Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,434 --> 00:00:20,896
- Зеркало, зеркало на стене,
кто сексуальнее всех?
2
00:00:23,357 --> 00:00:25,734
Что мне нужно сделать,
умолять тебя, как Алекса?
3
00:00:26,443 --> 00:00:27,986
Вы оба слепы, вот и всё.
4
00:00:40,874 --> 00:00:42,876
Подождите, я открою через секунду.
5
00:00:49,633 --> 00:00:50,592
Кто вы?
6
00:00:50,842 --> 00:00:51,843
- Умелец Энди к вашим услугам, мэм.
7
00:00:52,177 --> 00:00:53,887
Этот дерьмовый управляющий
немного занят внизу,
8
00:00:54,137 --> 00:00:55,264
поэтому он попросил подняться меня.
9
00:00:55,514 --> 00:00:56,598
- О, входите.
10
00:00:56,848 --> 00:00:57,808
- Спасибо.
11
00:01:01,937 --> 00:01:04,523
- О, вы здесь, чтобы исправить
моё зеркало?
12
00:01:05,023 --> 00:01:05,899
- Зеркало?
13
00:01:06,149 --> 00:01:07,025
Нет. Подождите.
14
00:01:07,401 --> 00:01:08,735
Подождите, дайте посмотреть.
15
00:01:11,029 --> 00:01:12,197
Нет, не зеркало.
16
00:01:12,656 --> 00:01:15,158
Здесь сказано, я должен
починить выключатель.
17
00:01:15,409 --> 00:01:16,326
Вот и всё.
18
00:01:16,577 --> 00:01:17,244
- Проходите.
19
00:01:17,494 --> 00:01:18,370
- Хорошо.
20
00:01:34,261 --> 00:01:36,972
- Это очень плохо, моё зеркало
ослепло.
21
00:01:38,181 --> 00:01:39,433
Выключатель там.
22
00:01:41,393 --> 00:01:45,314
- Если хотите, после того
как я закончу с выключателем,
23
00:01:45,564 --> 00:01:47,774
я буду рад помочь вам с вашим зеркалом.
24
00:01:50,152 --> 00:01:51,153
- Спасибо.
25
00:02:08,337 --> 00:02:09,963
Проблема с вашим инструментом?
26
00:02:10,631 --> 00:02:12,883
У моего мужа тоже есть проблема с его.
27
00:02:13,133 --> 00:02:14,843
- Что не так с чёртовой вещицей?
28
00:02:15,594 --> 00:02:17,596
- У моего мужа есть проблема с включением.
29
00:02:18,263 --> 00:02:20,349
Кажется, он просто не может
собраться с силами.
30
00:02:21,058 --> 00:02:23,769
- Я думаю, здесь всего лишь
короткое замыкание.
31
00:02:29,524 --> 00:02:31,360
- У тебя нет этой проблемы.
32
00:02:32,152 --> 00:02:35,197
Ты выглядишь так, будто можешь
справиться вообще с любой проблемой.
33
00:02:36,281 --> 00:02:42,329
- Эй, смотри, детка. Я не очень люблю,
когда мне морочат голову.
34
00:02:42,996 --> 00:02:45,082
Собственно говоря,
почему бы нам просто не взять
35
00:02:45,332 --> 00:02:48,960
эти ваши красивые губки
и найти им лучшее применение?
36
00:02:49,294 --> 00:02:50,087
- Отвали от меня.
37
00:02:50,337 --> 00:02:51,713
- О, конечно, милая.
38
00:02:51,963 --> 00:02:53,548
Мы вернёмся к этому зеркалу сейчас
39
00:02:53,799 --> 00:02:56,593
и заценим это сексуальное тело.
40
00:02:56,843 --> 00:02:58,136
- Эй!
- Если ты милая девушка,
41
00:02:58,387 --> 00:03:00,681
я даже дам тебе поработать
с этим выключателем.
42
00:03:00,931 --> 00:03:03,475
- Помогите.
Никакого чувства юмора.
43
00:03:03,725 --> 00:03:05,018
Никакого чувства юмора!
44
00:03:05,268 --> 00:03:06,561
Я просто шутила.
45
00:03:06,895 --> 00:03:09,690
Взгляни, за какую женщину ты
меня принимаешь?
46
00:03:13,652 --> 00:03:18,365
- Ты из тех женщин, которые
только говорят, но не делают.
47
00:03:32,921 --> 00:03:35,424
- О, дорогой, я так рада, что ты дома.
48
00:03:38,135 --> 00:03:40,887
- Я бы хотел, чтобы планы моего
нового проекта получили такой же приём.
49
00:03:53,525 --> 00:03:55,819
Почему бы тебе не сделать мне
один из твоих супермартини?
50
00:03:56,069 --> 00:03:57,070
- О, конечно, Алекс.
51
00:04:03,243 --> 00:04:04,911
Сегодня я почистила твой синий костюм.
52
00:04:05,162 --> 00:04:06,872
Я думала, что ты захочешь его надеть.
53
00:04:07,998 --> 00:04:10,709
Мы уходим сегодня вечером,
ты помнишь, не так ли?
54
00:04:12,210 --> 00:04:14,129
- О, как я уже сказал, это было
просто короткое замыкание.
55
00:04:15,255 --> 00:04:17,132
Если у вашего мужа будут
проблемы с его включением,
56
00:04:17,382 --> 00:04:18,300
вы можете просто вызвать меня.
57
00:04:21,803 --> 00:04:23,513
- Харрисон?
Да, это Алекс.
58
00:04:24,181 --> 00:04:26,016
Что случилось с планами
по этому предложению?
59
00:04:26,266 --> 00:04:28,351
Я не могу сдвинуть эту чёртову
штуку с мёртвой точки.
60
00:04:31,730 --> 00:04:33,106
Похоже, у тебя какая-то встреча.
61
00:04:33,356 --> 00:04:34,232
С кем-то, кого я знаю?
62
00:04:35,233 --> 00:04:37,027
- Мы должны были выйти сегодня вечером
63
00:04:37,819 --> 00:04:38,945
и повеселиться.
64
00:04:40,155 --> 00:04:41,448
Помнишь, что значит веселиться, Алекс?
65
00:04:42,783 --> 00:04:43,575
- Ладно, извини.
66
00:04:43,825 --> 00:04:45,827
Я забыл, что такого важного
сегодня вечером?
67
00:04:46,077 --> 00:04:47,829
- Это не только сегодня вечером, Алекс.
68
00:04:48,246 --> 00:04:51,708
У нас не было никакого веселья
с тех пор как ты засел с
логарифмической линейкой.
69
00:04:51,958 --> 00:04:53,794
Тебе, чёрт возьми, всё равно как я выгляжу?
70
00:04:54,044 --> 00:04:55,086
Я что, домашняя прислуга?
71
00:04:55,587 --> 00:04:56,463
- Эй, послушай.
72
00:04:56,713 --> 00:04:58,924
Эта логарифмическая линейка дала
тебе всё, что ты когда-либо хотела,
73
00:04:59,174 --> 00:05:00,717
Так что я не хочу слышать
очередную чушь о моей работе,
74
00:05:00,967 --> 00:05:01,843
ладно?
75
00:05:04,346 --> 00:05:05,347
- Конечно, Алекс.
76
00:05:05,680 --> 00:05:07,307
Всё, кроме мужа.
77
00:05:08,433 --> 00:05:10,060
- О, это снова из-за секса?
78
00:05:11,186 --> 00:05:14,272
Если ты так горяча, почему бы
тебе не вернуть Умельца Энди?
79
00:05:14,564 --> 00:05:16,566
Я уверен, что он не возражал бы
против путешествия обратно.
80
00:05:26,284 --> 00:05:29,371
Крис, послушай, дорогая, мне правда жаль.
81
00:05:29,955 --> 00:05:32,958
Просто они свели меня с ума
с этим новым проектом.
82
00:05:33,500 --> 00:05:35,585
- О, Алекс, наверное, мне просто скучно.
83
00:05:36,461 --> 00:05:38,129
- Эй, я чуть не забыл.
84
00:05:38,380 --> 00:05:39,798
Я говорил о тебе с Симоной Фостер.
85
00:05:40,048 --> 00:05:41,883
Ты знаешь даму из нового бутика?
86
00:05:42,133 --> 00:05:44,135
Завтра утром у тебя собеседование.
87
00:05:44,636 --> 00:05:46,429
- Это здорово, Алекс!
88
00:05:47,013 --> 00:05:50,684
О, но у тебя не возникнет никаких
проблем из-за того, что я буду
работать с женой твоего босса,
89
00:05:50,934 --> 00:05:51,810
не так ли?
90
00:05:52,060 --> 00:05:53,061
- Нет, я думаю, что нет.
91
00:05:54,145 --> 00:05:56,314
До тех пор пока ты будешь
замолвлять за меня словечко.
92
00:05:56,565 --> 00:05:58,650
Это может даже сократить
твои расходы на одежду.
93
00:05:59,526 --> 00:06:01,736
Слушай, мне лучше
привести дела в порядок.
94
00:06:02,070 --> 00:06:03,613
Мне нужно закончить этот отчёт.
95
00:06:30,390 --> 00:06:31,433
Привет, дорогая.
96
00:06:32,684 --> 00:06:33,852
Кстати, который час?
97
00:06:34,936 --> 00:06:36,479
- Уже почти полночь, Алекс.
98
00:06:36,771 --> 00:06:39,274
- О, боже, время действительно летит
незаметно, когда ты веселишься.
99
00:06:49,326 --> 00:06:52,454
- Ты чувствуешь себя так хорошо?
100
00:06:54,164 --> 00:06:55,332
Прошло много времени.
101
00:06:57,667 --> 00:07:00,295
- Ладно, Крис, у меня
встреча рано утром.
102
00:12:03,514 --> 00:12:05,225
- Миссис Фостер?
- Да?
103
00:12:05,475 --> 00:12:06,851
- Привет. Я Кристин Уоррен.
104
00:12:07,644 --> 00:12:10,521
- О, да, дорогая.
Я сейчас закончу.
105
00:12:10,813 --> 00:12:12,440
Почему бы тебе пока не осмотреться?
106
00:12:19,322 --> 00:12:20,740
- Всё такая же упругая, как всегда, Эми.
107
00:12:22,075 --> 00:12:24,369
- Держу пари, ты говоришь
это всем девушкам, Симона,
108
00:12:25,036 --> 00:12:26,329
но я заключу с тобой сделку.
109
00:12:26,579 --> 00:12:30,208
Ты можешь трогать мою задницу
сколько угодно со скидкой 30%.
110
00:12:32,168 --> 00:12:33,461
- Дорогая, сделай 10%.
111
00:12:33,711 --> 00:12:34,837
Это не стоит тридцати.
112
00:12:35,171 --> 00:12:36,422
- Симона!
113
00:12:39,175 --> 00:12:41,219
- Вы жена Алекса Уоррена?
114
00:12:41,469 --> 00:12:42,428
- Всё верно.
115
00:12:43,721 --> 00:12:45,181
Я всегда любила одежду,
116
00:12:45,473 --> 00:12:48,101
и я изучала дизайн
одежды до того, как встретила Алекса.
117
00:13:01,322 --> 00:13:02,240
- Миссис Симона?
118
00:13:02,490 --> 00:13:03,491
- Да, в чём дело?
119
00:13:04,200 --> 00:13:06,202
- Только что подъехал Джорджио Ди Стефано.
120
00:13:06,953 --> 00:13:08,538
- О, я подойду через минутку.
121
00:13:09,497 --> 00:13:12,500
Иди, примерь для меня этот
красный коктейльный наряд
и приходи, когда закончишь.
122
00:13:12,750 --> 00:13:13,626
- Ладно.
123
00:13:16,546 --> 00:13:18,506
- Эй, не задуши меня.
124
00:13:18,881 --> 00:13:23,303
- О, Джорджио.
Давненько мы не виделись.
125
00:13:23,678 --> 00:13:26,306
Я думала, ты решил
немного развлечь себя.
126
00:13:26,556 --> 00:13:27,682
- О, дай мне передохнуть.
127
00:13:27,932 --> 00:13:31,477
Ты знаешь, что ты у меня номер один,
и я всё равно только что вернулся в город..
128
00:13:37,817 --> 00:13:38,985
- Что ты об этом думаешь, Джорджио?
129
00:13:39,235 --> 00:13:40,278
Должна ли я нанять её?
130
00:13:40,987 --> 00:13:42,780
Это могло бы придать этому месту немного шика.
131
00:13:43,698 --> 00:13:47,076
- Я думаю, что она придала
бы шика любому месту.
132
00:13:47,994 --> 00:13:49,037
- Значит ли это, что я получу работу,
133
00:13:49,287 --> 00:13:50,163
миссис Фостер?
134
00:13:51,080 --> 00:13:51,998
- Конечно, моя дорогая.
135
00:13:52,248 --> 00:13:53,124
Джорджио
136
00:13:53,624 --> 00:13:56,377
обладает прекрасным вкусом
в отношении женщин и одежды.
137
00:13:57,795 --> 00:13:59,964
- Мои поздравления
с отличным выбором.
138
00:14:00,923 --> 00:14:03,301
То платье, которое
заказала Алисия, уже готово?
139
00:14:03,760 --> 00:14:05,803
- Да, конечно, сэр.
Я вернусь через минуту.
140
00:14:08,723 --> 00:14:11,893
- Простите, в суматохе
я забыл ваше имя.
141
00:14:12,143 --> 00:14:12,935
- Кристин.
142
00:14:13,186 --> 00:14:14,062
Кристин Уоррен.
143
00:14:15,438 --> 00:14:16,439
- Итак, Кристин Уоррен,
144
00:14:17,065 --> 00:14:18,566
если вы позволите мне,
145
00:14:19,275 --> 00:14:20,318
Я думаю, нам следует отпраздновать это событие.
146
00:14:20,568 --> 00:14:22,862
Я бы хотел пригласить вас
куда-нибудь выпить, а потом отвезти домой.
147
00:14:23,112 --> 00:14:27,700
- О, я бы с удовольствием,
но не думаю, что мне следует это делать.
148
00:14:28,159 --> 00:14:30,578
Я не думаю, что миссис
Фостер понравится, если я уйду.
149
00:14:31,996 --> 00:14:32,997
- Почему?
150
00:14:33,706 --> 00:14:35,416
- Конечно, я не возражаю, моя дорогая.
151
00:14:36,542 --> 00:14:38,669
Ты можешь официально приступить
к работе завтра в девять утра.
152
00:14:38,920 --> 00:14:40,546
Как тебе это?
- Это здорово.
153
00:14:40,963 --> 00:14:41,923
О, я так взволнована.
154
00:14:42,173 --> 00:14:45,760
Я только сбегаю переодеться
и вернусь через секунду.
155
00:14:46,010 --> 00:14:46,761
- Не беспокойся.
156
00:14:47,011 --> 00:14:50,098
Я уверена, что твой муж был бы
рад увидеть тебя в этом платье.
157
00:14:50,348 --> 00:14:51,557
Почему бы просто не надеть его дома?
158
00:14:52,266 --> 00:14:53,893
Считай, что это твоя первая
дополнительная выгода.
159
00:14:54,143 --> 00:14:55,144
- Спасибо.
160
00:14:55,603 --> 00:14:56,604
- Пока-пока.
161
00:14:57,313 --> 00:15:00,525
- Симона, где моё дополнительная выгода?
162
00:15:00,858 --> 00:15:02,652
- Пойдём, Эми, это в задней комнате.
163
00:15:12,495 --> 00:15:14,539
- Она ведь моложе меня, не так ли?
164
00:15:17,917 --> 00:15:20,086
- У тебя гораздо больше опыта.
165
00:15:23,506 --> 00:15:24,715
- Она такая соблазнительная.
166
00:15:27,969 --> 00:15:29,345
- Я действительно скучала по тебе.
167
00:15:31,347 --> 00:15:33,015
Я скучала по твоим сочным губам.
168
00:15:36,144 --> 00:15:37,645
- Фиолетовый. Ты надела это для меня?
169
00:15:37,895 --> 00:15:39,439
Это мой любимый цвет.
170
00:15:42,859 --> 00:15:43,860
- Да.
171
00:15:48,614 --> 00:15:49,615
О.
172
00:15:50,074 --> 00:15:51,701
О, да, именно так, Эми, милая.
173
00:15:51,951 --> 00:15:53,327
Работай на свои 10%.
174
00:16:36,078 --> 00:16:37,079
Морис!
175
00:16:40,750 --> 00:16:44,670
- Симона, я думала, на этот раз
мы будем только вдвоём.
176
00:16:45,546 --> 00:16:46,839
- Вы звали?
177
00:16:47,673 --> 00:16:49,258
- Чего ты ждёшь, дорогой?
178
00:16:49,509 --> 00:16:50,468
Снимай свою одежду.
179
00:17:34,887 --> 00:17:36,556
О, трахни меня, Морис, любовь моя.
180
00:17:37,056 --> 00:17:38,432
О, позволь мне показать тебе, как хорошо.
181
00:17:43,483 --> 00:17:46,585
Можно мне посмотреть на твои сиськи?
182
00:17:47,191 --> 00:17:49,110
Как тебе не стыдно, Эми.
183
00:18:01,163 --> 00:18:03,291
- Эй, это действительно выглядит
довольно интересно.
184
00:18:03,874 --> 00:18:04,917
- О, это приятное чувство.
185
00:18:38,159 --> 00:18:40,578
- Симона, ты выглядишь так,
будто у тебя с ним лучше,
186
00:18:40,828 --> 00:18:41,954
чем у тебя со мной.
187
00:18:42,204 --> 00:18:45,916
- О, ты такая ревнивая, Эми.
188
00:18:46,167 --> 00:18:47,460
- Жди своей очереди.
189
00:19:13,569 --> 00:19:20,910
- О, Эми, это так хорошо.
190
00:19:22,536 --> 00:19:24,246
- Не так хорошо, как ты, Симона.
191
00:19:50,898 --> 00:19:51,899
О, Симона,
192
00:19:53,025 --> 00:19:54,527
это может быть лучше, чем у тебя.
193
00:19:55,152 --> 00:19:57,071
- Разве у него не восхитительный член?
194
00:20:13,546 --> 00:20:14,688
- Дай его мне.
195
00:21:01,761 --> 00:21:02,928
- О, так хорошо.
196
00:21:03,179 --> 00:21:04,221
Не так ли, Эми?
197
00:21:07,892 --> 00:21:09,685
- Ты по-прежнему нравишься мне
больше всех, Симона.
198
00:21:11,020 --> 00:21:12,021
Здесь так горячо.
199
00:21:17,735 --> 00:21:19,028
- О да, детка.
200
00:21:19,528 --> 00:21:20,863
А теперь кончи на неё.
201
00:21:49,934 --> 00:21:50,935
- Ты так молода,
202
00:21:51,602 --> 00:21:52,603
так свежа,
203
00:21:52,853 --> 00:21:53,854
как едва распустившийся цветок.
204
00:21:54,480 --> 00:21:57,733
- В самом деле, мистер Ди Стефано,
я не так уж невинна.
205
00:21:58,359 --> 00:21:59,777
В конце концов, я замужем.
206
00:22:01,278 --> 00:22:02,154
- Это замечательно.
207
00:22:02,404 --> 00:22:03,906
Кто не в браке, моя дорогая?
208
00:22:04,240 --> 00:22:06,617
Пожалуйста, зови меня Джорджио.
209
00:22:07,535 --> 00:22:09,078
В субботу у меня вечеринка.
210
00:22:09,662 --> 00:22:14,333
Гарантирую всевозможные развлечения,
и я был бы рад, если бы ты пришла.
211
00:22:14,834 --> 00:22:15,835
- Я бы с удовольствием.
212
00:22:17,044 --> 00:22:20,256
Я бы с удовольствием пришла
на вашу вечеринку, но я просто не знаю.
213
00:22:20,756 --> 00:22:21,757
- Смотри,
214
00:22:22,007 --> 00:22:23,259
если ты решишь приехать,
215
00:22:24,760 --> 00:22:25,761
вот мой адрес.
216
00:22:29,640 --> 00:22:31,141
- Когда ты вернёшься?
217
00:22:31,433 --> 00:22:34,019
- О, я не знаю.
Поздно вечером в субботу, рано в воскресенье.
218
00:22:34,603 --> 00:22:35,646
Эй, Золушка.
219
00:22:36,397 --> 00:22:37,314
Эй.
220
00:22:37,565 --> 00:22:39,483
Это не то платье, в котором ты
ушла сегодня утром.
221
00:22:39,733 --> 00:22:40,651
- Симона дала его мне.
222
00:22:40,901 --> 00:22:41,694
Я получила эту работу.
223
00:22:41,944 --> 00:22:43,195
- Эй, это здорово.
224
00:22:43,445 --> 00:22:45,239
Это именно то, чего ты хотела, не так ли?
225
00:22:46,240 --> 00:22:49,118
- О, меня даже пригласил
на вечеринку по-настоящему богатый человек,
226
00:22:49,368 --> 00:22:51,328
приятный парень, клиент Симоны.
227
00:22:51,745 --> 00:22:53,873
Только теперь, наверное, я не могу пойти.
228
00:22:54,123 --> 00:22:55,416
- Ты можешь идти, милая.
229
00:22:55,666 --> 00:22:56,876
Симона ведь будет там, не так ли?
230
00:22:57,126 --> 00:22:57,960
- Я думаю, да.
231
00:22:58,210 --> 00:23:00,129
- Мне не о чем будет беспокоиться.
232
00:23:03,757 --> 00:23:05,551
О, чёрт, уже поздно.
233
00:23:05,801 --> 00:23:07,177
Я должен убираться отсюда.
234
00:24:42,690 --> 00:24:44,650
- Ты же не собираешься растрачивать
всю эту красоту попусту,
235
00:24:44,900 --> 00:24:45,776
правда?
236
00:24:46,151 --> 00:24:48,612
- О, Джорджио, я не слышала, как ты подошёл.
237
00:24:48,904 --> 00:24:50,239
- Пойдём, красавица.
238
00:24:50,906 --> 00:24:52,074
Весь мир ждёт этого.
239
00:24:56,245 --> 00:24:57,246
Ты пьёшь?
240
00:24:57,496 --> 00:24:59,206
- О, конечно, я буду водку с мартини.
241
00:25:00,958 --> 00:25:01,917
- Джорджио.
242
00:25:03,377 --> 00:25:04,336
- Я сейчас вернусь.
243
00:25:10,509 --> 00:25:12,094
- Том, ты сумасшедший!
244
00:25:12,469 --> 00:25:13,762
- Нет, нет, это не так.
245
00:25:14,013 --> 00:25:15,055
Это будет потрясающе.
246
00:25:15,597 --> 00:25:19,268
Фокус в том, что ты просто должна
выглядеть так, будто мы двигаемся под музыку,
247
00:25:19,518 --> 00:25:20,269
понимаешь?
248
00:25:20,519 --> 00:25:21,687
- Что ж, звучит потрясающе.
249
00:25:22,771 --> 00:25:24,898
- Люди сегодня такие очевидные, не так ли?
250
00:25:25,607 --> 00:25:26,608
Секс.
251
00:25:27,151 --> 00:25:28,027
Секс.
252
00:25:28,277 --> 00:25:28,944
Секс.
253
00:25:29,737 --> 00:25:30,863
- Да, конечно.
254
00:25:33,907 --> 00:25:36,326
- Я полагаю, мы действительно
должны продолжить знакомство.
255
00:25:36,577 --> 00:25:37,536
Но кому это нужно, верно?
256
00:25:37,786 --> 00:25:39,580
- О, давай останемся здесь.
- Да.
257
00:25:39,830 --> 00:25:40,998
Я бы на это купился.
258
00:25:43,459 --> 00:25:44,460
- У тебя красивые сиськи.
259
00:25:44,918 --> 00:25:46,587
- Спасибо.
260
00:25:46,879 --> 00:25:49,173
Пососи мою грудь, пожалуйста.
261
00:25:54,470 --> 00:25:55,763
- Поцелуй меня в лицо.
262
00:25:56,013 --> 00:25:57,306
Целуй всё моё лицо.
263
00:26:01,852 --> 00:26:02,853
- Ты хочешь трахнуться?
264
00:26:04,104 --> 00:26:05,314
- Конечно. В любое время.
265
00:26:05,939 --> 00:26:07,316
Извини, мне нужно идти.
266
00:26:09,318 --> 00:26:10,652
О, да.
267
00:26:10,903 --> 00:26:11,612
Держи так.
268
00:26:11,862 --> 00:26:12,654
О, так хорошо.
269
00:26:14,823 --> 00:26:16,700
- Это так дико.
270
00:26:16,950 --> 00:26:19,203
О, подожди.
Приподними меня.
Приподними меня.
271
00:26:20,287 --> 00:26:20,913
Я хочу больше.
272
00:26:21,163 --> 00:26:22,898
Глубоко.
Глубже.
273
00:26:28,420 --> 00:26:29,546
- Да.
274
00:26:29,880 --> 00:26:31,298
Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь.
275
00:26:32,591 --> 00:26:33,926
- Не собираешься прыгать в этом платье,
276
00:26:34,176 --> 00:26:35,052
я надеюсь?
277
00:26:35,928 --> 00:26:38,305
- Нет. Я просто пришла сюда,
чтобы проветрить голову.
278
00:26:38,639 --> 00:26:41,183
Все эти люди там,
огни и музыка,
279
00:26:41,433 --> 00:26:43,393
это всё равно что оказаться
внутри музыкального автомата.
280
00:26:44,561 --> 00:26:47,272
- Да. Джорджио действительно
умеет устраивать вечеринки.
281
00:26:47,648 --> 00:26:49,983
- Та пара, что была там, та, что была,
282
00:26:50,400 --> 00:26:51,401
ты знаешь...
283
00:26:51,652 --> 00:26:52,986
Ты имеешь в виду Тома и Линду.
284
00:26:53,654 --> 00:26:54,905
Они будут трахаться где угодно.
285
00:26:55,447 --> 00:26:57,908
На прошлой неделе это было
в телефонной будке в центре города.
286
00:26:58,242 --> 00:27:01,203
Там стояла очередь длиной
в полквартала, чтобы
воспользоваться телефоном.
287
00:27:03,580 --> 00:27:05,874
- Ну, я и не подозревала,
что они друзья.
288
00:27:07,334 --> 00:27:09,920
- Послушай, как насчёт того,
чтобы занять место Линды?
289
00:27:10,754 --> 00:27:15,175
- Что ж, ты очень привлекательная
и всё такое, Симона,
290
00:27:15,425 --> 00:27:18,053
но ты мой босс.
291
00:27:18,470 --> 00:27:20,389
- Вот и вы обе здесь.
292
00:27:24,184 --> 00:27:25,727
Ты ещё как-то передвигаешься?
293
00:27:30,357 --> 00:27:31,525
- Ну же, Джорджио,
294
00:27:31,775 --> 00:27:34,611
давай потанцуем, и ты сможешь
использовать свои грязные
словечки в мой адрес.
295
00:27:35,863 --> 00:27:36,864
- Пока.
296
00:27:55,757 --> 00:27:58,594
- О, привет.
Помнишь меня?
297
00:27:59,386 --> 00:28:01,388
Ты действительно сказала,
что хочешь трахнуть меня.
- Да.
298
00:28:01,638 --> 00:28:02,764
Это верно. Иди нахуй.
299
00:28:05,934 --> 00:28:07,144
- Пожалуйста, детка, сделай это.
300
00:28:08,187 --> 00:28:09,855
Трахни меня.
301
00:28:17,112 --> 00:28:19,781
- Ну, это было быстро, или
ты просто решила передохнуть?
302
00:28:20,115 --> 00:28:21,658
- Нет. Я искала Джорджио.
303
00:28:22,409 --> 00:28:24,161
Я хотела поблагодарить его за вечеринку.
304
00:28:24,411 --> 00:28:26,163
- Послушай, почему бы тебе
не перевести дух на минутку,
305
00:28:26,413 --> 00:28:27,831
я принесу тебе что-нибудь выпить,
и ты сможешь поблагодарить меня.
306
00:28:28,081 --> 00:28:28,665
Как насчёт этого?
307
00:28:28,916 --> 00:28:31,543
- Хорошо. Хотя, может быть,
только один бокал, а потом мне
действительно пора идти.
308
00:28:31,793 --> 00:28:32,794
- Конечно.
309
00:28:47,184 --> 00:28:48,393
О, да.
310
00:28:48,977 --> 00:28:50,187
О, боже.
311
00:28:50,437 --> 00:28:51,730
Да.
312
00:28:51,980 --> 00:28:52,689
Да.
313
00:28:52,940 --> 00:28:53,607
- Посмотри на нас в зеркало.
314
00:28:59,696 --> 00:29:00,822
- Да.
315
00:29:08,247 --> 00:29:09,248
Я обращаюсь к тебе.
316
00:29:11,959 --> 00:29:13,502
- Потому что ты чертовски хорош.
317
00:29:14,002 --> 00:29:16,171
- Разве ты не говоришь это всем подряд?
318
00:29:16,421 --> 00:29:18,173
- Нет.
- А ты нет?
319
00:29:18,423 --> 00:29:19,758
- О, нет.
320
00:29:20,050 --> 00:29:21,051
Ты так хорош.
321
00:29:31,144 --> 00:29:34,898
- Ты занимаешься любовью
с другими мужчинами и
не говоришь мне об этом?
322
00:29:35,440 --> 00:29:36,191
Нет?
- Нет.
323
00:29:36,441 --> 00:29:37,067
- А ты?
324
00:29:37,317 --> 00:29:37,985
- Нет, я этого не делаю.
- Нет?
325
00:29:38,235 --> 00:29:40,237
- Только с тобой.
- Ты лжёшь, не так ли?
326
00:29:40,487 --> 00:29:41,738
Ты лжёшь, не так ли?
327
00:29:43,282 --> 00:29:44,283
- О, пожалуйста.
328
00:29:44,533 --> 00:29:45,784
Это так чертовски приятно.
329
00:29:46,034 --> 00:29:46,618
Трахни меня.
330
00:29:46,868 --> 00:29:48,495
- О, да.
Я могу это сделать.
331
00:29:48,745 --> 00:29:49,830
- Трахни меня.
332
00:29:56,545 --> 00:29:57,838
- Скажи мне, что я единственный.
333
00:29:58,380 --> 00:29:59,756
- О, ты - единственный.
334
00:30:01,049 --> 00:30:03,135
О, твой член единственный,
который я люблю.
335
00:30:24,323 --> 00:30:25,699
- Твои плечи.
336
00:30:25,991 --> 00:30:27,617
Ты чертовски сексуальна.
337
00:30:40,964 --> 00:30:42,507
- О, я собираюсь кончить с тобой.
338
00:31:08,367 --> 00:31:09,242
- Держи его внутри.
339
00:31:09,493 --> 00:31:10,702
Поцелуй меня.
340
00:31:13,705 --> 00:31:15,499
- Вот, держи.
- Спасибо.
341
00:31:16,458 --> 00:31:18,293
- Я уверен, ты уже заметила,
что некоторые люди
342
00:31:18,543 --> 00:31:20,337
имеют не слишком богатое
воображение, не так ли?
343
00:31:20,587 --> 00:31:23,340
- Если хотите знать моё мнение,
я думаю, что у них слишком
богатое воображение,
344
00:31:23,799 --> 00:31:25,384
особенно у мужчин.
345
00:31:26,134 --> 00:31:27,552
Что случилось с романтикой?
346
00:31:27,803 --> 00:31:29,012
- Ты сидишь под ней.
347
00:31:30,639 --> 00:31:31,515
Картина.
348
00:31:31,765 --> 00:31:32,766
Она называется "Романтика".
349
00:31:34,309 --> 00:31:36,311
- Как я уже сказала,
что случилось с романтикой?
350
00:31:36,561 --> 00:31:37,479
- Отлично.
351
00:31:37,729 --> 00:31:38,730
Я так понимаю, ты не слишком
впечатлена
352
00:31:38,980 --> 00:31:40,190
моей работой, не так ли?
353
00:31:40,565 --> 00:31:43,026
- Мне жаль. Я не знала, что это
ваша картина.
354
00:31:43,276 --> 00:31:45,487
В любом случае, я не так
уж много смыслю в искусстве.
355
00:31:45,737 --> 00:31:46,571
Мне действительно жаль.
356
00:31:46,822 --> 00:31:47,989
- Не стоит. Не стоит.
357
00:31:48,490 --> 00:31:50,409
Я и сам от неё не в восторге.
358
00:31:50,659 --> 00:31:53,078
Однако важно то, что Джорджио
это понравилось и он купил её
359
00:31:53,328 --> 00:31:54,204
за $1000.
360
00:31:56,456 --> 00:31:59,000
- Было приятно поговорить с вами, мистер...
- Крэндалл.
361
00:31:59,251 --> 00:32:00,168
Эрик Крэндалл.
362
00:32:00,669 --> 00:32:01,962
Что я сказал не так?
363
00:32:02,337 --> 00:32:03,338
- О, ничего
364
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
и всё.
365
00:32:05,882 --> 00:32:06,716
Ты хороший парень.
366
00:32:06,967 --> 00:32:09,010
- Никудышный собеседник, верно?
367
00:32:09,469 --> 00:32:11,972
- Я должна найти Джорджио,
а потом мне нужно убираться отсюда.
368
00:32:13,056 --> 00:32:13,932
- Трахни меня жёстко.
369
00:32:28,780 --> 00:32:31,575
- Я думаю, это была Кристин,
и она искала тебя.
370
00:32:32,242 --> 00:32:35,912
- У меня сложилось впечатление,
что она не хотела иметь с нами
ничего общего.
371
00:32:36,913 --> 00:32:39,666
- О, когда я закончу с тобой,
у меня больше нечем
372
00:32:39,916 --> 00:32:40,792
будет поделиться.
373
00:32:46,173 --> 00:32:47,757
- О, послушай, я думал, ты ушла.
374
00:32:48,133 --> 00:32:49,718
Я чувствую, что должен перед
тобой извиниться.
375
00:32:49,968 --> 00:32:51,219
Только я не могу понять, почему.
376
00:32:51,470 --> 00:32:52,304
- Нет, нет, нет.
377
00:32:52,554 --> 00:32:53,597
Это не твоя вина.
378
00:32:53,847 --> 00:32:55,807
Мне не следовало приходить сюда.
379
00:32:56,224 --> 00:32:58,477
Я искала что-то, чего тут не было.
380
00:32:58,810 --> 00:32:59,936
Я чувствую себя полной дурой.
381
00:33:01,146 --> 00:33:03,565
- Я тоже прихожу на эти
тусовки в поисках чего-то.
382
00:33:03,815 --> 00:33:05,817
Только я никогда по-настоящему
не нахожу то, что ищу,
383
00:33:06,067 --> 00:33:08,403
и обычно каждый раз теряю
384
00:33:08,653 --> 00:33:09,529
частичку себя в придачу.
385
00:33:10,530 --> 00:33:13,033
Вот что я тебе скажу: если ты
уезжаешь, не хотела бы ты зайти ко мне
386
00:33:13,283 --> 00:33:14,618
посмотреть мои гравюры?
387
00:33:15,202 --> 00:33:17,412
- Похоже, художники
говорят об одном и том же.
388
00:33:17,662 --> 00:33:18,538
- Нет, серьёзно.
389
00:33:18,872 --> 00:33:21,500
Я не хочу, чтобы ты думала,
что это единственная работа,
которую я создал.
390
00:33:21,750 --> 00:33:22,626
Я подумал...
391
00:33:23,376 --> 00:33:24,920
- Я не знаю, Эрик.
392
00:33:25,253 --> 00:33:29,257
- Я не хочу сильно тебя обидеть,
но на этих оргиях я нечасто
встречаю кого-то,
393
00:33:29,508 --> 00:33:31,343
с кем можно по-настоящему поговорить.
394
00:33:32,010 --> 00:33:34,763
Выпьем по чашечке свежего кофе
и я проведу урок рисования.
395
00:33:35,013 --> 00:33:35,805
Как насчёт этого?
396
00:33:36,056 --> 00:33:37,807
- Вы заключаете жёсткую сделку,
мистер Крэндалл.
397
00:33:38,058 --> 00:33:40,060
Как я могу отказаться?
- Хорошо.
398
00:33:40,310 --> 00:33:41,728
Послушай, я даже не знаю твоего имени.
399
00:33:41,978 --> 00:33:42,854
- О, Кристин.
400
00:33:43,104 --> 00:33:44,606
Кристин Уоррен.
- О, после вас,
401
00:33:44,856 --> 00:33:45,774
Кристин Уоррен.
402
00:33:51,571 --> 00:33:52,322
- Подожди.
403
00:33:54,366 --> 00:33:55,408
Лови.
404
00:33:55,700 --> 00:34:00,665
Положи.
Лови.
405
00:34:20,642 --> 00:34:26,815
Съешь меня хорошенько,
как я ел тебя до этого.
406
00:35:12,277 --> 00:35:13,278
- Хорошо.
407
00:35:14,696 --> 00:35:15,655
Да, чёрт возьми.
408
00:35:15,905 --> 00:35:17,157
Хорошо.
409
00:35:20,619 --> 00:35:23,163
О, боже. Он такой большой,
что не поместится полностью.
410
00:35:23,413 --> 00:35:24,706
О, боже, он такой большой.
411
00:35:25,415 --> 00:35:26,708
Он хорошо выглядит.
412
00:35:27,000 --> 00:35:29,085
Оооо!
413
00:35:31,755 --> 00:35:33,506
Это прекрасно.
414
00:36:29,688 --> 00:36:31,606
Давай, сделай мои сиськи большими.
415
00:36:35,318 --> 00:36:36,903
- Я собираюсь потереться своим
клитором о твой...
416
00:36:37,153 --> 00:36:38,238
Давай, чёрт возьми.
417
00:36:39,864 --> 00:36:41,032
Поиграй с моим клитором.
418
00:36:46,913 --> 00:36:47,997
Хороший член.
419
00:37:40,216 --> 00:37:42,969
Мне нравится, когда ты трахаешь меня.
420
00:37:55,106 --> 00:37:56,566
Я собираюсь кончить через секунду.
421
00:37:58,568 --> 00:37:59,652
Я собираюсь кончить снова.
422
00:37:59,903 --> 00:38:01,446
Да, ты всегда это делаешь со мной.
423
00:38:01,654 --> 00:38:02,697
Боже.
424
00:38:04,157 --> 00:38:05,909
Подожди, не кончай пока.
425
00:38:07,202 --> 00:38:08,536
- Я кончаю.
426
00:38:12,165 --> 00:38:14,083
Почему ты сделал это так быстро?
427
00:38:37,190 --> 00:38:40,527
- Я хочу, чтобы ты подрочила мне.
428
00:38:41,402 --> 00:38:42,862
Да, подрочи мне.
429
00:38:43,112 --> 00:38:44,739
Да.
Подрочи мне.
430
00:39:52,307 --> 00:39:56,269
- Прошло так много времени
с тех пор, как я в последний раз
сталкивалась с каким-либо видом искусства.
431
00:39:56,603 --> 00:39:58,646
- Почему?
Твой муж никуда не выпускает тебя?
432
00:39:58,938 --> 00:40:00,690
Я не могу сказать, что осуждаю его.
433
00:40:01,482 --> 00:40:03,192
- С чего ты взял, что я замужем?
434
00:40:03,776 --> 00:40:04,694
- О, я не знаю.
435
00:40:04,944 --> 00:40:09,824
Может быть, это та красная отметина
на безымянном пальце твоей левой руки.
436
00:40:11,200 --> 00:40:12,368
- Я всё улажу, и в любом случае,
437
00:40:12,619 --> 00:40:14,495
это не твоё дело.
438
00:40:14,787 --> 00:40:16,497
- Эй! Сколько враждебности.
439
00:40:17,373 --> 00:40:19,417
Я ещё даже не пробовал свой кофе.
440
00:40:25,423 --> 00:40:26,382
Послушай, Кристин.
441
00:40:26,633 --> 00:40:29,469
Я не хочу
показаться каким-то частным детективом,
442
00:40:29,719 --> 00:40:31,220
просто мне это показалось забавным.
443
00:40:31,471 --> 00:40:34,557
Ты не носишь своё кольцо и находишься
на вечеринке совсем одна.
444
00:40:36,601 --> 00:40:37,852
- На случай, если ты до сих пор
445
00:40:38,102 --> 00:40:38,978
этого не понял, Эрик,
446
00:40:39,437 --> 00:40:41,439
я не такая, как те люди на вечеринке.
447
00:40:43,024 --> 00:40:44,150
Я не знаю, кто я такая.
448
00:40:49,197 --> 00:40:51,240
- Кристин, взгляни на эту картину.
449
00:40:51,699 --> 00:40:53,576
Что ты чувствуешь, когда смотришь на неё?
450
00:40:54,243 --> 00:40:56,829
- Я думаю, это чувство одиночества.
451
00:40:58,581 --> 00:40:59,374
- Кристин,
452
00:40:59,624 --> 00:41:01,292
ты точь-в-точь как на этой картине.
453
00:41:02,752 --> 00:41:03,628
Ты.
454
00:41:03,878 --> 00:41:07,632
Яркая, красивая, одинокая -
вот какая ты.
455
00:41:08,007 --> 00:41:09,550
- Что делает тебя таким экспертом?
456
00:41:09,968 --> 00:41:13,137
- Кристин, я нарисовал яркую,
красивую и одинокую картину,
457
00:41:13,388 --> 00:41:14,305
разве не так?
458
00:41:14,681 --> 00:41:16,724
Как ты думаешь, где я черпал вдохновение?
459
00:41:22,689 --> 00:41:26,401
- Я не понимаю.
- Это я!
460
00:41:26,651 --> 00:41:27,694
Это я, Кристин.
461
00:41:28,569 --> 00:41:30,697
Яркий, забавный снаружи,
462
00:41:31,572 --> 00:41:32,740
одинокий внутри.
463
00:41:33,950 --> 00:41:34,993
Это я, Кристин,
464
00:41:38,037 --> 00:41:39,038
и это ты.
465
00:41:44,127 --> 00:41:45,545
- Эрик, может быть, ты и прав.
466
00:41:46,963 --> 00:41:51,592
Мне просто нужно, чтобы ко мне
прикасались и обнимали, чтобы
почувствовать себя живой.
467
00:41:58,641 --> 00:42:00,560
Нет, Эрик, я не могу.
468
00:42:01,102 --> 00:42:02,270
Это было бы неправильно.
469
00:42:10,486 --> 00:42:11,988
Я просто чувствовала бы себя
не в своей тарелке.
470
00:42:13,698 --> 00:42:14,991
- А как же я, Кристин?
471
00:42:16,451 --> 00:42:20,163
Возможно, я тоже чувствую себя
не в своей тарелке, но мне тоже
нужно, чтобы ко мне прикасались и любили.
472
00:42:21,456 --> 00:42:22,707
- Мне жаль, Эрик.
473
00:42:22,957 --> 00:42:24,042
Мне не следовало приходить.
474
00:42:24,751 --> 00:42:25,752
Я лучше пойду.
475
00:42:26,544 --> 00:42:28,713
- Ты такая красивая и сексуальная.
476
00:42:29,380 --> 00:42:30,882
- Ты действительно так думаешь, Эрик?
477
00:42:32,800 --> 00:42:36,262
- Мне нравится считать себя кем-то
вроде эксперта по женскому телу,
478
00:42:37,013 --> 00:42:41,017
даже если на холсте оно не всегда
кажется розовым и округлым.
479
00:42:41,267 --> 00:42:43,561
- Это твоё профессиональное мнение.
480
00:42:44,103 --> 00:42:45,563
Каково твоё личное мнение?
481
00:42:47,023 --> 00:42:52,111
- Моё личное мнение таково,
что уже поздно или рано,
482
00:42:52,361 --> 00:42:54,113
в зависимости от того,
как на это посмотреть.
483
00:42:54,405 --> 00:42:56,616
Твоему мужу, наверное, интересно,
что ты делаешь.
484
00:42:56,866 --> 00:42:57,950
- Ты говоришь, что хочешь, чтобы я ушла.
485
00:42:58,201 --> 00:42:59,077
- Да, я так думаю.
486
00:42:59,952 --> 00:43:01,829
Разве не это ты сказала минуту назад?
487
00:43:06,918 --> 00:43:07,919
- Я не хочу уходить.
488
00:43:09,128 --> 00:43:11,422
Я хочу быть с тобой, Эрик.
489
00:44:30,209 --> 00:44:31,210
- О.
490
00:44:32,128 --> 00:44:32,879
Держи его.
491
00:44:33,129 --> 00:44:34,046
Я не хочу слишком волноваться.
492
00:44:43,556 --> 00:44:44,724
Ты действительно прекрасна.
493
00:44:49,812 --> 00:44:50,980
Бери столько, сколько сможешь.
494
00:44:53,232 --> 00:44:54,025
Тебе это нравится?
495
00:44:54,275 --> 00:44:56,611
- Он такой большой,
Я не смогу всё это выдержать,
но я постараюсь.
496
00:45:08,039 --> 00:45:08,956
Это приятное чувство.
497
00:45:23,179 --> 00:45:25,097
О, чёрт бы меня побрал.
498
00:46:08,516 --> 00:46:10,268
- О, красиво и медленно.
499
00:46:12,478 --> 00:46:13,688
- Да, так-то лучше.
500
00:46:39,630 --> 00:46:40,881
- Так лучше.
501
00:47:07,116 --> 00:47:08,617
- Ты прекрасна.
502
00:47:12,580 --> 00:47:14,165
Ты прекрасна, ты знаешь это?
503
00:47:16,834 --> 00:47:17,960
- Это приятные ощущения.
504
00:47:26,510 --> 00:47:28,012
О, люблю это.
505
00:47:40,274 --> 00:47:41,233
Это хорошо.
506
00:47:41,484 --> 00:47:43,361
Целуй меня.
Целуй меня.
507
00:48:23,734 --> 00:48:27,613
Я сейчас кончу.
Я чувствую это.
508
00:48:42,837 --> 00:48:44,713
- Крис, это ты?
509
00:48:45,005 --> 00:48:47,883
- О, Алекс, я и не знала,
что уже так поздно.
510
00:48:48,426 --> 00:48:50,094
Я увлеклась игрой в бридж.
511
00:48:51,637 --> 00:48:53,347
- Я сам приехал всего час назад.
512
00:48:54,098 --> 00:48:55,850
Они прислали за мной самолёт компании.
513
00:48:56,100 --> 00:48:58,269
Боже, это было потрясающе -
лететь в таком большом самолёте
514
00:48:58,519 --> 00:48:59,395
в полном одиночестве.
515
00:49:00,229 --> 00:49:02,064
Хорошо проводишь время?
- О, конечно.
516
00:49:02,523 --> 00:49:04,024
Много интересных людей.
517
00:49:05,276 --> 00:49:07,403
- Ты просто тащи свою хорошенькую
маленькую попку прямо сюда.
518
00:49:07,653 --> 00:49:08,571
Я чувствую себя потрясающе.
519
00:49:12,032 --> 00:49:15,411
Всё прошло отлично. Совсем скоро
здесь будет много ярких огней.
520
00:49:15,703 --> 00:49:16,745
Всё было задумано идеально.
521
00:49:16,996 --> 00:49:20,374
Они хотят, чтобы я руководил
проектом на месте в течение первого месяца.
522
00:49:21,834 --> 00:49:24,086
А теперь, что ты думаешь
о своём старике, а?
523
00:49:25,004 --> 00:49:26,046
- Это потрясающе, Алекс.
524
00:49:26,297 --> 00:49:27,381
Ты, должно быть, очень счастлив.
525
00:49:29,592 --> 00:49:31,051
- Ты выглядишь немного забавной.
С тобой всё в порядке?
526
00:49:31,302 --> 00:49:31,927
- О,
527
00:49:32,178 --> 00:49:33,721
наверное, я просто немного устала.
528
00:49:34,472 --> 00:49:36,223
Я не привыкла к такой ночной жизни.
529
00:49:44,607 --> 00:49:47,735
- Пусть это тебя не беспокоит.
Меня не будет всего месяц.
530
00:49:47,985 --> 00:49:49,528
Между тобой и Симоной всё
по-прежнему хорошо,
531
00:49:49,778 --> 00:49:50,654
не так ли?
532
00:49:53,115 --> 00:49:54,909
- С работой всё в порядке.
Мне она действительно нравится.
533
00:49:55,910 --> 00:49:56,911
Всё в порядке.
534
00:49:57,495 --> 00:50:00,456
- Тогда почему бы тебе
не придвинуться поближе?
535
00:50:31,195 --> 00:50:34,698
- Это было совсем как в старые
добрые времена, а, Крис?
536
00:50:36,283 --> 00:50:37,284
Спокойной ночи.
537
00:50:55,386 --> 00:50:56,679
- Мы смеялись и смеялись до упаду.
538
00:50:57,304 --> 00:50:59,682
Город был нашей личной каруселью.
539
00:51:00,307 --> 00:51:02,059
Я никогда не чувствовала себя
более свободной и счастливой.
540
00:51:03,102 --> 00:51:05,521
Жевать хот-дог в парке
было так же увлекательно,
541
00:51:05,771 --> 00:51:07,356
как в самом модном французском ресторане.
542
00:51:08,107 --> 00:51:10,317
Дни проходили в восхитительном
мире зрелищ,
543
00:51:10,568 --> 00:51:11,569
звуков и любви.
544
00:51:12,486 --> 00:51:14,280
Я впервые стала женщиной.
545
00:51:15,030 --> 00:51:17,074
А ещё я стала искусной лгуньей.
546
00:51:17,950 --> 00:51:20,661
Алекс, как всегда, звонил,
увлечённый своей работой.
547
00:51:21,328 --> 00:51:22,663
"Я постараюсь не скучать по тебе."
548
00:51:22,913 --> 00:51:23,872
Говорила я.
549
00:51:24,248 --> 00:51:25,124
"Не волнуйся, Алекс.
550
00:51:25,374 --> 00:51:26,250
Со мной всё будет в порядке."
551
00:51:26,917 --> 00:51:28,711
Карусель начала замедляться.
552
00:51:29,962 --> 00:51:32,214
Эрик стал раздражительным и капризным.
553
00:51:32,464 --> 00:51:33,757
Он начал пить.
554
00:51:35,009 --> 00:51:38,012
В конце концов я узнала, что он
был влюблён в одну из своих моделей.
555
00:51:40,389 --> 00:51:42,391
- Я кончу слишком скоро, если
ты будешь продолжать в том же духе.
556
00:51:42,641 --> 00:51:43,517
- Моя очередь.
557
00:51:54,153 --> 00:51:57,698
Роман продолжался, и я становилась
для него всё более и более незначительной.
558
00:51:58,449 --> 00:51:59,450
Позже я узнала,
559
00:51:59,908 --> 00:52:01,952
что он собирался жениться на ней.
560
00:52:03,245 --> 00:52:04,288
Это было печально,
561
00:52:05,497 --> 00:52:07,416
но я все ещё любила его
и заботилась о нём.
562
00:52:19,136 --> 00:52:20,262
О, детка.
563
00:52:30,981 --> 00:52:38,739
О, детка, давай.
Трахни меня. Продолжай.
564
00:52:41,533 --> 00:52:42,451
- Войти глубже?
565
00:52:42,701 --> 00:52:43,535
Как тебе это?
566
00:52:43,786 --> 00:52:44,845
Немного глубже?
567
00:52:46,038 --> 00:52:47,322
Как тебе это?
568
00:52:47,665 --> 00:52:48,957
- Чёрт.
569
00:53:05,015 --> 00:53:09,103
Господи, ты такой большой.
570
00:53:26,745 --> 00:53:27,746
О, да.
571
00:53:28,163 --> 00:53:29,623
- Ты можешь кое-что для меня сделать?
572
00:53:30,124 --> 00:53:31,875
- Что угодно.
- Помнишь позу,
573
00:53:32,126 --> 00:53:33,210
в которой ты мне позировала?
574
00:53:33,460 --> 00:53:35,337
- Могу я посмотреть, как ты это сделаешь?
575
00:53:35,587 --> 00:53:36,588
- С задранными ногами?
- Да.
576
00:53:37,506 --> 00:53:39,258
Я хочу посмотреть, как ты
будешь выполнять эту позу.
577
00:53:39,633 --> 00:53:42,010
Подними ноги повыше.
Продолжай.
578
00:53:42,261 --> 00:53:43,095
Вот именно,
579
00:53:43,345 --> 00:53:44,138
мне нравится эта поза.
580
00:53:44,388 --> 00:53:45,013
Я всегда хотел это сделать.
581
00:53:45,264 --> 00:53:45,973
Ты не возражаешь?
582
00:53:49,560 --> 00:53:50,978
Я никогда раньше этого не делала.
583
00:53:53,647 --> 00:53:55,190
- Мне нравится эта поза.
584
00:53:59,153 --> 00:54:00,154
Дай мне свои ноги.
585
00:54:07,828 --> 00:54:09,121
- О, чёрт.
586
00:54:10,622 --> 00:54:11,915
- Мне это нравится.
587
00:54:17,671 --> 00:54:19,339
Как тебе это нравится?
588
00:54:32,811 --> 00:54:34,188
- Трахни меня.
- Кончаешь?
589
00:54:34,438 --> 00:54:35,355
- Да.
- Продолжай.
590
00:54:37,775 --> 00:54:39,026
Хорошо.
591
00:54:44,490 --> 00:54:46,241
Мне это нравится.
592
00:54:46,492 --> 00:54:48,202
Вставь его снова.
593
00:54:52,414 --> 00:54:53,415
Вставь его внутрь.
594
00:54:53,999 --> 00:54:55,000
Прямо сюда.
595
00:54:55,834 --> 00:54:57,419
- О, да.
596
00:55:00,756 --> 00:55:01,757
- Это прекрасно.
597
00:55:11,975 --> 00:55:12,976
- О, чёрт.
598
00:55:23,278 --> 00:55:24,279
- Продолжай считать.
599
00:55:29,952 --> 00:55:30,702
Три,
600
00:55:30,953 --> 00:55:32,955
два,
один.
601
00:55:52,391 --> 00:55:53,475
- Давай трахнемся, Эрик.
602
00:55:54,309 --> 00:55:57,396
Все эти позы и то, как ты
смотришь на меня, возбудили меня
603
00:55:57,646 --> 00:55:58,522
до чёртиков.
604
00:55:59,523 --> 00:56:00,524
- Конечно, детка.
605
00:56:00,816 --> 00:56:01,817
То, что ты хочешь,
606
00:56:02,860 --> 00:56:03,861
и когда ты этого хочешь.
607
00:56:04,736 --> 00:56:05,571
Это всё?
608
00:56:05,821 --> 00:56:08,031
Продолжай.
- Что с тобой не так, Эрик?
609
00:56:08,532 --> 00:56:10,617
- Меня просто тошнит от того,
что я делаю то, что ты хочешь,
610
00:56:10,868 --> 00:56:13,203
и когда ты этого хочешь,
на деньги твоего старика.
611
00:56:13,662 --> 00:56:14,663
Я ухожу.
612
00:56:22,087 --> 00:56:23,672
Через неделю я уезжаю в Италию.
613
00:56:24,464 --> 00:56:26,717
Мне предложили грант
на год, и, чёрт возьми,
614
00:56:26,967 --> 00:56:28,051
я собираюсь им воспользоваться.
615
00:56:28,927 --> 00:56:30,345
- Почему ты мне не сказал?
616
00:56:30,929 --> 00:56:32,973
Неужели то, что между нами,
ничего для тебя не значит?
617
00:56:33,223 --> 00:56:34,141
Вообще ничего?
618
00:56:34,600 --> 00:56:36,393
- Что у нас тут, Кристин, а?
619
00:56:36,643 --> 00:56:37,436
Что?
620
00:56:37,686 --> 00:56:40,105
Небольшая приятная передышка,
пока не вернётся твой муж?
621
00:56:40,439 --> 00:56:43,692
- Послушай, ты же знаешь,
что когда Алекс вернётся,
я попрошу у него развода.
622
00:56:43,942 --> 00:56:44,776
Я серьёзно говорю об этом.
623
00:56:45,027 --> 00:56:45,986
- Побереги дыхание, Кристин, а?
624
00:56:46,236 --> 00:56:47,321
Просто побереги его, ладно?
625
00:56:48,488 --> 00:56:50,824
Теперь пришло время снова
сыграть роль жены босса.
626
00:56:59,708 --> 00:57:00,918
- Это неправда.
627
00:57:01,877 --> 00:57:03,003
Я тебя люблю.
628
00:57:03,879 --> 00:57:05,672
Я не играла ни в какие игры.
629
00:57:11,136 --> 00:57:12,346
- Это было немного банально.
630
00:57:12,596 --> 00:57:14,014
- Нет, это было не смешно, не так ли?
631
00:57:14,598 --> 00:57:16,016
- Я знаю, тебе не нравится
сигарный дым.
632
00:57:16,266 --> 00:57:17,476
Мы можем перейти в другую комнату,
Уоррен, а?
633
00:57:17,726 --> 00:57:19,311
- Конечно.
- Наслаждаешься сигарой,
которой я угостил?
634
00:57:19,561 --> 00:57:20,395
- Абсолютно.
635
00:57:20,646 --> 00:57:22,397
Мы оставим вас, дамы, без дыма.
636
00:57:30,906 --> 00:57:32,616
- Мужчины, они все одинаковы.
637
00:57:33,784 --> 00:57:37,287
Они говорят чертовски хорошие слова,
но на этом всё заканчивается.
638
00:57:38,664 --> 00:57:40,290
- Всё, кроме твоего шоу.
639
00:57:43,126 --> 00:57:45,462
- Всё ещё не можешь забыть ту
вечеринку, правда, милая?
640
00:57:45,921 --> 00:57:49,508
- Ты ведь не выглядела скучающей,
не так ли?
641
00:57:54,262 --> 00:57:56,556
- О боже, Кристин, я разочарована.
642
00:57:56,974 --> 00:57:58,350
Я думала, что ты должна была
643
00:57:58,600 --> 00:58:00,060
кое-чему научиться у Эрика.
644
00:58:00,978 --> 00:58:01,979
- Эрик?
645
00:58:02,646 --> 00:58:03,647
Что Эрик?
646
00:58:04,690 --> 00:58:07,901
- Да ладно, дорогая,
ты действительно такая наивная?
647
00:58:08,151 --> 00:58:11,571
Он уже много лет изображает
искреннего художника.
648
00:58:14,241 --> 00:58:16,118
- Как ты узнала обо мне и Эрике?
649
00:58:17,035 --> 00:58:18,996
- У Джорджио, конечно, всё знают.
650
00:58:19,454 --> 00:58:22,416
Он любит внимательно следить
за всеми своими инвестициями,
651
00:58:22,833 --> 00:58:23,917
включая женщин.
652
00:58:24,960 --> 00:58:27,379
Ты правда думаешь, что он просто так
653
00:58:27,629 --> 00:58:28,505
расточает своё обаяние?
654
00:58:30,841 --> 00:58:31,842
- А как насчёт вас двоих?
655
00:58:33,343 --> 00:58:35,387
Я подумала, что это выглядит как...
656
00:58:36,930 --> 00:58:39,975
- У нас был какой-то дикий,
страстный роман.
657
00:58:40,600 --> 00:58:42,853
Нет, дорогая, всё гораздо проще.
658
00:58:43,603 --> 00:58:45,689
Видишь ли, у нас есть
одно приятное маленькое соглашение.
659
00:58:45,939 --> 00:58:46,732
Он использует меня,
660
00:58:46,982 --> 00:58:49,943
Я использую его, и каждый в итоге
что-то получает.
661
00:58:52,237 --> 00:58:55,490
- Всё это звучит так уродливо, так безлико.
662
00:58:55,949 --> 00:58:58,493
- О, ну же, Кристина, проснись.
663
00:58:58,785 --> 00:59:01,872
Ты действительно думаешь, что ваш роман
с Эриком был как у Ромео и Джульетты?
664
00:59:02,372 --> 00:59:03,457
Ты использовала его.
665
00:59:04,041 --> 00:59:06,835
Ты использовала его, чтобы
на некоторое время забыть о своей
маленькой мечте о браке.
666
00:59:07,085 --> 00:59:08,670
- Нет, это неправда!
667
00:59:10,047 --> 00:59:13,425
- Кристин, мужчины - эгоистичные
и бесчувственные дураки.
668
00:59:15,135 --> 00:59:17,220
Слушай, помнишь ту коробку,
которую я привезла с собой?
669
00:59:17,471 --> 00:59:20,307
Это было потрясающее новое платье,
которое привезли сегодня вечером,
после твоего ухода,
670
00:59:20,557 --> 00:59:21,808
и оно твоего размера.
671
00:59:22,225 --> 00:59:23,602
Давай посмотрим, как ты в нём выглядишь.
672
00:59:23,852 --> 00:59:24,728
- Это было бы здорово.
673
00:59:25,062 --> 00:59:26,480
Спальня находится там.
674
00:59:42,204 --> 00:59:43,330
- Я могу это сделать, Симона.
675
00:59:43,580 --> 00:59:44,748
Всё в порядке.
676
00:59:47,834 --> 00:59:48,835
Это приятное чувство.
677
00:59:49,544 --> 00:59:51,797
- Так будет ещё лучше, моя дорогая,
678
00:59:52,089 --> 00:59:53,090
ещё лучше.
679
00:59:56,009 --> 00:59:56,968
Тебе следует снять это.
680
00:59:57,219 --> 00:59:59,179
Сейчас нам не нужны трусики.
681
01:00:06,937 --> 01:00:07,938
- Нет, мы не должны этого делать.
682
01:00:08,730 --> 01:00:10,315
Ты должна остановиться, Симона.
683
01:00:11,066 --> 01:00:13,110
- Нет, моя дорогая, мы не можем
сейчас остановиться.
684
01:00:13,985 --> 01:00:15,112
Я ждала слишком долго.
685
01:00:19,241 --> 01:00:20,951
- Ты такая соблазнительная.
686
01:00:22,035 --> 01:00:23,495
Симона, мы не должны этого делать.
687
01:00:23,870 --> 01:00:24,871
Это неправильно.
688
01:00:25,872 --> 01:00:27,290
- Это будет так здорово.
689
01:00:32,629 --> 01:00:34,381
- Я не знаю, что, чёрт возьми,
здесь делать.
690
01:00:34,631 --> 01:00:36,550
Я так давно не играл в шахматы,
691
01:00:36,800 --> 01:00:39,803
должно быть, с детства.
692
01:00:40,178 --> 01:00:42,848
- Я хочу попробовать на вкус
каждую частичку тебя.
693
01:00:43,140 --> 01:00:44,683
- О, Симона.
694
01:00:59,531 --> 01:01:00,574
Это приятное чувство.
695
01:01:05,453 --> 01:01:11,001
Симона, это так мило.
696
01:01:24,764 --> 01:01:26,558
- Ты такая сладкая на вкус.
697
01:01:57,422 --> 01:02:00,133
- Господи, это совсем не весело.
698
01:02:03,386 --> 01:02:04,387
Очень хорошо.
699
01:02:04,804 --> 01:02:05,972
Очень, очень хорошо.
700
01:02:06,723 --> 01:02:09,142
- Похоже, дамы наслаждаются друг другом.
701
01:02:09,392 --> 01:02:11,937
- Да, моя жена Кристин
очень любит Симону.
702
01:02:12,187 --> 01:02:13,063
Очень любит.
703
01:02:15,190 --> 01:02:16,233
- Судя по тому, что я слышу,
704
01:02:16,566 --> 01:02:19,194
это ещё мягко сказано, Уоррен.
705
01:02:31,748 --> 01:02:32,832
- Это так приятно.
706
01:02:37,295 --> 01:02:38,797
Не хотела бы ты спуститься вниз?
707
01:02:39,589 --> 01:02:40,840
Пройди весь путь до конца.
708
01:02:50,225 --> 01:02:54,479
О, засунь свой язык внутрь, глубоко внутрь.
709
01:02:54,854 --> 01:02:58,191
О, да.
710
01:02:58,692 --> 01:02:59,609
Войди глубже.
711
01:02:59,859 --> 01:03:00,944
Позволь мне открыться перед тобой.
712
01:03:23,675 --> 01:03:25,885
О, это так приятно.
713
01:03:28,763 --> 01:03:31,766
Это так приятно, не правда ли?
714
01:03:34,477 --> 01:03:35,437
Тебе это нравится?
715
01:03:35,687 --> 01:03:38,648
- Да. У тебя такие мягкие губы.
716
01:04:15,018 --> 01:04:16,186
- Я выслушаю вас через минутку.
717
01:04:16,436 --> 01:04:17,312
- Нет проблем.
718
01:04:18,355 --> 01:04:19,564
- О, Джорджио.
719
01:04:19,856 --> 01:04:22,984
Симона на показе мод
и вернётся
720
01:04:23,234 --> 01:04:24,527
только ближе к вечеру.
721
01:04:24,944 --> 01:04:27,906
У меня здесь есть номер
телефона, по которому с ней
можно связаться, если хотите.
722
01:04:28,198 --> 01:04:31,576
- Это подарок.
Симона оставила его для меня,
и я думаю, ты знаешь, где он.
723
01:04:31,826 --> 01:04:34,079
- Да, он прямо здесь.
Я принесу его вам.
724
01:04:37,957 --> 01:04:38,958
Очень симпатичное.
725
01:04:39,417 --> 01:04:41,127
Я уверена, что завидую той,
кому оно понравится.
726
01:04:41,378 --> 01:04:42,879
Если нет, она может вернуть его обратно.
727
01:04:43,880 --> 01:04:46,257
- Я замечаю небольшое проявление ревности?
728
01:04:46,508 --> 01:04:47,300
- Ревности?
729
01:04:47,550 --> 01:04:48,635
Я ревную?
730
01:04:48,968 --> 01:04:50,261
С чего бы мне ревновать?
731
01:04:50,553 --> 01:04:54,349
Очевидно, вы совершенно свободны
в выборе платьев для кого хотите,
732
01:04:54,599 --> 01:04:55,517
мистер Ди Стефано.
733
01:04:55,809 --> 01:04:57,685
- Теперь уже мистер Ди Стефано,
не так ли?
734
01:04:59,145 --> 01:05:00,146
Что ж, миссис Уоррен,
735
01:05:00,730 --> 01:05:02,524
когда я покупаю платье
для кого бы то ни было,
736
01:05:03,691 --> 01:05:06,111
я хочу, чтобы оно было
сшито должным образом,
поэтому, пожалуйста, сделайте это
737
01:05:06,361 --> 01:05:07,112
сейчас.
738
01:05:07,362 --> 01:05:09,906
- Очень хорошо, если хотите,
Я смоделирую для вас платье.
739
01:05:22,585 --> 01:05:24,129
- Мило, очень мило.
740
01:05:24,421 --> 01:05:26,423
- Я рада, что вам понравилось, мистер Стефано.
741
01:05:26,673 --> 01:05:29,801
Я полагаю, что у той, кому вы
его подарите, будет достаточно денег,
742
01:05:30,051 --> 01:05:31,219
чтобы всё это носить.
743
01:05:32,887 --> 01:05:38,017
- Я уверен, что та, кто наденет
это платье, не будет выглядеть
и вполовину так же хорошо,
744
01:05:38,268 --> 01:05:39,727
как вы, миссис Уоррен.
745
01:05:41,438 --> 01:05:42,439
Поцелуй меня.
746
01:05:43,148 --> 01:05:44,816
- Нет, Джорджио, не здесь.
747
01:05:45,942 --> 01:05:46,943
- Почему не здесь?
748
01:05:47,819 --> 01:05:49,195
- Кто-нибудь может войти.
749
01:05:49,737 --> 01:05:51,573
- Никто сюда не войдёт.
750
01:06:01,583 --> 01:06:03,543
Теперь у тебя официальный обеденный перерыв.
751
01:06:03,793 --> 01:06:05,211
- Джорджио, я не могу.
752
01:06:05,462 --> 01:06:06,963
Уходи.
- О, но ты можешь.
753
01:06:08,089 --> 01:06:10,425
- Нет.
- Почему?
754
01:06:11,885 --> 01:06:13,094
- Не здесь.
755
01:06:14,012 --> 01:06:15,013
- Прямо здесь.
756
01:06:19,392 --> 01:06:20,393
Прекрасно.
757
01:06:24,355 --> 01:06:25,607
- О, Джорджио.
758
01:06:27,358 --> 01:06:29,611
- У тебя красивая грудь,
Я знал, что так и будет.
759
01:06:31,738 --> 01:06:32,739
Иди сюда.
760
01:06:37,619 --> 01:06:39,037
- Джорджио,
761
01:06:39,329 --> 01:06:40,872
это слишком рискованно.
762
01:06:41,122 --> 01:06:41,915
О, нет.
763
01:06:42,165 --> 01:06:42,540
- Да, это так.
764
01:06:42,790 --> 01:06:44,417
- О, это рискованное дело.
765
01:06:45,460 --> 01:06:46,544
Наслаждайся своим обедом.
766
01:06:57,388 --> 01:07:00,767
О, боже.
767
01:07:12,946 --> 01:07:13,863
Джорджио.
768
01:07:14,113 --> 01:07:16,241
- Ты такая милая, какой
я тебя и представлял.
769
01:07:21,621 --> 01:07:24,123
- О, Джорджио.
770
01:07:24,666 --> 01:07:25,875
Джорджио.
771
01:07:37,095 --> 01:07:39,013
- Мне нравится доставлять тебе
удовольствие вот так.
772
01:07:39,973 --> 01:07:40,974
- Ты это делаешь?
773
01:07:46,104 --> 01:07:47,772
- Заглотни его как можно глубже.
774
01:08:11,838 --> 01:08:13,006
Это чудесное ощущение.
775
01:08:17,677 --> 01:08:19,178
Не двигайся.
776
01:08:20,346 --> 01:08:21,347
Не двигайся.
777
01:08:36,779 --> 01:08:38,448
- О, ты такая мокрая.
778
01:09:06,225 --> 01:09:08,311
- Я думаю, именно для этого
и было создано это платье.
779
01:09:08,561 --> 01:09:09,854
- Тебе нравится?
- Мне нравится.
780
01:09:33,211 --> 01:09:34,045
Иди сюда.
781
01:09:34,295 --> 01:09:35,171
Поцелуй меня.
782
01:09:39,509 --> 01:09:40,885
Хорошо.
783
01:09:57,276 --> 01:09:58,027
Да.
784
01:09:58,277 --> 01:09:59,153
Держу твои руки.
785
01:09:59,404 --> 01:10:00,738
Ещё раз.
786
01:10:01,698 --> 01:10:03,074
На всю длину.
787
01:10:06,160 --> 01:10:09,080
Я думаю, обед почти закончился.
- Джорджио.
788
01:10:34,355 --> 01:10:36,232
- Ещё как-нибудь, да?
789
01:10:36,733 --> 01:10:37,483
Скоро?
790
01:10:37,734 --> 01:10:38,526
- Да.
791
01:10:38,776 --> 01:10:39,986
Я бы с удовольствием.
792
01:10:52,915 --> 01:10:56,085
- Какая замечательная идея -
сделать из бутика бордель.
793
01:10:58,546 --> 01:11:00,882
Как раз то, что нужно для этих
долгих перерывов.
794
01:11:01,382 --> 01:11:02,383
- Симона, я...
795
01:11:05,386 --> 01:11:09,599
- Подумать только, что ты всё
это придумала сама, милая крошка.
796
01:11:10,183 --> 01:11:13,311
Платье для миледи,
и кусочек задницы для её мужчины.
797
01:11:13,936 --> 01:11:15,188
Ты грязная шлюха.
798
01:11:16,355 --> 01:11:17,482
- Господи, успокойся!
799
01:11:17,732 --> 01:11:19,400
Да ладно, это была моя вина.
800
01:11:20,193 --> 01:11:22,028
- Как ты можешь быть в чём-то виноват?
801
01:11:23,571 --> 01:11:24,947
Ты ничего не можешь с собой поделать.
802
01:11:26,491 --> 01:11:29,285
Тебе просто нужно трахать всё,
что движется.
803
01:11:34,123 --> 01:11:36,751
Я думаю, тебе пора найти
себе другое место для охоты.
804
01:11:37,001 --> 01:11:38,920
Что касается тебя, сука, то ты уволена.
805
01:11:55,520 --> 01:11:57,980
- Мистер Ди Стефано,
звонит миссис Уоррен.
806
01:11:59,982 --> 01:12:00,525
- Спасибо.
807
01:12:03,611 --> 01:12:04,612
- Кристин.
808
01:12:05,071 --> 01:12:06,656
Да, рад тебя слышать.
809
01:12:07,657 --> 01:12:09,075
Я ждал, что ты позвонишь.
810
01:12:10,326 --> 01:12:11,619
Я бы очень хотел тебя увидеть.
811
01:12:13,120 --> 01:12:16,582
Мне жаль, но твой день в бутике
тоже не был усыпан розами.
812
01:12:17,208 --> 01:12:20,545
Всё, что я могу сделать, это принести
тебе свои глубочайшие извинения.
813
01:12:20,920 --> 01:12:21,921
Я потерял контроль.
814
01:12:22,380 --> 01:12:23,422
Можешь ли ты простить меня?
815
01:12:24,006 --> 01:12:26,050
- Джорджио, это было чудесно.
816
01:12:26,551 --> 01:12:28,511
Я была виновата так же сильно, как и ты.
817
01:12:29,178 --> 01:12:30,805
Я всегда могу найти другую работу.
818
01:12:31,055 --> 01:12:32,223
- Работа - это ерунда.
819
01:12:32,473 --> 01:12:35,059
Я могу найти тебе дюжину работ
в течение часа.
820
01:12:35,810 --> 01:12:37,603
Проблема в твоём муже.
821
01:12:38,312 --> 01:12:43,025
Симона - жена его босса, и она
не из тех, кто прощает и забывает.
822
01:12:43,901 --> 01:12:45,194
- Мне всё равно, Джорджио.
823
01:12:45,444 --> 01:12:47,238
Я не вернусь к Алексу.
824
01:13:01,085 --> 01:13:02,628
Только для тебя, Джорджио.
825
01:13:03,087 --> 01:13:04,088
Только для тебя.
826
01:13:06,257 --> 01:13:07,258
- Наконец-то
827
01:13:07,675 --> 01:13:09,218
мы можем заняться любовью так,
как давно хотели.
828
01:13:09,468 --> 01:13:12,388
Медленно и восхитительно.
829
01:13:12,889 --> 01:13:15,099
И столько времени,
сколько захотим.
830
01:13:15,474 --> 01:13:17,143
- О, возьми меня, Джорджио.
831
01:13:33,492 --> 01:13:34,410
О, боже.
832
01:13:34,660 --> 01:13:35,995
- Что случилось, Джорджио?
833
01:13:36,996 --> 01:13:39,457
- Я уезжаю в Европу,
ты же знаешь, и мне лучше поторопиться.
834
01:13:39,707 --> 01:13:41,292
Я и не думал, что уже так поздно.
835
01:13:42,043 --> 01:13:43,336
- Возьми меня с собой,
836
01:13:43,878 --> 01:13:44,879
пожалуйста.
837
01:13:46,339 --> 01:13:47,798
- Я уезжаю на месяц.
838
01:13:48,299 --> 01:13:49,634
Что скажет твой муж?
839
01:13:50,593 --> 01:13:51,844
- Позволь мне самой позаботиться об этом.
840
01:13:52,637 --> 01:13:53,763
Алекс умён.
841
01:13:54,180 --> 01:13:55,431
Я думаю, он поймёт.
842
01:13:56,223 --> 01:13:57,308
Кроме того, я бы этого не вынесла.
843
01:13:57,558 --> 01:13:58,726
Я терпеть не могу оставаться
в одиночестве.
844
01:13:58,976 --> 01:13:59,852
Не сейчас.
845
01:14:02,730 --> 01:14:05,316
- Мы же не можем допустить,
чтобы ты сейчас бегала по улицам,
846
01:14:05,566 --> 01:14:08,027
не так ли?
- Спасибо, Джорджио.
847
01:14:08,277 --> 01:14:09,528
Спасибо.
848
01:14:19,080 --> 01:14:20,081
Кристин.
849
01:14:25,670 --> 01:14:28,839
- А сейчас, дамы и господа,
пришло время начать наше веселье.
850
01:14:29,090 --> 01:14:31,384
Те, у кого старшие карты, будут
Господином или Госпожой,
851
01:14:31,634 --> 01:14:34,595
а те, у кого младшие карты -
их смиренными и послушными рабами.
852
01:14:39,100 --> 01:14:40,977
Ты выглядишь как хороший раб.
853
01:14:41,644 --> 01:14:42,937
Да, у тебя младшая карта.
854
01:14:43,521 --> 01:14:45,398
Мне нужна Госпожа со старшей картой.
855
01:14:47,692 --> 01:14:49,986
Почему бы тебе не посмотреть на
наши игрушки здесь?
856
01:14:50,236 --> 01:14:52,029
Госпожа будет рада всё тебе показать.
857
01:14:53,990 --> 01:14:55,116
Поиграйте в несколько игр.
858
01:14:56,242 --> 01:14:58,285
Вы, сэр, позвольте мне взглянуть
на вашу карту.
859
01:14:58,911 --> 01:14:59,996
Ах, Господин.
860
01:15:00,705 --> 01:15:02,498
У меня есть как раз то, что нужно
для тебя - маленькая девочка.
861
01:15:02,748 --> 01:15:03,666
Тебе нравятся маленькие девочки?
862
01:15:03,916 --> 01:15:05,876
Иди сюда, малышка.
Дай-ка мне взглянуть на твою карту.
863
01:15:06,127 --> 01:15:07,128
Да, маленькая девочка.
864
01:15:07,378 --> 01:15:08,462
Иди сюда, малышка.
865
01:15:08,713 --> 01:15:09,672
Я так и думала, что ты это сделаешь.
866
01:15:09,964 --> 01:15:11,924
Почему бы тебе не пойти
и не показать ей игрушки?
867
01:15:14,969 --> 01:15:16,303
Какая у тебя карта, дорогой?
868
01:15:16,554 --> 01:15:17,513
- У меня есть дама.
869
01:15:17,763 --> 01:15:18,681
- У тебя есть дама?
870
01:15:18,931 --> 01:15:21,350
О, это значит, что ты хотел бы
быть одетой как дама,
871
01:15:21,600 --> 01:15:21,976
может быть?
872
01:15:22,226 --> 01:15:24,437
Пойдём, у нас есть кое-что
интересное, что тебе могло бы понравиться.
873
01:15:24,729 --> 01:15:28,065
Парик, платье, лифчик.
874
01:15:29,275 --> 01:15:31,318
- Разве тебе не хотелось бы засунуть
свой язычок прямо сюда?
875
01:15:31,569 --> 01:15:34,405
- Да, я бы с удовольствием.
876
01:15:34,697 --> 01:15:35,740
- О, удовольствием от чего?
877
01:15:37,575 --> 01:15:38,534
- Пососи мой клитор.
878
01:15:39,618 --> 01:15:42,204
Тебе понравится, если я потрогаю
твои сиськи?
879
01:15:43,372 --> 01:15:45,332
- Я спросил, хочешь, чтобы я
потрогал твои сиськи?
880
01:15:45,583 --> 01:15:47,209
- Да.
- Да, кто?
881
01:15:47,460 --> 01:15:48,502
- Да, Господин.
882
01:15:48,753 --> 01:15:49,628
- Я твой Господин.
883
01:15:49,879 --> 01:15:51,964
Ты всегда называешь меня Господином,
когда я разговариваю с тобой.
884
01:15:54,258 --> 01:15:55,676
Хочешь сладостей, малышка?
885
01:15:55,926 --> 01:15:57,261
- Да, Господин.
886
01:15:57,928 --> 01:15:59,221
- Понюхай её.
887
01:15:59,764 --> 01:16:03,309
Она так сладко пахнет и так
приятна на вкус.
888
01:16:04,518 --> 01:16:05,478
Хотел бы ты её понюхать?
889
01:16:05,728 --> 01:16:06,604
- Да.
890
01:16:07,021 --> 01:16:09,190
- О, да.
891
01:16:09,440 --> 01:16:10,441
О, только взгляни на это.
892
01:16:10,691 --> 01:16:11,859
Посмотри, какая хорошенькая.
893
01:16:12,985 --> 01:16:14,570
Я сказала, смотри.
894
01:16:19,700 --> 01:16:21,535
О, такая сладкая.
895
01:16:26,123 --> 01:16:28,834
- О, хороший раб.
896
01:16:29,085 --> 01:16:30,377
Ты будешь выглядеть так мило.
897
01:16:30,628 --> 01:16:34,006
Да, ты будешь так хорошо
выглядеть в глазах всех мальчиков.
898
01:16:34,548 --> 01:16:36,300
Да, мама наденет на тебя платье.
899
01:16:36,550 --> 01:16:37,802
Ну давай же.
- Как я выгляжу?
900
01:16:38,052 --> 01:16:39,303
- О, ты выглядишь такой милой.
901
01:16:40,096 --> 01:16:41,514
- Проведи по нему языком.
902
01:16:42,973 --> 01:16:44,767
Я научу тебя делать минет.
903
01:16:46,560 --> 01:16:47,561
О, да.
904
01:16:56,112 --> 01:16:57,071
Было ли это приятно?
905
01:16:59,490 --> 01:17:00,282
Я спросил, тебе было приятно?
906
01:17:00,533 --> 01:17:01,408
- Да, Господин.
907
01:17:02,827 --> 01:17:03,786
- Тебе это нравится?
908
01:17:04,036 --> 01:17:05,830
- Ага.
- Ага, что?
909
01:17:06,455 --> 01:17:07,748
- Да, Господин.
910
01:17:08,749 --> 01:17:10,543
- Тебе лучше не забывать,
иначе я тебя выпорю.
911
01:17:10,793 --> 01:17:12,253
Я выпорю твою задницу.
912
01:17:13,420 --> 01:17:14,922
Вот о чём я говорю.
913
01:17:19,844 --> 01:17:22,221
Ты хочешь трахаться?
Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул?
914
01:17:28,811 --> 01:17:29,812
- О, да.
915
01:17:31,647 --> 01:17:33,482
О, разве это не вкусно?
916
01:17:34,358 --> 01:17:35,359
М?
917
01:17:35,985 --> 01:17:37,027
Я тебя не слышу.
918
01:17:38,404 --> 01:17:39,405
- Да.
919
01:17:39,864 --> 01:17:41,282
- Положи свой язык прямо сюда.
920
01:17:43,117 --> 01:17:44,326
А теперь пососи его.
921
01:17:44,869 --> 01:17:46,412
- Я преподам тебе самый лучший урок.
922
01:17:49,206 --> 01:17:50,958
Каково это?
923
01:17:51,208 --> 01:17:52,084
- Она узкая.
924
01:17:53,210 --> 01:17:54,545
- Это такая тугая киска.
925
01:18:12,855 --> 01:18:13,856
- Умоляй сейчас.
926
01:18:17,151 --> 01:18:18,110
Я тебя не слышу.
927
01:18:18,360 --> 01:18:19,570
Что с тобой такое?
928
01:18:19,820 --> 01:18:20,696
Сейчас!
929
01:18:21,947 --> 01:18:24,450
Умоляй пососать этот клитор, раб.
930
01:18:39,840 --> 01:18:41,592
Отсоси этой киске, да.
931
01:18:41,842 --> 01:18:44,094
О, давай же, ты такая хорошая.
932
01:18:46,347 --> 01:18:47,765
Да.
933
01:18:48,015 --> 01:18:49,016
Попробуй эту киску на вкус.
934
01:18:50,726 --> 01:18:53,062
Вот так, малышка.
Давай, малышка.
935
01:18:53,395 --> 01:18:54,521
Пососи мою киску.
936
01:18:54,939 --> 01:18:56,190
Давай, ты можешь это сделать.
937
01:18:56,440 --> 01:18:58,108
Вот так.
Пососи эту киску.
938
01:18:58,567 --> 01:19:00,569
О, да.
939
01:19:02,112 --> 01:19:03,614
Выпей это.
940
01:19:20,881 --> 01:19:23,175
О, съешь это до конца.
941
01:19:25,552 --> 01:19:27,221
Засунь свой язык полностью внутрь.
942
01:19:27,471 --> 01:19:28,722
А теперь оближи этот клитор.
943
01:19:28,973 --> 01:19:29,890
Давай, оближи мой клитор.
944
01:19:30,140 --> 01:19:30,599
Вот так.
945
01:19:30,849 --> 01:19:32,476
Прямо здесь.
Вот так, детка.
946
01:19:34,228 --> 01:19:37,189
О, детка, засунь свой член
в мою киску.
947
01:19:52,746 --> 01:19:56,500
О, трахни меня!
948
01:19:57,668 --> 01:19:59,378
- Теперь ты видишь, что такое
настоящая киска.
949
01:20:00,296 --> 01:20:01,880
Трахни эту киску.
950
01:20:03,590 --> 01:20:05,092
Отдай это мне.
951
01:20:05,342 --> 01:20:06,593
О, да.
952
01:20:06,885 --> 01:20:08,178
Да.
953
01:20:14,810 --> 01:20:19,732
- О, о, детка, погрузи в меня свой член.
954
01:20:20,274 --> 01:20:21,275
Ты раб.
955
01:20:21,525 --> 01:20:23,235
О, мой сладкий раб.
956
01:20:23,485 --> 01:20:24,361
Да.
957
01:20:25,195 --> 01:20:26,238
Трахай мою киску.
958
01:20:27,031 --> 01:20:29,033
- Да, давай.
Дай мне эту сперму.
959
01:20:29,283 --> 01:20:34,538
Я хочу, чтобы ты окатил меня
этой грёбаной спермой по всей моей пизде.
960
01:20:36,123 --> 01:20:37,124
Да.
961
01:20:38,292 --> 01:20:39,668
Давай, розовая киска.
962
01:20:39,918 --> 01:20:42,921
Вот так, трахни настоящую киску,
ты же знаешь, каково это.
963
01:20:43,172 --> 01:20:44,965
Вот так, я хочу всю твою сперму.
964
01:20:45,215 --> 01:20:46,133
О, да.
965
01:20:48,093 --> 01:20:53,891
Кончи на меня. Я хочу почувствовать,
как ты брызжешь на меня.
966
01:20:54,141 --> 01:20:55,392
О, да.
967
01:20:55,684 --> 01:20:59,688
Я хочу почувствовать
всю эту горячую сперму на себе.
968
01:20:59,938 --> 01:21:00,981
О, отдай это мне.
969
01:21:06,320 --> 01:21:08,447
- Ах ты, маленькая сучка.
970
01:21:08,697 --> 01:21:09,448
Кончай.
971
01:21:09,698 --> 01:21:11,200
Я хочу это увидеть.
972
01:21:11,450 --> 01:21:12,368
Да.
973
01:21:14,078 --> 01:21:17,122
Я хочу увидеть твою красивую сперму.
974
01:22:47,838 --> 01:22:53,093
- Кристин... Кристин...
Крис, Крис,
975
01:22:53,343 --> 01:22:54,553
я звонил тебе весь день.
976
01:23:15,199 --> 01:23:18,952
- "Дорогой Алекс, у меня не хватает
смелости сказать тебе это лично,
977
01:23:19,828 --> 01:23:21,538
поэтому я вынуждена сказать
тебе это таким образом.
978
01:23:22,706 --> 01:23:25,000
Я знаю, что твоя работа многое
значит для тебя.
979
01:23:25,250 --> 01:23:27,878
Это дало мне то, чего я никогда
не ожидала получить,
980
01:23:28,587 --> 01:23:31,882
но отняло то, чего я хотела
больше всего на свете -
981
01:23:32,716 --> 01:23:33,717
быть любимой.
982
01:23:34,760 --> 01:23:35,761
Я должна идти.
983
01:23:36,678 --> 01:23:38,013
Я не знаю другого способа.
984
01:23:38,305 --> 01:23:39,556
Я надеюсь, ты поймёшь.
985
01:23:40,682 --> 01:23:41,683
Кристин."
986
01:23:56,073 --> 01:23:57,324
- Миссис Уоррен.
987
01:23:57,574 --> 01:24:00,035
- О, Ален, как я рада тебя видеть!
988
01:24:00,994 --> 01:24:01,995
Где Джорджио?
989
01:24:03,080 --> 01:24:05,707
- Что ж, мистер Ди Стефано попросил
меня передать свои сожаления.
990
01:24:05,999 --> 01:24:07,960
Ему пришлось уехать раньше, чем ожидалось.
991
01:24:08,418 --> 01:24:09,336
- Куда?
992
01:24:09,586 --> 01:24:10,504
Куда он направился?
993
01:24:11,046 --> 01:24:12,756
Я могу присоединиться к нему,
где бы он ни был.
994
01:24:13,173 --> 01:24:16,385
- Мистер Ди Стефано считает,
что было бы лучше,
995
01:24:16,635 --> 01:24:17,928
если бы вы не присоединялись к нему,
996
01:24:18,262 --> 01:24:22,432
но он попросил меня проводить
вас домой в целости и сохранности
и передать вам это.
997
01:25:08,770 --> 01:25:09,771
- Алекс?
998
01:25:10,522 --> 01:25:12,649
Я вернулась.
999
01:25:12,899 --> 01:25:13,900
- Да, Крис.
1000
01:25:15,235 --> 01:25:16,236
Ты вернулась.
1001
01:25:18,280 --> 01:25:20,032
- Ты не поможешь мне отнести
мои сумки в спальню,
1002
01:25:20,282 --> 01:25:21,158
пожалуйста?
1003
01:25:33,295 --> 01:25:35,797
- Я думаю, тебе следует оставить
их там, где они есть.
1004
01:25:36,340 --> 01:25:37,633
Упакованными и готовыми к отъезду.
1005
01:25:40,052 --> 01:25:43,680
- Алекс, я...
1006
01:25:44,806 --> 01:25:45,807
- Да, Кристин?
1007
01:25:46,975 --> 01:25:47,976
Ты уходишь.
1008
01:25:48,477 --> 01:25:49,478
Со мной.
1009
01:25:50,479 --> 01:25:51,772
Мы уезжаем вместе.
1010
01:25:52,189 --> 01:25:53,398
В длительный отпуск.
1011
01:25:54,858 --> 01:25:55,984
Я в долгу перед тобой, Крис.
1012
01:25:56,693 --> 01:25:57,861
Я в долгу перед нами обоими.
1013
01:25:59,446 --> 01:26:00,322
Я был таким дураком.
1014
01:26:00,572 --> 01:26:01,823
Я был таким слепым дураком.
1015
01:26:02,407 --> 01:26:03,825
- Это я дура, Алекс.
1016
01:26:04,076 --> 01:26:05,160
Мне так стыдно.
1017
01:26:05,535 --> 01:26:06,578
Так стыдно.
1018
01:26:08,205 --> 01:26:11,750
- Ты можешь понять, Кристин,
что я хотел только самого лучшего для нас?
1019
01:26:12,709 --> 01:26:14,628
Думаю, тем лучше это для меня.
1020
01:26:15,587 --> 01:26:16,588
Мне жаль.
1021
01:26:17,464 --> 01:26:19,132
Сможешь ли ты когда-нибудь
простить меня, Кристин?
1022
01:26:19,383 --> 01:26:20,967
- Это меня нужно простить.
1023
01:26:21,635 --> 01:26:23,345
За то, что была такой эгоистичной.
1024
01:26:23,720 --> 01:26:25,639
Думала, что мир вращается вокруг меня.
1025
01:26:26,598 --> 01:26:28,225
Важны были только мои потребности.
1026
01:26:29,309 --> 01:26:30,560
- Можем ли мы начать всё сначала?
1027
01:26:31,937 --> 01:26:35,607
Где-нибудь, где есть пляж,
солнце и свежий воздух.
1028
01:26:36,775 --> 01:26:40,612
На неделю, на месяц,
сколько бы времени это ни заняло.
1029
01:26:40,946 --> 01:26:42,698
- Давай начнём прямо сейчас, Алекс.
1030
01:26:44,241 --> 01:26:45,242
Здесь.
96905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof