All language subtitles for История.его.служанки.С01.Е07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:31,284 --> 00:01:32,734 Чьего имени спектакль? 2 00:01:32,776 --> 00:01:34,319 Я думал, это мама. 3 00:01:35,278 --> 00:01:39,011 Ща опять начнёт - то нельзя, это нельзя. С Юлей нельзя, и пошло-поехало. 4 00:01:40,524 --> 00:01:42,797 А ты, кстати, чего дома? 5 00:01:44,207 --> 00:01:45,855 Вещи забрала, но это неважно. 6 00:01:45,895 --> 00:01:47,899 Ты куда собрался? К Юле? 7 00:01:48,589 --> 00:01:50,117 Да. И что? 8 00:01:50,406 --> 00:01:51,832 Будешь отчитывать? 9 00:01:53,306 --> 00:01:54,599 Нет. 10 00:01:54,806 --> 00:01:56,292 Я даже не собиралась. 11 00:01:57,701 --> 00:02:00,061 Мне самой не по себе от разрыва вашей помолвки. 12 00:02:01,588 --> 00:02:04,614 Вы обязательно будете вместе, когда всё наладится. 13 00:02:05,429 --> 00:02:07,875 Спасибо. Хоть ты говоришь, не как все. 14 00:02:08,173 --> 00:02:10,007 Уверена, папа тоже тебя поддерживает. 15 00:02:10,210 --> 00:02:13,921 Папа занят мамой и Нифонтовым. Его бы кто поддержал. 16 00:02:15,906 --> 00:02:18,699 Мерзкий Нифонтов. Я тебя понимаю, Ром. 17 00:02:19,401 --> 00:02:21,501 Но не натвори никаких глупостей. 18 00:02:21,532 --> 00:02:23,293 - Даже во имя любви. - Хорошо. 19 00:02:23,792 --> 00:02:24,905 Постараюсь. 20 00:02:26,515 --> 00:02:28,868 Кажется, сейчас ты собираешься сделать какую-то глупость. 21 00:02:28,893 --> 00:02:30,701 Нет, я же сказал, я к Юле. 22 00:02:30,726 --> 00:02:33,356 - Так никто не заметит. - И ты что? Ты всегда так выпрыгиваешь? 23 00:02:33,381 --> 00:02:34,903 Это же опасно. Ты можешь ногу сломать. 24 00:02:34,928 --> 00:02:37,128 Послушай, я ради Юли готов на любую опасность. 25 00:02:37,221 --> 00:02:38,545 Тем более тут невысоко. 26 00:02:38,570 --> 00:02:40,209 Рома, я за тебя переживаю. 27 00:02:40,294 --> 00:02:42,389 Ваши эти тайные встречи до добра не доведут. 28 00:02:42,438 --> 00:02:44,071 Хоть это и очень романтично, но… 29 00:02:44,096 --> 00:02:46,522 Я бы с удовольствием встречался с ней не тайно. 30 00:02:46,547 --> 00:02:48,182 Но у нас больше нет такой возможности. 31 00:02:48,844 --> 00:02:50,824 А без Юли я не могу. Понимаешь? 32 00:03:03,436 --> 00:03:04,649 О-ой! 33 00:03:09,479 --> 00:03:10,812 Николай, 34 00:03:11,004 --> 00:03:13,815 Анна задерживается. Поэтому на завтрак пустой стол. 35 00:03:13,983 --> 00:03:15,764 В смысле задерживается, а где она? 36 00:03:15,803 --> 00:03:18,234 Домой рано утром побежала. Сказала, что за вещами. 37 00:03:18,513 --> 00:03:20,921 Можно было извозчика отправить. И что, ничего не готовится? 38 00:03:20,946 --> 00:03:23,434 Не-е, Симка то на кухне. Там уже суетится. 39 00:03:23,459 --> 00:03:25,474 Если что, я сам могу подать. 40 00:03:26,797 --> 00:03:28,830 Тут, тут! Доброе утро. 41 00:03:29,775 --> 00:03:31,308 Так, щас всё сделаю. 42 00:03:31,404 --> 00:03:34,004 - Что-то случилось? - А, нет. То есть да. 43 00:03:34,241 --> 00:03:36,734 Пошла домой за вещами, а там брат. Несчастная любовь. 44 00:03:36,983 --> 00:03:39,326 Разрыв помолвки. В общем, трагедия. 45 00:03:39,620 --> 00:03:41,970 - Пришлось задержаться. - Ясно. 46 00:03:42,217 --> 00:03:43,818 Но вы же подадите завтрак? 47 00:03:48,622 --> 00:03:50,196 Вы меня вообще слышите? 48 00:03:50,306 --> 00:03:51,662 Там люди страдают. 49 00:03:52,210 --> 00:03:54,692 - Я тоже страдаю. - От чего же? 50 00:03:54,887 --> 00:03:56,470 В данный момент от голода. 51 00:04:22,198 --> 00:04:24,860 Одну минуту. Почти всё готово. 52 00:04:25,763 --> 00:04:29,116 Никак не могу прийти в себя. Всё время думаю о брате. 53 00:04:29,605 --> 00:04:31,600 Так грустно, что они не могут быть вместе. 54 00:04:31,693 --> 00:04:34,001 Да, грустно. А при чём тут я? 55 00:04:34,301 --> 00:04:37,183 - Ни при чём. - Я тоже так думаю. Поэтому давайте завтракать. 56 00:04:37,635 --> 00:04:38,735 Ой... 57 00:04:39,691 --> 00:04:41,281 …так переживаю за них. 58 00:04:41,355 --> 00:04:45,395 Рома он такой порывистый, а Юля она наивна. 59 00:04:47,095 --> 00:04:48,567 Не натворили бы чего. 60 00:04:49,282 --> 00:04:50,415 Ой… 61 00:04:51,801 --> 00:04:53,403 Анна, может, вам чем-то помочь? 62 00:04:54,808 --> 00:04:56,734 - С братом? - С завтраком. 63 00:04:58,223 --> 00:04:59,223 Не надо. 64 00:04:59,673 --> 00:05:03,112 Они, кстати, отменили помолвку из-за проигранного имения. 65 00:05:03,270 --> 00:05:05,413 - Спасибо вам. - Спасибо вашему отцу. 66 00:05:07,117 --> 00:05:10,435 Неужели вам так сложно посочувствовать? Я же говорю о настоящей любви! 67 00:05:10,460 --> 00:05:13,886 Любви вашего брата, которого я совершенно не знаю, к какой-то незнакомой мне девушке. 68 00:05:18,095 --> 00:05:19,095 Конечно. 69 00:05:19,801 --> 00:05:21,089 Одну минуту. 70 00:05:21,575 --> 00:05:23,328 Бессердечный Николай! 71 00:05:23,609 --> 00:05:25,897 Я только не понимаю, чего я плохого сделал? 72 00:05:26,403 --> 00:05:27,403 Жду. 73 00:06:04,902 --> 00:06:06,582 Придумал как… 74 00:06:07,057 --> 00:06:08,617 сохранить любовь. 75 00:06:08,990 --> 00:06:10,626 Приходи на конюшню. 76 00:06:11,577 --> 00:06:12,674 Бон жур. 77 00:06:17,243 --> 00:06:21,002 Mon dieu! Какое у тебя заспанное лицо. 78 00:06:21,374 --> 00:06:22,874 Срочно умываться! 79 00:06:24,747 --> 00:06:26,255 Воду похолоднее! 80 00:06:29,397 --> 00:06:31,150 Значит так, я хочу знать правду. 81 00:06:31,438 --> 00:06:32,980 Ты ночевала дома? 82 00:06:33,305 --> 00:06:34,708 - Да. - Смотри, 83 00:06:35,069 --> 00:06:37,377 если я узнаю то, чего я не хочу знать, 84 00:06:37,402 --> 00:06:38,989 Я заколочу все окна. 85 00:06:39,583 --> 00:06:41,036 Несите уже быстрее! 86 00:06:41,294 --> 00:06:44,174 Ой, мам, ты меня и так почти на поводке держишь. 87 00:06:44,199 --> 00:06:45,575 Шаг в сторону, а там - ты. 88 00:06:48,680 --> 00:06:52,726 А заколотишь окна я сквозь стены пройду к своему Ромке. 89 00:06:52,795 --> 00:06:55,637 Я больше ничего не хочу слышать про этого нищего мальчишку. 90 00:06:55,662 --> 00:06:57,697 Он не нищий! И он меня любит, а я - его. 91 00:06:57,722 --> 00:06:58,722 Это пройдёт. 92 00:06:58,747 --> 00:07:02,630 Значит, сначала умываться, потом завтрак, потом французский и музыка. 93 00:07:04,704 --> 00:07:06,241 Какая ты помятая! 94 00:07:06,266 --> 00:07:08,270 Ты уже говорила. Спасибо, что так меня оцениваешь. 95 00:07:08,301 --> 00:07:10,911 Если ты хочешь другую оценку, приведи себя в порядок. 96 00:07:10,936 --> 00:07:12,584 Хорошо, мам. Будет сделано, мам. 97 00:07:12,609 --> 00:07:13,609 Шикарно. 98 00:07:19,128 --> 00:07:21,921 Ей совершенно плевать на меня, на мои чувства! 99 00:07:22,185 --> 00:07:24,116 Да как можно быть такой эгоисткой?! 100 00:07:24,513 --> 00:07:25,955 Давай быстрей. У меня пять минут. 101 00:07:25,980 --> 00:07:28,613 Ну, скоро нам и вовсе запретят общаться. 102 00:07:29,287 --> 00:07:30,847 Поэтому у меня появился план. 103 00:07:31,507 --> 00:07:33,424 - И мы сможем быть вместе? - Да. 104 00:07:33,475 --> 00:07:35,757 Мне Сима собрала крестьянской одежды. 105 00:07:36,086 --> 00:07:39,900 Мы в неё переоденемся и побежим в деревню. 106 00:07:40,127 --> 00:07:41,822 Крестьянскую одежду? 107 00:07:43,210 --> 00:07:44,563 Она вообще чистая? 108 00:07:46,003 --> 00:07:47,651 Да, наверное. 109 00:07:47,692 --> 00:07:49,857 А в какую деревню? 110 00:07:50,093 --> 00:07:53,673 Здесь недалеко. Час ходьбы, а потом на телегу. 111 00:07:54,205 --> 00:07:58,785 То есть ты предлагаешь одеться в крестьянскую одежду, бежать в деревню, а там телега... 112 00:07:58,826 --> 00:08:01,408 Которая увезёт нас от всех проблем и запретов. 113 00:08:01,945 --> 00:08:03,525 Мы же так и хотели. 114 00:08:04,085 --> 00:08:06,107 Ты совсем ополоумел?! 115 00:08:06,192 --> 00:08:08,480 - Мам, ты что за мной следила? - Конечно! 116 00:08:08,506 --> 00:08:11,843 Если у тебя самой мозгов нет. Никуда ты с ним не поедешь. 117 00:08:11,868 --> 00:08:14,529 А вы Роман, вы - редкостный идиот. 118 00:08:14,554 --> 00:08:16,679 Я обязательно всё расскажу вашим родителям. 119 00:08:16,704 --> 00:08:17,900 Екатерина, вы не можете! 120 00:08:17,942 --> 00:08:19,692 Рот закрыл! Пошли! 121 00:08:20,200 --> 00:08:21,300 Мам! 122 00:08:27,785 --> 00:08:30,822 Рома, как тебе вообще эта идея в голову пришла сбежать?! 123 00:08:31,807 --> 00:08:34,002 А о нас с отцом? О нас ты подумал? 124 00:08:34,027 --> 00:08:35,663 А обо мне кто-нибудь думает? 125 00:08:35,688 --> 00:08:36,838 Ром, помолчи! 126 00:08:37,275 --> 00:08:39,748 Лен, ну, не сбежал же и… 127 00:08:40,201 --> 00:08:41,481 не собирается. 128 00:08:42,402 --> 00:08:44,109 - Так ведь, сын? - Не так! 129 00:08:45,020 --> 00:08:46,385 Неправильный ответ. 130 00:08:46,612 --> 00:08:48,152 Это ты его так воспитал. 131 00:08:48,732 --> 00:08:50,484 Только сбегать и можете! 132 00:08:50,718 --> 00:08:52,517 А решить проблему — это не про вас! 133 00:08:52,736 --> 00:08:54,117 Мам, а как её решить? 134 00:08:54,583 --> 00:08:57,015 А не подходить к Спицынской дочери ты не пробовал? 135 00:08:57,040 --> 00:08:58,869 Это решило бы все наши проблемы. 136 00:09:01,792 --> 00:09:03,523 Ты где одежду то такую взял? 137 00:09:04,497 --> 00:09:05,795 Симка дала. 138 00:09:05,875 --> 00:09:07,395 А вот про это молчи. 139 00:09:08,266 --> 00:09:10,713 Тонешь иди на дно один. 140 00:09:19,977 --> 00:09:21,473 Можешь в его комнате. 141 00:09:23,067 --> 00:09:24,359 Давай, давай! Ты ж отец! 142 00:09:26,327 --> 00:09:28,631 Пап, ты не серьёзно же? Пап! 143 00:09:31,816 --> 00:09:33,077 Обойдётся. 144 00:09:33,102 --> 00:09:36,075 Уверен. Дело то молодое, горячее. 145 00:09:37,219 --> 00:09:38,819 У тебя на всё один ответ. 146 00:09:49,922 --> 00:09:52,877 Пётр Иванович, пиши жалобу на Аверина. 147 00:09:52,997 --> 00:09:55,510 Ты не представляешь, что он себе позволяет! 148 00:09:55,535 --> 00:09:58,505 Что такое? Сядь, успокойся, пожалуйста. Выпей воды. 149 00:10:00,283 --> 00:10:03,063 Спокойно обрисуй мне ситуацию. 150 00:10:04,225 --> 00:10:06,492 И я сделаю всё, как нужно. 151 00:10:06,987 --> 00:10:09,436 Младший Аверин хотел украсть нашу дочь. 152 00:10:13,305 --> 00:10:14,305 Прямо украсть? 153 00:10:14,796 --> 00:10:17,223 Я их остановила прямо перед самым побегом. 154 00:10:18,983 --> 00:10:21,603 Подожди, так перед побегом или перед кражей? 155 00:10:21,628 --> 00:10:22,706 Какая разница?! 156 00:10:22,731 --> 00:10:24,216 Побег или украсть? 157 00:10:24,736 --> 00:10:27,692 Есть разница, дорогая. И вообще, что за эмоции? Ты что, девочка что ли? 158 00:10:28,286 --> 00:10:29,834 Это вопрос моей фамилии. 159 00:10:30,356 --> 00:10:33,155 - Фамилия у нас общая. - Да, и ты чуть её ни запятнала. 160 00:10:33,180 --> 00:10:34,898 Вообще, как ты всё это допустила? 161 00:10:35,281 --> 00:10:37,114 - Прости, Пётр Иваныч. - Прости. 162 00:10:38,922 --> 00:10:40,895 Ладно, я всё исправлю… 163 00:10:41,429 --> 00:10:42,815 как обычно. 164 00:10:43,903 --> 00:10:46,816 Я напишу донесение на имя государя. 165 00:10:48,109 --> 00:10:51,010 Как только я закончу, немедленно его отправишь. 166 00:10:51,035 --> 00:10:52,035 Хорошо. 167 00:11:57,508 --> 00:11:58,776 Анна? 168 00:12:01,914 --> 00:12:03,017 Что? 169 00:12:03,604 --> 00:12:05,518 Я опять забыла подать обед или ужин? 170 00:12:05,598 --> 00:12:08,400 Нет. Просто вижу, что вы всё ещё расстроены. 171 00:12:10,240 --> 00:12:11,604 Конечно. Это же мой брат. 172 00:12:12,384 --> 00:12:14,924 Представляете, они собирались бежать в деревню. 173 00:12:15,575 --> 00:12:18,242 А их поймали. Это просто кошмар. 174 00:12:19,174 --> 00:12:21,994 Да, и правда. Какой глупый поступок. 175 00:12:22,195 --> 00:12:23,209 Глупый? 176 00:12:23,529 --> 00:12:26,532 Он просто любит её и хочет быть со своей возлюбленной. Разве это глупо? 177 00:12:27,125 --> 00:12:28,125 Конечно. 178 00:12:28,316 --> 00:12:30,009 Пусть поступает достойно, а не бежит. 179 00:12:30,298 --> 00:12:32,104 Бегут только крысы или воры. 180 00:12:32,195 --> 00:12:33,815 Да что вы знаете о настоящей любви? 181 00:12:34,074 --> 00:12:36,209 Вам не понять страдания влюблённого человека. 182 00:12:36,234 --> 00:12:38,088 Анна, мне кажется, вы понимаете меня превратно. 183 00:12:38,146 --> 00:12:40,203 Честно говоря, я вообще вас не понимаю. 184 00:12:40,228 --> 00:12:42,095 Вам будто наплевать на всех, кроме себя. 185 00:12:42,120 --> 00:12:45,195 Это неправда. Я просто сказал, что поступок вашего брата глупый. 186 00:12:45,824 --> 00:12:47,491 Хотя, впрочем, это вообще не моё дело. 187 00:12:47,684 --> 00:12:48,684 Вот именно. 188 00:12:48,709 --> 00:12:51,917 Зачем вы делаете вид, что вас волнуют мои проблемы? 189 00:12:52,201 --> 00:12:53,915 Я просто пытался быть вежливым. 190 00:12:55,335 --> 00:12:56,640 Простите, я могу идти? 191 00:12:56,665 --> 00:12:59,654 Нет желания продолжать эту чудесную беседу по душам. 192 00:13:01,303 --> 00:13:03,712 А у меня изначально не было желания вести такой разговорю. 193 00:13:04,787 --> 00:13:06,090 Зря начал. 194 00:13:38,060 --> 00:13:40,179 Илья, говори ты. Сил моих нет. 195 00:13:42,089 --> 00:13:44,673 Сын, есть две новости. Хорошая и плохая. 196 00:13:45,335 --> 00:13:49,296 Хорошая, нам не придётся больше занимать денег на новую форму. 197 00:13:51,425 --> 00:13:52,618 Плохая… 198 00:13:53,305 --> 00:13:54,797 ты исключён из Гвардии. 199 00:13:55,777 --> 00:13:57,583 - Нет. - Пришло письмо. 200 00:13:58,337 --> 00:13:59,337 Этого не может быть. 201 00:13:59,362 --> 00:14:00,514 Ещё как может. 202 00:14:01,213 --> 00:14:02,506 На, полюбуйся. 203 00:14:06,214 --> 00:14:07,947 Сколько раз я тебя просила… 204 00:14:08,507 --> 00:14:10,327 забудь ты эту свою Юлю! 205 00:14:10,805 --> 00:14:12,430 Это мать её сделала? 206 00:14:12,977 --> 00:14:15,298 Да, это, это точно она. Я пойду разберусь! 207 00:14:15,323 --> 00:14:16,505 Куда ты пойдёшь?! 208 00:14:16,624 --> 00:14:18,785 Только хуже сделаешь. Ну, я смогу её убедить. 209 00:14:18,810 --> 00:14:20,021 Подожди! 210 00:14:20,046 --> 00:14:21,495 Ты уже наворотил дел. 211 00:14:21,790 --> 00:14:23,084 Время подумать головой. 212 00:14:28,688 --> 00:14:30,107 Ах боже мой! 213 00:14:31,693 --> 00:14:34,533 Своими же руками всю жизнь, судьбу себе загубил. 214 00:14:35,692 --> 00:14:37,112 И куда теперь подашься? 215 00:14:37,491 --> 00:14:40,151 Серой мышью по кабинетам бумажки грызть?! 216 00:14:40,176 --> 00:14:41,493 Лен, спокойней. 217 00:14:42,186 --> 00:14:44,103 Он молодой. Всё ещё впереди. 218 00:14:44,794 --> 00:14:46,154 Что-нибудь придумаем. 219 00:14:47,694 --> 00:14:49,025 Всё из-за Спицыных. 220 00:14:49,584 --> 00:14:51,389 Из-за них всё горе в нашей семье. 221 00:14:51,414 --> 00:14:53,431 Когда Юля станет моей женой, она станет Авериной! 222 00:14:53,456 --> 00:14:55,585 Она не станет твоей женой! 223 00:14:56,525 --> 00:14:58,543 Когда ты уже поймёшь это, наконец?! 224 00:14:58,696 --> 00:15:00,400 - Мама! - Сын, не надо! 225 00:15:01,014 --> 00:15:02,334 Не сейчас. 226 00:15:05,193 --> 00:15:06,193 Ну, что, Аверин. 227 00:15:07,432 --> 00:15:09,005 Пойдём письма писать. 228 00:15:09,607 --> 00:15:10,800 Вспоминай… 229 00:15:11,244 --> 00:15:14,364 может, проигрывался какому-нибудь высокому министру? 230 00:15:15,667 --> 00:15:17,140 Будем просить. 231 00:15:55,390 --> 00:15:56,896 Что-то случилось? 232 00:15:58,843 --> 00:15:59,943 Ничего! 233 00:16:04,495 --> 00:16:05,708 Я же вижу. 234 00:16:09,383 --> 00:16:11,214 Ладно. Не хотите, не говорите. 235 00:16:12,174 --> 00:16:13,820 Они написали жалобу на Рому. 236 00:16:13,851 --> 00:16:15,937 Жалобу! Его исключили из Гвардии. 237 00:16:15,962 --> 00:16:19,084 А папа он ведь так старался. Он так старался! Теперь ну, всё! 238 00:16:19,216 --> 00:16:20,695 Кто написал? О чём вы? 239 00:16:20,720 --> 00:16:23,904 Родители Юли из-за того, что он предложил ей бежать. 240 00:16:27,150 --> 00:16:29,734 Но он может просто пойти на гражданскую службу. 241 00:16:30,295 --> 00:16:33,335 У нас нет хороших связей, чтобы ему дали место. 242 00:16:34,323 --> 00:16:37,900 И что он теперь? Ни карьеры, ни денег! Зачем они так? 243 00:16:37,925 --> 00:16:40,258 Как вообще можно было так поступить?! 244 00:16:43,627 --> 00:16:45,817 Спасибо, Николай. Выговорилась. 245 00:16:47,284 --> 00:16:48,914 А ведь главное - любовь! 246 00:16:49,276 --> 00:16:50,976 Они ведь любят друг друга! 247 00:16:51,001 --> 00:16:52,692 Он для неё столько всего сделал! 248 00:16:53,515 --> 00:16:55,030 Может, слишком много? 249 00:16:55,055 --> 00:16:58,671 Но ведь когда любовь не знаешь границ. Когда любовь, их просто не может быть! 250 00:16:58,696 --> 00:16:59,795 Анна, 251 00:17:00,278 --> 00:17:02,141 успокойтесь. Присядьте. 252 00:17:04,315 --> 00:17:06,422 Вы слишком много думаете о своей семье. 253 00:17:06,623 --> 00:17:08,743 И слишком много пытаетесь за неё решить. 254 00:17:08,900 --> 00:17:09,900 Не надо. 255 00:17:12,312 --> 00:17:13,515 Как? 256 00:17:13,789 --> 00:17:15,343 Это же мои родные. 257 00:17:17,095 --> 00:17:19,801 Да, и они сами могут решать свои проблемы. 258 00:17:20,219 --> 00:17:22,800 Рома - взрослый человек. Он разберётся. 259 00:17:23,514 --> 00:17:25,488 Вы не можете постоянно всех спасать. 260 00:17:26,402 --> 00:17:30,069 И что? Мне теперь закрыть глаза и идти дальше своей дорогой, 261 00:17:30,094 --> 00:17:31,520 будто ничего не произошло? 262 00:17:31,579 --> 00:17:34,434 Всё нормально. А то, что у брата беда, так это его проблемы, а не мои. 263 00:17:35,194 --> 00:17:37,402 Пойду дальше пыль протирать. 264 00:17:37,675 --> 00:17:38,688 Так? 265 00:17:42,201 --> 00:17:43,807 Ну, не так кардинально. 266 00:17:46,597 --> 00:17:48,432 Спасибо, Николай, за совет. 267 00:17:49,159 --> 00:17:50,793 А знаете, как я поступлю? 268 00:17:51,996 --> 00:17:53,224 Догадываюсь. 269 00:17:55,004 --> 00:17:56,732 С точностью до наоборот! 270 00:17:56,945 --> 00:17:59,345 Я пойду к ним и попрошу отменить жалобу! 271 00:17:59,431 --> 00:18:01,266 И чтобы они написали, что это была ошибка. 272 00:18:01,291 --> 00:18:03,094 Что они не хотели так опорочить Рому! 273 00:18:03,119 --> 00:18:05,329 Прошу прощения, у меня обеденный перерыв. 274 00:18:08,511 --> 00:18:09,845 Приятного аппетита. 275 00:18:29,993 --> 00:18:31,193 Да, да, войдите. 276 00:18:32,361 --> 00:18:36,101 Простите, что не предупредила, но дело срочное. Касается очень уважаемой семьи. 277 00:18:36,485 --> 00:18:38,179 Анна, у меня есть часы приёма. 278 00:18:38,204 --> 00:18:40,949 Запишитесь и мы поговорим с вами в спокойной обстановке. 279 00:18:40,974 --> 00:18:43,150 Отзовите ваше письмо. Верните его. 280 00:18:45,585 --> 00:18:47,010 Это так не работает. 281 00:18:48,967 --> 00:18:50,647 Вы же благородный человек. 282 00:18:51,093 --> 00:18:54,512 - Зачем вы так поступили? - Это просьба моей жены. 283 00:18:55,104 --> 00:18:58,047 Дело касается моей дочери, моей семьи. 284 00:18:59,417 --> 00:19:03,721 Помолвка с Романом расторгнута, а его поведение бросает тень на мою фамилию. 285 00:19:04,657 --> 00:19:08,519 То есть жена попросила вас разрушить жизнь моего брата? 286 00:19:10,086 --> 00:19:12,207 А вы делаете всё, чтобы угодить? 287 00:19:12,345 --> 00:19:14,298 Значит, вы понимаете, что такое любовь. 288 00:19:14,466 --> 00:19:18,226 Анна, по-человечески мне жаль вашего брата, и то, что я с вами беседую, 289 00:19:18,304 --> 00:19:20,000 свидетельствует об этом. 290 00:19:20,099 --> 00:19:22,779 Но Роман переступил черту. Письмо не вернуть. 291 00:19:24,200 --> 00:19:26,435 - Всё кончено. - Вы не можете так поступить. 292 00:19:26,473 --> 00:19:29,699 Просто примите этот факт. И нам с вами больше не о чем говорить. 293 00:19:31,492 --> 00:19:34,968 Если бы я была мужчиной, я бы вызвала вас на дуэль! 294 00:19:38,479 --> 00:19:42,522 Если бы вы были мужчиной, я бы с вами не разговаривал. 295 00:19:58,074 --> 00:20:00,027 Отнесу после обеда, если возможно. 296 00:20:00,091 --> 00:20:02,231 На голодный желудок трястись не очень. 297 00:20:02,788 --> 00:20:04,059 Я сам. 298 00:20:04,084 --> 00:20:06,317 Мне надо ещё к знакомому заехать. 299 00:20:06,496 --> 00:20:08,192 Надеюсь, вы кутить едете? 300 00:20:08,489 --> 00:20:10,479 Оставь свои фантазии при себе. Хорошо? 301 00:20:10,504 --> 00:20:12,859 Ну, а чё такого? Вам бы тоже не помешало отдохнуть. 302 00:20:13,721 --> 00:20:15,914 Нет, отдыхать рано. Я по делам. 303 00:20:17,898 --> 00:20:21,484 Анна ещё не вернулась? Боюсь, как бы она не натворила чего-нибудь такого. 304 00:20:21,803 --> 00:20:24,731 Точно натворит. А что мне ей передать, когда вернётся? 305 00:20:24,848 --> 00:20:26,873 - К кому вы поехали? - Какая разница? 306 00:20:26,972 --> 00:20:29,012 Ты теперь её слуга? Отчитываешься что ли? 307 00:20:29,286 --> 00:20:31,818 А мы тут все, похоже, её слуги. 308 00:20:32,673 --> 00:20:34,515 Довольно глубокая для тебя мысль. 309 00:20:34,540 --> 00:20:35,808 Ещё такие есть? 310 00:20:35,934 --> 00:20:37,034 Есть… 311 00:20:37,741 --> 00:20:39,455 Есть охота. И спасть. 312 00:20:39,480 --> 00:20:41,111 Вот теперь узнаю тебя, Потап. 313 00:20:44,769 --> 00:20:45,969 Поешь и поспи. 314 00:20:46,216 --> 00:20:47,504 Вот это я могу. 315 00:20:47,529 --> 00:20:49,277 Лучший приказ в моей жизни. 316 00:20:49,317 --> 00:20:52,504 Но сначала коней подавай. Потом беги к своей Симке. Пусть тебя покормит. 317 00:20:55,478 --> 00:20:56,598 Чё она моя то? 318 00:20:57,477 --> 00:20:58,677 Не моя она. 319 00:20:58,702 --> 00:20:59,702 Обычная. 320 00:21:00,009 --> 00:21:01,124 Своя. 321 00:21:33,116 --> 00:21:35,266 Вы серьёзно настолько меня ненавидите? 322 00:21:35,291 --> 00:21:37,040 Ещё один из Авериных. 323 00:21:37,454 --> 00:21:40,733 Я же мог выслужиться, разбогатеть и стать достойной парой Юле. 324 00:21:40,914 --> 00:21:43,800 Но вы лишили меня этой возможности, как, собственно, и будущего. 325 00:21:43,943 --> 00:21:46,591 Слушайте, Роман, я устала слушать про ваше будущее. 326 00:21:46,616 --> 00:21:48,531 Если вы сейчас же не уйдёте из дома, 327 00:21:48,676 --> 00:21:51,290 я позову своего мужа, и он вышвырнет вас на улицу. 328 00:21:51,532 --> 00:21:55,494 Согласен. Меньше слов, больше действия, как говорит мой отец. 329 00:21:59,604 --> 00:22:01,395 Я не поняла, это что за цирк? 330 00:22:01,971 --> 00:22:05,107 Я буду лежать здесь, пока вы не позволите мне быть с Юлей. 331 00:22:05,132 --> 00:22:08,356 Мне плевать на Гвардию. Главное, чтобы Юля была моей. 332 00:22:08,530 --> 00:22:10,837 Роман, вам необходим доктор. 333 00:22:10,862 --> 00:22:12,568 Я, правда, пока не понимаю, какой именно. 334 00:22:12,593 --> 00:22:15,002 Мне без разницы. Я буду стоять на своём. 335 00:22:15,075 --> 00:22:17,162 Роман, встаньте и выйдете из моего дома! 336 00:22:17,187 --> 00:22:19,228 Да не за что! Очень мягкий ковёр, между прочим. 337 00:22:19,253 --> 00:22:21,379 Я пролежу здесь до осени. 338 00:22:26,584 --> 00:22:28,091 Вам записка. 339 00:22:28,898 --> 00:22:30,701 От Екатерины Спицыной. 340 00:22:34,991 --> 00:22:37,401 Что ещё этой змее от меня нужно? 341 00:22:42,957 --> 00:22:45,064 - Боже правый! - Что? 342 00:22:46,370 --> 00:22:48,913 Рома лежит у них на полу посреди гостиной. 343 00:22:49,023 --> 00:22:50,600 А чего лежит? Случилось что? 344 00:22:51,086 --> 00:22:52,999 - Да нет… - Может, врача? 345 00:22:53,415 --> 00:22:55,215 Нет, нет, всё в порядке. 346 00:22:56,125 --> 00:22:58,118 Это он таким образом решился… 347 00:22:58,891 --> 00:23:00,251 добиться своего. 348 00:23:01,581 --> 00:23:02,761 Le crétin. 349 00:23:04,626 --> 00:23:07,092 Требует, чтобы ему разрешили жениться на Юле. 350 00:23:07,117 --> 00:23:08,929 Вот ведь Аверинская порода, а! 351 00:23:09,049 --> 00:23:11,135 И что, думаете, у него получится? 352 00:23:11,622 --> 00:23:13,084 Не знаю, не знаю. 353 00:23:13,379 --> 00:23:15,345 По крайней мере, Спицына то не справляется. 354 00:23:16,105 --> 00:23:17,900 Ко мне обратилась за помощью. 355 00:23:20,504 --> 00:23:22,518 Она говорит, что может отозвать жалобу… 356 00:23:23,697 --> 00:23:26,104 и попросить, чтобы Рому восстановили в Гвардии. 357 00:23:27,184 --> 00:23:29,309 - Ну, так это же прекрасно. - Да. 358 00:23:31,016 --> 00:23:34,526 Но взамен она требует, чтобы я помогла ей разлучить Рому с Юлей. 359 00:23:34,766 --> 00:23:35,766 Ой… 360 00:23:36,279 --> 00:23:37,879 а ведь он так любит её. 361 00:23:38,795 --> 00:23:39,834 Жалко их. 362 00:23:40,668 --> 00:23:41,768 Очень жалко. 363 00:23:43,995 --> 00:23:45,415 Но, знаешь что, Аксинья? 364 00:23:45,654 --> 00:23:47,463 Сегодня любит, а завтра разлюбит. 365 00:23:48,122 --> 00:23:49,122 Молодой ещё. 366 00:23:50,037 --> 00:23:53,563 Не хочу я, чтобы он из-за этой девушки всю жизнь себе загубил. 367 00:23:56,806 --> 00:23:58,428 Принеси-ка чернила и перо. 368 00:24:02,016 --> 00:24:03,636 Напишу ей ответ. 369 00:24:10,700 --> 00:24:12,035 Роман, что за цирк? 370 00:24:12,103 --> 00:24:13,854 Ты ещё долго собираешься здесь валяться? 371 00:24:14,514 --> 00:24:16,005 - Вам письмо. - М. 372 00:24:16,030 --> 00:24:18,618 Пока вы не позволите мне жениться на Юле. 373 00:24:19,791 --> 00:24:23,359 В принципе, я могу позвать слуг, и они вынесут тебя на улицу прямо в ковре. 374 00:24:23,507 --> 00:24:25,882 Это будет скандал, но в первую очередь для тебя. 375 00:24:27,202 --> 00:24:30,067 - Рома, я не поверила. Ты… - Я устал прятаться. 376 00:24:30,274 --> 00:24:32,505 Мне сказали действовать, я действую. 377 00:24:32,530 --> 00:24:34,033 Ты не действуешь. 378 00:24:34,058 --> 00:24:36,342 Ты валяешься в моей гостиной на ковре. 379 00:24:36,367 --> 00:24:37,672 В нашей гостиной. 380 00:24:37,999 --> 00:24:39,625 Спицын, отзови жалобу. 381 00:24:39,819 --> 00:24:41,858 Ух ты, как интересно. Что изменилось? 382 00:24:41,883 --> 00:24:43,815 Может быть, мы ещё разрешим им помолвку? 383 00:24:43,840 --> 00:24:46,322 Нет, никогда. Пускай едет в свою Гвардию. 384 00:24:46,347 --> 00:24:50,331 Елена Аверина пообещала помочь их разлучить, если мы восстановим её сына. 385 00:24:51,082 --> 00:24:53,249 Я не могу отозвать донесение. 386 00:24:53,581 --> 00:24:55,468 Я ж написал на имя государя. Это не так просто. 387 00:24:55,493 --> 00:24:58,938 Ну, не знаю, напиши хвалебную. Скажи, что он стал большим молодцом, исправился. 388 00:24:59,708 --> 00:25:00,861 Дочь! 389 00:25:00,886 --> 00:25:02,162 Ром, тебе не дует? 390 00:25:03,107 --> 00:25:04,107 Вот. 391 00:25:04,480 --> 00:25:05,620 Накройся. 392 00:25:08,219 --> 00:25:10,743 Послушай, мне плевать на службу, на звания. 393 00:25:11,109 --> 00:25:13,422 Главное, чтобы ты была со мной. 394 00:25:13,820 --> 00:25:16,619 - Ты долго тут собрался лежать? - Уверяет, что вечно. 395 00:25:16,726 --> 00:25:19,242 Хотя я готова вытащить с этим ковром прямо сейчас. 396 00:25:19,267 --> 00:25:20,802 Я вернусь и лягу на пол. 397 00:25:20,827 --> 00:25:24,219 - Именно это меня останавливает. - Значит, вы не совсем бессердечная. 398 00:25:24,723 --> 00:25:26,700 Послушайте, поставьте меня на своё место. 399 00:25:26,725 --> 00:25:28,308 Позвольте мне быть с Юлей. 400 00:25:28,333 --> 00:25:29,493 Никогда! 401 00:25:29,518 --> 00:25:31,499 Спицын, пиши. Он меня утомил. 402 00:25:45,726 --> 00:25:48,096 Николай, вы - не последний человек при дворе. 403 00:25:48,283 --> 00:25:49,937 Нет, не то… Николай, 404 00:25:50,305 --> 00:25:52,598 я знаю, что внутри вы добрый человек и не откажете. 405 00:25:53,324 --> 00:25:54,584 Странно… 406 00:25:56,672 --> 00:25:58,526 Николай, мне нужна помощь! 407 00:25:59,895 --> 00:26:01,037 Его нет? 408 00:26:01,296 --> 00:26:02,997 Его нет. Уехал? 409 00:26:03,503 --> 00:26:05,352 - Уехал. - Куда? 410 00:26:05,712 --> 00:26:07,807 Он сказал, перед вами не отчитываться. 411 00:26:07,892 --> 00:26:09,380 А вообще, я не знаю. 412 00:26:09,593 --> 00:26:12,026 Ясно. Когда он нужен, его никогда нет. 413 00:26:12,173 --> 00:26:15,089 Что ж, сама всё сделаю. Сдался он мне! 414 00:26:20,179 --> 00:26:21,977 - Куда нести? В кабинет? - Нет. 415 00:26:22,048 --> 00:26:23,341 - Тут расставляй. - Ага. 416 00:26:23,500 --> 00:26:25,682 Сама буду писать, раз этого индюка нет. 417 00:26:27,185 --> 00:26:28,538 А куда отправлять то хоть будем? 418 00:26:28,590 --> 00:26:31,887 Сима, я не знаю. Ещё не решила. Хоть губернатору отправлю. 419 00:26:32,057 --> 00:26:34,604 Он то как повлияет? Надо министру какому-нить... 420 00:26:35,201 --> 00:26:36,201 Дашкову. 421 00:26:36,701 --> 00:26:38,793 Дашкову? Это министр чего? 422 00:26:39,093 --> 00:26:42,537 Не знаю. Николай с ним путешествовал однажды. Вот я и вспомнил. 423 00:26:42,884 --> 00:26:44,250 Нормальный мужик, кстати. 424 00:26:44,509 --> 00:26:45,702 Деловой такой. 425 00:26:46,716 --> 00:26:48,859 Ваше Высокопревосходительство… 426 00:26:49,899 --> 00:26:53,617 И часто ты с такими деловыми путешествуешь, путешественник? 427 00:26:53,909 --> 00:26:57,023 Да постоянно. Министры там, генералы. 428 00:26:57,681 --> 00:26:59,475 А давайте вы будете болтать в другом месте. 429 00:26:59,500 --> 00:27:00,888 Идите на кухню! 430 00:27:08,103 --> 00:27:09,695 Всё готово, можно развозить. 431 00:27:09,899 --> 00:27:12,427 Потап, миленький, только прямо сейчас ступай. 432 00:27:14,781 --> 00:27:16,003 Так, смотри. 433 00:27:16,425 --> 00:27:17,884 Важные — это которые красные. 434 00:27:18,000 --> 00:27:21,269 Потом синие — это тоже важно, но они больше по семейным связям. 435 00:27:21,346 --> 00:27:22,902 - Их все надо развезти? - Да. 436 00:27:22,927 --> 00:27:25,252 - Беленькие ещё есть. - Это я сделала для удобства. 437 00:27:26,007 --> 00:27:27,192 Ты меня вообще слушаешь? 438 00:27:27,601 --> 00:27:28,907 Слушаю, слушаю. 439 00:27:29,174 --> 00:27:30,618 Пахнет просто так вкусно. 440 00:27:31,373 --> 00:27:32,629 Пирожками… 441 00:27:32,990 --> 00:27:34,290 с картошкой, наверное. 442 00:27:34,456 --> 00:27:35,928 - Потап! - Чего? 443 00:27:36,072 --> 00:27:38,201 Ну, Симка готовит вкусно, а я ещё не обедал. 444 00:27:38,521 --> 00:27:42,321 Потап, сейчас не о еде надо думать. Мы человека спасаем. 445 00:27:42,547 --> 00:27:46,014 Твой хозяин считает, что помогать другим — это неправильно. Я считаю наоборот. 446 00:27:46,790 --> 00:27:48,807 Так, ладно, понял. 447 00:27:50,603 --> 00:27:52,103 Ещё раз для меня - что и куда? 448 00:27:52,589 --> 00:27:55,527 Сначала красненькие, потом синенькие, потом беленькие. 449 00:27:57,299 --> 00:27:58,885 Как мужики на застолье. 450 00:27:59,191 --> 00:28:00,191 Запомню. 451 00:28:00,616 --> 00:28:01,616 А! 452 00:28:01,718 --> 00:28:03,626 Потап! Осторожно! 453 00:28:03,871 --> 00:28:05,398 Это всё важно и нужно 454 00:28:05,941 --> 00:28:06,941 отправить! 455 00:28:08,596 --> 00:28:10,604 Аккуратно. Договорились? 456 00:28:11,025 --> 00:28:13,090 Да понятно. Есть охота. 457 00:28:13,712 --> 00:28:15,040 Так пахнет. 458 00:28:16,895 --> 00:28:18,206 Письма сейчас важнее. 459 00:28:20,778 --> 00:28:21,918 Ещё здесь? 460 00:28:22,234 --> 00:28:25,089 Тогда, может, попробуешь на дорожку? А то ведь не обедал ещё. 461 00:28:25,533 --> 00:28:26,613 Попробую. 462 00:28:26,997 --> 00:28:29,589 Я всё готов попробовать, кухарочка. 463 00:28:30,189 --> 00:28:31,911 По дороге доешь! 464 00:28:32,830 --> 00:28:33,830 Давай! 465 00:28:33,907 --> 00:28:35,446 Красные, синие… 466 00:28:36,869 --> 00:28:38,096 Очень вкусно. 467 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Сима. 468 00:28:56,183 --> 00:28:59,005 Ты же написал письмо. Почему они не отвечают? 469 00:28:59,181 --> 00:29:02,790 Дорогая, потому что я только что отправил. Как же они могут ответить так быстро? 470 00:29:02,815 --> 00:29:04,277 Ну, может быть, ещё одно написать? 471 00:29:04,302 --> 00:29:07,410 Ну, я не знаю. Я не могу туда пойти. Они лежат в гостиной оба. 472 00:29:08,078 --> 00:29:09,078 Хм. 473 00:29:09,789 --> 00:29:10,789 Даже удивительно. 474 00:29:10,814 --> 00:29:13,584 Ты так хотела контролировать их отношения, следила за ними, 475 00:29:14,200 --> 00:29:15,825 …запрещала им видеться. 476 00:29:19,004 --> 00:29:22,893 А теперь они оба лежат там на ковре. 477 00:29:25,397 --> 00:29:27,369 А чему ты так ухмыляешься? 478 00:29:29,819 --> 00:29:31,275 Я не ухмыляюсь. 479 00:29:31,704 --> 00:29:33,010 Вся эта ситуация… 480 00:29:33,994 --> 00:29:35,461 может опозорить нас. 481 00:29:35,813 --> 00:29:37,167 Опозорить меня. 482 00:29:37,702 --> 00:29:39,511 И ты довела до этой точки. 483 00:29:43,084 --> 00:29:44,084 Да? 484 00:29:46,702 --> 00:29:48,096 Это я всё устроила? 485 00:29:48,190 --> 00:29:50,724 Только очень жаль, что ты только сейчас понимаешь это. 486 00:29:51,246 --> 00:29:53,723 Слава богу, у меня сегодня нет никаких визитов. 487 00:29:54,313 --> 00:29:55,599 А может быть, 488 00:29:56,500 --> 00:29:58,628 они действительно любят друг друга и 489 00:29:59,782 --> 00:30:01,565 смогут быть счастливы? 490 00:30:02,033 --> 00:30:03,033 Послушай, 491 00:30:03,398 --> 00:30:04,492 она сбежит 492 00:30:04,887 --> 00:30:06,587 через неделю, поживя у них в доме. 493 00:30:07,586 --> 00:30:08,620 Он же нищий. 494 00:30:09,494 --> 00:30:11,878 Знаешь, любовь она приходит и уходит, 495 00:30:12,376 --> 00:30:14,832 …а есть хочется всегда. Хочется мягких диванов, 496 00:30:15,086 --> 00:30:16,614 дорогих итальянских штор, 497 00:30:16,716 --> 00:30:17,716 приёмов. 498 00:30:19,541 --> 00:30:21,438 А у Аверина тока фамилия. 499 00:30:22,593 --> 00:30:23,988 Юля Аверина. 500 00:30:25,104 --> 00:30:26,104 Звучит красиво. 501 00:30:26,799 --> 00:30:28,532 Звучит бедно. 502 00:30:29,132 --> 00:30:32,221 Я в мужской клуб. Буду поздно. Меня не жди. 503 00:30:32,441 --> 00:30:33,808 А что мне с ними делать? 504 00:30:33,958 --> 00:30:35,291 Ты думаешь, он уйдёт? 505 00:30:36,811 --> 00:30:37,811 Пока лежит. 506 00:30:48,992 --> 00:30:50,514 Леночка, ты хоть поешь. 507 00:30:53,901 --> 00:30:56,251 Я сегодня даже смотреть на еду не могу. 508 00:30:57,389 --> 00:30:58,434 Письмо. 509 00:30:59,595 --> 00:31:00,851 Илюша, читай сам. 510 00:31:01,637 --> 00:31:03,598 Дурных новостей я больше не вынесу. 511 00:31:12,229 --> 00:31:13,229 Что там? 512 00:31:14,791 --> 00:31:16,330 - Что? - Леночка, 513 00:31:16,676 --> 00:31:18,315 - счастье. - Что?! 514 00:31:18,657 --> 00:31:20,001 Говорил же, 515 00:31:20,624 --> 00:31:21,991 Бог всё видит. 516 00:31:22,351 --> 00:31:24,307 Ромку восстановили в Гвардейский корпус. 517 00:31:24,544 --> 00:31:25,544 Как?! 518 00:31:25,883 --> 00:31:26,900 Ты шутишь? 519 00:31:27,456 --> 00:31:28,499 Это кто пишет? 520 00:31:29,784 --> 00:31:31,407 Князь Дашков сам написал. 521 00:31:31,898 --> 00:31:34,404 Пишет, что граф Николай Шереметьев за Ромку вступился. 522 00:31:34,938 --> 00:31:37,505 - Николай вступился? - М-хм. 523 00:31:37,895 --> 00:31:39,223 Да быть не может. 524 00:31:41,628 --> 00:31:43,466 Действительно, Николай! 525 00:31:44,434 --> 00:31:47,095 Так, ты, ты не заглатывай. Пережёвывай, пережёвывай! 526 00:31:47,718 --> 00:31:50,618 - Николай вступился! - Надо всем рассказать. 527 00:31:50,804 --> 00:31:52,015 Аксинья, одежду! 528 00:31:53,088 --> 00:31:55,279 - Я сначала к Ромке, потом к Анне... - Да. Да. 529 00:31:56,196 --> 00:31:57,457 Я сбегаю, не волнуйся. 530 00:31:58,039 --> 00:31:59,617 А графа Николая нужно... 531 00:32:00,107 --> 00:32:02,423 - поблагодарить лично. - Обязательно, обязательно. 532 00:32:02,448 --> 00:32:03,448 Одевайся. 533 00:32:04,515 --> 00:32:07,515 А главное, снеси Спицыной письмо. Пусть знает, 534 00:32:07,723 --> 00:32:09,895 каково это с нами с Авериными связываться! 535 00:32:09,920 --> 00:32:10,920 Точно! 536 00:32:12,203 --> 00:32:13,220 Стой! 537 00:32:14,516 --> 00:32:15,521 И беги. 538 00:32:16,348 --> 00:32:17,675 Николай вступился! 539 00:32:25,429 --> 00:32:26,429 Ну, что? 540 00:32:26,890 --> 00:32:27,890 Ковёр мягкий? 541 00:32:34,418 --> 00:32:35,914 Ну, давайте уже вставайте! 542 00:32:36,084 --> 00:32:38,301 Нет, пока вы не разрешите нам встречаться. 543 00:32:38,412 --> 00:32:40,751 Да. Так что можешь даже не уговаривать. 544 00:32:40,776 --> 00:32:42,578 О, Господи, что мне с вами делать?! 545 00:32:46,013 --> 00:32:47,019 Ладно, 546 00:32:47,796 --> 00:32:49,518 встречайтесь. Так и быть. 547 00:32:50,096 --> 00:32:51,096 Правда, ну, 548 00:32:51,194 --> 00:32:52,500 в конце концов, это ваша жизнь. 549 00:32:52,525 --> 00:32:56,195 Если вы любите друг друга, что валяетесь целый день на ковре… 550 00:32:57,822 --> 00:32:59,297 Мам, ты серьёзно? Это правда? 551 00:32:59,322 --> 00:33:00,947 Да, серьёзно. Вставайте. 552 00:33:02,599 --> 00:33:06,002 И вы разрешите нам отношения и даже помолвку? 553 00:33:06,400 --> 00:33:08,197 Роман, не наглейте. 554 00:33:08,681 --> 00:33:10,998 Я и так позволила вам слишком много. 555 00:33:11,179 --> 00:33:13,419 Вы пока по-прежнему остаётесь нищим. 556 00:33:13,801 --> 00:33:17,620 И пока ваша ситуация не изменится, не о какой помолвке речи быть не может. 557 00:33:18,396 --> 00:33:19,859 Общаться то вы можете. 558 00:33:21,499 --> 00:33:22,907 - Ну, хоть что-то. - Вставай. 559 00:33:23,495 --> 00:33:24,707 Вставай, дочь. 560 00:33:25,102 --> 00:33:27,274 Ну, правду говорят, сердцу не прикажешь. 561 00:33:27,803 --> 00:33:30,398 - Раз уж это твой выбор… - Мамочка! 562 00:33:30,568 --> 00:33:31,791 Всё равно ты его бросишь. 563 00:33:33,476 --> 00:33:35,235 - Стойте! Стойте! - Не ругайтесь. 564 00:33:36,490 --> 00:33:37,907 А, вы не ругаетесь? 565 00:33:38,501 --> 00:33:39,540 Смотрите… 566 00:33:39,906 --> 00:33:41,442 Ромку восстановили. 567 00:33:41,794 --> 00:33:42,794 Ура. 568 00:33:43,091 --> 00:33:45,228 Пришло письмо от самого князя Дашкова. 569 00:33:45,689 --> 00:33:46,996 Ты снова в Гвардии! 570 00:33:47,021 --> 00:33:48,412 О! Ура! 571 00:33:48,707 --> 00:33:50,019 А-а это уже не нужно. 572 00:33:51,380 --> 00:33:52,380 Мы передумали. 573 00:33:53,379 --> 00:33:54,379 Что? 574 00:33:55,094 --> 00:33:56,360 В смысле передумали? 575 00:33:56,385 --> 00:33:57,929 Мы с Ромой решили, что 576 00:33:58,102 --> 00:34:00,178 армия — это долго и опасно. 577 00:34:00,543 --> 00:34:03,192 Поэтому лучше он пойдёт на гражданскую службу. 578 00:34:03,408 --> 00:34:04,408 Да? 579 00:34:05,301 --> 00:34:07,458 Да. Стану журналистом или писателем. 580 00:34:07,703 --> 00:34:11,392 Да, денег, конечно, не так много, но зато мы будем вместе с Юлей, 581 00:34:11,417 --> 00:34:13,232 а деньги — это не главное. 582 00:34:13,257 --> 00:34:15,213 Господи! Какой идиот! 583 00:34:16,157 --> 00:34:18,623 Это же надо было выбрать такого идиота. 584 00:34:18,673 --> 00:34:22,164 А, молодой человек, уберите руки от моей дочери. 585 00:34:24,205 --> 00:34:26,486 И не появляйтесь больше в этом доме. Идём. 586 00:34:26,692 --> 00:34:29,323 - Мам, ты же сказала, сердцу не прикажешь. - Что, если моя дочь выбирает… 587 00:34:29,347 --> 00:34:30,347 …идиота?! 588 00:34:30,372 --> 00:34:32,821 Я же не могу позволить, чтобы ты испортила свою жизнь. 589 00:34:32,970 --> 00:34:35,481 Знаете что, занимайтесь, чем хотите. 590 00:34:35,506 --> 00:34:37,498 Но в этом доме вы больше не появитесь. Иди! 591 00:34:38,393 --> 00:34:40,481 Недолго вы были нормальным человеком. 592 00:34:40,510 --> 00:34:42,199 Снова превратились в мегеру. 593 00:34:44,550 --> 00:34:46,035 Как вы сейчас меня назвали? 594 00:34:47,307 --> 00:34:49,060 Аверин! Оба! 595 00:34:49,085 --> 00:34:50,226 Вон из моего дома! 596 00:34:50,251 --> 00:34:52,583 А, простите, Екатерина Михална, ну, погорячился парень просто. 597 00:34:52,607 --> 00:34:53,676 - Идём! - Мам! 598 00:34:53,925 --> 00:34:55,523 - Хамьё! - Пойдём. Не усугубляй. 599 00:34:55,548 --> 00:34:56,548 Пойдём. 600 00:34:56,573 --> 00:34:58,179 Пошли, пошли, пошли, пошли, пошли. 601 00:34:59,024 --> 00:35:00,918 Да пошли! Иди домой! 602 00:35:05,217 --> 00:35:07,607 Потап быстрый, всё разнесёт. Не переживай. 603 00:35:07,829 --> 00:35:10,907 Главное, чтоб красные точно успел. На них основная надежда. 604 00:35:11,213 --> 00:35:13,713 Вот бы всё сработало, и Рому восстановили. 605 00:35:13,738 --> 00:35:14,738 Он всё сделает. 606 00:35:14,763 --> 00:35:16,911 Нам бы, вон, уже к ужину готовиться. Николай то где? 607 00:35:17,392 --> 00:35:18,542 Какая разница? 608 00:35:19,004 --> 00:35:21,593 У людей горе. А он уехал. 609 00:35:21,899 --> 00:35:23,955 Я всегда говорила, что он бесчувственный и холодный. 610 00:35:23,980 --> 00:35:25,333 Вот, подтверждение. 611 00:35:26,406 --> 00:35:27,406 Даже Потап… 612 00:35:27,895 --> 00:35:29,078 и тот помогает. 613 00:35:29,600 --> 00:35:31,109 Да, Потап такой. 614 00:35:32,894 --> 00:35:34,790 Удивительно. Он же Николаю служит. 615 00:35:34,815 --> 00:35:36,096 Ну, служит то служит. 616 00:35:36,137 --> 00:35:38,126 Он же от этого человеком быть не перестал. 617 00:35:38,482 --> 00:35:40,915 Сима, а у тебя что-то с Потапом? 618 00:35:41,567 --> 00:35:42,567 Чё это? 619 00:35:43,023 --> 00:35:44,023 Ничего нет. 620 00:35:44,453 --> 00:35:45,453 Так, вон, 621 00:35:45,637 --> 00:35:47,215 еду с кухни таскает гад. 622 00:35:47,403 --> 00:35:48,616 Вот и всё, что есть. 623 00:35:51,551 --> 00:35:52,551 Не Потап. 624 00:35:52,712 --> 00:35:53,912 Да, это не он. 625 00:35:55,887 --> 00:35:56,887 Папа! 626 00:36:01,003 --> 00:36:02,080 Добрался. 627 00:36:02,177 --> 00:36:03,697 Наконец-то. Бежал, Ань, 628 00:36:04,017 --> 00:36:05,267 …торопился к тебе. 629 00:36:05,817 --> 00:36:07,234 Сима, воды принеси! 630 00:36:07,396 --> 00:36:08,706 А, привет, Симка. 631 00:36:08,807 --> 00:36:10,116 Да, воды не мешало бы. 632 00:36:10,229 --> 00:36:11,591 Щас, отдышусь. 633 00:36:11,616 --> 00:36:13,535 - А чё случилось то? - Сима, воды! 634 00:36:13,776 --> 00:36:15,170 Поняла я! Иду! 635 00:36:18,700 --> 00:36:20,705 - О Роме какие-то новости? - Да. 636 00:36:20,730 --> 00:36:21,730 О нём. 637 00:36:22,044 --> 00:36:23,116 Написали. 638 00:36:23,808 --> 00:36:25,108 Возвращают его. 639 00:36:25,204 --> 00:36:26,204 Всё! 640 00:36:26,904 --> 00:36:27,904 Да. 641 00:36:28,256 --> 00:36:30,311 Жалобу отклонили. Зачисляют его. 642 00:36:30,998 --> 00:36:32,503 Да, всё хорошо. 643 00:36:33,590 --> 00:36:36,202 - Дочка, наконец-то! - Какое счастье, папа! 644 00:36:39,086 --> 00:36:40,954 Я так рада! Ну, пойдём! 645 00:36:40,979 --> 00:36:43,118 Пойдём, ты мне всё расскажешь. Только в подробностях. 646 00:36:43,892 --> 00:36:45,136 - А где? - Что? 647 00:36:45,688 --> 00:36:46,688 Письмо. 648 00:36:46,885 --> 00:36:47,885 А! 649 00:36:50,140 --> 00:36:51,911 От самого князя Дашкова! 650 00:36:52,899 --> 00:36:55,194 Я весь день на нервах. Какое счастье! 651 00:36:56,105 --> 00:36:57,499 Да, щас расскажу. 652 00:37:07,920 --> 00:37:09,899 О-па! Ждала меня что ли? 653 00:37:10,210 --> 00:37:12,707 - Просто стою. - Ага. Стоит она. 654 00:37:14,087 --> 00:37:15,087 Водичка мне? 655 00:37:17,906 --> 00:37:19,475 М, накинулся. 656 00:37:19,500 --> 00:37:20,734 Подавишься ещё. 657 00:37:29,784 --> 00:37:31,056 А ну, стой! Погоди-ка! 658 00:37:31,891 --> 00:37:32,969 Стой, говорю. 659 00:37:39,842 --> 00:37:42,721 Вот, не зря я писала. И ответили ведь так быстро! 660 00:37:42,746 --> 00:37:44,321 А Рома как? Ты ему сказал? 661 00:37:44,389 --> 00:37:45,532 Ну, конечно! 662 00:37:45,693 --> 00:37:48,186 Ну, там всё сложнее, но новость то всё равно отличная. 663 00:37:48,375 --> 00:37:50,101 Я столько писем написала! 664 00:37:50,126 --> 00:37:53,574 Всем, кого только вспомнила. Даже этой, как её? Ермоловой! 665 00:37:53,599 --> 00:37:55,163 - Представляешь? - Да. Молодец. 666 00:37:55,524 --> 00:37:57,408 - Да, царство ей небесное. - Ой. 667 00:37:58,897 --> 00:37:59,917 Про это я и забыла. 668 00:38:00,303 --> 00:38:01,303 Ну, да ладно! 669 00:38:01,328 --> 00:38:03,787 А-а, кто в итоге помог? Я же и другим писала. 670 00:38:04,221 --> 00:38:06,307 Дочь, я не понимаю, о чём ты говоришь. 671 00:38:07,096 --> 00:38:09,901 Ну здорово, что ты, конечно, писала. 672 00:38:10,418 --> 00:38:12,002 Но письма здесь ни при чём. 673 00:38:13,597 --> 00:38:15,197 Как? А что тогда? 674 00:38:15,996 --> 00:38:17,924 Дак а я чего и пришёл то. 675 00:38:18,194 --> 00:38:19,798 Ну, надо поблагодарить. 676 00:38:20,750 --> 00:38:22,489 Наверное, даже кланяться. 677 00:38:24,001 --> 00:38:25,491 Граф Шереметьев у себя? 678 00:38:26,012 --> 00:38:27,104 Николай? 679 00:38:29,100 --> 00:38:30,607 Не-ет, это не он. 680 00:38:31,132 --> 00:38:33,499 Он мне сам сказал, помогать не надо. 681 00:38:34,201 --> 00:38:38,392 Ну, говорить говорил, а вот в письме, как доверительное лицо. 682 00:38:39,084 --> 00:38:40,084 Он?! 683 00:38:40,189 --> 00:38:41,189 Да. 684 00:38:41,986 --> 00:38:45,391 Нет, не может быть. Он сказал: "Семья пусть разбирается сама". 685 00:38:45,997 --> 00:38:47,307 Да вот же, смотри. 686 00:38:48,402 --> 00:38:50,708 Граф Николай Шереметьев. Значит, он. 687 00:38:52,828 --> 00:38:54,683 А дома, говоришь, его нет? 688 00:38:56,429 --> 00:38:57,735 Ещё не вернулся. 689 00:38:58,912 --> 00:39:00,204 Ладно, дочка. 690 00:39:00,704 --> 00:39:02,221 Поеду я тогда домой. 691 00:39:02,630 --> 00:39:05,098 А ты поблагодари его хорошенько. 692 00:39:05,297 --> 00:39:07,203 Ну, когда вернётся. 693 00:39:07,688 --> 00:39:11,215 Скажи, что мать и отец у него в вечном долгу. 694 00:39:11,290 --> 00:39:13,348 Ну, мы и так в долгу. А тут ещё и… 695 00:39:13,484 --> 00:39:14,919 …у Ромки всё наладилось. 696 00:39:17,283 --> 00:39:18,283 Хорошо? 697 00:39:18,591 --> 00:39:21,263 Да, поблагодарю. Только сначала разберусь, 698 00:39:21,504 --> 00:39:22,780 зачем он это сделал. 699 00:39:22,805 --> 00:39:24,506 Ну по доброте душевной. 700 00:39:25,175 --> 00:39:27,192 Там наличие души под вопросом. 701 00:39:27,914 --> 00:39:29,779 Ну, Анечка, не говори так. 702 00:39:29,804 --> 00:39:30,804 Да. 703 00:39:30,829 --> 00:39:32,882 Граф - достойный человек. 704 00:39:34,115 --> 00:39:35,651 Я так тебя рад видеть. 705 00:39:36,012 --> 00:39:38,198 - Мы так с мамой соскучились. - Пап. 706 00:39:43,900 --> 00:39:44,997 Не провожай меня. 707 00:39:46,192 --> 00:39:48,009 Скажи ему спасибо, что помог. 708 00:39:50,390 --> 00:39:51,390 Давай. 709 00:39:55,895 --> 00:39:56,895 Помог. 710 00:40:18,203 --> 00:40:19,792 Ну и денёк сегодня. 711 00:40:20,720 --> 00:40:22,584 Завтра с постели не встану. 712 00:40:24,292 --> 00:40:25,813 Ноги отваливаются. 713 00:40:30,053 --> 00:40:32,398 Нам теперь в ноги графу нужно кланяться. 714 00:40:33,163 --> 00:40:35,285 Каждый день кланяться и благодарить. 715 00:40:37,198 --> 00:40:38,927 Ромину судьбу исправил. 716 00:40:39,216 --> 00:40:40,710 В доме его живём. 717 00:40:41,000 --> 00:40:42,311 Ой, ну, началось. 718 00:40:42,889 --> 00:40:44,911 Мы так глубоко теперь у него в долгах, 719 00:40:45,683 --> 00:40:47,607 что оттуда свету белого не видно. 720 00:40:47,793 --> 00:40:48,938 Интересно, 721 00:40:49,415 --> 00:40:51,603 …а какие у графа с Анной отношения? 722 00:40:52,405 --> 00:40:53,514 Ну, какие, какие? 723 00:40:54,585 --> 00:40:56,585 Тряпочно-метёлочные. Какие ещё? 724 00:40:56,818 --> 00:40:57,918 Хозяйственные... 725 00:40:58,305 --> 00:40:59,621 ...отношения. 726 00:41:01,103 --> 00:41:03,520 Дочь так странно отреагировала на его помощь. 727 00:41:05,806 --> 00:41:07,014 Так смутилась. 728 00:41:07,886 --> 00:41:09,042 Ну, конечно, странно. 729 00:41:09,852 --> 00:41:12,282 Ей благодарить его надо, а она у нас гордая. 730 00:41:13,111 --> 00:41:14,619 Не известно только, в кого. 731 00:41:19,277 --> 00:41:21,507 А если у них любовь случится? 732 00:41:24,196 --> 00:41:28,310 Ну-у, он её в такое положение перед всеми поставил, ужас. 733 00:41:29,097 --> 00:41:30,653 Она его на дух не переносит. 734 00:41:35,275 --> 00:41:38,630 Но ты меня тоже временами не переносишь. 735 00:41:39,392 --> 00:41:40,828 Однако, у нас любовь. 736 00:41:44,087 --> 00:41:45,103 Любовь. 737 00:41:55,203 --> 00:41:56,310 Ты чего так рано то? 738 00:41:56,335 --> 00:41:57,511 Ну, а чё? Праздник же. 739 00:41:57,743 --> 00:42:00,420 Ромку восстановили. Я, вон, графу пирог испекла. 740 00:42:01,379 --> 00:42:02,528 Вернулся? 741 00:42:03,317 --> 00:42:04,317 Ночью. 742 00:42:05,925 --> 00:42:07,514 Потап на конюшне дрыхнет. 743 00:42:07,703 --> 00:42:08,942 А ты как узнала? 744 00:42:09,189 --> 00:42:10,798 Ну, как, как? По храпу. 745 00:42:11,098 --> 00:42:12,734 - Да я про Николая. - А. 746 00:42:13,081 --> 00:42:15,405 Так я иду, а он в передней. 747 00:42:15,831 --> 00:42:17,437 Я чуть подол и ни уронила. 748 00:42:17,495 --> 00:42:18,495 Давай-ка. 749 00:42:18,683 --> 00:42:21,403 И как он? Ну, серьёзный или с улыбкой? 750 00:42:22,101 --> 00:42:23,712 Чая попросил подать. Я подала. 751 00:42:23,988 --> 00:42:26,516 Он, поди, закончил уже. Так иди сама и узнаешь. 752 00:42:26,791 --> 00:42:27,791 Ты только это… 753 00:42:28,347 --> 00:42:29,609 спасибо сказать не забудь. 754 00:42:29,986 --> 00:42:31,596 Понять бы, зачем он это сделал. 755 00:42:32,118 --> 00:42:33,118 Ой, Ань, 756 00:42:33,901 --> 00:42:35,501 ну, тока ты не понимаешь, зачем. 757 00:42:42,394 --> 00:42:43,425 О-па. 758 00:43:01,015 --> 00:43:02,015 Николай. 759 00:43:04,990 --> 00:43:06,776 Вы не могли бы ненадолго отвлечься? 760 00:43:07,417 --> 00:43:08,567 Срочно? 761 00:43:09,901 --> 00:43:11,526 Я хотела с вами поговорить. 762 00:43:11,896 --> 00:43:14,631 Это может немного подождать? Хочу дочитать статью. 763 00:43:16,901 --> 00:43:18,885 Ну, дочитаете после. 764 00:43:18,910 --> 00:43:20,898 Я не так часто прошу вашего внимания. 765 00:43:21,487 --> 00:43:23,205 Видимо, что-то срочное. 766 00:43:24,394 --> 00:43:25,776 Что случилось, Анна? 767 00:43:26,301 --> 00:43:27,412 Ничего. 768 00:43:27,437 --> 00:43:29,904 Просто я хотела поблагодарить вас по-человечески. 769 00:43:29,929 --> 00:43:31,515 А вы даже слушать не хотите. 770 00:43:31,875 --> 00:43:32,875 Слушаю. 771 00:43:39,204 --> 00:43:41,541 Ну, всё уже, не хочу. Момент упущен. 772 00:43:42,408 --> 00:43:44,335 Тогда будем считать, что благодарность принята. 773 00:43:44,491 --> 00:43:45,638 Могу читать дальше? 774 00:43:47,593 --> 00:43:48,959 А ведь я хотела вам… 775 00:43:49,783 --> 00:43:51,672 всяких слов добрых наговорить. 776 00:43:52,094 --> 00:43:54,581 Сказать, как мы все вам благодарны. 777 00:43:54,813 --> 00:43:56,519 Как вы спасли нашу семью. 778 00:43:56,822 --> 00:43:58,204 Слава Богу, не наговорила. 779 00:43:58,293 --> 00:44:00,015 И не надо. Всё хорошо. 780 00:44:01,488 --> 00:44:02,900 Что вы за человек. 781 00:44:03,398 --> 00:44:04,398 Приятного аппетита! 782 00:44:08,312 --> 00:44:09,312 Спасибо, Анна. 783 00:44:34,312 --> 00:44:35,997 Ну, как вы съездили в итоге? 784 00:44:36,193 --> 00:44:37,193 Хорошо. 785 00:44:37,218 --> 00:44:38,931 Поохотились, повспоминали прошлое. 786 00:44:39,834 --> 00:44:40,917 Стреляли прям? 787 00:44:41,317 --> 00:44:42,317 Нет. 788 00:44:42,342 --> 00:44:43,777 С оружием у меня пока не очень. 789 00:44:43,802 --> 00:44:46,021 Кстати, дай-ка пистолет. 790 00:44:52,603 --> 00:44:53,603 Может не надо? 791 00:45:13,931 --> 00:45:15,357 А-а-а-а! 792 00:45:17,503 --> 00:45:18,614 Николай. 793 00:45:22,098 --> 00:45:23,476 Николай. 794 00:45:23,818 --> 00:45:25,073 А-а-а-а! 795 00:45:27,086 --> 00:45:28,086 Николай. 796 00:45:33,144 --> 00:45:35,882 Дышим. Дышим. 797 00:45:38,463 --> 00:45:40,202 Все хорошо. 798 00:45:42,405 --> 00:45:43,639 Дышим. 799 00:45:45,378 --> 00:45:46,567 Прости. 800 00:45:47,539 --> 00:45:48,781 Ты в порядке? 801 00:45:55,614 --> 00:45:56,809 Ужас. 802 00:45:57,520 --> 00:45:59,030 Когда уже всё это пройдёт? 803 00:45:59,607 --> 00:46:02,306 Всё пройдёт. Времени надо больше. 804 00:46:04,719 --> 00:46:06,067 Князь на фронт зовёт. 805 00:46:06,508 --> 00:46:09,919 Говорит, меня ждут в кавалерии, а меня трясёт, когда я оружие в руках держу. 806 00:46:10,635 --> 00:46:12,312 Ну, у вас здесь ещё дела есть. 807 00:46:12,796 --> 00:46:14,428 С наследством разобраться 808 00:46:15,297 --> 00:46:17,231 От княгини, вон, письмо пришло. 809 00:46:17,588 --> 00:46:19,212 Наверное, опять про невесту спрашивает. 810 00:46:20,907 --> 00:46:23,114 Меня мать так женить не хотела, как княгиня. 811 00:46:23,139 --> 00:46:26,328 Чё-то мне подсказывает, что не женитьбы ей интересна, а деньги. 812 00:46:26,794 --> 00:46:28,305 Жадная она, сразу видно. 813 00:46:28,501 --> 00:46:31,287 За лишний пятак отравить может. 814 00:46:31,312 --> 00:46:33,033 Ну, или подушкой придушить. 815 00:46:33,308 --> 00:46:35,258 Это уже слишком. Остановись. 816 00:46:38,622 --> 00:46:40,075 Ну, а что по невестам то? 817 00:46:40,297 --> 00:46:41,297 Ищем? 818 00:46:43,301 --> 00:46:44,982 Кажется, Анна на обед зовёт. 819 00:46:47,708 --> 00:46:49,314 Нет, не ищем. 820 00:46:52,686 --> 00:46:53,686 Понял. 821 00:46:54,893 --> 00:46:56,065 Нашли, получается. 822 00:46:56,692 --> 00:47:01,259 ♪ Для свидания верного, и вечности с тобой. ♪ 823 00:47:01,284 --> 00:47:04,243 ♪ Знаю тебя, послал мне Бог. ♪ 824 00:47:05,097 --> 00:47:09,008 ♪ До гроба ты, хранитель мой. ♪ 825 00:47:09,914 --> 00:47:14,051 ♪ А он меня целует, говорит, что любит, ♪ 826 00:47:14,076 --> 00:47:16,578 ♪ и ночами обнимает. ♪ 827 00:47:16,603 --> 00:47:20,602 ♪ К сердцу прижимает, а я мучаюсь от боли. ♪ 828 00:47:20,626 --> 00:47:24,685 ♪ Со своей любовью и стихи в альбоме ♪ 829 00:47:24,710 --> 00:47:29,101 ♪ О тебе напомнят, о тебе... ♪ 72769

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.