All language subtitles for reba120

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,250 --> 00:00:04,450 [Music] 2 00:00:05,240 --> 00:00:09,639 so did you see my weather forecast last 3 00:00:08,000 --> 00:00:12,799 night the one where you predicted the 4 00:00:09,639 --> 00:00:16,680 earthquake in Galveston 5 00:00:12,799 --> 00:00:18,880 yes I didn't predict it I said it would 6 00:00:16,680 --> 00:00:18,880 be 7 00:00:19,199 --> 00:00:23,359 funny so now that I'm a famous weather 8 00:00:21,720 --> 00:00:25,599 girl on cable would you like an 9 00:00:23,359 --> 00:00:29,320 autograph photo no and I don't want the 10 00:00:25,599 --> 00:00:29,320 action figure either 11 00:00:31,480 --> 00:00:36,440 there's my little mommy to be how you 12 00:00:33,760 --> 00:00:38,719 doing honey I don't know I have a really 13 00:00:36,440 --> 00:00:40,280 uneasy feeling about this pregnancy oh 14 00:00:38,719 --> 00:00:44,120 honey that's just 15 00:00:40,280 --> 00:00:44,120 normal why don't we talk about 16 00:00:46,719 --> 00:00:54,359 it what are you doing you're about to 17 00:00:49,920 --> 00:00:56,480 Mother Reba I love to watch you 18 00:00:54,359 --> 00:00:58,480 mother I wish your mothering moments 19 00:00:56,480 --> 00:01:01,480 were available on DVD I'd have every 20 00:00:58,480 --> 00:01:01,480 season 21 00:01:02,960 --> 00:01:07,360 honey well I mean I feel pretty good and 22 00:01:05,840 --> 00:01:09,720 the doctor said that everything's going 23 00:01:07,360 --> 00:01:11,360 great but I just I have this feeling 24 00:01:09,720 --> 00:01:13,240 that something's just hanging over my 25 00:01:11,360 --> 00:01:17,280 shoulder and it's making me feel really 26 00:01:13,240 --> 00:01:17,280 uneasy I mean do you ever have that 27 00:01:25,960 --> 00:01:29,520 feeling 28 00:01:27,600 --> 00:01:31,560 honey I think the feeling that you're 29 00:01:29,520 --> 00:01:34,040 talking about about is what I call going 30 00:01:31,560 --> 00:01:35,920 good Blues going good Blues yeah going 31 00:01:34,040 --> 00:01:37,479 good Blues is a feeling that we all get 32 00:01:35,920 --> 00:01:39,520 when things are going really good but 33 00:01:37,479 --> 00:01:42,799 we're just waiting for things to go bad 34 00:01:39,520 --> 00:01:42,799 oh my god oh 35 00:01:43,200 --> 00:01:48,799 Heaven Sayan just listen to me okay the 36 00:01:46,759 --> 00:01:51,399 key is not to worry about what could go 37 00:01:48,799 --> 00:01:55,280 wrong but just enjoy all the things that 38 00:01:51,399 --> 00:02:00,320 are going right does that help yeah yeah 39 00:01:55,280 --> 00:02:00,320 it does thanks Mom good deal w 40 00:02:01,000 --> 00:02:10,640 okay the woman is good the woman is 41 00:02:07,360 --> 00:02:12,959 right the woman is 42 00:02:10,640 --> 00:02:15,200 wrong what I thought you said mom was 43 00:02:12,959 --> 00:02:18,920 great at mothering yeah she is okay but 44 00:02:15,200 --> 00:02:20,920 she's old school okay I mean that kind 45 00:02:18,920 --> 00:02:22,599 of advice would be great on the Prairie 46 00:02:20,920 --> 00:02:25,519 Mrs Eng 47 00:02:22,599 --> 00:02:27,239 Les but today we've got a whole new 48 00:02:25,519 --> 00:02:28,879 thing going well why do you think I'm 49 00:02:27,239 --> 00:02:30,519 having this feeling oh shy you're having 50 00:02:28,879 --> 00:02:32,800 these feelings because you have got a 51 00:02:30,519 --> 00:02:35,560 million things to do before that baby 52 00:02:32,800 --> 00:02:37,640 comes I mean there's so much to plan I 53 00:02:35,560 --> 00:02:41,599 don't even know what to do first well 54 00:02:37,640 --> 00:02:44,319 the first thing is done you told 55 00:02:41,599 --> 00:02:47,120 me I'm going to take it from here peanut 56 00:02:44,319 --> 00:02:49,239 okay a thanks Barber jeene that's sweet 57 00:02:47,120 --> 00:02:50,760 now that I'm a role model people stop me 58 00:02:49,239 --> 00:02:53,879 on the street all the time and they ask 59 00:02:50,760 --> 00:02:53,879 me they say stormy clear 60 00:02:55,040 --> 00:02:59,560 weather what is your secret for 61 00:02:57,440 --> 00:03:02,280 balancing your role as wife mother and 62 00:02:59,560 --> 00:03:05,120 career re woman and I say it's no secret 63 00:03:02,280 --> 00:03:07,599 it's organization and then I say would 64 00:03:05,120 --> 00:03:07,599 you like a 65 00:03:11,840 --> 00:03:19,920 photo mys are planted in the past oh my 66 00:03:16,159 --> 00:03:21,560 life is changing fast who I am is who I 67 00:03:19,920 --> 00:03:25,400 want to 68 00:03:21,560 --> 00:03:27,959 be a single mom who works too hard who 69 00:03:25,400 --> 00:03:32,239 loves her kids and never stops with 70 00:03:27,959 --> 00:03:32,239 gentle hands and the Heart of a 71 00:03:33,159 --> 00:03:42,310 f I'm a 72 00:03:34,720 --> 00:03:42,310 [Music] 73 00:03:42,640 --> 00:03:46,920 Survivor okie dokie barbar Jean has 74 00:03:45,239 --> 00:03:48,560 compiled a list of all the things that 75 00:03:46,920 --> 00:03:50,799 you guys need to accomplish before my 76 00:03:48,560 --> 00:03:54,239 blessed event now please skim through 77 00:03:50,799 --> 00:03:54,239 them and let me know if you have any 78 00:03:55,799 --> 00:04:01,720 questions I think you're going to find 79 00:03:57,560 --> 00:04:01,720 that every item is necessary 80 00:04:05,640 --> 00:04:11,319 um why is it that I have so many more 81 00:04:08,519 --> 00:04:14,000 pages than everyone else because you did 82 00:04:11,319 --> 00:04:14,000 this to 83 00:04:15,000 --> 00:04:20,199 me I have to learn Spanish yes honey in 84 00:04:18,720 --> 00:04:22,799 case they have to take a cab and the 85 00:04:20,199 --> 00:04:22,799 driver is 86 00:04:23,560 --> 00:04:28,400 Latino probably the same reason I have 87 00:04:25,880 --> 00:04:28,400 to learn 88 00:04:28,520 --> 00:04:33,440 farsy okay okay now any and all other 89 00:04:31,479 --> 00:04:36,400 questions should be directed towards van 90 00:04:33,440 --> 00:04:39,080 who is in charge of all Communications 91 00:04:36,400 --> 00:04:41,039 which includes printed materials 92 00:04:39,080 --> 00:04:44,000 newsletters and coming up with the baby 93 00:04:41,039 --> 00:04:46,759 name that is cooler than Siri but not as 94 00:04:44,000 --> 00:04:50,080 weird as 95 00:04:46,759 --> 00:04:52,919 Apple I meanwhile will be in charge of 96 00:04:50,080 --> 00:04:54,600 Fitness and Nutrition so Cheyenne I'm 97 00:04:52,919 --> 00:04:56,840 going to need a list of foods already in 98 00:04:54,600 --> 00:04:59,360 the house including fridge pantry and 99 00:04:56,840 --> 00:05:01,639 freezer okay well I believe that falls 100 00:04:59,360 --> 00:05:01,639 under 101 00:05:02,360 --> 00:05:07,039 Communications Cheyenne you do realize I 102 00:05:04,919 --> 00:05:09,479 have a job right say that to my stomach 103 00:05:07,039 --> 00:05:12,280 van so our unborn child can hear how 104 00:05:09,479 --> 00:05:12,280 much you just don't 105 00:05:12,680 --> 00:05:18,639 care hey when you come out I'll show you 106 00:05:15,840 --> 00:05:18,639 where I hide from 107 00:05:19,080 --> 00:05:23,080 Mommy well this has been really great 108 00:05:21,560 --> 00:05:25,440 but I'm late for any place where they're 109 00:05:23,080 --> 00:05:27,960 not talking about Cheyenne what I'm 110 00:05:25,440 --> 00:05:29,360 going to go rehearse with my band Kira 111 00:05:27,960 --> 00:05:30,639 Kira I think this is a little more 112 00:05:29,360 --> 00:05:32,840 important than your little Band 113 00:05:30,639 --> 00:05:36,000 Rehearsal this is about the birth of my 114 00:05:32,840 --> 00:05:38,520 child listen to yourself it's always my 115 00:05:36,000 --> 00:05:40,840 my child my pregnancy my fifth grade 116 00:05:38,520 --> 00:05:40,840 reading 117 00:05:41,160 --> 00:05:45,080 level I read good 118 00:05:48,000 --> 00:05:52,120 Kira you should feel well about 119 00:05:54,400 --> 00:05:59,280 yourself what did you do to make her so 120 00:05:56,960 --> 00:06:02,400 awful dad oh don't blame me baby I was 121 00:05:59,280 --> 00:06:02,400 golfing for most of her 122 00:06:04,160 --> 00:06:09,120 childhood almost 2:00 as Fitness and 123 00:06:07,280 --> 00:06:12,120 Nutrition counselor I think it's time 124 00:06:09,120 --> 00:06:14,080 for a light snack can we have some booze 125 00:06:12,120 --> 00:06:16,240 with our 126 00:06:14,080 --> 00:06:18,560 snack I think she was talking about 127 00:06:16,240 --> 00:06:22,240 Cheyenne so was 128 00:06:18,560 --> 00:06:25,080 I so was 129 00:06:22,240 --> 00:06:27,000 I well I want to thank you guys for 130 00:06:25,080 --> 00:06:29,639 being so wonderful I'm going to get each 131 00:06:27,000 --> 00:06:33,319 of you a nice little gift and I believe 132 00:06:29,639 --> 00:06:38,160 that falls under 133 00:06:33,319 --> 00:06:38,160 communication I like to fall under a 134 00:06:38,680 --> 00:06:43,840 truck hey what's going on nothing 135 00:06:41,800 --> 00:06:47,080 nothing meeting's over nobody saying 136 00:06:43,840 --> 00:06:51,680 nothing Mrs H she's given me pages of 137 00:06:47,080 --> 00:06:54,680 things to do who has her foggy clear 138 00:06:51,680 --> 00:06:54,680 bottom 139 00:06:56,140 --> 00:07:02,039 [Applause] 140 00:06:56,290 --> 00:07:03,400 [Laughter] 141 00:07:02,039 --> 00:07:07,360 what have you 142 00:07:03,400 --> 00:07:10,680 done nothing nothing I was just I was so 143 00:07:07,360 --> 00:07:13,039 inspired by watching you mother earlier 144 00:07:10,680 --> 00:07:15,039 that I thought I might just step in and 145 00:07:13,039 --> 00:07:17,039 and do a little 146 00:07:15,039 --> 00:07:20,199 touchup you know who shouldn't do 147 00:07:17,039 --> 00:07:22,080 touch-ups the 148 00:07:20,199 --> 00:07:24,039 touched okay I'm going to go talk to 149 00:07:22,080 --> 00:07:27,879 Cheyenne and see if I can straighten out 150 00:07:24,039 --> 00:07:29,840 your mess you know what you were going 151 00:07:27,879 --> 00:07:32,100 to get a photo 152 00:07:29,840 --> 00:07:33,720 but not 153 00:07:32,100 --> 00:07:36,960 [Applause] 154 00:07:33,720 --> 00:07:38,800 anymore well I guess I better go get a 155 00:07:36,960 --> 00:07:41,599 book to teach me 156 00:07:38,800 --> 00:07:44,599 Spanish hey wouldn't that fall 157 00:07:41,599 --> 00:07:44,599 under 158 00:07:46,280 --> 00:07:50,639 Communications go before I throw 159 00:07:50,759 --> 00:07:56,720 you Mr H you did me a 160 00:07:53,960 --> 00:08:00,400 favor will you hold this pillow over my 161 00:07:56,720 --> 00:08:02,520 face until I stop twitching 162 00:08:00,400 --> 00:08:04,680 relax pal you're just a little stressed 163 00:08:02,520 --> 00:08:06,520 out look the next time Cheyenne does 164 00:08:04,680 --> 00:08:09,840 something that's a little bit crazy just 165 00:08:06,520 --> 00:08:12,199 let it bounce off of you like like BB's 166 00:08:09,840 --> 00:08:12,199 off of 167 00:08:12,319 --> 00:08:19,879 Buick BB's off of Buick yeah what kind 168 00:08:16,520 --> 00:08:24,479 of stupid advice is 169 00:08:19,879 --> 00:08:25,040 that hey it works ping ping ping ping 170 00:08:24,479 --> 00:08:28,039 ping 171 00:08:25,040 --> 00:08:31,159 [Laughter] 172 00:08:28,039 --> 00:08:33,240 ping well I guess doesn't hurt to 173 00:08:31,159 --> 00:08:34,159 try is that what you did when Barbara 174 00:08:33,240 --> 00:08:36,399 Jean was 175 00:08:34,159 --> 00:08:38,719 pregnant no I played golf through most 176 00:08:36,399 --> 00:08:38,719 of her 177 00:08:39,479 --> 00:08:44,720 pregnancy so honey stop worrying so much 178 00:08:43,159 --> 00:08:46,680 you can count on us to make sure that 179 00:08:44,720 --> 00:08:48,480 everything will get done and it's more 180 00:08:46,680 --> 00:08:50,640 important right now for you to relax and 181 00:08:48,480 --> 00:08:52,320 not let yourself get all worked up okay 182 00:08:50,640 --> 00:08:55,200 I guess I can bring it down a couple of 183 00:08:52,320 --> 00:08:57,680 notches I think I was overreacting cuz 184 00:08:55,200 --> 00:09:00,440 I'm just so excited to be pregnant again 185 00:08:57,680 --> 00:09:02,760 we're all excited too oh not Kira well 186 00:09:00,440 --> 00:09:05,800 to be fair this is a joyful event and 187 00:09:02,760 --> 00:09:05,800 that's really not C's 188 00:09:07,240 --> 00:09:12,000 thing you know what I just thought of 189 00:09:09,440 --> 00:09:16,000 zip it rainy sore 190 00:09:12,000 --> 00:09:17,519 bottom I wasn't going to say anything I 191 00:09:16,000 --> 00:09:19,959 was just thinking that wouldn't it be 192 00:09:17,519 --> 00:09:22,720 hysterical if Cheyenne had a baby 193 00:09:19,959 --> 00:09:22,720 exactly like 194 00:09:22,959 --> 00:09:27,240 Kira what why would you say something 195 00:09:25,519 --> 00:09:29,040 like that barber Jean because that's 196 00:09:27,240 --> 00:09:31,760 what she does she just talks and talks 197 00:09:29,040 --> 00:09:34,480 and talks until somebody's head 198 00:09:31,760 --> 00:09:37,120 explodes well it just seems like 199 00:09:34,480 --> 00:09:39,720 Elizabeth takes after her so what if the 200 00:09:37,120 --> 00:09:41,800 next one takes after Kira okay you know 201 00:09:39,720 --> 00:09:44,480 what I changed my mind I want the action 202 00:09:41,800 --> 00:09:44,480 figure and a 203 00:09:45,320 --> 00:09:51,279 hammer I could I could have a baby just 204 00:09:48,640 --> 00:09:53,680 like Kira hey Mom do you remember what 205 00:09:51,279 --> 00:09:57,480 she was like growing up she was a 206 00:09:53,680 --> 00:10:00,839 horrible little b 207 00:09:57,480 --> 00:10:03,480 word she was a be to me every single day 208 00:10:00,839 --> 00:10:05,200 she was a a bee to my friends she was a 209 00:10:03,480 --> 00:10:09,519 bee to everyone and I could have another 210 00:10:05,200 --> 00:10:11,240 one right in here okay stop it stop it I 211 00:10:09,519 --> 00:10:13,360 want you to understand I'm not saying 212 00:10:11,240 --> 00:10:17,800 this to hurt you I'm saying this so 213 00:10:13,360 --> 00:10:17,800 you'll relax okay and don't take it 214 00:10:17,880 --> 00:10:25,760 personally Cheyenne 215 00:10:21,360 --> 00:10:29,390 yeah Kira was not the 216 00:10:25,760 --> 00:10:32,279 monster you were 217 00:10:29,390 --> 00:10:35,720 [Music] 218 00:10:32,279 --> 00:10:35,720 you were the 219 00:10:42,760 --> 00:10:48,920 beat so you're telling me this to cheer 220 00:10:46,160 --> 00:10:51,480 me up that I was the horrible one not 221 00:10:48,920 --> 00:10:55,200 Kira 222 00:10:51,480 --> 00:10:57,720 yes I see tag me in Rea tag me in 223 00:10:55,200 --> 00:11:00,760 tagging you Barber Jean Cheyenne listen 224 00:10:57,720 --> 00:11:02,320 to me Kira fall follow you everywhere 225 00:11:00,760 --> 00:11:04,680 but you didn't want to share the 226 00:11:02,320 --> 00:11:06,880 attention with her I was an attention 227 00:11:04,680 --> 00:11:07,890 hog oh come on Mom that doesn't even 228 00:11:06,880 --> 00:11:10,800 sound like 229 00:11:07,890 --> 00:11:13,639 [Laughter] 230 00:11:10,800 --> 00:11:17,079 me sweetheart you had a fulllength 231 00:11:13,639 --> 00:11:17,079 mirror on your 232 00:11:18,040 --> 00:11:22,320 [Applause] 233 00:11:19,200 --> 00:11:26,200 back you know what when I was younger I 234 00:11:22,320 --> 00:11:29,720 was an attention hog when you were 235 00:11:26,200 --> 00:11:31,399 younger oh yeah I completely out I mean 236 00:11:29,720 --> 00:11:33,519 now I'm uncomfortable being the center 237 00:11:31,399 --> 00:11:37,399 of 238 00:11:33,519 --> 00:11:37,399 attention stop looking at 239 00:11:39,839 --> 00:11:45,160 me okay if I was what you're saying that 240 00:11:43,120 --> 00:11:46,880 I was why don't I remember any of it 241 00:11:45,160 --> 00:11:51,279 okay let me show you something 242 00:11:46,880 --> 00:11:53,480 cheyen it's a picture from Kira's fifth 243 00:11:51,279 --> 00:11:55,120 birthday I usually keep this picture 244 00:11:53,480 --> 00:11:57,720 tucked behind another 245 00:11:55,120 --> 00:11:59,480 photo this is the only picture we took 246 00:11:57,720 --> 00:12:03,320 that day 247 00:11:59,480 --> 00:12:03,320 the party took a bad 248 00:12:03,639 --> 00:12:09,800 turn what is this it's a birthday cake 249 00:12:06,680 --> 00:12:13,800 with a toy fire engine smashed in 250 00:12:09,800 --> 00:12:13,800 it my family used to use 251 00:12:15,000 --> 00:12:18,800 candles quit looking at 252 00:12:19,880 --> 00:12:25,440 me what 253 00:12:21,680 --> 00:12:27,040 happened well we gave you the truck to 254 00:12:25,440 --> 00:12:29,959 give to Kira but you didn't want to give 255 00:12:27,040 --> 00:12:33,519 her anything so after she opened it you 256 00:12:29,959 --> 00:12:37,880 took it from her and smashed it into the 257 00:12:33,519 --> 00:12:37,880 cake that was the last day Kira 258 00:12:41,720 --> 00:12:47,040 cried I know what I have to do I have to 259 00:12:45,240 --> 00:12:49,760 make things right with Kira so I can get 260 00:12:47,040 --> 00:12:54,079 my karma Back in Balance Karma yeah 261 00:12:49,760 --> 00:12:54,079 that's Buddhist for I'm rubber your glue 262 00:12:55,990 --> 00:13:01,500 [Music] 263 00:13:02,680 --> 00:13:04,920 hey 264 00:13:09,839 --> 00:13:14,360 Van van are you sleeping with your eyes 265 00:13:12,160 --> 00:13:17,959 open 266 00:13:14,360 --> 00:13:21,839 again you know Mrs H when you shoot BB's 267 00:13:17,959 --> 00:13:23,880 at a Buick some are going to bounce off 268 00:13:21,839 --> 00:13:26,160 ping ping 269 00:13:23,880 --> 00:13:27,160 pink but eventually one is going to 270 00:13:26,160 --> 00:13:29,760 sneak 271 00:13:27,160 --> 00:13:32,040 through and hit some class and it's 272 00:13:29,760 --> 00:13:35,440 going to break into a 273 00:13:32,040 --> 00:13:37,959 million tiny pieces nobody knows what 274 00:13:35,440 --> 00:13:37,959 I'm going 275 00:13:40,560 --> 00:13:46,320 through pull it together boy we got 276 00:13:44,399 --> 00:13:50,519 neighbors what's 277 00:13:46,320 --> 00:13:53,480 that that's Cheyenne texting me 278 00:13:50,519 --> 00:13:56,480 again she sent me out for ice how long 279 00:13:53,480 --> 00:13:56,480 ago 280 00:14:00,079 --> 00:14:02,240 come 281 00:14:03,800 --> 00:14:08,000 on where have you been I textt you like 282 00:14:06,680 --> 00:14:11,440 50 283 00:14:08,000 --> 00:14:11,440 times what is 284 00:14:13,240 --> 00:14:17,079 this the Goldfish 285 00:14:17,940 --> 00:14:21,569 [Applause] 286 00:14:24,320 --> 00:14:30,540 escaped what's going on here we are 287 00:14:27,279 --> 00:14:32,759 decorating the house for a birthday 288 00:14:30,540 --> 00:14:35,959 [Applause] 289 00:14:32,759 --> 00:14:37,560 party for who Kira I'm giving her back 290 00:14:35,959 --> 00:14:39,800 the birthday party that I ruined for her 291 00:14:37,560 --> 00:14:41,880 when she was five I asked van to get me 292 00:14:39,800 --> 00:14:43,560 a big number five candle he brought me a 293 00:14:41,880 --> 00:14:47,519 four and a 294 00:14:43,560 --> 00:14:50,519 one it adds up to five it's not the same 295 00:14:47,519 --> 00:14:50,519 thing 296 00:14:52,480 --> 00:14:57,639 P 297 00:14:55,040 --> 00:14:59,800 hone what made you decide to give her 298 00:14:57,639 --> 00:15:02,199 another birthday party me 299 00:14:59,800 --> 00:15:05,320 well it was Cheyenne's idea but I was 300 00:15:02,199 --> 00:15:07,440 right behind her and look y'all I made a 301 00:15:05,320 --> 00:15:10,399 cake but since I'm in charge of Fitness 302 00:15:07,440 --> 00:15:14,480 and Nutrition I made a sugarfree brand 303 00:15:10,399 --> 00:15:14,480 cake with cottage cheese 304 00:15:14,920 --> 00:15:21,279 frosting oh you know what would go good 305 00:15:17,199 --> 00:15:21,279 with that a hot cup of 306 00:15:22,740 --> 00:15:28,800 [Applause] 307 00:15:25,600 --> 00:15:31,399 dirt I couldn't find any wrapping paper 308 00:15:28,800 --> 00:15:33,759 oh a Jakey I asked you to do one little 309 00:15:31,399 --> 00:15:37,079 thing and you can't seem to do 310 00:15:33,759 --> 00:15:38,759 it well at least I didn't bring you four 311 00:15:37,079 --> 00:15:43,639 and a one 312 00:15:38,759 --> 00:15:43,639 candle it adds up to 313 00:15:44,440 --> 00:15:51,839 F 314 00:15:47,040 --> 00:15:55,639 surprise Kira do you know what this is 315 00:15:51,839 --> 00:15:55,639 you finally got your GD 316 00:15:59,480 --> 00:16:04,440 you are such a 317 00:16:01,759 --> 00:16:06,240 crackup Mom what's going on here well 318 00:16:04,440 --> 00:16:08,800 honey your sister wanted to give you a 319 00:16:06,240 --> 00:16:12,160 birthday party to make up for one that 320 00:16:08,800 --> 00:16:14,519 she kind of um messed up when you were 321 00:16:12,160 --> 00:16:16,920 younger I did something that I regret 322 00:16:14,519 --> 00:16:19,319 and I can not feel better until I 323 00:16:16,920 --> 00:16:22,839 apologize so this is about you feeling 324 00:16:19,319 --> 00:16:25,680 better yes and you 325 00:16:22,839 --> 00:16:27,240 too you're amazing Cheyenne even when 326 00:16:25,680 --> 00:16:29,399 you do something for somebody else it's 327 00:16:27,240 --> 00:16:31,319 still mostly about you so you're not 328 00:16:29,399 --> 00:16:32,959 going to forgive me for one little thing 329 00:16:31,319 --> 00:16:35,319 that I did to you when we were kids that 330 00:16:32,959 --> 00:16:37,120 you don't even remember no Cheyenne 331 00:16:35,319 --> 00:16:39,279 because it wasn't just one little thing 332 00:16:37,120 --> 00:16:41,319 you were crappy to me all the time and I 333 00:16:39,279 --> 00:16:45,560 do remember that birthday party very 334 00:16:41,319 --> 00:16:45,560 well I believe it ended something like 335 00:16:46,120 --> 00:16:49,120 this 336 00:16:52,440 --> 00:16:57,560 a well I better go talk to her 337 00:16:59,000 --> 00:17:08,520 [Music] 338 00:17:05,760 --> 00:17:11,240 that's it Mom I'm done I tried and now 339 00:17:08,520 --> 00:17:13,120 done now honey you know what made me 340 00:17:11,240 --> 00:17:15,480 think that Carol would be anything but 341 00:17:13,120 --> 00:17:18,039 completely selfish about this now hold 342 00:17:15,480 --> 00:17:19,640 on a second that's not exactly fair you 343 00:17:18,039 --> 00:17:21,559 can't expect someone to forgive you 344 00:17:19,640 --> 00:17:24,439 after years and years of hurtful 345 00:17:21,559 --> 00:17:24,439 Behavior why 346 00:17:24,720 --> 00:17:29,559 not I have always been the giving one 347 00:17:27,480 --> 00:17:31,559 it's about time that she did something 348 00:17:29,559 --> 00:17:34,679 for me oh your little sister did a lot 349 00:17:31,559 --> 00:17:37,960 of things for you oh name one how about 350 00:17:34,679 --> 00:17:37,960 the time she beat up Tyler 351 00:17:39,440 --> 00:17:45,919 Wallace oh yeah who Tyler Wallace was 352 00:17:43,760 --> 00:17:49,039 this bully that one day made the mistake 353 00:17:45,919 --> 00:17:52,960 of pulling Cheyenne's pigtails oh I used 354 00:17:49,039 --> 00:17:52,960 to keep mine grease just in case you 355 00:17:54,960 --> 00:18:00,159 know 356 00:17:57,280 --> 00:18:02,440 remember cheyen screamed Tyler laughed 357 00:18:00,159 --> 00:18:04,960 and Kira came out of nowhere and dropped 358 00:18:02,440 --> 00:18:04,960 him 359 00:18:05,320 --> 00:18:10,840 hard she slapped that boy so many times 360 00:18:08,039 --> 00:18:10,840 it sounded like 361 00:18:11,700 --> 00:18:16,360 [Applause] 362 00:18:12,919 --> 00:18:19,640 applause look cheen maybe Kira will 363 00:18:16,360 --> 00:18:21,520 forgive you but you have to mean it oh 364 00:18:19,640 --> 00:18:23,720 good Kira your sister has something 365 00:18:21,520 --> 00:18:25,480 she'd like to say to you Dad said I had 366 00:18:23,720 --> 00:18:30,200 to come in here he didn't say I had to 367 00:18:25,480 --> 00:18:33,200 stop halt turn listen 368 00:18:30,200 --> 00:18:33,200 speak 369 00:18:34,919 --> 00:18:39,760 nicely 370 00:18:37,159 --> 00:18:41,559 okay I'm sorry 371 00:18:39,760 --> 00:18:46,159 that 372 00:18:41,559 --> 00:18:49,919 that you know what I could have a boy 373 00:18:46,159 --> 00:18:54,000 shut well I don't know what to say just 374 00:18:49,919 --> 00:18:56,360 speak from your heart remember the woman 375 00:18:54,000 --> 00:18:56,360 is 376 00:18:56,600 --> 00:19:00,720 good quit looking at me 377 00:19:06,120 --> 00:19:08,480 okay 378 00:19:08,799 --> 00:19:15,240 Kira one thing that I hate doing most in 379 00:19:13,240 --> 00:19:18,720 this world is admitting that I was wrong 380 00:19:15,240 --> 00:19:22,400 and especially admitting that I've been 381 00:19:18,720 --> 00:19:25,840 wrong 15 years but I 382 00:19:22,400 --> 00:19:29,480 have I've been very selfish I treated 383 00:19:25,840 --> 00:19:32,320 you badly and I blamed you for it and 384 00:19:29,480 --> 00:19:32,320 I'm really really 385 00:19:33,600 --> 00:19:40,880 sorry and I hope that my daughter turns 386 00:19:37,840 --> 00:19:40,880 out exactly like 387 00:19:41,360 --> 00:19:44,679 you sort 388 00:19:45,559 --> 00:19:52,080 of thanks I appreciate 389 00:19:49,400 --> 00:19:55,159 it you're 390 00:19:52,080 --> 00:19:59,080 welcome we're not going to hug are we 391 00:19:55,159 --> 00:20:02,240 no yes 392 00:19:59,080 --> 00:20:04,559 oh Rea that is so beautiful you know you 393 00:20:02,240 --> 00:20:06,320 and I may have very different styles of 394 00:20:04,559 --> 00:20:12,200 mothering but you know the bottom line 395 00:20:06,320 --> 00:20:12,200 is we are good Mothers we are 396 00:20:12,720 --> 00:20:17,720 good where's 397 00:20:14,720 --> 00:20:17,720 Henry 398 00:20:23,200 --> 00:20:29,720 crap yo check it out Beauty And The Geek 399 00:20:25,919 --> 00:20:29,720 the 2hour season premiere Wednesday 25984

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.