00:39:26,920 --> 00:39:29,140
Нет, нет, все по плану. У нас все
хорошо.
522
00:39:29,600 --> 00:39:34,480
Нет, мне надо уехать сейчас. Если я
опоздаю, пусть Марку возьмут, моего
523
00:39:34,480 --> 00:39:36,560
пациента. Хорошо, но вечером-то хоть
посидим.
524
00:39:39,300 --> 00:39:41,160
Я могу приготовить что-нибудь эдакое.
525
00:39:42,820 --> 00:39:43,820
Удиви меня.
526
00:39:57,550 --> 00:40:01,290
Блин, нафига это согласилась? Свет,
может не надо, а? Не ссы, если что, биты
527
00:40:01,290 --> 00:40:04,410
у меня под сиденьем, а шокера где бар?
Давай без глупостей.
528
00:41:07,290 --> 00:41:09,290
Здравствуйте. Я могу вам чем-то помочь?
529
00:41:09,550 --> 00:41:11,830
Да. Я пришла за Тяп-Тяпычем.
530
00:41:13,450 --> 00:41:14,730
Но я хочу большего.
531
00:41:16,650 --> 00:41:17,650
Какая близость.
532
00:41:18,430 --> 00:41:22,670
Я все это хочу купить. У них столько
любви.
533
00:41:23,370 --> 00:41:28,610
Как вы точно схватили. Вы знаете, я
работаю для того, чтобы люди поняли, что
534
00:41:28,610 --> 00:41:30,610
мир спасется любовью.
535
00:41:31,660 --> 00:41:34,020
Ведь это банально, но так.
536
00:41:34,540 --> 00:41:37,440
Это тоже я куплю. Тоже я куплю.
537
00:41:38,620 --> 00:41:39,620
Кукла.
538
00:41:40,600 --> 00:41:41,600
Кукла.
539
00:41:42,540 --> 00:41:44,440
У меня такая была в детстве.
540
00:41:44,820 --> 00:41:51,460
У нее аутентичная голова. Я купила ее на
Блашинке. Ей лет 50.
541
00:41:51,940 --> 00:41:53,700
Сейчас нахамила, но я прощаю.
542
00:41:54,880 --> 00:41:55,880
Ангел.
543
00:41:56,640 --> 00:42:00,900
Мне кажется, я чувствую, что...
544
00:42:01,370 --> 00:42:02,730
Это место силы.
545
00:42:03,110 --> 00:42:07,190
Здесь порылась вся энергия материнства.
Я прям чувствую это.
546
00:42:07,590 --> 00:42:10,250
Наверное, это потому, что я сама
счастливая мама.
547
00:42:10,830 --> 00:42:12,110
Вот и моя дочка.
548
00:42:12,410 --> 00:42:13,610
Ой, какая прелесть.
549
00:42:14,370 --> 00:42:18,510
Я завидую белой завистью. Папа,
наверное, рыдает от счастья по ту
550
00:42:18,510 --> 00:42:19,468
сторону камеры?
551
00:42:19,470 --> 00:42:20,468
Папа, да.
552
00:42:20,470 --> 00:42:21,990
Он нас очень любит.
553
00:42:22,230 --> 00:42:23,410
А глазки грустные.
554
00:42:24,130 --> 00:42:25,330
Он не свободен.
555
00:42:25,590 --> 00:42:26,590
Только отбей.
556
00:42:28,050 --> 00:42:29,050
Я не могу.
557
00:42:30,000 --> 00:42:31,520
Я уважаю его выбор.
558
00:42:31,780 --> 00:42:35,660
И потом мне эта женщина ничего плохого
не сделала. Я не желаю ей зла.
559
00:42:36,960 --> 00:42:39,020
Так что пусть все будет как есть.
560
00:42:39,740 --> 00:42:42,060
Боженьки. Ты святая.
561
00:42:42,920 --> 00:42:44,280
Можно я тебя обниму?
562
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
Святая.
563
00:42:47,840 --> 00:42:48,960
Да что вы.
564
00:42:50,180 --> 00:42:55,340
Тяп-тяп. Мы забыли про тяп-тяп. Там,
конечно, не очень. Что они такие?
565
00:42:55,700 --> 00:42:56,940
Твари колготки рвут.
566
00:42:57,160 --> 00:42:58,840
Линяют. Но этого я возьму.
567
00:43:00,010 --> 00:43:02,390
Скидку вам сделаю? Да не надо никаких
мне скидок.
568
00:43:04,930 --> 00:43:06,050
Продай мне, мадонна.
569
00:43:07,530 --> 00:43:08,530
Не могу.
570
00:43:09,510 --> 00:43:12,910
Это моя первая работа. Любые деньги.
571
00:43:13,830 --> 00:43:16,290
Она шепнула мне, что поможет.
572
00:43:17,390 --> 00:43:18,390
Поможет, Бэбик.
573
00:43:19,010 --> 00:43:20,430
Я так хочу Бэбика.
574
00:43:21,410 --> 00:43:22,530
Она мне говорит.
575
00:43:23,950 --> 00:43:27,470
Светка, Светка, ты веруй. И тебе
воздастся.
576
00:43:29,100 --> 00:43:30,720
Я думаю, может, будет у меня ребёночек.
577
00:43:31,900 --> 00:43:33,780
Я чувствую, что у вас всё будет хорошо.
578
00:43:34,460 --> 00:43:35,460
Конечно.
579
00:43:35,660 --> 00:43:37,000
У меня столько гормонов.
580
00:43:38,800 --> 00:43:39,800
Боже, помощи.
581
00:44:10,090 --> 00:44:11,450
Блин, подруга, ты даешь, конечно.
582
00:44:11,710 --> 00:44:15,410
Что это такое? Я тебя жду три часа. Что
это за тень чужатая? Ты что, поцепилась
583
00:44:15,410 --> 00:44:18,590
в татуе? Ну, подруга, ну не бугахурься.
584
00:44:18,930 --> 00:44:20,110
Ты что, не видишь?
585
00:44:20,630 --> 00:44:24,430
Она же не на тросе. Свет, тебе сейчас
оправдывает только гормональный приход.
586
00:44:24,650 --> 00:44:26,110
Да при чем здесь это?
587
00:44:26,330 --> 00:44:29,710
Ну, при чем? Пойми, это Саша, она... Она
Эдельвейс.
588
00:44:30,630 --> 00:44:32,570
Цвет любви.
589
00:44:33,650 --> 00:44:38,410
Чистая, как... А, ребенок, кстати, от
Кости. И ты должна с этим смириться.
590
00:44:40,920 --> 00:44:43,660
Ну, она согрела его светом души своей.
591
00:44:44,300 --> 00:44:47,440
А я что, холодильник саратов, что ли,
старый? Меня можно вот так выучить,
592
00:44:47,500 --> 00:44:50,200
чтобы не вымораживало? Ну, ты не
перегибай. Ну, я просто хочу тебе
593
00:44:50,200 --> 00:44:55,520
сказать, что ты, ну, как бы, ну,
чуть-чуть, ну, придушиваешь нафиг весь
594
00:44:55,520 --> 00:44:57,320
романтизм. Чё?
595
00:44:57,680 --> 00:44:59,640
Ну, ты загнала мужика в рамки.
596
00:45:00,160 --> 00:45:06,100
Секс, разнарядка, дела не ждут, труба
зовёт. А она твой антипут. Она нежность,
597
00:45:06,100 --> 00:45:08,320
слияние душ. Ну, вот это вот всё.
598
00:45:08,750 --> 00:45:13,050
Кстати, по-любому у них тантрический. То
есть она тупо моложе и дело в сексе?
599
00:45:13,150 --> 00:45:16,150
Нет, она тупо нежнее, а дело всё в твоём
накате.
600
00:45:21,310 --> 00:45:22,350
Машину остановите, пожалуйста.
601
00:45:22,670 --> 00:45:24,170
Лёсик, я прошу тебя, Лёсик. Всё.
602
00:45:25,390 --> 00:45:28,850
Останавливайте. Лёсик, ну я прошу тебя,
Лёсик.
603
00:45:29,510 --> 00:45:33,030
Лёсик, я тебя очень люблю, и ты скоро
это... Ты предательница.
604
00:45:34,350 --> 00:45:35,350
Лёсик!
605
00:45:41,319 --> 00:45:42,960
Аркаш, трогай.
606
00:45:57,000 --> 00:46:00,560
Варенька, ты решила покушать на ночь?
607
00:46:02,700 --> 00:46:05,360
Любимая, ну прости меня.
608
00:46:05,840 --> 00:46:06,860
Бога ради.
609
00:46:07,520 --> 00:46:08,800
Я подлец.
610
00:46:09,550 --> 00:46:14,170
Я не знал, что ты знаешь. И что ты так
несчастна. И все это делаешь с тобой.
611
00:46:14,570 --> 00:46:18,670
Я в нашу клинику в Швейцарии. Родная
моя, я поеду туда с тобой.
612
00:46:18,890 --> 00:46:19,890
Не поедешь.
613
00:46:21,310 --> 00:46:22,310
Я ухожу от тебя.
614
00:46:23,290 --> 00:46:24,290
Ну как?
615
00:46:24,930 --> 00:46:25,930
Вот так.
616
00:46:28,110 --> 00:46:29,410
Я проведу реабилитацию.
617
00:46:30,250 --> 00:46:31,109
Разведусь с тобой.
618
00:46:31,110 --> 00:46:32,550
Заберу детей и половину имущества.
619
00:46:33,490 --> 00:46:34,870
Я все хорошо обдумала, Тень.
620
00:46:35,370 --> 00:46:36,670
Я тебя никогда не прощу.
621
00:46:37,610 --> 00:46:39,330
И самое главное, я тебя больше не люблю.
622
00:46:40,390 --> 00:46:43,250
Ну, я не смогу жить без вас.
623
00:46:44,210 --> 00:46:45,210
Я погибну.
624
00:46:45,910 --> 00:46:50,230
Да что я? Погибнет твой гений, Варя.
Ксения, идем вместе с твоим гением, да,
625
00:46:50,270 --> 00:46:51,270
поесть с ней.
626
00:47:14,390 --> 00:47:16,130
Привет. Вкусно так пахнет, что это?
627
00:47:17,250 --> 00:47:18,250
Тайский супчик.
628
00:47:21,730 --> 00:47:22,730
Чего?
629
00:47:23,350 --> 00:47:24,510
Ну, что мама просила?
630
00:47:24,930 --> 00:47:26,710
Тебя удивить. Ну, вот я удивил.
631
00:47:27,370 --> 00:47:28,650
Ну, сколько, правда, чего ты?
632
00:47:29,390 --> 00:47:30,390
Принцип проверенный.
633
00:47:30,990 --> 00:47:32,010
Ну, удивил.
634
00:47:33,790 --> 00:47:34,990
Прости, нет аппетита.
635
00:47:36,990 --> 00:47:41,230
Ну, тогда, может, мы пойдем в спальню?
636
00:47:42,250 --> 00:47:45,590
А потом появится аппетит, а? Как ты
думаешь?
637
00:47:46,130 --> 00:47:47,130
А?
638
00:47:48,050 --> 00:47:49,050
Алло.
639
00:48:21,169 --> 00:48:23,970
Продолжение следует...
640
00:49:04,560 --> 00:49:07,000
Кость, мне было очень плохо.
641
00:49:07,640 --> 00:49:12,560
Я не могу с тобой кончить, потому что я
все знаю про Сашу твою и про твою дочь.
642
00:50:00,490 --> 00:50:03,290
Продолжение следует...
64484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.