Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใณใกใใณใกใใใใฟใพใใใใใใใจใใใ ใใพใใ
ใใฎๅ ็ใๅใใผใซใจ่จใใพใใใใผใซๅใ
ใ็ถใใใใ่ใใฆใใใใ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใใ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใใใใฃใฑใ ใๅๅผท้ ๅผตใใพใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใพใใใๅใใงใใชใใฐใฃใใใ
ใใใช้ ๅผตใฃใใ่ชฐใ ใฃใฆใงใใใใ ใใใ ๅคงไธๅคซใใ
ใฏใใ
ๅ ็ใๅๆฌๅฝใซๅๅผทๅ จ็ถใงใใชใใใงใใใฉ ใๅค
ๅใใใ่ฆๅดใใใจๆใใใงใใ
ๅคงไธๅคซใใๅ ็ใ้ ๅผตใใใใ
ๅ ็ใซไปปใใฆใ
ใฏใใ
ใใใใๆฉ้ใชใใงใใใฉใ
ๆฉ้ใใฃใกใใใใ
ใใใใผๅๅพฉใใชใใใใใชใใใคใ
ๅ จ็ถใใใใชใใใงใใๅนดไปฃใจใใใใใใฎ ใใฃใจใใฃใกใใ
ใซใชใฃใกใใฃใฆๅๅพฉ็ทด็ฟใใใใใฉ
ๅ ๅฎนใกใใใจ่ชญใใง็ฉ
่ชใซใใฆ่ฆใใใใใใใใใชใใใใ
ใใใใชใใฆใใใใงใใใใใใพใใใจใ ใใใใใๆใใงใใใ
ใใใใงใใใชใซใใใใๅฌขใใใฎๅๅใจใ ใ
ใใใใญใใใใใใธใใใๅบใใใใญใ
ใใผใใใใใญใ
ใใจใฏใฉใใใใใใชใใฎ?
ใใจใๅคไปฃใจใธใใใฎใใกใฉใชใฎๅๅใๅๅ ใ่ฆใใซใใ
ใใ ใชใใปใฉใญ
ใใใญๆ่จ
ใฏใพใใซใใฃใฆใใใใใชใใใ ใใฉใญใฉใ
ใใใใใใใญ
ใ่ใใฆใ?
ใ?
ใฉใใ่ฆๆใชใฎใใช?
ๆ่จใ ใ?
ใใใใพใใใฃใฆใฟใพใใใใ็นฐใ่ฟใใฎ็ทด ็ฟใ ใใใใฎ
ๅ้กใใๆธใใฆใฟใฆ
้ฃใใ?
ใกใใฃใจใใใใใใใพใงไธไบบใง่งฃใใฆใฟใฆ ๅใใใพใใๆญข
ใพใฃใฆใใใใญใงใใใๆใใฆใญใฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใ?ใฉใใใใฎ?
ใใใใโฆใใใชใใงใใชใใงใ
ใฉใ
ใใใฎ?
ใใใโฆ้ฃใใ?
ๅ ็โฆ
ใฉใใใใใใชใใฎ?
ใช
ใซ?
ใช
ใซ?
ใ ใฃใฆๅ ็ใใฉใใฆใชใใงใใใญ
ใใใฃใกใใใใ ใใใ ใฃใฆ
้จใซๆฟกใใฆใใฟใพใใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ่ฆใฆใใจ
ใฉใใใฆใ่งฆใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใ
่งฆใใใฆใใใพใใใ?
่งฆใใใใๅๅผท้ ๅผตใใฎ?
ใฏใใ
ใใใ็ดๆใใ
ๅๅผท้ ๅผตใใฃใฆใ
ใฏใใ
ใใใใงใใ?ๆฌๅฝใซใ
ๅคงใใๅ ฅใใฆใใงใใ
ๅทใใใงใใใฉ
ๅ ็ใฏๅทใใใชใใงใใ?
ๆใใฃใใใใใ
ใพใใ
ใใใฃใฆใชใฃใฆใใใๆฐใซใชใฃใกใใฃใฆใใ ?
ใงใๆฌๅฝใซใใใใงใใใใใชใใผใซๅใใก ใใใจๅๅผท้ ๅผตใใชใ
ใญ้ ๅผตใใพใ
่งฆ
ใใใใฃใใฎ?
่งฆใใ ใใงใใใฎ?
ใใฃใใใใฃใจใใใใใใใใงใใใฉใใง ใ
ใใใงๅพนๅใไธ็
ๆธๅฝๅๅผทใงใใใชใใใฃใฑใใใฆใใใใใ ใ
ใ็ถใใใซใฏๅ ็ทใ ใใใญๅใใใพใใๆฌๅฝ ใซ่จฑใใฆใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใใใใงใใ?
ใ
ใฃใจ
่ฆใใใฎ?
ใฏใใใใ
ใชใใฆใใใใใฃใจ้ใใกใใใใใ
ใ่ฆใใใใ
ใฃใฑ
ใ้ใใใใฆ
็ซใฃใฆใใใฎใใฃใใๅใใใญๆฉใ่ฆใใใ
ใใใใใใ
่ฆใใชใ?
ใใฃใจ่ฆใใ?
ใใใงใใ่ฆใใใใฎ
ไธญ
ใฏ่ฆใใฆใใใชใใฎ?
ๆฌๅฝใซๅๅผท้ ๅผตใใชใไปใซ่จใใใ้ ๅผตใใ ใใใใฃใฑใ้ ๅผตใใใ
ใใใฉใใชใฃใฆใใใใฃใจ็ฅใใใใใญใฏใ ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใฃใใใฉใ?
ใ็ฒ
ใ
ๆงใงใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใใใใใงใใญใฉใ?
ใ้ขจ
ๅ
ๅ ฅใฃใ?
ใใฃใจ่งฆใใใใจใใใๆฐๆใกใใใใฎใ
ใฃใจ่งฆใใใใ?
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใฃใใใใๆจๆฅใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆ ใกใใ?
ใใใ
ใใใใฃใใใใฃใใใใใ
ใญใใใใผใซๅใ
ใฏใใ
ใใผใซๅใฏๅฅณใฎใใจใใใใจใใใฎ?
ใใใใจ?
ใใใ
ใจใใใชใใจใ
ใชใใฎใใฃใฑใๅ ็ใใใใกใใใ ใญ
ใใ
ใพใใ
้กใฎไธญใง่จใใใง
ใใณใใใๅบใใฆใปใใ
ๅใฎใใณใใณ่ฆใกใใใญๅคง
ใใใฎใญ
ใใใใใ็ดๆฅ่ใใกใใใใใใงใๆฑใใญ
ใใใใ
ใใใ
ๆฟใๅณใ ใใฉ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใใใใฎใใใใใใจ
ใชใใใงใใ?
ๆฐๆ
ใก
ใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใใใๆฐ
ๆ
ใกใใ
ๅฏใกใใใ
ใใใพใใใงใใใ
ใใใใใ?
ๅๅผทใใจใใใๅ จๅใงใใใชใใใญใ
ๅใใฃใ?
ใใใฏใใ
ใใใพใใฟใคใใญใ
ไฝใๆตใใพใใใใ?
ใปใใจ?
ใใใใ่ฑใใใฆใใใใใใชใ
ใฏใใ
ๅฌใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใ
้ใใงใใฎ?
ๅ ็ใฎไนณ้ฆใใใฃใฑใๆดใฃใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๅฐปใๆดใฃใฆใใใญ
ๆฑใใพใใใญ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅ ็ใๆใๆดใ
ใชใใงใใใชใซๅฏใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกๆช
ใ
ใใชใใฎใๅฐปใงใใใชใใฎใๅฐปใงใใงใใใฎ ใงใใ?
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๅ ็ใใชใใๅๅผท้ไธญใงใใชใใใ
ใฉใใใใฎใใใฆใซๅ?
ใคใพใใใกใใฃใ?
ไฝ?
ๅ ็ใไปๆฅใใใพใงใซใใชใ?
ใฉใใใฆ?
ใใใๅ ็ใจๆฅฝใใใฃใฆใไปๆฅใใใฎใซใงใ
ใใใ ใ
ใใไปๆฅๅๅผท็ตใใใซใใฆใใใไฝฟใฃใฆใจใ ใใชๅๅผทใฎๆน
ใใพใใใใใใจใใใชๅๅผทใฏๅ้กๆธใ็ตใ ใฃใฆใใใฃใฆ
็ดๆใใใงใใใ ใฃใฆ
ใจใใใชๅๅผทใฎๆนใง้ ญใใใฃใฑใใงๅ จ็ถใใฃ ใกใฎๅๅผท้ไธญใงใใชใใใ ใใ
ใใๅ ็ใ ใฃใฆใจใใใชๅๅผทใใใใใฉใใฎ ๅ้ก้ใใจ
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใใ็ตใใใ ใใใใ ใใฉใ ใจใกใใฃใจใ ใฃใฆ่จใฃใฆใ้ไธญใงใ
ใชใใจใฉใฃใกใซใใใฃใฆ่งฃใใชใใๅฐใฃใใช ใใงใ็ดๆใฏ็ดๆใงใใ
ๅ ็ใใใไฝฟใฃใฆใใจใ่ฆใใใใใฃใจๅๅผท ใซใ้ไธญใงใใใใ ใใฉใช
ใใผใซๅใฏๆๆ ขใงใใชใๅญใชใฎใญ
ๅ ็ใใใ้ฃใงไฝฟใฃใฆใฆใใใใใ
ใใ่ฆใชใใๅๅผท้ ๅผตใใชใใใ?
ๅใๅๅผทใงใใ?
ใใใ
ใใใช็ตใใฃใใใใฃใฑใใ่ค็พใใใใใ ใใใพใงใ้ ใใ
ๅใใใพใใ
ใ
ใผใซๅ
ใใใชใคใใใชใใฎใใใใใฎใญใใใชใฎๆ
ใฃใฆใใฆ
ๅ ็ใ่จใฃใฆใใใใใฃใกใไฝฟใฃใฆใปใใใฎ ?
ใใ
ใใใ
ๅ ็ไฝฟใฃใฆใใใใกใใใจๅๅผท้ ๅผตใใฎ?
ใใ
้ ๅผตใใใ ใ
ใใใใใใใทใใใงใใฆใใใใๆฌๅฝ?
้
ไธญ
ใใฆใๆฉใ็ตใใใใใฎใใ
ใฏใ็ต
ใ
ใใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ๅ ็ใไปๆฅใ่ค็พๆใฃใฆใใกใใฃใใใ่ค็พ ?ใใใชใซ?ใปใใจ?
ใปใใใใ
ใใใใฎๆใฃใฆใใกใใฃใใ
ใใใฏใใๅ ็ใ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใใใใใใๅบงใฃใฆใ
ๅ ็ใใใใฉใใชใฃใฆใใฎ?
ๆฅฝใใฟใงใใใใๅ ็ใๆฅฝใใฟ
ๆฉใ่ฆใใ?
ๆฉใ่ฆใใใ
ใใใ้ใ้ใ้
ใใฆ
ใฟใกใใ
ใไพใใใใช?
ใฏใฟๅบใกใใฃใฆใใไธๅ ฅใฃใฆใชใใไธใฃใฆไธ
ๅ ฅใฃใฆใชใใใฃใใ่ๅฅฎใใใใฃใใ่ๅฅฎใ ใ
ๅ ็ใใใใฃใฆใใใ
่ค็พใ ใใใใฃใฑใๆฅฝใใฟใซใญ
ใใฃใใๅๅผท้ ๅผตใฃใใใ่ค็พใใฃใฑใใใ ใใใใญใใฃใจใใฃใจใ
่ค็พใใใฎ?
ใใฃใฑใใ่ค็พใใใใ ใญ
้ณฅใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.