Original subtitles

Okej. Ej, skończ, ile ten typ ma lat? Co?

Ile ten typas ma lat? Bo wygląda tak, że mógłby mieć 550.

Kasia, wolno, dobra?

Mam taką samą. Pokażę ci moją, a pokażesz mi swoją.

Daj mnie do końca, oderwałam!

Nie

wiem, ile

ma lat.

Wow.

Co wow?

No wow, bo wyjazd z facetem w nieokreślonym wieku to nie w końcu jest

twoim stylą.

Wiesz co?

Już nie wiem, co jest w moim życiu.

Zajebiście, że to robisz dla siebie, słodziaku.

Padaj stąd.

Idę.

Im szybciej wyrywasz, tym mniej boi.

Dziękuję, pani profesor.

Tyle roboty, co ja w życiu nie miałem.

Mam tak.

Nauczyć się szermierki, jazdy konnej, staropolskiej ustawy o wibru i jeszcze

dzisiaj mam spotkanie z koordynatorem celności.

Co tam?

Nie, nic.

Sprawy gejów, nie? A, ja ci powiem, że na sprawę sercową, pani soba, w ogóle

nie mam czasu.

Muszę się usłyszeć zaraz staropolskiego języka.

Dobra, no to co? Siodłać konie!

Hej! Kawa!

Dziękuję, mości książę.

Wielkie to mieszkanie.

Skąd Dominika na to stać?

Nie wiem, może na... Ojca gangstera? Nie wiem.

Generalnie ciężko się z tym wyciągać informacje.

Oh my god.

Typ zejdzie na zewnątrz i w tym zobaczy.

Chodź.

Ktoś jak mi to kupił.

Nie, dobra, jadę. Nie, jadę dla siebie, jadę dla relaksu, po prostu... Ty

robiłaś takie rzeczy milion razy, ja muszę też zacząć, no nie?

Kobieto, nie chcę swoich grzybów. Ale miał być relaks. Nie, on po mnie

przyjeżdża za dwie godziny. Muszę się jakoś... Relaks, relaks. Jakiś rozsądny

relaks. Zostaw. Nie dawaj psu. Tak, bo na pewno bym mu dała.

A może? Nie.

A ty nie oglądasz mieszkania ze Swianem zaraz? Oglądam.

No i nie będzie w pieku, że jesteś w takim ważnym, dojrzałym momencie na haju

po grzybach?

O Jezu, może po prostu trzeba się znieczulić czasami przed tymi poważnymi,

dorosłymi rzeczami.

Hej. Cześć.

Nowe buty.

No, podobało ci się?

W ogóle to gratuluję roli.

Dzień. No, Patryk mi powiedział.

No, fajnie. Cieszę się.

Nareszcie będziesz grał z domu.

No, nie no, nie zawsze, przynajmniej.

Zawsze bym wam grał, to tak?

Wiadomo.

Dobra. A wiesz w ogóle, że będę miał scenerytyczne stylu na Ostrowsku?

A, no to grubo.

To chyba twój crush, nie?

Nie wiem, mi tam się nigdy nie podobała jakaś taka słuchawa.

Ale mnie i tak gust taki masz.

A co masz dzisiaj pracę w szkole?

No... Nie, musiałem zrezygnować.

Mam 12 godzin dziennie próby do tego filmu, przygotowania, czytanie

scenariusza. Ale poczekaj, to nie będziesz już uczył dzieci?

Fajnie, że jedziesz do spa.

No, sama.

Jadę sama, sama.

Nareszcie relaks.

Sama?

No.

Przecież ty nie umiesz robić rzeczy sama.

Tak? No, przecież nawet do kina nie potrafiłaś pójść sama.

Zresztą wiesz, że rzeczy, które robimy samemu są bezużyteczne.

Nie?

Zmieniam się.

To... Cześć.

Cześć. Cześć, pies.

Chodź, idziemy.

Sami.

Wanda?

Cześć. Nie musisz

widzieć.

Ciebie też.

To witam na pokładzie.

Przed nami trzy godziny miłej podróży.

Warunki atmosferyczne nocne.

Po prawej stronie smakujki, po lewej również.

W razie potrzeby przerwa na chwilku.

No, to chyba wszystko.

Chyba tak.

I co?

Dziękuję, że mnie zaprosiłaś. Naprawdę.

Co prawda uważam, że to mężczyzna powinien. I co?

Wpadajmy.

Ona jest już mokra, dochodzi pierwszy raz intensywnie, ale nie może wydać z

siebie jęku, bo inni żołnierze się obudzą. On to wie, więc łapie ją za

twarz, jego zakrwawiona ręka tłumi jej głos, ale nie tłumi rozkoszy. Wchodzi w

nią jednym sztywnym ruchem, obnaża jej krągłe piersi, wbija się w nie zębami,

ruch za ruchem, to nie jest miłość, to rżnięcie, za którym tęskni całą wojnę.

Wreszcie ostatnie szarpnięcie i spuszcza się w niej.

Oddychają intensywnie, wpatrując się w siebie.

I jak?

Jak się czujecie z tą sceną?

No scena jak scena, po prostu trzeba ją zrobić, tyle.

Mhm.

Saśku?

No... Myśmy się dopiero poznali z panią Leną. Mhm.

Więc... No.

Jestem trochę przejęty. Jesteś przejęty, rozumiem. Tak. To powiedz to, proszę,

Lenie.

Pani Leno?

Jestem przejęty.

Okej. Super.

Słuchajcie, taka scena to nie tylko wielkie wyzwanie fizyczne, ale też

emocjonalne. I żeby to przejść, Musicie być dla siebie jako partnerzy, przede

wszystkim w szczerości.

Musicie znać swoje granice.

Dobra, to teraz zrobimy takie małe ćwiczenie, które pozwoli Wam otwoić

swoje ciało i pokonać wstyd.

Stańcie tutaj proszę, przodem do siebie.

Tośku, połóż proszę swoje ręce na ramionach Leny.

Lena, to będzie dla ciebie okej? Tak, to będzie dla mnie okej.

Okej.

Tośko, to jest dla ciebie okej? Tak.

Dobrze, a teraz połóż swoje dłonie na biodrach Leny.

Lena, to będzie dla ciebie okej? Tak, to jest dla mnie okej.

Gdzie jeszcze, Tośek, może cię dotknąć, Lena?

Wszędzie.

Dobrze, to może położyć swoje ręce na twoich pośladkach?

Tak.

Lenu, proszę, bądź dla niego.

Dobrze, no to zamiana ról. Teraz Lena kładzie ręce na ramionach Tośka.

Tośku, to jest dla ciebie okej?

Okej? Tak.

Okej. Okej.

Tak. No, i okej.

Szybko poszło.

No. Cały ja.

Ale scena, co?

To taka trochę pretensjonalna. No.

Kurczę, ale się cieszę, że mogę z panią zagrać. O Jezu, błagam się, no nie mów

do mnie na pani. Lena. A ty jesteś Antoni, tak?

Tosiek właściwie.

No tak, Tosiek pewnie. Jezu, to jest jakiś żart.

No.

To znaczy, przepraszam cię, to nic osobistego, no ale no chyba sam to

czujesz, że nie jesteś najlepszy, nie?

Znaczy ja rozumiem eksperyment, spoko, kumam to, ale...

Aktorsko po prostu, no nie jesteś dobry.

Rozumiesz?

No, ale... No wiesz, aktor jest tak dobry jak jego partner. No więc ja w tym

filmie przy tobie zagram.

Źle?

No tak.

Dobra, lecimy spóźnić się na próbę.

Granice, aktor nie może mieć żadnych granic.

Dobra, na razie, cześć.

Jestem chujowy. Jestem chujowy. Jestem chujowy.

Dziękuję.

Jest to dość spacerowe.

I tak, powinniście wybracić swoją rodzinę.

No,

wiesz...

Jest wystarczająco przygotowany na obecność moich przyszłych teoretycznych

dziedzin.

Ile, panie, myśli? Dwójkę, czwórkę, ósemkę?

Ósemkę? Gosia! Ej, nie, słuchajcie.

Bo to jest poważna sprawa, naprawdę.

You know, tutaj się nie ma to śmiać. Tutaj trzeba być odpowiedzialnym.

Ja nie wiem, gdzie ja mam tutaj podstawić kołyskę.

A drzewo?

Dom z ogrodem?

I apologize.

Gosia.

Ale ty na co się najbardziej nasledzasz?

Wiesz co, mają taki... Mają taki swój autorski masaż Podobno połączenie

Lomi Lomi i Tajskiego W każdym razie mega mocny i mega uwalniający Więc to

Wiesz co, zamierzam, mam taką nadzieję

Cały weekend spędzisz w latroku.

O! Mam do Ciebie pomysł.

Cudziennie.

No, co, co, co.

Serio, no co.

Relaks ma być, nie?

Karty do pokoju, proszę bardzo. I życzymy miłego pobytu. Dziękuję.

Dziękujemy. Proszę bardzo.

Sorry.

In hindsight, maybe I shouldn't have taken shrooms or touched everything in

this apartment, but... I don't know, I just didn't vibe with her, you know?

Or with that space.

And we don't want a landlord who gets mad over some details.

That was fucked up, Gosia.

Yeah, maybe.

Czy może jestem po prostu zaskoczona? Nie wiem, nie znam Cię.

Zdjęcia się mężczyzną. Możesz być kimś innym.

Morderem. Ile ludzi zabili Cię?

I dlaczego?

Kto oni?

Słuchaj.

Nie porozmawiam z Tobą do momentu, aż szuny się wyrwą.

Okej, ale wciąż porozmawiam z Tobą.

Nie wiemy nic z sobą.

I... Jesteśmy urodzinami.

Ty... Nie znasz mnie, kochanie.

Więc pozwól mi ci coś powiedzieć.

Miałam relacje z 123 osobami. Tak, więc to już wystarczy, żebyś mnie zdumiał.

I jest więcej.

Bardzo dużo więcej.

Jestem boję się dzieci.

I lizardów.

Z jakiegoś powodu.

I... Bardzo Cię kocham. I to

wyrzuca z mnie wszystko. Więcej niż dzieci, dziewczyny, mężczyźni...

Proszę powiedz coś,

zanim mówię za dużo.

Cała sala tylko dla nas.

I kraftowe kiszonki.

Super, super.

No dobra.

Możemy o tym pogadać.

Ale... O tym, że jest niezręcznie.

Dobra, jest poszmarnie niezręcznie.

Ja... Po prostu... Nie wiem, co sobie myślałam.

Damy się. No właśnie, właśnie się nie znamy, więc... Ja też tak

bym zaprosiła, że...

do spa na weekend po dwóch rozmowach, to pomyślałem, że to żart.

Że kumple mnie wkręcają, bo powiedziałem, że jesteś fajna.

Słuchaj, zaprosiłam Cię, bo też jesteś fajny.

Przepraszam Cię, po prostu ja mam teraz dziwny czas.

Więc może faktycznie po prostu zjedzmy, napijmy się, bawmy się, a potem wrócimy

do domu, tak?

No bo to był zły pomysł.

Kocie, kocie, kocie, tu jest cicho.

Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobry wieczór. Dobry wieczór.

A może tak podwójna randka?

Żartowałam. Nie, nie, no tak, może się dosiądziemy.

Aaa, już dalsze, hej.

Anżulika.

No,

no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no, no.

Do dnia dzisiejszego jeszcze myślałam, że nasza miłość, nasza niezrozumiała

miłość, niezrozumiała w sensie moim i twoim

ontologicznie się obroni.

Ale teraz błagam cię!

Ale teraz błagam cię!

Błagam Cię, że przyjmę Cię, że przyjmę Cię na wszystkie świętości, wszystkie

bóstwa stare i nowe. Przestań istnieć.

Przestań istnieć. Tak jak ja przestałam godzić się do Twojej imieniu.

To jest koniec.

To jest chwila ulotna.

Przestań. Przestań.

Przestań istnieć.

Nie wiem, słuchajcie.

Mi się wydaje, że to jest jakiś... No fajnie było, Lencia.

Nie, to znaczy ja kompletnie tego nie czuję.

Ale Lencia, fajnie było. Nie, ja tego... Mi się wydaje, że my gdzieś błądzimy.

Naprawdę.

Mogę za nim już zaraz brać.

Kisia, no co ty mi tu gadasz? Mówię ci, że ja tego po prostu nie czuję. To

trzeba znaleźć jakiegoś... Coś innego.

Tak byliśmy o mówieniu, bo byliśmy na jutro i w ogóle nie ma żadnej innej

op... Ale co mi pan opowiada? To jest w ogóle... Wie pan co? Dobra.

Dobranoc.

Co?

Zajebista byłaś.

No wiem.

Ale tak też słabo.

No.

Może, ale wiesz, ja nigdy czegoś takim nie grałem, więc dla mnie to i tak wow.

I co? To wszystko tu masz mi do powiedzenia?

No.

A dobra, chodzi o to, że powiedziałam ci, że jesteś chujowym aktorem i teraz

próbujesz sprawić mi komponenty, tak stary?

Musisz się trochę uodpornić, musisz mieć trochę do tego dystansu, bo ci ludzie

tam będą gadać, wiesz, to jest... Nie, chciałem po prostu powiedzieć, że... że

jestem dla ciebie.

To znaczy... że jestem dla ciebie.

Aaa, bo ta koordynatorka tak nam powiedziała, tak? No tak. To znaczy nie!

To znaczy trochę tak...

Po prostu pies chciał od Ciebie autograf.

Ale zapomniał długopisu.

I cały się zestresował, osiwiał.

Powiedz Pani pa.

Pa.

No to jakby to tak jestem. A właściwie to mnie nie ma. A właściwie to... Stało.

Ile się znacie?

No ile?

Buzia, no proszę, no nie za ciebie, państwa. Ale co?

Co jest tam, no stary pierdzielu? Ja tylko zagaduję. Ile, ile? No powiedz,

ile?

No parę, parę, parę.

Dwa lata. Tak, jesteśmy samo dwa lata. A to jest taki krótki stażyk. Spróbujcie

tyle, ile my?

Trzynaście. Trzynaście, no.

Spróbujcie tyle przeżyć, no bez winka się nie da zróbko.

Zróbko. A gdzieście się poznali? U szatki.

No, to taka...

Śmieszna historia.

Śmieszna? Jaka śmieszna?

No, śmieszna, śmieszna, bo byłam terapeutką Mateusza.

Tak. I poznała wszystkie moje sekrety, kłamstewka.

Grzeszki.

Nie, nie, przepraszam, ja nie grzeszę.

No, a potem słuchajcie, niesamowita, autentyk.

Koleś chciał ukraść, Wandziak w chodzie zbiera telefon.

No, tak było i wtedy właśnie się pojawił ten heros.

Chowalił go na ziemię, masakrował gościa. Brawo!

No i potem już poszła. Duch. Zaręczyny na wulkanie.

No i ślub w Watykanie.

Znaczy w Rzymie.

Jesteś psychoterapeutką.

O rany! A ja jestem wariatką.

Jest totalną wariatką. Myślisz, że ją znasz? Ona cię ciągle zaskakuje.

Dziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziadziad

Nie musimy tego robić.

Naprawdę nie.

Jeszcze nie wiem, co ja robię, ale myślę, że ty będziesz

cały dzień spełniał zachcianki swoje.

Nie?

Tak. Tak? Tak.

Jest. Zostaw to gówno. Chodź.

Jesteś. No, jestem.

Dzięki. Nie miałam nikogo innego pod ręką.

Musisz mi pomóc. No? Musisz pogadać z moim majstrem. Ja już na niego mogę

patrzeć. Użeram się z nim od miesięcy. Teraz odmówił położenia kafelków, które

ja wybrałam.

Ale... czemu ja?

Bóg powiedział, że nie będzie gadał z babą.

Feria? No, nabiłabym go przyjemnością, ale jak najlepsze.

Ja już próbowałam wszystkiego. Naprawdę, było nam miło. Z ciasteczkiem i kawusią.

Były płacze, były krzyki. Nikt, nikt nie działa.

Załatw to, proszę.

Otwarte. Czeka na ciebie. Żadna opka. Ja zostaję. Dobra.

Powodzenia. Tak.

Proszę pana, ale te kafetki to nie pasują.

To chyba nie pański gust ma być tutaj połychtany.

No i pan spojrzy.

Sala gimnastyczna.

No i jak to przy fortepianie będzie wyglądać? To, że pan łazienkę robi w

salonie, ja w to nie wnikam, pańska sprawa. No ale my tego nie położymy. Tak

pracujemy, szyk robi.

Pan kupi takie asymetryczne trójkąty, kwadraty, koła, no... To jest teraz na

czasie. Tego nie będziemy kłaść. Przykro mi.

Dobra, czekaj pan.

Ja rozumiem, że pan jest artysta w swoim fachu.

No. A pani ma gust, jaki ma.

Te kafelki, ja wiem, rzyk.

Rzyk.

Tylko, że... Pan stąd odejdzie, zostawi mnie pan i ja będę musiał słuchać tego

pierdolenia. A pan wie, jak kobiety pierdolą.

No. No.

A ja już nie mogę tego znieść, tego jej gadania.

Nie zamykaj się. Nie zamykaj się, no właśnie.

Ja będę tego ofiarą.

A potem... A potem nie będzie się chciała ze mną ten wygęsić.

Więc jak mężczyzna mężczyznę pana proszę, no trochę, kurwa, pomocy.

Dobrze.

Położymy rzek.

Dla państwa autorski masaż. Dla par. Tak jest.

Świetnie.

Zapraszam.

No chodź, mężu.

Wiesz, moja najlepsza przyjaciółka jest masażystką.

Ja totalnie lubię mocne masaże.

Także jakby pani mogła, najmocniej jak się da, to by było super.

Żebym w ogóle cokolwiek poczuła. A dla pana?

O, też błąd.

To jest masaż na uwolnienie emocji.

Odpełniam się panu czakrę.

Jeśli nie będzie pan nad sobą panować, to proszę się nie przejmować, bo coś się

zdarzy.

Okej.

Ale super, nie?

Nie wiem, gdy dłużej.

A u ciebie jak tam?

Świetnie.

To naprawdę wszystko gra.

W ogóle się nie przejmuję.

Wszystko jest dobrze.

Wszystko jest nic.

To już naprawdę spokojnie.

Nie musisz czegoś wstydzić.

Serio. Fajnie tak sobie czasem popłakać. Spoko.

Nie mogę, przepraszam. Nie mogę już więcej.

Już wystarczy.

Jest okej.

Dobrze.

Przepraszam.

Ale... Hej.

Hej.

Chcesz o tym pogadać?

O czym?

Nie, daj spokój. Nie mam o czym mówić. Było, minęło.

Minęło, minęło.

Ło!

Łodny jestem.

Zjemy coś, co?

Zobie coś zjemy teraz.

Ja myślałam, że jak pracuję w tej branży, to jestem uodporniona na te

wszystkie głupie seksistowskie, ale jednak on mnie pokonał. Więc dziękuję

Ci, uratowałeś mi życie.

Słuchaj, nie ma za co. W końcu jestem dla Ciebie.

A skąd tak prosto? To chujowe.

Coś opowiedziałaś?

No... Byłem ładnym chłopakiem.

Kiedy? Kiedyś.

No i lubiłem żartować.

No. Tak właśnie rodzą się wybitnie aktorzy.

Wanda, moja była dziewczyna, mnie wysłała do szkoły.

Przycisnęła mnie, żebym zdawał.

Chociaż nikt nie wierzył. Wszyscy mówili, że jestem nieogarnięty. Ale

Wanda, która chociaż nienawidziła aktorstwa, mnie ogarnęła.

Chociaż ostatnio zacząłem trochę wątpić.

To aktorstwo.

No bo wiesz, robię jakieś takie bzdury.

Reklamy dla Bingi.

Jakieś epizody.

Aż pojawiłaś się ty.

Wspaniała aktorska bajera.

Gratuluję nareszcie.

Chyba się nadalszy. Jednak.

Wiesz co, ale na pewno... Ja namówiłem ci, że chcę cały weekend spędzić w

Szafroku.

Myślę, że jeszcze będzie dla czternej.

Dobry wieczór. Dobry wieczór.

Ale poprosiłabym pana o przebranie się.

Ale przecież to jest spa.

Tak, ja rozumiem. Nie mamy dress code'u, ale jest to jednak restauracja. Chodź,

chodź.

No dobrze, ale my jednak zostaniemy. Ale prosiłabym. A co mi pani dotyka?

Dobrze.

Nie chcę u nas tu...

Chodź, przejdziemy się.

Ale niestety ta scena jest bardzo źle napisana.

O Jezus, to jest bardzo źle.

To nie jest miłość? To rżnięcie?

Grałeś już takie sceny? Jakie?

Trudne.

Erotyczne. W szkole tylko.

A tak to...

Scenę miałem, grupowo nudistów, naprawdę.

Tylko on mnie wycięli.

Dlaczego?

Za mały.

Nie mieścił się w kadrze.

Powiedziałeś, że jest nieproporcjonalny.

Amen.

Przepraszam za kolegę.

Miś mały.

Jaśku, jak ty się możesz? Jak ty się możesz?

Zresztą wysrał siebie całego.

Nie, nie pomożesz?

Ja już chyba pójdę do pokoju, dobra?

Ale nie.

Napijmy się.

Miło jest.

Popływamy. Wiesz co, ja bym już chciała wracać.

Ja już... Przepraszam, jestem normalnym facetem. Ja się zwykle tak nie

zachowuję.

W sensie, że... że nie płaczesz, tak?

To są... te wasze terapeutyczne zasadki są.

Ja wiem, ja znam tak jak ty.

Ja byłem na terapii.

W Małżeńskiej.

Wiesz co?

Gówno mi dała.

A tylko wiesz, tam... całe płakanie to... troszkę przereklamowane jest.

To tak mnie zdradziło, wiesz?

No co?

Co bym powiedział? Przepraszam.

Ja jestem normalnym facetem.

Uprawiałem seks z trzema kobietami.

To znaczy niejednocześnie.

A moja żona mnie zdradziła.

Wiesz?

Bo okazała mnie słabość.

Wiesz co, ja jednak... O,

robisz to samo.

Upokarzasz mnie.

Typowa laska.

Żona.

Ej, ej, nie odcedz mnie, okej? Proszę cię, nie odcedz mnie. Ale wiesz co, nie

krzycz na mnie, dobra?

Przepraszam.

Wszystko było okej, a... Potem ten miły weekend.

Miły weekend.

Miły kurwa weekend!

Bardzo Ci dziękuję!

Znowu.

A w ogóle smutno mi się trochę zrobiło, że powiedziałeś, że jestem chujowy.

W sensie, że jestem beznadziejny i że nic mi nie będzie.

Nie, ale ja na pewno tak nie powiedziałam. Nie mogłam powiedzieć, że

jesteś chujowy.

Nie, nie, nie mogłam czegoś takiego powiedzieć.

Mogłam powiedzieć, że jesteś brewniany, albo słaby, albo kwadratowy, ale na

pewno nie powiedziałam, że jesteś chujowy i ja w ogóle nie użyłam takich

brzydkich słów.

No tak.

Tylko, że ja lubię tę swoją chujowość.

Wybranie w reklamach, charakterystyczne epizody.

Najważniejsze to uczenie dzieci.

Boję się, że to stracę.

Nie bój się.

Zakrzesz popoł w tym filmie, to od nowa będziesz miał mnóstwo czar. Nie będziesz

miał roboty.

Dziękuję. Proszę cię bardzo.

Cały i zdrowy, tylko nie może jeść przez dobę.

Jezus. Cześć.

Cześć maluchu.

Cześć maluchu.

Co jest?

Tożka już nikt nie zaprasza na imprezę?

Otwierajmy te drzwi.

I od razu się pijemy.

Chciałbym Cię przeprosić za większe rzeczy.

No, tak, tak, tak.

I guess we don't know each other that well.

You know?

I know it's only been two months, but I still believe that love solves

everything.

Yeah, I got you, man.

I do.

Right?

You know, it turns out we're just completely different people.

I love you.

Whether we want kids or not.

Rzecz, jak porozmawiać z naszym władcą.

Praktycznie urodziłem się z Wanda.

Wiemy się od 13 lat.

Zagraliśmy na prawie wszystko, ale to wciąż nie działało.

Może szczerze mówiąc, to tylko krzyk.

Kurwa, guys.

Okej.

Jestem pewien.

Mój ojciec uciekł.

Kto? Nie rozmawialiśmy.

Od... Nie wiem.

Myślę, że odkąd mu powiedziałem, że jestem gajem.

Kto? I to wszystko.

To wszystko.

Nie chcę jej nazywać, człowieku.

Musisz to zrobić, człowieku. Musisz wyrzucać się demonom.

Żeranimo.

Może masz rację.

Żeranimo.

Cześć, mamcia.

No, wiem, wiem.

Słuchaj, nie chcę się trzymać.

Chciałem wcześniej zasłonić, ale...

Cześć.

Cześć.

Cześć. Cześć.

Cześć.

Cześć.

Cześć. Cześć.

Cześć.

No i? Jak było?

Nie byłam tym sama.

Wow.

Domyśliłem się.

Znamy się tylko 13 lat.

Mimo tobie wszystko.

To co?

Będzie druga randka?

O Boże, z nim nie.

Ale z kimś innym, kurde, będzie.