Original subtitles

A veces siento que quiero borrar

Todo lo malo que hice en el pasado

Como se sentirá no recordar

Las experiencias que solo dejaron

Un presente amargo

Varios enemigos

Ya mi ruta es un barrancón

Solo hay polvo en el camino

Ya encontraré la manera

De cambiar lo que antes fui

De modo que si quisiera

Estar tranquilo por ahí

No tendría que defenderme

Con pistola ni fusil

Y puedo soltar mis armas

Mis armas

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Es mi corazón

Que me siento

Te daño

Sana

Y en vez de hierro

Siento la ilusión

Ahora que sé

Que el tiempo

No lo puedo regresar

Las experiencias

No podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé

Que algún día me voy a marchar

Porque en fin de verano soy inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Sobre mi corazón

Y aunque yo quisiera

Sobre mi corazón

Y mi pasado

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento

Que dispara amor

Y es mi corazón

Tanto esperar para hablar con Miguel

Tantas ganas de verlo

¿Para qué?

¿Para que me saliera con esto?

Me acusó

Me acusó de traicionera

Es un cobarde

No, papá

Tampoco le digas así

No lo defiendas más, Bonnie

Lo es

Te abandonó a ti y a tu hijo

Ignacio, mi amor

¿No es el momento de hablar de esto?

Claro, y tenemos que estar pendientes

Porque Miguel puede dar señales de vida

En cualquier momento

Es un desgraciado, capitán

Yo no creo que se atreva a volver

A mostrar su cara

Menos ahora

Cuando sabe que mi hija está embarazada

No lo creo

Pero ese no es el Miguel que yo conocí

Pues entonces usted no lo conoce bien

Tal vez

Pero suelo evaluar el carácter de la gente

Lo que yo vi en Miguel fue su endereza

Yo no creo que vaya a abandonar a su hijo

En este momento como usted dice

Entonces, ¿por qué salió huyendo de nuevo?

Bueno, ¿por qué?

Porque se sintió

Acorralado

Y por eso huyó

A lo mejor

Insista y se ponga en contacto con Bonnie

Pues yo lo creo

Y le voy a agradecer algo

No le dé falsas ilusiones a mi hija, por favor

Permiso

Capitán

¿Está ocupado?

Necesito hablar con usted

No, no se preocupe, Ruiz

Capitán, necesito un favor

Ya que está usted en Miami

Necesito que me contacte con Pablo Zulete

Necesito urgente un abogado de confianza

¿Por qué?

¿Se metió en algún problema legal?

No, no, Capitán, no

No, yo directamente

Es para Patricia

Rubén la tenía secuestrada

En un hotel

Al parecer la quería sacar a las malas del país

Pero cuando di con su paradero

Llegué demasiado tarde

Y Rubén murió

Miguel, no sé por qué no me contesta

Pero por favor no vaya al departamento de Robert

Porque nos están persiguiendo

Él y Eficuro

Yo acabo de salir de ahí

No vaya al departamento de Robert

Si puede, llámenme ese número, por favor

No puede ser

No puede ser

Miguel, por favor no vaya al departamento de Robert

Nos están persiguiendo Eficuro y Robert

No vaya al departamento de Robert

Que por favor llámenme ese número

Ya que usted hable de Patricia

Es que está metida en problemas, ¿no?

Sí

La pelea con Rubén

Y la conexión con Miguel y Lucía

Están enredando más las cosas

Por eso necesito a Zuleta

Bueno, si allá llueve

Aquí no escampa

Porque Zuleta está muerto

¿Muerto?

Sí

Lo encontraron en la autopista con unos disparos

La policía del condado

Está haciendo las averiguaciones

Pero

No tienen a nadie detenido

Pero

¿Usted sabe cómo pasó?

En ese momento precisamente

Se iba a ver con Miguel

¿Entonces ya dieron con Miguel y Laitán?

No

Se dio la fuga de nuevo

Pobre Zuleta

Una víctima más

Sí, en este caso de los Reina

Se ha muerto mucha gente buena

Es muy cierto, capitán

Luis

Yo sé que usted ha protegido

Y seguirá protegiendo a Patricia

Pero

¿Hay alguien más

Que sabe de

De su relación?

No

Nadie

Uy, me tenía chantajeada

Luis

¿Está ahí?

Sí, sí, capitán

Solo que me acabo de dar cuenta de que

El por qué Patricia se fue con Rubén

¿Cómo es eso?

Seguramente Rubén

Se enteró de la relación de Patricia

Conmigo

Y la chantajeó

Sí, eso va a ser un gran problema para ella

Y usted

Yo sé que la está protegiendo

Pero usted rompió varias reglas

Al seguirse viendo con

Con una testigo bajo protección

Yo le marco después, capitán

Gracias

Usted también

Ya Lucía tiene que haberle avisado

Que no regrese

¡Maldita sea!

Esos dos deben estar juntos otra vez

¡Maldita sea!

Efe, hay una vez más al Efe

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

¿Ya te viste por vencido o qué?

¿Dónde lo vamos a buscar, ah?

¿Dónde lo vamos a buscar?

Ya se juntaron

Ya se escondieron de nuevo

Y ya empezamos otra vez de cero

Ah, esto está mal

Esto está muy mal

Sí, muy mal

Muy mal

El Efe me ha tenido demasiada paciencia

Y no sé si aguante un error más

Amado

Que si Lucía está con él

Debe saber exactamente

Cuáles son mis intenciones con ella

Que tiene que haber dado cuenta

Que le traicioné

Contactando a sus padres

Y avisarle

¡Maldita!

¿Combra es que la señorita Lucía

Lo voy a echar al agua

Con la gente que tú trabajas?

Claro

Claro que sí es lo más lógico

Te apuro

Hay que irse de aquí

Lo que es posible

Yo necesito que me alojen

En la casa de Gonzalo

Vámonos

No hay más remedio

Vámonos cuanto antes

Antes de que llegue

Tu gente a arrestarme

Voy a buscar las armas

Vámonos como antes

¿Estás segura de que nadie me siguió?

Nadie

Qué bueno que no entró al departamento

Porque estaba preocupada de que lo fueran a encontrar

Cuénteme, ¿qué fue lo que pasó?

¿Cómo así que Robert estaba con Epicuro?

Es que cuando usted se fue yo me quedé pensando

Y descubrí que nos mintió sobre de que estaba en la oficina

Perdóneme

Menos mal se pudo escapar

Sí, usted tenía razón, Robert no me quería ayudar

Y yo confiando, muy estúpida

Pero ya, tranquila, no seré tan duro

Y lo hubiera podido pasar a cualquiera

Se me vendió, le dijo a mi papá dónde estábamos

Sí

Y ahora también tenemos a Epicuro siguiéndose el rastro aquí en Miami

Uno más para la lista

Sargento

Necesito que me dejes conversar un rato con la detenida Patricia Gaitán

Está bien, sargento, pero no se demore mucho

Mire que si se enteran me van a regañar a mí

Yo sé, es solo un momento

Venga

Es serio

No sabes la frustración que tengo de que estés aquí

Las ganas que tengo de abrazarte

Sabió que va a pasar conmigo el abogado

Dice que mi caso está horrible

Patricia, necesito saber qué estabas haciendo con Rubén en ese hotel

¿Tiene algo que ver conmigo?

Dime, ¿qué pasó?

Rubén nos estaba siguiendo y nos tomó fotos

No puedo creer que Rubén

Ella haya caído tan bajo y está amenazando con utilizar esas fotos

Sí

Y yo tenía mucho miedo de que esas fotos llegaran

A la comandancia y que tu carrera se fuera a ver afectada, Sergio

Sí, sí, es cierto, Pati

Pero no decir la verdad está afectando la investigación y esta situación

Tenemos que contarle la verdad al sargento Mora

No voy a permitir que tu carrera se acabe, ¿me entendiste?

Pati, es la única salida

No, si hay otra salida y podemos dejar que la justicia haga su trabajo

Y yo puedo aguantar el encierro, Sergio

No es tan grave

No, no sé, Pati

Esto no me gusta

Y ese abogado Arias no es muy competente

Bueno, pues entonces llamemos a Pablo Zuleta

Porque Pablo sí me puede sacar de aquí

¿Qué pasa, Sergio?

A Pablo lo mataron hoy en Miami

¿Qué?

¿Sabes qué, Luis?

Yo creo que es mejor que se vaya

Por ahí está Mora merodeando y yo no quiero problemas

Sí, ya voy, gracias

Tengo que ir a hablar con Mora y decirle lo que está pasando

No, Sergio, no

Desde espérate, esperemos hasta mañana, ¿sí?

Por favor

Sergio

¿Por qué no me contestaba el celular?

Porque no se imaginaba todo lo que me pasó

Fui a encontrarme con Bonnie, como habíamos arreglado

Y resultó que todo era una trampa

Agentes de ATEM me persiguieron

Y para escaparme tuve que lanzarme al mar

Oye, pero ¿cómo Bonnie se prestó a eso?

Porque quiere que me entregue, ya me lo dijo

¿Y usted pudo hablar con ella?

Sí, hablamos unos minutos

Sí, está embarazada

¿Y eso yo?

Ella dice que sí

Me imagino como, como esta bella, ¿no?

Que lo necesita mucho usted de mí sola

A mí, Lucia, yo no...

¿Este que le dijo que va a hacer?

Nada, nada, no le pude decir nada porque no tengo ni idea

A ver, a ver, es que es que ya te digo cinco minutos para sentarme con cada uno que sea realmente que es lo que voy a hacer

¿Tú sabes?

¿Tú sabes qué me dejó pensando ayer?

La llamada de Sergio

¿Te refieres a lo que está pasando con Patricia Gaitán?

Es que, es que yo siento que lo sé, que esa muchacha es inocente

Que no es ningún homicida

No

Además es mucha buena gente, igual que su hermano

Sí, bueno, puede ser que ha tenido una serie de problemas desde que la familia Reina se le cruzó en su camino

Ay, bueno, bastante difícil, ¿no? La situación de esos dos hermanos

Amor, ¿y tú crees que Miguel sepa lo que le está pasando a ella en estos momentos?

No, no creo

Pero tal vez sí

Espera

Márcame un teléfono que dice Miguel Boni, por favor

Ay, amor

Amor, no me digas que tú tienes el teléfono de un prófugo de la justicia

No, no, tengo el teléfono de donde Miguel se comunicó con Boni

Pero mejor no me atiende

Estoy seguro que no me va a atender

Pero nada, cuesta intentarlo, ¿no?

Sargento Mora

¿Podríamos hablar un momento?

Cuénteme, Ruiz

Quiero pedirle nuevamente que ayude a Patricia Reitan

Dios, ¿y usted va a seguir con eso, Ruiz?

Ella es inocente

Ella es incapaz de herir a alguien

Mire, Ruiz, yo de verdad no entiendo por qué usted se preocupa tanto por este caso

Si todo indica que fue un accidente

¿Sí?

Sí, fue un accidente

El culpable fue el perro ese, ¿no?

Que atacó al Medo

¿Así es?

Bueno, por eso mismo yo le voy a recomendar al fiscal que no presente ningún tipo de cargo

Y lo más probable es que a ella no le pase nada

Quédese tranquilo

Bien

Se lo agradezco

Por nada, Sargento

Fiscal Gómez

Qué bueno que llaman

Sargento Mora, ya recibí las pruebas que me mandó

Justamente estaba pensando en eso

Estoy muy pendiente de la acusación de Patricia Reitan

Estuve revisando la información y chequeando la evidencia

Y voy a iniciar el proceso de acusación formal por homicidio grabado

Y yo estoy totalmente de acuerdo con usted

Tenemos que acabar con esa mafia de los Reitanos

Esa familia es muy peligrosa, ¿no?

Lo estaba buscando

Estaba por aquí pensando un rato

¿Qué tal? ¿Pudo dormir?

Más o menos

¿Y usted?

No, tampoco

¿Y qué? ¿Qué ha pensado?

He pensado muchas cosas

Pero he decidido que quiero seguir con usted

Pero usted va a tener un hijo

Y va a estar con él, ¿no?

Sí, pero yo la quiero a usted

Yo sé

Yo también

Y quiero que sigamos juntos

Mucho más después de todo lo que ha pasado

Yo también, pero

Yo lo conozco, Miguel

Usted es un hombre bueno

Con un corazón inmenso

Y usted no va a dejar que su hijo crezca sin su papá

Mira, Lucía

Yo creo que

Que

Lo mejor va a ser que

Que terminemos, Miguel

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balas de acero

Buen día, agente Lennox

Capitán

Hablé con Bonnie Cabello

No hay noticias

De Miguel Gaitán

Oscar me reporta que

Nadie ha ido a casa de los cabellos desde la noche

Por el momento estamos sin pistas

De nuevo

Yo tengo una

Robert Neville

No

¿Que terminemos?

Después de todo lo que hemos vivido juntos

¿Terminará así nomás?

No

Es que si ve las cosas como son

No hay otra opción

Está bien

Perfecto

Entonces ¿Cuál es la idea?

Bueno

Yo voy a salir del país

Con los papeles falsos que tengo

No

¿Cómo se le ocurre?

Es demasiado arriesgado

La pueden detener

Bueno

Es un riesgo que tengo que tomar

Aunque sea el último

Tengo que dejar todo esto atrás

Todo esto

Y supongo que yo también estaré incluido

Dentro de ese todo esto

Yo no dije eso

No

No, no, espere

Tienes razón

Vamos a hablar las cosas como son

A ver, dígame

Yo que soy para usted

Lo que más quiero en el mundo

Pero es que tengo que hacer las cosas bien

Por una sola vez en mi vida

Y yo no puedo seguir arrastrándolo en esta pesadilla

Se me hace muy egoísta

No lo voy a hacer

¿Entonces usted encontró el carro de Neville en los Airbus?

Sí, sí

Yo fui a buscar pistas

Porque ese fue el último lugar donde se encontraron Lucía y Miguel

Ahora, ¿cuál fue mi sorpresa?

Que ahí estaba el carro de la gente Neville

Eso me lo dijo el guardaparques

Que tenía varios días ahí

¿Y cómo sabían que era el carro de Neville?

Porque yo lo vi llegar en un taxi

Él tomó su carro

Yo lo seguí

Pero camino a Miami

Se me perdió

Neville estuvo primero que nosotros en esa zona

Sí, pero cuando yo le pregunté a él

Por su relación con Lucía

Cuando él estuvo infiltrado con los reinas

Él me dijo

Que había fingido estar enamorado de Lucía

¿Y qué piensa, capitán?

Que no fingió estar enamorado de ella

Y están juntos

Eso explica la razón que él está ayudándola

Robert lleva ayudando a Lucía

Desde que entró a este país

Pues no puede ser

Es que no, no puede ser

Tiene que haber alguna otra forma

¿Cuál otra forma?

Yo no voy a aguantar la culpa

Si su hijo crece sin su papá

Otra llamada de un número que no conozco

Bonnie

El capitán Cárdenas

Dice que la policía detuvo a mi espada, Patricia

¿Cómo dormiste?

Sí, qué pregunta tan estúpida

Seguramente dormiste pésimo

Sí

Dormí pésimo y estoy muy cansada

Sergio, ¿tú sabes qué va a pasar con mi caso?

De hecho, vengo de conversar con el sargento Moraya

Me dijo que tiene noticias

¿De qué?

Que vio tu caso y parece que no va a haber ningún problema

Que él sabe que fue un accidente

Y que la fiscalía no va a presentar cargo

¿Y verdad?

Sí

Qué alivio

Qué bueno

Sargento Ruiz

Me informan que tiene una llamada internacional

Gracias

Ahora vengo

Aquí estoy, colega

En punto

Como un Lord Inglés

¿Has visto a Neville hoy?

¿Has visto a Neville hoy?

Le dije, hombre, que no aparece desde ayer

Adley

¿Has Robert Neville been in the office today?

Bueno, pero si no está aquí hay que ubicarlo

Vamos a empezar por su apartamento

Scott

Veanme en la conferencia de B, ahora

Mira Capi

Estoy como pintado en la pared

Sargento Ruiz

Sargento es Miguel

¿Miguel?

¿Dónde está?

¿De dónde me está llamando?

Eso no importa

Acabo de recibir un mensaje del capitán Cárdenas

¿Te dice que mi hermana Patricia está detenida por la policía?

¿Cómo así que está acusada del homicidio de Rubén Olmedo?

¿Qué fue lo que pasó?

Mire Miguel

Sí, es verdad

Patricia está detenida aquí en el comando

Pero no se preocupe que yo estoy acompañándola

¿Pero qué fue lo que pasó?

No entiendo nada

¿Cómo así que mataron a Rubén?

Rubén secuestró a Patricia

La llevó a un hotel

Ahí pelearon y forfeciaron

Rubén cayó del balcón de la habitación

Fue un accidente

Sargento, por favor dígame que Patricia va a salir bien de todo esto

Ya no estamos encargando de eso

Sargento

Noticias de Patricia Gaitán

¿Qué fue?

La fiscalía acaba de presentar cargos en su contra por...

Por homicidio agravado

¿Cómo?

No, no, no, no, no

Scott, gather some people

We need to get to Neville's apartment

We believe he's hiding out Lucia Reina

Copy that, sir

Miranda

Honey, both A's and B's team in the parking lot

Roger that

Mora me acaba de decir que no iba a pasar nada con el caso de Patricia Gaitán

Eso está raro, ¿no?

Porque según tengo entendido el mismo

Sargento Mora fue quien recomendó que la acusaran

Ay, déjame Dios

Sargento, usted sabe cómo es Mora

Una cosa es lo que piensa y otra lo que dice

Y yo soy un maldito imbécil por creerlo

Disculpe orejas, pero tengo que continuar con esta llamada

Adelante, permiso

¿Qué fue todo eso?

Me imagino que ya alcanzó y todo lo que

Sí, sí, oí todo

La situación de Patricia se va a dificultar mucho

Pero no, no lo podemos permitir

Sargento, tenemos que hacer algo

Patricia no puede entrar a la cárcel por algo que no hizo

Voy a hacer todo lo que pueda, pero la verdad no sé qué vaya a pasar

Sergio

Por favor, no la abandone

Ella lo va a necesitar a usted también, Miguel

Acusaron a su hermana de asesinato, es que qué absurdo

Por supuesto que es absurdo

Va a meter a mi hermana, en la cárcel, a mi hermana

Yo no lo puedo permitir

Otra vez o no más

La tengo que entregar

Yo tengo un secreto

El arma perfecta

Algo superior

Sin balanza

Let's do this, boys

Let's do this, boys

Shut up, rincón

¿Qué tal que estás haciendo, amor?

Yo tomándome un café

Y enterándome de las noticias

Usted sabe perfectamente a lo que me refiere

No me venga a gritar, Luis

Hoy en la mañana usted me dijo que el caso de Patricia Galtán iba a pasar como accidente

Y hoy me voy enterando que en la fiscalía hay cargos por homicidio

¿A qué está jugando, amor?

¿A joderme?

¡A joderme, A joderme, A joderme, come on with your hands up!

¡A joderme!

¡A joderme!

¡A joderme!

Lo sabía

Lo sabía, maldita

¿De qué culo?

¿Qué pasa?

El primero, Braulio

En estos momentos se están allanando mi apartamento

Entonces la señorita Lucía lo echó al agua

¡Imbécil de Miguel Gaitán!

Escucha

Hay que encontrar a Lucía urgente, ya saben

Lo que sea, lo que sea

Para que recuperen su memoria

Eso es lo que hemos estado intentando hacer, pero ha sido imposible

Y no la creen ni un minuto más

Del lado de ese desgraciado

¡Ni un minuto!

¡Maldita sea!

¡Maldita sea!

Cada vez el escándalo

¿Por qué la Fiscalía presentó cargos en contra de Patricia Gaitán?

Yo no tengo por qué darle explicación a usted de nada

¡Por su recomendación!

Si la están acusando

Es porque así debe ser

Yo solamente estoy cumpliendo con mi trabajo

¡Ella es inocente!

Las pruebas que hay

La incriminan, Luis

Lo peor de Luis

Usted sabe que ella es inocente

¡Maldita mentirosa hipófita!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

¡Guáltame!

Oiga, Capi

Aprovechando que nos dejaron solitos aquí

Tengo que hacerle un par de preguntitas

¿Por qué estamos detrás de Robert?

¿Acaso saben algo que no me han informado?

Mira, Rincón

Si tú supieras

Lo que me produce

Cuando te diriges hacia mí

No me hablarías

Por el resto de tu vida

¿No?

He clamado conmigo, Capi

El sargento Ruiz

Fue el que me atacó por cumplir con mi deber

¿A eso le llamas tú?

¿Cumplir con tu deber?

Claro que sí

Bueno, ya bastas

¿Qué pasa, Ruiz?

Calma

Siéntense

A ver, Ruiz

Explíqueme qué pasó

El sargento Mora le recomendó a la fiscalía

Presentar cargos en contra de Patricia Gaitán

Por homicidio agravado

Cuando ella no hizo nada

Ella es inocente

Eso es lo que ella dice

¡Ella no hizo nada!

Pero claro

Ahora le van a imputar cargos

Y será sindicada por homicidio

Bueno, pero si Patricia Gaitán

Resulta ser en verdad inocente

Su situación se va a aclarar

Puede ser, coronel

Pero mientras se compruebe su inocencia

La van a trasladar a una cárcel

Hola

Déjenos solos

Necesito hablar con Ruiz

¡Vaya, vaya!

¿Cuándo fue la última vez que vio Robert McCoy?

Bueno, lo vi salir ayer, creo

¿A qué hora?

Por la tarde, señor

No recuerdo exactamente la hora

El veo sabía que esto iba a ocurrir

Y escapó

En el clóset casi no había ropa

No había maleta

Ningún artículo personal

No había computadora

Sí, pero ¿y algún indicio

De que Miguel y Lucía estuvieron por aquí?

Nada definitivo

Pero esto parece haber sido utilizado hace poco

Muy bien, mi capi

Lo que pasa es que esta gente no sabe de eso

¡Shut up, ricón!

Vamos a ver qué tan cobarde es Robert Neville

No le va a responder a su jefecito

Ahora que saben que no estoy en el apartamento

Están tratando de ubicarme

Y contestar y seguir con esta falsa

No sirve de nada

¿Me quiere explicar cuál es su interés

En el caso de la señorita Neta?

A mí me queda claro que usted tiene un interés

Personal en este asunto

Y por el bien de todos

Será mejor que me lo diga

Yo

Simplemente quiero que se le haga justicia al coronel

Eso lo decide un juez

No usted

Ni yo

Lo entiendo, coronel

Pero el sargento Mora no está colaborando

El sargento Mora está cumpliendo con su trabajo

El sargento Mora no revisó los antecedentes de Patricia Gaitán

Ella no tenía motivos

Para atacar a Rubén Olmedo

¿Estás seguro, Ruiz?

Yo no quiero más problemas en este caso

Así que

Apártese de la investigación

Que está subiendo Mora

Eso es todo, sargento Mora

Puede retirarse

Este es el dinero que tenía

Antes de que Picu y Robert llegaran por nosotros

No es mucho

Pero es suficiente para que se compre un pasaje a Madrid

Y llegue hasta las Islas Canarias

Ahí va a estar a salvo

Como lo habíamos planeado

No exactamente como lo habíamos planeado

No

No exactamente

Pero bueno, es lo que teníamos que hacer

Y antes de que me arrepienta

Voy a llamar a hacerle una reserva

Usted no puede seguir estando aquí

Puede seguir estando cerca

De Rosario de Picu

En cualquier momento lo van a encontrar

Eh, Spanish

Please

Buenas, señorita

Necesito

Un pasaje para Madrid

En el vuelo de hoy mismo

Sí

Un momento por favor

A nombre de

A nombre de

Catherine Murray

C-A-T-H-E-R-I-N-E

No, de ida y vuelta no

Solo de ida

Oiga Lennox, aquí no estamos haciendo nada

Si Robert no atendió la llamada es porque ya no le va a contestar

Así que dígame cuál es la próxima parada

Capitán

Excapitán

Capitán

¿Tienes los datos del carro de Neville?

Sí, claro

¿Esta es la placa?

Voy a ir pasándoselo a Miami 8, por si ven el carro

Oiga Capitán, por la cara o es el diablo o es su señora, no hay de dos

Es Miguel Galcán

Claro, llama justo ahora que no lo podemos rastrear

O no me diga que la tecnología aquí está tan avanzada

No, no podemos rastrearlo

Pero contéstele Capitán, a ver si le podemos sacar algo

Sí

Es el Capitán Cárdenas

Capitán Cárdenas con Miguel Gaitán

¿Cómo está? Al fin se comunica conmigo, ¿cómo está usted?

Mal

Pero supongo que a usted no le interesa saber cómo estoy, sino en dónde estoy

Pero si no me interesara Miguel, no lo hubiera contactado

Dígame, ¿usted está con Lucía Reina?

Sí, ella está conmigo

¿Y cómo está ella?

Igual que yo, Capitán, cansada

Cansada de vivir, todo el mundo

Estamos cansados

Miguel, pero eso puede cambiar

No sé, y por eso lo llamo, queremos entregarnos

¿Y ella también se quiere entregar?

Sí

Estamos agotados

Esto no es vida

Además nuestros amigos, toda la gente que nos ha ayudado, ya no pueden vivir tranquilos

Lo que le pasó a Pablo ya fue suficiente

Pero lo único que tienen que hacer es llegar hasta la oficina de la ATE y ellos inmediatamente

No, no

Nos entregamos, queremos hacerlo ante una persona de confianza

Creo que usted es la persona indicada

¿Y dónde se quiere entregar?

En la estación de tren de Hollywood, eso queda al norte

Sí

Nos vemos allá a las tres

En punto

Pero con los 50 millones, ya terminamos la primera parte del plan

Ahora, la segunda parte es hacer que los testaferros de Murillo firmen el traspaso de los bienes

Ah, patrón, eso ni se preocupe, que yo tengo este poder de convencimiento

A mí nadie me dice que no

Ahora, primero hay que ver cómo están de actitud

Eh, disculpe, don Arsenio, ¿qué tengo que hacer yo?

¿Cómo es que tienes que hacer?

Yo voy a ser ignorante, tú no eres un notario, no sabes lo que tienes que hacer

Tengo, tranquilo, ya, tranquilo

Nuestro amigo el notario está en la mejor disposición de colaborar con nosotros, ¿verdad?

Nada más tiene que firmar unos papeles, poner unos sellos

A mí no me gusta nada que sea ilegal

Nada, nada, nada

Si hay algún trabajo sucio, se lo dejamos en la Yara

Ese, ese campo de su experiencia

Pero mire, vamos a hablar de lo bueno

Esto va a ser su pago por este trabajito

¿Qué le parece?

Me gusta, me gusta cuando la gente pone cara, se le ilumina

Cuando algo llama su atención, cuando algo les hace una ilusión

Ya, aquí uno se trabaja

Y luego viene el pago

Bueno, andando

No hay tiempo que perder

Y hablé con Cárrez

¿Qué dijo?

No mucho

No le di tiempo

Apenas le dije

El sitio y la hora en la que nos vamos a encontrar

Le colgué

¿Y le creyó que íbamos los dos?

Eso espero

Eso depende de que usted pueda salir del país sin problemas

Es lo mejor que podamos hacer

No sé

No sé si es lo mejor, pero bueno

Es lo que decidimos, ¿no?

Voy a pagar el hotel y vuelvo

No sé si es lo mejor, pero bueno

No sé si es lo mejor

tomarme y vuelvo

No sé si es lo mejor, pero bueno

No sé si es lo mejor

Lo que propongo

Ya se hizo

No sé si me hace

Yo creo que me gustó

No sé si es una niña

Y no intento

Me gusta

Vamos

Mira

Vamos

Vamos

Vamos

Adelante

Fiscal Gómez, buenas tardes

¿Puedo hablar con usted un momento?

Ahora no tengo tiempo, sargento, voy en audiencia

Le aseguro que no se va a demorar

¿Diga?

Necesito que revise el caso de Patricia Gaitán

Lo que ocurrió con Rubén Olmedo no tiene nada que ver con ella

Fue un accidente

Eso no fue lo que me presentó el sargento Moore en la investigación policial

Le estoy diciendo lo que es

Patricia Gaitán es inocente

A Rubén Olmedo, la víctima, lo atacó un perro bravo y hizo que cayera del balcón

Si la evidencia indica eso, sargento

Patricia Gaitán saldrá suelta en el juicio

Ahora tengo que irme

Sí, pero mientras tanto, ¿a dónde la van a llevar?

Como presenta cargos de homicidio agravado, estará en el patio de sindicadas de Santa Bárbara

Ahora tengo que irme, si me hace tarde

Es el Gaitán que se arrepintió y quiere cancelarlo todo

¿Es Gaitán?

No

Sí, Cárdenas

Bonnie, ¿cómo estás?

No te puedo dar ningún detalle

Pero si todo sale bien

Miguel hoy va a dejar de huir

Tenemos que irnos

Ya dejé todo pago en el hotel

Para que compres su pasaje a Madrid

Bueno, para lo que necesite

Puede que le parezca raro lo que le voy a decir, pero

Usted es lo mejor que me ha pasado

Y no sé, tal vez cuando todo esto termine

Sin promesas, Miguel, ¿para qué?

Vamos a vivir con una ilusión que sabemos que no se va a volver realidad

No tiene caso

Hago un trato con los de la ATE y la policía

Si lo van a deportar, que Cárdenas lo acompañe en el proceso, por favor

¿Me hace un favor?

Sí, puede

Trata de comunicarse conmigo

Aunque sea para decirme que está bien

No más, marido

Usted haga un favor

Sea muy feliz con su hijo

Hágalo por mí

Un über Dude

Este es el número fundamental bastante

Un Dylan que muestra

Mira como un amigo

Un Harzador

Ella

Puede que van a deportar

Queda

Significada

Z electricity

En 터azador

El

Un hicoc

Tu

Un

2

Hágalo por mí

Fuera

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Es mi corazón

Sin lío

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior

Sin balas de acero

Es un armamento que dispara amor

Es mi corazón

Cada lentido es una bala

Que va a partir sin contemplación

Es mi corazón

Que me siento que daño sana

Y en vez de hierro siempre hay ilusión

Es mi corazón

Cada lentido es una bala

Que va a partir sin contemplación

Es mi corazón

Que me siento que daño sana

Y en vez de hierro siempre hay ilusión

Ahora que sé

Que el tiempo no lo puedo regresar

Mis experiencias no podré borrar

Me toca aprender y continuar

Ahora que sé

Que algún día me voy a marchar

Porque aunque quiera

No soy yo inmortal

Y mi destino no podré cambiar

Es mi corazón

Y aunque yo quisiera

No soy yo inmortal

Y mi pasado no podré cambiar

Es mi corazón

No se pueden borrar las experiencias

Es mi corazón

No, no, no

Yo tengo un secreto

El arma perfecta, algo superior

Sin balas y hacer

Es un armamento que dispara amor

Y es mi corazón