Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,418 --> 00:00:03,962
[Shuggie] Previously on
The Proud Family: Louder and Prouder...
2
00:00:04,046 --> 00:00:05,547
[crowd cheering]
3
00:00:07,216 --> 00:00:08,258
Look at them.
4
00:00:08,342 --> 00:00:11,220
They are all way too happy
to be at a funeral.
5
00:00:11,303 --> 00:00:13,472
[Shuggie] Mariah Carey is singing, child.
6
00:00:13,555 --> 00:00:16,016
[sobbing] Mr. Chips is gone.
7
00:00:16,099 --> 00:00:17,142
[cries]
8
00:00:17,226 --> 00:00:18,894
-Why?
-[Rodney] Here, my man.
9
00:00:18,977 --> 00:00:19,978
You gotta pull it together.
10
00:00:20,062 --> 00:00:22,064
You just make sure
you pull my money together.
11
00:00:22,147 --> 00:00:24,024
He was a monkey, right?
12
00:00:24,107 --> 00:00:25,442
Seriously?
13
00:00:25,526 --> 00:00:28,779
Hey, he coulda been a chimp. I--
I don't wanna misidentify him or anything.
14
00:00:28,862 --> 00:00:31,073
[Shuggie] Someone rewrote the program,
15
00:00:31,156 --> 00:00:33,909
and that's what caused the ride
to malfunction.
16
00:00:34,826 --> 00:00:36,411
[Penny] He uses unpaid interns...
17
00:00:36,495 --> 00:00:37,829
You're fired!
18
00:00:37,913 --> 00:00:39,206
[Penny] ...like KG!
19
00:00:39,289 --> 00:00:40,791
Now get to mopping, Peabo!
20
00:00:41,500 --> 00:00:45,754
[Michael] Well, I don't know about Peabo,
but it could've been your girl, Zoey.
21
00:00:45,837 --> 00:00:48,131
[Dijonay] Yeah, she's got no love
for Mr. Chips.
22
00:00:48,215 --> 00:00:50,092
Mmm! Ms. Thing went off.
23
00:00:50,175 --> 00:00:51,593
[Zoey] I knew it!
24
00:00:51,677 --> 00:00:53,720
I knew I shouldn't have trusted Mr. Chips!
25
00:00:54,221 --> 00:00:55,222
[screams]
26
00:00:55,305 --> 00:00:58,100
[Shuggie] I don't have the slightest clue
who could've killed that monkey.
27
00:00:59,184 --> 00:01:01,520
? The... Proud... Family... What? ?
28
00:01:01,603 --> 00:01:03,605
? You and me will always be tight ?
29
00:01:03,689 --> 00:01:06,108
? Family every day and every night ?
30
00:01:06,191 --> 00:01:08,318
? Even when you start acting like a fool ?
31
00:01:08,402 --> 00:01:11,196
? You know that I'm lovin'
every single thing you do ?
32
00:01:11,280 --> 00:01:13,323
? I know I can always be myself ?
33
00:01:13,407 --> 00:01:15,784
? When I'm with you
more than anybody else ?
34
00:01:15,867 --> 00:01:18,161
? Every single day
that I'm headed off to school ?
35
00:01:18,245 --> 00:01:20,622
? You know there's no one
I love as much as you ?
36
00:01:21,206 --> 00:01:23,500
-? The family ?
-? The family ?
37
00:01:23,584 --> 00:01:25,711
? Proud family ?
38
00:01:25,794 --> 00:01:29,006
? They'll make you scream! ?
39
00:01:29,089 --> 00:01:30,966
? They'll make you wanna sing! ?
40
00:01:31,091 --> 00:01:32,759
? It's a family thing, a family ?
41
00:01:32,843 --> 00:01:33,927
? A proud, proud family ?
42
00:01:34,011 --> 00:01:35,929
? Proud family ?
43
00:01:36,013 --> 00:01:38,724
? They'll push your buttons! ?
44
00:01:38,807 --> 00:01:40,934
? They'll make you wanna hug 'em ?
45
00:01:41,018 --> 00:01:43,812
? A family, family
Proud, proud family ?
46
00:01:43,895 --> 00:01:46,023
-? Proud, proud family ?
-[Oscar screams]
47
00:01:46,898 --> 00:01:49,109
[? ominous music playing]
48
00:01:49,192 --> 00:01:53,196
Okay, I was upset with him.
But I would never harm Mr. Chips.
49
00:01:55,365 --> 00:01:57,743
I taught him sign language
so he could write out the lyrics
50
00:01:57,826 --> 00:01:59,870
to this stupid Snacky Monkey song.
51
00:02:00,370 --> 00:02:01,538
You did?
52
00:02:04,249 --> 00:02:05,751
Oh.
53
00:02:06,251 --> 00:02:07,961
So why were you so angry?
54
00:02:11,423 --> 00:02:12,507
Hmm?
55
00:02:13,800 --> 00:02:16,970
Ugh! Now you about
to make me angry, Zoey. Talk.
56
00:02:17,679 --> 00:02:20,015
In the lyrics to the Snacky Monkey song...
57
00:02:20,098 --> 00:02:21,767
[Mr. Chips gibbering]
58
00:02:22,851 --> 00:02:24,227
...he said he was
59
00:02:24,311 --> 00:02:27,731
-a Cardinals football fan.
-[? intense music playing]
60
00:02:27,814 --> 00:02:30,442
I couldn't write that.
I would never write those words.
61
00:02:30,525 --> 00:02:32,944
My entire family are Raider fans.
62
00:02:33,028 --> 00:02:36,406
Bo Jackson is my godfather.
My middle name is Sistrunk.
63
00:02:36,490 --> 00:02:38,033
My parents would disown me.
64
00:02:38,116 --> 00:02:40,952
And when I crossed out the lyrics,
he went berserk.
65
00:02:43,038 --> 00:02:44,456
[exclaims]
66
00:02:44,539 --> 00:02:46,291
[screaming]
67
00:02:49,544 --> 00:02:50,545
Uh...
68
00:02:52,756 --> 00:02:55,050
I had never seen him that way.
69
00:02:56,218 --> 00:02:59,471
Well, once,
when the Cardinals drafted Kyler Murray.
70
00:02:59,554 --> 00:03:01,640
But I would've never harmed him.
71
00:03:01,723 --> 00:03:04,226
Although, I know someone who would.
72
00:03:04,601 --> 00:03:06,978
-[gasps]
-Mr. Chips told me himself.
73
00:03:07,562 --> 00:03:09,022
Girl, who?
74
00:03:10,649 --> 00:03:12,150
[knocking]
75
00:03:12,651 --> 00:03:14,778
[gasps] Mr. Shuggie.
76
00:03:14,861 --> 00:03:17,072
What a pleasant surprise.
77
00:03:17,155 --> 00:03:18,365
Come on in.
78
00:03:21,868 --> 00:03:23,120
[Shuggie] Here we go.
79
00:03:23,203 --> 00:03:25,705
-[grunting]
-[creaking]
80
00:03:28,291 --> 00:03:29,751
Wow, Peabo.
81
00:03:29,835 --> 00:03:31,753
This thing here is palatial.
82
00:03:31,837 --> 00:03:34,131
I ain't know you had it
going on like this.
83
00:03:34,214 --> 00:03:36,883
What can I do for you, Mr. Shuggie?
84
00:03:36,967 --> 00:03:41,096
Oh, you know what you can do for me?
Explain why you did in Mr. Chips.
85
00:03:41,555 --> 00:03:42,597
Spill it.
86
00:03:42,681 --> 00:03:45,934
Do him in?
Why would I do that?
87
00:03:46,351 --> 00:03:48,728
Well, see, the word is,
you two had some beef.
88
00:03:48,812 --> 00:03:50,939
And I'm talkin' 'bout Texas Longhorn beef,
89
00:03:51,022 --> 00:03:54,860
wagyu beef,
Kobe beef, tofu-that-tastes-like-beef--
90
00:03:55,318 --> 00:03:57,446
Mmm, I'm making myself hungry.
91
00:03:57,529 --> 00:03:58,572
Beef?
92
00:03:58,655 --> 00:04:00,782
Why would there be beef?
93
00:04:00,866 --> 00:04:02,868
I wrote the Snacky Monkey song.
94
00:04:02,951 --> 00:04:04,953
I was about to get the bag.
95
00:04:05,036 --> 00:04:09,833
But Mr. Proud wouldn't let Peabo work
for the recording session.
96
00:04:09,916 --> 00:04:12,961
[sobbing] And now that Mr. Chips is gone,
97
00:04:13,044 --> 00:04:18,758
all I got is a job
that pays in Proud Snacks.
98
00:04:19,718 --> 00:04:21,386
[wailing]
99
00:04:22,304 --> 00:04:24,181
[yells] Why?
100
00:04:25,140 --> 00:04:29,352
Now, now, come on, baby,
you don't got nothing to cry about.
101
00:04:29,811 --> 00:04:31,605
Oh, no, Mr. Shuggie.
102
00:04:32,272 --> 00:04:34,065
I loved Mr. Chips.
103
00:04:34,149 --> 00:04:37,652
But not everybody cared
for his shenanigans.
104
00:04:38,153 --> 00:04:42,491
Mr. Chips had some enemies...
105
00:04:42,574 --> 00:04:44,951
if you know what I'm saying.
106
00:04:45,952 --> 00:04:48,288
Now, you're not gonna believe this,
but I'mma tell you one name.
107
00:04:48,371 --> 00:04:49,790
[whispers indistinctly]
108
00:04:49,873 --> 00:04:52,501
-[? upbeat rock music playing]
-[engine roaring]
109
00:04:53,543 --> 00:04:55,295
-[? ringtone playing]
-? Hello, my love ?
110
00:04:55,378 --> 00:04:57,547
? I heard a kiss from you ?
111
00:04:57,631 --> 00:04:58,882
[clanging]
112
00:04:59,257 --> 00:05:00,383
[screeching]
113
00:05:00,467 --> 00:05:02,719
[Shuggie on phone] Oh, help.
I'm... I'm out of control.
114
00:05:02,803 --> 00:05:04,930
[screams] Help!
115
00:05:05,013 --> 00:05:06,097
I can't stop!
116
00:05:06,181 --> 00:05:10,352
Help me, Penny!
117
00:05:10,977 --> 00:05:12,604
[crashes]
118
00:05:13,313 --> 00:05:15,398
[groaning]
119
00:05:15,482 --> 00:05:17,359
[panting] Are you okay?
120
00:05:18,109 --> 00:05:20,570
No, I am not, child. Look at me!
121
00:05:20,654 --> 00:05:23,240
Do you know how much shampooing
I'm gonna have to do
122
00:05:23,323 --> 00:05:24,825
to get this stuff off of me?
123
00:05:24,908 --> 00:05:26,660
-Shuggie gots fur--
-[slaps]
124
00:05:27,160 --> 00:05:29,204
I know who killed Mr. Chips.
125
00:05:29,788 --> 00:05:33,750
Child, you late. That's old news.
I know who killed Mr. Chips, too.
126
00:05:33,834 --> 00:05:34,835
I bet you don't.
127
00:05:34,918 --> 00:05:36,461
-I-- I bet you don't.
-I'll go first.
128
00:05:36,545 --> 00:05:37,838
[both] Suga Mama!
129
00:05:37,921 --> 00:05:39,297
-[both gasp]
-[doorbell rings]
130
00:05:39,381 --> 00:05:40,674
-[door rattles]
-Penny.
131
00:05:41,258 --> 00:05:43,969
[giggles] What can I
do for you, grandbaby?
132
00:05:44,052 --> 00:05:46,721
Come on, come on in.
Leave that dog outside, though.
133
00:05:46,805 --> 00:05:49,182
Oh, you tried it. I'm so offended.
134
00:05:49,266 --> 00:05:51,434
I am pure panda, Ms. Ma'am.
135
00:05:51,518 --> 00:05:53,478
I don't care who your mama is.
136
00:05:53,562 --> 00:05:55,355
-You better put on these booties.
-Hey.
137
00:05:55,438 --> 00:05:58,400
[Suga Mama] You not gonna
scuff up my good hardwood floors.
138
00:05:59,317 --> 00:06:01,695
So, what can I do for you, baby?
139
00:06:01,778 --> 00:06:03,655
[chuckles nervously] Uh...
140
00:06:04,489 --> 00:06:06,783
Suga Mama, uh... [chuckles]
141
00:06:08,952 --> 00:06:13,206
...did you have anything to do
with Mr. Chips' accident?
142
00:06:15,250 --> 00:06:17,544
You know I can't lie to you, baby.
143
00:06:18,003 --> 00:06:19,212
Yeah.
144
00:06:19,296 --> 00:06:20,589
-It was me.
-I knew it.
145
00:06:20,672 --> 00:06:22,507
-[gasps]
-I knew it, I knew it, I knew it!
146
00:06:22,591 --> 00:06:25,260
You can always tell by the eyes.
147
00:06:25,343 --> 00:06:29,306
Although, I must admit,
I really can't see hers from here,
148
00:06:29,389 --> 00:06:30,765
but I... I feel it, though.
149
00:06:30,849 --> 00:06:32,893
? Ma, Ma, Ma ?
150
00:06:32,976 --> 00:06:34,769
? What are you doing? ?
151
00:06:34,853 --> 00:06:39,107
? You know you didn't have
anything to do with Mr. Chips ?
152
00:06:39,190 --> 00:06:40,191
? Ow ?
153
00:06:40,275 --> 00:06:44,362
Shut up, boy. I'm trying to protect you.
You won't make it on the inside.
154
00:06:44,446 --> 00:06:46,281
What are you talking about, Ma?
155
00:06:46,364 --> 00:06:49,326
I'm talking about what you did
to that Snacky Monkey.
156
00:06:49,409 --> 00:06:53,413
Look, I can do the time.
I don't have much time left anyway.
157
00:06:53,496 --> 00:06:55,665
I didn't do anything to Mr. Chips.
158
00:06:55,749 --> 00:06:58,543
Yes, you did.
You were mad about that song.
159
00:06:58,627 --> 00:06:59,711
[Shuggie] Mmm.
160
00:07:03,590 --> 00:07:05,550
[? "Krush Groovin'"
by The Krush Groove All Stars playing]
161
00:07:05,634 --> 00:07:08,136
? Krush groovin' ?
162
00:07:08,219 --> 00:07:10,430
? Body movin' ?
163
00:07:10,513 --> 00:07:12,724
? Krush groovin' ?
164
00:07:12,807 --> 00:07:14,476
-Uh-uh-uh.
-? Body movin' ?
165
00:07:14,559 --> 00:07:15,852
? Body movin' ?
166
00:07:15,935 --> 00:07:17,687
-[Peabo] Next!
-Huh?
167
00:07:18,188 --> 00:07:19,522
[groans]
168
00:07:19,981 --> 00:07:21,024
Oh.
169
00:07:21,733 --> 00:07:22,984
-Huh.
-[both gasp]
170
00:07:23,068 --> 00:07:25,695
Yo, Grandmaster No-Flash,
171
00:07:25,779 --> 00:07:28,073
stop before I crush you, son.
172
00:07:28,156 --> 00:07:30,784
Let that fool in, Buffy B.
173
00:07:33,036 --> 00:07:34,245
Box!
174
00:07:35,664 --> 00:07:37,332
[? "I Can't Live Without My Radio"
music playing]
175
00:07:37,415 --> 00:07:38,500
? A one, two, a one, two ?
176
00:07:38,583 --> 00:07:40,877
? Allow me to introduce myself ?
177
00:07:40,960 --> 00:07:42,087
? I'm Mr. Chips ?
178
00:07:42,170 --> 00:07:44,130
? Oh, but you can call me Snacky Monkey ?
179
00:07:44,214 --> 00:07:47,175
? I'm the one
with the Proud Snacks gettin' funky ?
180
00:07:47,258 --> 00:07:49,469
? I skip all the lines at Snackland ?
181
00:07:49,552 --> 00:07:50,553
? 'Cause I'm the man ?
182
00:07:50,637 --> 00:07:52,514
? And yeah, I'm a Cardinals fan ?
183
00:07:52,597 --> 00:07:54,891
? Sagittarius don't like Aquarius ?
184
00:07:54,974 --> 00:07:57,686
? Always in the monkey business
yeah, I take it serious ?
185
00:07:57,769 --> 00:07:59,896
-Mmm.
-? So say it one time for me ?
186
00:07:59,979 --> 00:08:02,524
? Snacky M to the O to the N to the Key ?
187
00:08:02,607 --> 00:08:04,234
? Uh-huh-uh-huh, ruff ?
188
00:08:08,279 --> 00:08:10,323
What do you think, Big Daddy Chimp?
189
00:08:11,032 --> 00:08:13,159
[? suspenseful music playing]
190
00:08:14,160 --> 00:08:15,286
[gasps]
191
00:08:17,330 --> 00:08:18,581
-Oh.
-[Mr. Chips gibbers]
192
00:08:18,665 --> 00:08:21,626
[Bufferina]
Better luck next time, LL Fool J.
193
00:08:21,710 --> 00:08:24,212
-Big Daddy, please.
-[Bufferina grunts and crashes]
194
00:08:24,295 --> 00:08:27,841
I need the money,
so I can move out of my Mama's house.
195
00:08:32,679 --> 00:08:35,557
-[Mr. Chips laughing]
-[groans and grunts]
196
00:08:37,976 --> 00:08:39,477
-Hmm. Hmm?
-[Suga Mama] I'm not talking 'bout
197
00:08:39,561 --> 00:08:40,603
your beggin', boy.
198
00:08:40,937 --> 00:08:43,022
I'm talking about the time
when you found out
199
00:08:43,106 --> 00:08:45,442
that Snacky Monkey stole your song.
200
00:08:45,525 --> 00:08:46,860
[crowd cheering]
201
00:08:46,943 --> 00:08:49,446
[? "I Can't Live Without My Radio"
music playing]
202
00:08:50,447 --> 00:08:52,157
[Uncle Bobby on speakers]
? A one, two, a one, two ?
203
00:08:52,240 --> 00:08:54,576
? Allow me to introduce myself ?
204
00:08:54,659 --> 00:08:55,827
? I'm Mr. Chips ?
205
00:08:55,910 --> 00:08:58,038
? Oh, but you can call me Snacky Monkey ?
206
00:08:58,121 --> 00:09:00,749
? I'm the one
with the Proud Snacks gettin' funky ?
207
00:09:00,999 --> 00:09:03,168
? I skip all the lines at Snackland ?
208
00:09:03,251 --> 00:09:04,961
-? 'Cause I'm the man-- ?
-[Mr. Chips shrieks]
209
00:09:05,045 --> 00:09:07,505
You stole my song, Cool Monkey!
210
00:09:07,589 --> 00:09:09,716
[crowd cheering]
211
00:09:09,799 --> 00:09:12,218
[stammers] That's my song!
212
00:09:12,302 --> 00:09:14,804
-I'm gon' get you, Mr. Ch... [screams]
-[crashes]
213
00:09:15,889 --> 00:09:19,309
And to this day, I've never seen my Bobby
214
00:09:19,392 --> 00:09:21,519
-that angry or pathetic.
-[gasps]
215
00:09:21,603 --> 00:09:22,645
I knew he was gon' get revenge
216
00:09:22,729 --> 00:09:24,147
-on that monkey, though.
-[gasps]
217
00:09:24,230 --> 00:09:26,107
[in sing-song voice]
? You know I would never ever ?
218
00:09:26,191 --> 00:09:29,694
? Ever, ever hurt another human being ?
219
00:09:29,778 --> 00:09:32,363
Mr. Chips isn't a human being,
Uncle Bobby.
220
00:09:32,447 --> 00:09:33,740
He is a simian.
221
00:09:33,823 --> 00:09:37,660
I love every little man,
every lil' creature,
222
00:09:37,744 --> 00:09:40,538
and every lil' flower on this planet.
223
00:09:40,872 --> 00:09:43,124
I'm a nacho lover, not a fighter.
224
00:09:44,125 --> 00:09:45,627
Now, Trudy.
225
00:09:45,710 --> 00:09:48,588
Mmm, I'm not so sure about her.
226
00:09:48,671 --> 00:09:50,298
-She looks suspect.
-[Shuggie chomping]
227
00:09:50,381 --> 00:09:51,925
Mama?
228
00:09:54,260 --> 00:09:55,887
[Trudy] I am a veterinarian.
229
00:09:56,346 --> 00:10:01,559
That means I've taken a solemn oath
to protect and heal all animals,
230
00:10:01,643 --> 00:10:05,313
regardless of breed, species,
or social standing.
231
00:10:05,396 --> 00:10:06,397
Hmm.
232
00:10:06,481 --> 00:10:08,483
I could never harm a single hair
233
00:10:08,566 --> 00:10:11,361
-on that sweet chimpanzee's furry head.
-[squeaking]
234
00:10:12,195 --> 00:10:14,114
-Mmm.
-[Penny] Whew.
235
00:10:14,572 --> 00:10:16,908
I knew you didn't do it, Mama. [chuckles]
236
00:10:16,991 --> 00:10:20,620
Now wait a minute!
You gonna believe her?
237
00:10:21,079 --> 00:10:22,413
She's a veterinarian.
238
00:10:22,497 --> 00:10:24,374
She got a license to kill people.
239
00:10:25,375 --> 00:10:27,544
I've dealt with people like this
my whole life.
240
00:10:27,627 --> 00:10:30,880
You gon' stand there and tell me
that you ain't never dissected no worm?
241
00:10:30,964 --> 00:10:33,424
You ain't never declawed no cat?
242
00:10:33,508 --> 00:10:36,636
You ain't never took a puppy to the farm?
243
00:10:37,011 --> 00:10:38,221
[squeaking]
244
00:10:39,055 --> 00:10:40,640
Where's all this coming from, Penny?
245
00:10:40,723 --> 00:10:43,351
-[objects clattering]
-Uh... Uncle Bobby.
246
00:10:43,434 --> 00:10:45,687
He said you threatened Mr. Chips.
247
00:10:46,229 --> 00:10:47,438
Hmm?
248
00:10:47,522 --> 00:10:49,440
Yeah, I was about to jack--
I mean... [stutters]
249
00:10:49,524 --> 00:10:53,444
I went to talk to, uh, Mr. Chips
about stealing my song,
250
00:10:53,528 --> 00:10:57,824
and they told me that he went to Trudy
to get his insurance exam.
251
00:10:57,907 --> 00:11:01,202
[woman] When they find your cold,
lifeless body...
252
00:11:01,286 --> 00:11:03,329
-Hmm?
-...don't say I didn't warn you.
253
00:11:05,415 --> 00:11:06,916
-[thuds]
-[Mr. Chips screaming]
254
00:11:07,000 --> 00:11:09,460
[gibbering]
255
00:11:09,544 --> 00:11:11,796
Hold it, Mr. Chips. We gotta talk.
256
00:11:11,880 --> 00:11:14,007
[screams and gibbers]
257
00:11:14,090 --> 00:11:15,717
-[gasps] Oh.
-[Trudy] Mr. Chips?
258
00:11:17,260 --> 00:11:18,261
Huh?
259
00:11:22,765 --> 00:11:24,142
Trudy?
260
00:11:24,601 --> 00:11:29,564
The only time I ever heard you
say something that evil was to Oscar.
261
00:11:29,647 --> 00:11:31,649
And he was nowhere around.
262
00:11:31,900 --> 00:11:33,943
That wasn't me you heard yelling, Bobby.
263
00:11:34,819 --> 00:11:36,487
That was Mariah.
264
00:11:36,571 --> 00:11:38,448
-[? intriguing music playing]
-[both gasp]
265
00:11:38,531 --> 00:11:39,741
[hoarsely] What?
266
00:11:39,824 --> 00:11:41,367
As in Mariah Carey?
267
00:11:41,993 --> 00:11:43,036
Uh-huh.
268
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
Oh, Trudy,
269
00:11:44,746 --> 00:11:48,124
why didn't you tell me
you knew The Elusive Chanteuse?
270
00:11:48,374 --> 00:11:51,711
I've been trying to get
one of my songs to her forever.
271
00:11:51,794 --> 00:11:53,546
You know she blocked me on Wizspace.
272
00:11:53,630 --> 00:11:54,631
-Ah!
-I don't even know
273
00:11:54,714 --> 00:11:56,007
which one is more unbelievable.
274
00:11:56,090 --> 00:12:00,428
That Trudy knows MC,
or that you still got Wizspace.
275
00:12:00,511 --> 00:12:01,512
-[scoffs]
-[groans]
276
00:12:01,596 --> 00:12:03,556
But Shuggie digresses.
277
00:12:03,806 --> 00:12:06,601
Trudy, girl, how you even know Mariah?
278
00:12:06,684 --> 00:12:09,145
And don't leave out
none of the juicy details either.
279
00:12:09,229 --> 00:12:12,065
-Talk to me.
-Oh, me and Mariah go back
280
00:12:12,148 --> 00:12:14,067
like babies with pacifiers.
281
00:12:14,150 --> 00:12:16,486
I have looked after her companion
and soulmate, Francois,
282
00:12:16,569 --> 00:12:17,946
since, like, forever.
283
00:12:18,279 --> 00:12:20,281
[Penny gasps] That's it.
284
00:12:20,573 --> 00:12:22,283
Come on, let's go, Shuggie.
285
00:12:22,367 --> 00:12:23,868
-[Shuggie] Hey!
-[Penny] Thank you, Mama.
286
00:12:23,952 --> 00:12:26,120
Uh, I'mma be late for dinner.
287
00:12:26,204 --> 00:12:28,414
-And I'm glad you not a killer.
-[slams]
288
00:12:30,041 --> 00:12:31,292
[sighs]
289
00:12:31,376 --> 00:12:32,418
[squeaks]
290
00:12:33,086 --> 00:12:35,338
Hold up. Slow down, child.
Where we going?
291
00:12:35,755 --> 00:12:37,006
-To see Mariah.
-[panting]
292
00:12:37,090 --> 00:12:39,342
I know that diva did the deed. Come on.
293
00:12:39,425 --> 00:12:41,177
Huh? Now, hold on, Penny Proud.
294
00:12:41,261 --> 00:12:44,305
We can just accuse Mariah Carey
of monkey murder without no proof.
295
00:12:44,389 --> 00:12:46,099
Oh, I got proof.
296
00:12:46,182 --> 00:12:48,434
My dad posted this on Holla'gram.
297
00:12:48,518 --> 00:12:49,852
What do you see?
298
00:12:49,936 --> 00:12:53,481
I see some very unusual-looking suspects.
299
00:12:53,564 --> 00:12:56,192
[Penny] Oh, look closer!
Look at her hair.
300
00:12:56,276 --> 00:12:59,070
Dang, a diamond butterfly.
301
00:12:59,153 --> 00:13:01,072
Ooh, Ms. Thang got some good taste.
302
00:13:01,155 --> 00:13:05,159
Oh... Okay then. I see you.
303
00:13:05,243 --> 00:13:07,745
Yep, that's not Miss Thang.
304
00:13:07,829 --> 00:13:09,622
That's Mariah.
305
00:13:09,706 --> 00:13:13,584
She adores butterflies, diamonds,
and fur coats!
306
00:13:14,294 --> 00:13:18,381
Look at you. You lil' Foxy Brown you,
crackin' this case.
307
00:13:18,464 --> 00:13:22,635
Thank you, but I prefer to be
compared to Marie Mitchell. [chuckles]
308
00:13:22,719 --> 00:13:24,095
Uh, who?
309
00:13:24,971 --> 00:13:27,265
-Ow! Hey.
-C'mon, you can read it on the way.
310
00:13:42,780 --> 00:13:44,657
Deliver packages to the side gate.
311
00:13:44,741 --> 00:13:46,909
And don't touch anything. [chuckles]
312
00:13:48,369 --> 00:13:49,495
-[Penny grunts]
-Oh!
313
00:13:49,579 --> 00:13:51,414
Uh, did you escape from the zoo, baby?
314
00:13:51,497 --> 00:13:53,291
Because you are making me wild.
315
00:13:55,376 --> 00:13:57,128
That's... That's cute.
316
00:13:57,211 --> 00:13:59,213
-Look, we're not delivering anything.
-Mmm.
317
00:13:59,297 --> 00:14:00,631
-We're here to talk to Mariah.
-Mmm-hmm.
318
00:14:00,715 --> 00:14:03,301
I'm Penny Proud,
Dr. Trudy Proud's daughter.
319
00:14:03,384 --> 00:14:04,719
I called earlier.
320
00:14:04,802 --> 00:14:07,013
Oh. Why didn't you say so?
321
00:14:07,096 --> 00:14:08,139
[gate buzzing]
322
00:14:10,016 --> 00:14:11,225
Come in.
323
00:14:12,101 --> 00:14:14,270
-Hmm?
-[Samira] But not him.
324
00:14:15,104 --> 00:14:16,606
He can stay outside.
325
00:14:22,153 --> 00:14:23,738
[Penny] Shuggie, what are you doing?
326
00:14:23,821 --> 00:14:25,823
She told you not to come in.
327
00:14:25,907 --> 00:14:28,117
I'm coming in anyway,
I can promise you that.
328
00:14:29,494 --> 00:14:31,370
[Shuggie gulps, heart beats]
329
00:14:32,288 --> 00:14:33,539
Hey, boo boo.
330
00:14:34,540 --> 00:14:35,792
You need to focus!
331
00:14:35,875 --> 00:14:37,960
No, she need not to be so fine.
332
00:14:39,754 --> 00:14:41,672
-Ooh...
-Mariah will be down shortly.
333
00:14:41,756 --> 00:14:44,175
And please stop touching things.
334
00:14:48,054 --> 00:14:50,598
So, is everything okay with Francois?
335
00:14:50,681 --> 00:14:52,934
We are not here for Francois.
336
00:14:53,017 --> 00:14:57,480
Now you know, and I know you know,
that you can do better than this, brother.
337
00:14:58,064 --> 00:15:00,942
[speaking French]
Worry about yourself, my chubby frere.
338
00:15:01,025 --> 00:15:03,653
[in English]
Uh-huh. I got your chubby, Frenchie.
339
00:15:03,736 --> 00:15:05,738
I'm talking about this nasty glass, here.
340
00:15:05,822 --> 00:15:07,073
[scoffs]
341
00:15:08,241 --> 00:15:09,450
So sorry.
342
00:15:09,534 --> 00:15:13,538
Francois has been battling
a terrible, terrible rash.
343
00:15:13,621 --> 00:15:15,373
Here's another Sockeye smoothie.
344
00:15:15,456 --> 00:15:18,793
Mmm. How about some shut-eye?
345
00:15:18,876 --> 00:15:20,378
Let's go hibernate.
346
00:15:20,461 --> 00:15:23,840
Look, we're not here to hibernate
or because of Francois.
347
00:15:23,923 --> 00:15:27,260
We're here to ask Mariah about Mr. Chips.
348
00:15:27,343 --> 00:15:29,387
-[Mariah] What about Mr. Chips?
-[Penny gasps]
349
00:15:29,929 --> 00:15:34,642
[? angelic music playing]
350
00:15:44,152 --> 00:15:46,362
Hello, Ms. Mariah. [chuckles nervously]
351
00:15:46,445 --> 00:15:48,197
Songbird supreme.
352
00:15:48,281 --> 00:15:51,325
Is it true
that you were heard yelling at Mr. Chips
353
00:15:51,409 --> 00:15:54,162
-"I hope they find your lifeless body"?
-Hmm?
354
00:15:54,245 --> 00:15:55,955
-[discordant notes]
-Hmm?
355
00:15:56,247 --> 00:15:58,166
Don't answer that, Mariah.
356
00:15:58,249 --> 00:16:00,334
You are quoting her out of context.
357
00:16:01,752 --> 00:16:05,339
Francois was in the beginning stages
of his hideous rash,
358
00:16:05,423 --> 00:16:07,925
so I picked out the perfect outfit
for Mariah,
359
00:16:08,009 --> 00:16:10,928
just a simple sequin gown
with a high slit on the right.
360
00:16:11,012 --> 00:16:14,473
And four hours later,
we rushed off in a panic to see Dr. Trudy.
361
00:16:17,393 --> 00:16:19,729
-Oh, Chipsy darling.
-[Francois yells]
362
00:16:19,812 --> 00:16:21,063
It's so good to see you.
363
00:16:21,147 --> 00:16:23,065
Why are you here? You okay?
364
00:16:23,149 --> 00:16:25,610
[in French] Mariah, what?
365
00:16:25,693 --> 00:16:28,946
[in English] Oh, no worries.
He's in excellent health.
366
00:16:29,030 --> 00:16:31,449
He's just getting a check-up
for an insurance policy.
367
00:16:31,532 --> 00:16:34,327
[Samira] Worried? Mariah was appalled.
368
00:16:34,911 --> 00:16:37,872
I mean, who takes out
a two million-dollar policy
369
00:16:37,955 --> 00:16:39,957
-on an unpaid intern?
-[Shuggie slurping]
370
00:16:40,583 --> 00:16:45,296
Chipsy, I have a bad, bad,
feeling about this, baby.
371
00:16:45,379 --> 00:16:46,756
[Samira] Then he tragically joked
372
00:16:46,839 --> 00:16:49,091
that if Proud Snacks hadn't killed him,
nothing would.
373
00:16:49,175 --> 00:16:50,968
-[Mr. Chips laughs]
-[Samira] And laughed.
374
00:16:51,052 --> 00:16:52,887
It's not a joke, Chipsy.
375
00:16:52,970 --> 00:16:56,140
When they find your cold, lifeless body...
376
00:16:56,224 --> 00:16:58,226
-[exclaims]
-...don't say I didn't warn you.
377
00:16:58,309 --> 00:16:59,727
[sniffles]
378
00:16:59,810 --> 00:17:01,729
-[Mr. Chips cries]
-[Mariah] Chipsy!
379
00:17:01,812 --> 00:17:03,105
And that...
380
00:17:03,731 --> 00:17:07,443
was the last time
I saw my darling, Mr. Chips.
381
00:17:08,402 --> 00:17:10,529
I have so much regret.
382
00:17:11,113 --> 00:17:13,157
I miss him so...
383
00:17:13,241 --> 00:17:15,326
-[cries]
-[gasps]
384
00:17:18,204 --> 00:17:21,916
That's a pretty fly butterfly
you got there Ms. Carey.
385
00:17:21,999 --> 00:17:26,963
In fact, it looks just like
this one here, Mimi.
386
00:17:29,340 --> 00:17:31,092
[both gasp]
387
00:17:31,676 --> 00:17:34,303
-What is this?
-It's you.
388
00:17:34,387 --> 00:17:37,348
Sneaking out of the Snacky
Monkey Ride control booth
389
00:17:37,431 --> 00:17:42,478
just before you turned Chipsy
into one of these ol' nasty shakes.
390
00:17:42,562 --> 00:17:44,647
[Samira] What makes you think
that's Mariah?
391
00:17:44,730 --> 00:17:48,150
Even someone with your limited
means and charisma
392
00:17:48,234 --> 00:17:49,986
can afford a knock-off butterfly
393
00:17:50,069 --> 00:17:52,905
and a cheap synthetic wig
from any Wizmart.
394
00:17:52,989 --> 00:17:54,907
Or in your case a...
395
00:17:55,241 --> 00:17:56,951
Wizard Dollar Tree.
396
00:17:59,495 --> 00:18:00,997
[Francois chuckles]
397
00:18:05,042 --> 00:18:06,669
[gates buzz]
398
00:18:09,922 --> 00:18:12,091
[typewriter clacks, dings]
399
00:18:12,383 --> 00:18:13,801
[Mariah singing
"Always Be My Baby"]
400
00:18:13,884 --> 00:18:17,346
? You and I will always be ?
401
00:18:18,723 --> 00:18:21,767
? No way you're never gonna shake me ?
402
00:18:21,851 --> 00:18:24,353
? No way you're never
gonna shake me, now ?
403
00:18:24,437 --> 00:18:26,689
[? song continues indistinctly]
404
00:18:30,109 --> 00:18:31,861
Can we please go, Penny Proud?
405
00:18:31,944 --> 00:18:35,031
Pretty please?
They about to open up the buffet, baby.
406
00:18:37,783 --> 00:18:39,660
[gasps] Hmm.
407
00:18:40,077 --> 00:18:42,204
[audience cheering]
408
00:18:45,416 --> 00:18:46,917
[gasps]
409
00:18:47,627 --> 00:18:49,670
Come on. I figured it out.
410
00:18:49,920 --> 00:18:51,464
Come on where?
411
00:18:51,547 --> 00:18:53,591
Shuggie's hungry.
412
00:18:54,091 --> 00:18:57,303
You eat too much.
Your fur is starting to stretch.
413
00:19:00,931 --> 00:19:03,017
[humming]
414
00:19:09,732 --> 00:19:12,902
Gotcha, Ratatouille!
415
00:19:12,985 --> 00:19:15,279
Wait, was he a monkey or a rat?
I don't know.
416
00:19:16,113 --> 00:19:18,783
Pardon, Kung Fu Panda.
417
00:19:18,866 --> 00:19:20,368
[Penny] You almost got away with it.
418
00:19:20,951 --> 00:19:23,412
We suspected everyone, even Mariah,
419
00:19:23,496 --> 00:19:27,291
that is until she pointed out
that cheap Wizmart wig.
420
00:19:27,375 --> 00:19:28,751
Big mistake, Frenchie.
421
00:19:28,834 --> 00:19:31,545
You see, The Elusive Chanteuse
would never, ever
422
00:19:31,629 --> 00:19:33,964
wear a pathetic synthetic like that.
423
00:19:34,048 --> 00:19:35,341
[Penny] So the question is,
424
00:19:35,424 --> 00:19:38,886
why would someone dress up
like Mariah and frame her?
425
00:19:39,220 --> 00:19:41,180
Then The Real MC mentioned
426
00:19:41,263 --> 00:19:44,183
she put everything in your name, Francois.
427
00:19:44,600 --> 00:19:46,227
Preposterous.
428
00:19:46,310 --> 00:19:49,188
So you definitely had a motive
to get rid of her.
429
00:19:49,271 --> 00:19:52,650
No, no, no. J'adore Mariah.
430
00:19:52,733 --> 00:19:53,943
Boy, shut up.
431
00:19:54,026 --> 00:19:57,446
You know you wanted that cash,
Stuart Little.
432
00:19:57,530 --> 00:19:58,531
[scoffs]
433
00:19:58,989 --> 00:20:01,826
But why get rid of Mr. Chips?
434
00:20:02,368 --> 00:20:03,786
That one really stumped me.
435
00:20:03,869 --> 00:20:06,497
But Shuggie figured it out.
436
00:20:06,580 --> 00:20:09,875
I must say, it was genius on my part.
437
00:20:10,042 --> 00:20:11,961
Anytime Mariah said "Chipsy",
438
00:20:12,044 --> 00:20:15,047
you had a little conipsy.
[chuckles] You see what I did there?
439
00:20:16,173 --> 00:20:17,508
You were afraid he was gonna move in
440
00:20:17,591 --> 00:20:18,926
-and replace you, wasn't you?
-[screams]
441
00:20:19,009 --> 00:20:20,052
[groans]
442
00:20:20,136 --> 00:20:22,930
So, why not kill two birds with one stone?
443
00:20:23,764 --> 00:20:26,100
Well, actually,
neither one of 'em were birds,
444
00:20:26,183 --> 00:20:29,353
and you didn't use a stone,
you used that Snacky Monkey ride.
445
00:20:29,437 --> 00:20:33,441
[speaking French]
No, never, you imbecile.
446
00:20:33,983 --> 00:20:36,318
[in English] Still, I couldn't figure out
how you did it.
447
00:20:36,819 --> 00:20:39,405
Then it came to me
when I was showing Mariah the picture
448
00:20:39,488 --> 00:20:42,032
we all took in front
of the Snacky Monkey ride.
449
00:20:42,116 --> 00:20:45,870
I noticed Snacky Monkey
didn't have his ears on.
450
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
That's when it dawned on me.
451
00:20:47,705 --> 00:20:50,291
How could someone
walk into the control room,
452
00:20:50,374 --> 00:20:53,085
and sabotage that ride
without being noticed?
453
00:20:53,169 --> 00:20:56,255
Well, they could if they were someone
that belonged there,
454
00:20:56,338 --> 00:20:57,840
like Snacky Monkey.
455
00:20:57,923 --> 00:20:59,925
And who looks like Snacky Monkey?
456
00:21:00,009 --> 00:21:02,094
You, Francois.
457
00:21:02,178 --> 00:21:06,849
So much so, that you were once
even mistaken for Mr. Chips.
458
00:21:08,809 --> 00:21:11,395
You stole Mr. Chips' ears,
459
00:21:12,438 --> 00:21:14,607
put on a vest and walked into
the control booth,
460
00:21:15,608 --> 00:21:17,401
then reprogrammed the ride,
461
00:21:17,860 --> 00:21:20,237
switched into your
Mariah disguise and left,
462
00:21:20,321 --> 00:21:23,449
making sure you were caught
in the photo taken by Peabo.
463
00:21:23,532 --> 00:21:26,285
After all, you can miss anyone
wearing a full length
464
00:21:26,368 --> 00:21:27,953
chinchilla fur coat
in the summertime
465
00:21:28,037 --> 00:21:30,039
with a glittery diamond butterfly
in their hair.
466
00:21:30,790 --> 00:21:31,874
[growls]
467
00:21:31,957 --> 00:21:35,294
Francois would never do
something like that.
468
00:21:35,377 --> 00:21:40,132
And I'm quite sure
you have absolutely no proof.
469
00:21:40,216 --> 00:21:41,675
[Francois chuckles]
470
00:21:41,759 --> 00:21:44,512
You're right, Ms. Carey, we had nothing.
471
00:21:45,137 --> 00:21:46,639
It was just a hunch.
472
00:21:46,972 --> 00:21:51,811
Until, I saw you and Francois
take your bow at the memorial service.
473
00:21:52,853 --> 00:21:56,273
When we first came to see you,
you thought Francois still had a rash.
474
00:21:56,357 --> 00:21:58,150
But that would've been impossible.
475
00:21:58,234 --> 00:22:00,903
My mom said that
the medication she gave Francois
476
00:22:00,986 --> 00:22:03,489
would've eliminated that rash immediately.
477
00:22:03,572 --> 00:22:06,617
Not to mention,
a rash wouldn't transfer onto a glass.
478
00:22:08,744 --> 00:22:11,747
[groans] So nasty.
479
00:22:12,665 --> 00:22:17,711
However, Snacky Monkey ears are made of
actual Proud Snack cheese puffs.
480
00:22:18,003 --> 00:22:22,967
No amount of washing or antibiotics
or licking can get that fluorescent
481
00:22:23,050 --> 00:22:26,178
and possibly radioactive orange coating
off your hands.
482
00:22:26,262 --> 00:22:29,390
It takes two weeks minimum to fade away.
483
00:22:29,473 --> 00:22:32,351
I know, I grew up with yellow fingers.
484
00:22:32,434 --> 00:22:34,103
-Whoa!
-[Mariah gasps]
485
00:22:34,937 --> 00:22:37,022
-That proves absolutely nothing.
-[Shuggie] Hmm.
486
00:22:37,106 --> 00:22:40,734
There are plenty of people
who eat those horrid, horrid Proud Snacks.
487
00:22:41,151 --> 00:22:42,486
-Uh...
-[Shuggie] Well, not really
488
00:22:42,570 --> 00:22:44,613
but Shuggie still like 'em.
489
00:22:44,697 --> 00:22:47,157
Oh, then tell me Miss Diva,
490
00:22:48,450 --> 00:22:50,828
why is Mr. Chips behind this wall?
491
00:22:50,911 --> 00:22:52,580
-[muffled moan]
-[gasps]
492
00:22:52,663 --> 00:22:54,039
Well, I'll be. Look at that.
493
00:22:54,790 --> 00:22:56,250
-[gasps] Chipsy!
-[screams]
494
00:22:56,792 --> 00:22:57,793
[grumbles]
495
00:22:58,294 --> 00:23:01,130
-[gasps] Oh, baby, you okay?
-[Mr. Chips chitters]
496
00:23:01,213 --> 00:23:02,590
Oh...
497
00:23:02,673 --> 00:23:06,010
Uh, looks like you're going back
to the zoo with me, Francois.
498
00:23:06,093 --> 00:23:09,305
-There's bars in your future.
-[Francois chitters]
499
00:23:09,388 --> 00:23:11,140
-[Penny] Let me go!
-[gasps]
500
00:23:11,223 --> 00:23:12,558
[growls]
501
00:23:13,058 --> 00:23:16,937
[speaking French] Stay where you are
or I'll hurt the big head girl.
502
00:23:17,021 --> 00:23:18,898
-[Mr. Chips] Ooh.
-[Mariah gasps]
503
00:23:18,981 --> 00:23:21,817
[in English]
Uh, you know that's a banana, right?
504
00:23:23,569 --> 00:23:24,862
[Penny] Hmm?
505
00:23:24,945 --> 00:23:26,947
-[Francois chittering]
-Ow! Hey!
506
00:23:27,573 --> 00:23:29,533
Stop him! He's getting away.
507
00:23:32,328 --> 00:23:34,121
[yells]
508
00:23:35,706 --> 00:23:36,749
[gasps]
509
00:23:38,042 --> 00:23:40,461
Just call me Paddle Ball Panda.
510
00:23:41,545 --> 00:23:43,756
[paparazzi chattering]
511
00:23:52,056 --> 00:23:53,223
Good job, Penny.
512
00:23:53,307 --> 00:23:55,893
You and Panda Express here
make a good team.
513
00:23:55,976 --> 00:23:57,394
[laughs] You tried it.
514
00:23:57,478 --> 00:23:59,772
My name is Shuggie, Sherlock.
515
00:23:59,855 --> 00:24:03,525
Yeah, we got room for two in the back
of the squad car, Shuggie Shack.
516
00:24:03,943 --> 00:24:06,445
Hey no, that was a joke.
Relax, my Latin sister.
517
00:24:07,738 --> 00:24:10,199
Hey girl, I'm glad you listened to me.
518
00:24:10,282 --> 00:24:12,409
I told you it wasn't Zoey.
519
00:24:12,785 --> 00:24:15,329
Girl, that is not true,
you all said it was Zoey.
520
00:24:15,412 --> 00:24:18,916
-You said it was Zoey too, Michael.
-They always change their story.
521
00:24:18,999 --> 00:24:20,167
-Mmm?
-Mmm-hmm?
522
00:24:20,250 --> 00:24:22,461
-What?
-Hmm.
523
00:24:22,544 --> 00:24:24,838
I'm so glad you're okay, Mr. Chips.
524
00:24:24,922 --> 00:24:27,883
-I really missed you.
-[Mr. Chips sighs]
525
00:24:29,093 --> 00:24:32,096
That was a nice move
with the paddle ball, Shuggie.
526
00:24:32,179 --> 00:24:34,473
Ah, well, thank you. You know, I do try.
527
00:24:34,556 --> 00:24:35,766
So look, tell me this,
528
00:24:35,849 --> 00:24:38,018
how did you know
Mr. Chips was behind the wall?
529
00:24:38,102 --> 00:24:42,189
That's easy. Mr. Chips is quadrumanous.
530
00:24:42,272 --> 00:24:45,025
-Uh, quadrumano-what?
-[laughs]
531
00:24:45,109 --> 00:24:47,528
It means he's got four hands.
532
00:24:47,611 --> 00:24:51,073
Which he obviously used
to handle the Snacky Monkey ears.
533
00:24:51,156 --> 00:24:53,492
Hence the yellow cheese
handprints on the floor
534
00:24:53,575 --> 00:24:55,744
that led straight into the wall.
535
00:24:56,620 --> 00:24:58,122
Go on ahead, Glass Onion!
536
00:24:58,205 --> 00:25:00,624
-[rhythmic car honk]
-[Huggy] Yo, Shuggie!
537
00:25:00,708 --> 00:25:03,377
The zookeeper's on his way,
you better get outta here,
538
00:25:03,460 --> 00:25:04,837
before the black and whites show up.
539
00:25:04,920 --> 00:25:08,674
-Hey, that's my cue and my song.
-[? R&B music playing on jeep stereo]
540
00:25:08,757 --> 00:25:10,676
It's been fun, Penny Proud.
541
00:25:10,759 --> 00:25:13,303
My Latin sister with an attitude
got a point,
542
00:25:13,387 --> 00:25:14,972
we are a good team.
543
00:25:15,055 --> 00:25:16,974
Yeah, we are.
544
00:25:17,891 --> 00:25:20,144
[Huggy] Yo, now, c'mon man.
Get up outta here.
545
00:25:20,227 --> 00:25:22,021
Unless you wanna end up
like that French monkey.
546
00:25:22,104 --> 00:25:24,106
Look at that French monkey,
you don't want that.
547
00:25:24,189 --> 00:25:27,943
Ah, he got jokes.
Let's do this again sometime, Penny Proud.
548
00:25:28,360 --> 00:25:31,613
-[? R&B music playing]
-[Samira] This song is giving me life.
549
00:25:31,697 --> 00:25:33,198
Mind if I join you?
550
00:25:33,991 --> 00:25:35,492
Sure, baby.
551
00:25:35,784 --> 00:25:37,494
We belong together.
552
00:25:37,578 --> 00:25:40,664
But we don't.
Unless you got gas money.
553
00:25:40,914 --> 00:25:41,999
Gas money?
554
00:25:42,082 --> 00:25:45,586
Dear, I have Wizard Kelly
Three Flavors drive-thru money.
555
00:25:46,128 --> 00:25:49,590
Woo-hoo-hoo!
Why didn't you say so, my bizzle?
556
00:25:49,673 --> 00:25:52,676
Get on in here with your fine self.
You get in the backseat, Shuggie.
557
00:25:53,343 --> 00:25:55,846
Hey, I'll tell you
that I'm two of those flavors.
558
00:25:57,389 --> 00:25:58,974
Mama, Daddy.
559
00:25:59,266 --> 00:26:02,394
I just wanna say
I'm really sorry for accusing you.
560
00:26:02,478 --> 00:26:05,314
Oh baby, everybody makes mistakes.
561
00:26:05,397 --> 00:26:07,441
Mmm-hmm, just don't make another one.
562
00:26:07,524 --> 00:26:09,902
And that fake Shaq
that we found Snacky Monkey.
563
00:26:09,985 --> 00:26:12,029
And I already cashed that insurance check.
564
00:26:12,112 --> 00:26:14,323
[laughs] Huh? Ah!
565
00:26:14,406 --> 00:26:15,783
I heard that, Oscar Proud.
566
00:26:15,866 --> 00:26:18,160
Man, you're going to jail
with that French monkey.
567
00:26:18,243 --> 00:26:21,663
[laughs] You have a better chance
of dunking than that happening, Rodney.
568
00:26:21,747 --> 00:26:24,750
[laughing]
569
00:26:24,833 --> 00:26:26,835
-[Oscar yells] Help!
-[Penny and Trudy gasps]
570
00:26:27,544 --> 00:26:28,670
[all wince]
571
00:26:29,213 --> 00:26:31,507
[Oscar exclaiming]
572
00:26:31,590 --> 00:26:33,133
Dang, you right, Penny Proud.
573
00:26:33,217 --> 00:26:34,468
-[Oscar screaming]
-Ninety degrees.
574
00:26:34,885 --> 00:26:36,220
[Oscar exclaiming]
575
00:26:36,303 --> 00:26:37,721
[Oscar] Trudy, make him stop.
576
00:26:37,971 --> 00:26:39,264
[Oscar exclaiming]
577
00:26:40,140 --> 00:26:41,767
[Oscar] Trudy!
578
00:26:45,187 --> 00:26:47,189
[? theme music playing]
579
00:26:47,239 --> 00:26:51,789
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
42997
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof