Original subtitles

-[gunshots pop] -[screaming]

Hold on, Bobby! Hold on!

[Hunter] Previously on The Oval...

I'm ready to die for this.

I hate to say this, but you just might.

First, their son committed a series of crimes.

[Simone] You won't bring him down easily.

But believe me, baby, we will bring him down.

Donald, it's Kyle.

Donald! Donald!

[intense music]

Don't you fucking leave me! You hear me?

[News Commentator] An eventful night:

An inspiring speech filled with great information,

sending a message to assure Americans

did anything but give comfort as it was abruptly interrupted

by Chief of Staff Donald Winthrop,

a dramatic moment for viewers around the world.

Of course, shortly after that, we heard the devastating news

that in Minneapolis there was another attack on American soil:

Six homes blown to smithereens in a small rural community.

Of course, there's no concrete word yet

that these explosions were an attack.

But in the present circumstances,

it is obvious that these attacks were strategically enacted

to upstage the president during his speech.

A speech, I might add,

where Americans were told they are safe.

Americans were told they should stay home to be safe.

And now several Americans have lost their lives

in the very homes they were told to retreat to.

Could anything go worse for this president?

I'm right here, Kyle! Come on! Kyle!

-[Sam] Oh! -You gotta get up. Come on.

We gotta get up, Kyle. Come on, Kyle.

-Keep going. -It's okay, it's okay.

Kyle, Kyle? No!

Kyle, don't you fucking leave me!

Kyle? Kyle? Kyle!

[Sam] Alert the hospital. Critical patient coming in.

It's okay. It's okay.

-Here we go. -Where are you taking me?

Ma'am, we're going to the infirmary.

-The infirmary... here? -[Agent Kane] Yes, ma'am.

I'm not going to some fucking infirmary in this place.

-I'm going home. -Look...

I was instructed to take you there, ma'am.

-You went through a rough time. -A rough time?

That freak just tried to kill me.

I'm not going anywhere in this place.

-Ma'am, ma'am, please calm down. -Calm down?

How dare you tell me to calm down!

He's the asshole who killed Trent.

You're the agent. How do you not know about this?

You're supposed to be here to protect us.

You're just trying to cover up a murder.

Just like you're trying to cover up Trent's murder.

Who else has been murdered in this place?

Ma'am... Please don't do this here.

-Let me get you some help. -You're not listening to me.

I need you to get me out of here.

-[Agent Kane] First Lady- -What...

what is going on here? Sorry.

Why are you apologizing to this bitch?

[Victoria] Let her finish. What's happening?

Your son just tried to murder me.

I watched him beat Kyle half to death,

and he bragged about killing Trent,

a maid, and some other people.

[dramatic music]

Baby... come on, Bobby, you need to hold on.

Hold on. Bobby, come on! Hold on, hold on, okay?

Come on, 9-1-1... 9-1-1, please, pick up. Please!

Are you shitting me right now? Please pick up, come on.

-[Bobby] Wait. -What? Huh?

Get my phone and call Max.

Okay... Okay.

-[Bobby] Hurry. -I am, I am!

-Okay... -[Bobby] Okay.

Okay, Max, I don't see him.

-Come on, Bobby. -It's under Double-Oh-Seven.

Okay, Double-Oh-Seven... Got it.

[Lilly whimpers]

-Bobby? -[Lilly] No, no.

It's me, it's... it's Lilly.

Lilly? Is everything okay?

No! Max, they shot... they shot him!

-Who, Bobby? -[Lilly] Yes! He is dying, Max!

Please come here now! Please!

-Okay. Well, where are you? -I'm at my house.

[Max] All right, I'm on my way.

Okay, please, Max, please hurry up... Please!

-[Bobby gasps] -No no no. Stay. Stay, stay.

-Stay. Bobby. -[Bobby whimpers]

-* Ladies and gentlemen... - [dramatic music]

* Feels like I'm runnin' outta time *

* Gotta get yours, I gotta get mine *

* I could really show you a thing or two *

* I just hope that you like it when I do *

[helicopter chuffs]

Do you need any medical assistance?

No, I just need to get away from all of you.

But this asshole won't let me leave.

-Okay... -No, no, no,

just... just... just let her leave.

I was instructed to take her to the infirmary.

She clearly doesn't want to go to the infirmary.

-I'm going home. -Okay... Fair... fair enough.

-Just let her leave. -Thank you.

[tense music]

Follow her if you want. Don't say anything else to her.

Make sure she gets to her car safely, okay?

Yes, ma'am.

[Sam] Okay, buddy. Hold on.

-[Donald] Come on, Kyle. -Oh my God! Oh my God!

-Who is that? Who is that? -Come on, Kyle. Hang in there.

-Hang in there. Come on. -Who is that? Who is it?

-What happened? What happened? -Calm down.

[Donald] Your son beat him with a bat.

[Victoria] Jason did this? Oh my God.

Donald, there you are.

We're on the way to the Situation Room.

Did you call Homeland Security?

-No, no, no, I didn't. -[Hunter] What? What happened?

What's going on?

Jason beat Kyle with a bat.

-That was Kyle? -Yes.

Jason did that?

-[Victoria] Yes. -Your son.

Your son who we've been begging you to get ahold of.

Your son who we've been fucking telling you is dangerous!

And now...

-Donald... -Get off of me!

Sam...

I've been telling you all day to find my son.

Yes, ma'am.

[Victoria] If you can't handle-

I can handle this, ma'am. We will find him.

When you find him, bring him to me, not to him.

-[Sam] Yes, ma'am...Yes, Ma'am. -To me... Go find him.

-Go! God! -[tense music]

-Harriet... -Yeah.

-These allegations... -I know... are all true.

-It looks just. It's fine. -Go ahead, Max.

I'll watch things here.

All right. Sorry to leave you like this.

-It's all right. -Everything okay?

-No. -What's going on?

Richard will update you, and you shouldn't be out here.

-[Priscilla] This is important. -You're not safe out here.

-I'm not safe anywhere, Max. -Go ahead, Max. I got this.

All right.

Priscilla, you really-

Can take care of myself, Richard.

[tense music]

-Sounds like you're in danger. -I am.

Which is why I really need to get this story out.

And you witnessed all of these things firsthand?

-Not exactly, but close. -[Abrielle] Not exactly...

I have concrete evidence, Abrielle.

If you were wrong-

Oh, I'm not wrong on anything that I tell you.

I promise you that.

You know, I...

I don't expect you to blindly believe anything that I say.

I won't; I'll need to vet everything that you say

and vet you.

Oh, please do.

The Second Lady sent you to me, right?

Well, I'm not at liberty to say who sent me to you.

I get it.

Well, whoever sent you to me, they're reliable

and you trust them,

so that should give me some credibility, right?

But by all means,

please do all the research that you need to do.

But this First Family, they need to be investigated.

And once we get people looking into them,

much more than even I would say will be revealed.

Okay... If you didn't witness these things firsthand,

we may need you to continue working there.

-Can you do that? -[sighs]

I mean, I suppose

I just... I really didn't want to go back there.

Can you go back?

If you did not witness these things,

-we're gonna need some intel. -I can go back.

I just have to sign some papers

that I didn't really want to sign.

But if it'll help build my case, I'll do it.

I'll do it.

Okay... sounds like you're willing to risk

your life to get this story out.

I am. I'm ready to die for this.

I just don't know if it's fair getting you in danger.

No, don't worry about me, been doing this a long time.

I was told when I was referred to you that it was dangerous.

And that's what...

That's what attracted this old broad.

-Okay. -[tense music continues]

Got your license.

Got your address... dumb bitch.

[Sam] Let's go. We gotta go!

This way. Go, go go! This way. Go! This way!

I did hear him, didn't I?

You did. I heard him.

Hold, hold it. This is a crime scene, should we lock it down?

Yeah. Yeah. We will. So watch where you walk.

But right now, our focus is to find the first son.

Let's split up.

We need to comb these tunnels in every direction.

Stay close to your radios.

Yes, sir.

The radio is having a hard time getting a signal down here.

Yeah, I got nothing.

There are.

[Agent Kane] Yeah, it's probably the best place was engineered.

Yeah, probably.

He has an advantage here on us.

He knows these dark-ass tunnels

like the back of his hand, we don't.

I know, so we all need to be very careful.

Hell, yeah. Kyle is as good as they come.

If he got the best of Kyle,

then he has way more skill than I ever gave him credit for.

He probably took Kyle by surprise.

We are trained to always go in pairs.

Yeah.

Kyle betrayed his training

when he came down here alone to look for him.

-I did the same thing earlier. -Well, no more.

It'll take us longer, but let's go in threes.

One leading the way,

one agent in the rear, and one in the middle.

Let's carefully and slowly

go through every inch of these tunnels until we find him.

And when you find him, subdue him.

Got it.

-If you gotta kill him, do it. -What about the radios?

Forget 'em.

How do we let you know if we find him?

Hell... go old school:

yell like hell, and then come run and get us.

-Copy that. -All right, let's go.

We might only have a short window

before he kills someone else.

[dramatic music]

-[tense music] -Priscilla...

It's not safe for you to be out there,

-Richard, I can take- -You listen to me.

Go ahead.

Now, we are all trying to protect you.

And I'm trying to keep Nancy protected.

-Is everything okay? -No, everything's not okay.

And all of our lives are in danger.

And all of us need to be smart.

-Okay. Okay, Richard. -Now, Priscilla...

I'm hanging outside this house is downright stupid

when you know people are out there looking for you.

And we have you here so they won't know where you are.

But you out there broadcasting to anybody who's looking,

"Hey, I'm over here!"

Richard, I can take care of myself.

[Richard] Is that what you think?

Weren't you just kidnaped, bound and gagged,

and beaten until Sam found you and rescued you?

-Wow. -Oh? Well, shut the hell up.

You know Max ran out of here

because they just tried to execute Bobby?

-[Nancy] Oh my God. -Bobby?

-[Richard] Yeah. -[Nancy] What?

He was shot through a window at Lilly's house.

Now he's fighting for his life and it doesn't look good.

And Bobby was highly trained in taking care of himself.

Oh, my God, Richard.

So, Priscilla... You and Lilly and this little posse...

You stood with Eli,

and you pissed off the most powerful people in the world.

Unless you take this seriously, you're going to be executed.

If you want to be stupid and you want to do that,

then you get out of my house and you get shot.

But what you're not gonna do is stay in this house

and jeopardize Nancy and my family.

Are we clear?

I'm clear.

Good.

[tense music]

-I gotta call Simone. -All right.

-Hello, Priscilla. -[Priscilla] Hey, can you talk?

Yes, of course. This line is secure.

Have you heard about Bobby?

-Someone tried to kill him. -What? When?

-Just now, a little while ago. -[Simone] Is he okay?

I don't know.

He was shot several times, and he's fighting for his life.

-Oh my God. -[Priscilla] Oh, Simone... God!

They really are tryin' to kill all of us.

-I... I know, where's Bobby? -I don't know.

Max ran outta here to go see about him.

[Simone] Can you tell me if you find out anything, please?

-Yeah, I will. -I wonder if Eli knows.

-I don't know, but... I wouldn't tell him.

[Simone] Well, I... I have to.

Simone, you were caught in bed with him.

You can't talk to your husband about him.

Look, our relationship isn't so romantic right now.

-Believe me, It doesn't matter. -[Priscilla] Are you sure?

-What if Eli is behind this? -[Simone] Eli?

Eli may have another side, but he's not a murderer.

-He's not Hunter. -[Priscilla] Okay.

I hear you.

But men jump out of character when their wives cheat on them.

Men can cheat,

but they can't take it when it's the other way around.

And you don't know what Eli's capable of.

Well, look, I hope you're wrong.

Are you still with Richard and Nancy?

-[Priscilla] Yeah. -Priscilla...

Look, you have to be careful. This is a dangerous situation.

All right, you see what just happened to Bobby?

I hear you, Simone.

[Simone] Did you talk to Abrielle?

Yes, I did, and I told her everything that I know.

[Simone] You told her everything?

Yes... Now, she wants me to go back to work

at the white House so I can get more evidence.

Well, you know, if you do that,

you're going to have to play by their rules.

[Priscilla] I know.

I went to theater school in college

and I could put on my best performance

as I worked to bring all them motherfuckers down.

Okay, fine.

I'll send Sid to you so that you can fill out all those papers.

We'll have to gather as much hard evidence

that we can find to support all of our claims, Simone.

Oh, that won't be hard. Hunter's sloppy.

[Priscilla] Oh, you got a point there.

But as God is my witness, I am going to bring them down.

I promise you.

[tense music]

We're secure here.

Okay...

What can I help you with, ma'am?

We need to add another person to our red list.

Okay, I'm all ears. Who?

-Jason Franklin. -[Agent Isaac] Your son?

[Victoria] Yes. That freak is insane.

He must die.

Are you sure about this, ma'am? Kill your own son?

[Victoria] Yes.

I feel like the woman in The Omen...

who was cursed with a demon seed.

I wish he was never born.

You don't mean that.

Oh, I mean it, Agent Isaac... I do.

I want him dead right away.

Hell, tonight... Are we clear?

Yes, ma'am.

Don't tell my husband... Sam...

Anyone... They'll block it...

Hunter has a soft spot for Jason.

If it's left up to him...

Jason will kill everyone in this building.

So today?

Am I speaking English? Yes.

Sam has agents scouring the hallways and tunnels.

They find him... do it.

How?

I don't care. Just make it easy.

Clean and fast. Understand?

Can I give Ghost access to the White House?

Absolutely.

Ghost is the best assassin in the world.

Bring on anyone...

who is capable of exterminating this pest immediately.

-Yes, ma'am. -[suspenseful music]

-[Bobby breathing heavily] -Lilly... Yeah.

-It's okay... Okay. -Just keep pressing, okay?

We have to stop the bleeding.

[Bobby grunts in pain]

Oh, God; it looks like it hurts you, Bobby.

No. You're gonna save my life, okay?

-[Lilly] Okay. -You have to stop the bleeding.

[Bobby groans]

All right... Don't you leave me, Bobby, okay?

-[Lilly] Don't you leave me. -No.

You told me you were staying with me,

-so I'm not going nowhere. -Okay!

You don't go anywhere either, okay?

All right, Bobby? Okay.

[Bobby] I need you to make a promise to me.

Okay? All right, I will.

-[Lilly] I am. -Promise me...

if I lose consciousness, you will give me CPR.

Bobby, I... I don't... I don't think I know how to do that.

Lilly, yes, you do.

Just do what you've seen on TV, okay?

-Okay. -[Bobby] Just press...

[groans] Right here.

Can you get my heart back beat?

-Okay. -Can you hear me?

Yes. Bobby, you gotta stay with me.

Come on, stay. Come on! No! Come on. Come on.

-Stay... Stay! -I'm trying, I'm trying.

-[Bobby groaning] -Come on... God!

Where the hell is Max? Max!

He's on his way with the calvary.

Trust me... Just... Let me just... Just...

[Lilly] What? No. No, no! Come on.

Bobby! Bobby, no! Bobby, stay! Stay!

[gentle music]

And he was there with the money.

You know you be full of this.

-No, I'm telling you! -Okay, Jimmy.

-[Jimmy] I'm telling you. -Yeah... okay.

-I want another one. -[Stacey] You got more money?

-Yes, I do. -Well, give it here.

-[hand thuds] -[Jimmy chuckles]

-[indistinct chattering] -[tense music]

-Where's he gettin' money from? -I have no idea.

-Well, I don't know... -[Stacey] What?

Stacey, when drunk people talking shit,

you need to listen.

-You think? -I know.

He was talking about how he had all this money in the sofa.

-Look, Stacey... -[Stacey] What?

We need to see if he's telling the truth.

You go talk to him. I don't have time for that.

Okay.

I will.

Can I help you?

Hey, yeah. Um... I'll take anything strong.

-We got a lot. -Okay. Uh, just give me Brown.

You're not really making it that much-

Can you please. Just... Like, I'm sorry.

-Thank you. Appreciate it. -[Stacey] Okay.

Okay.

-Long day? -Yeah... very.

You look like you're hiding from somebody.

-[Sharon] I just want a drink. -Okay.

But... you might want to sit right there

so that you can see who's coming in,

just in case you want to get out of here.

-Yeah, okay... Thanks. -Sure.

[gentle music]

So nothin'?

Our teams combed every inch of those tunnels you sent us to.

Yeah, and I had teams go behind each of your teams.

We even found some crawl spaces in the areas

we think he might be using.

I heard. Are you sure it was him?

-Not maintenance? -We looked because surveillance

showed him crawling out of the ceiling a few times.

It was him.

You can tell that he listens and watches everything

going on in here.

Yeah, that little creep is

better at listening and watching than we are.

So where can he be? Anybody think?

Sir... I don't think he's here.

I don't either.

There's no way for him to get out of here, guys.

Well, I mean, he did escape before, no?

He did, actually.

Well, if he has gotten out of here before

and knows his place as well as he does,

then why do you think

that he could not have gotten out of here this time?

Damn this kid.

Sir, if he was in those tunnels, we would have found him.

Yeah... He's not here.

Sam...

-Just the man I was looking for. -Yes, First Lady?

Where's my son?

We haven't found him.

What do you mean you haven't found him?

All these sorry-ass agents in this building

and you can't find one kid?

-What's in the entire fuck, Sam? -Ma'am...

We searched the secret tunnels.

We searched every inch of the building.

I've had eyes on all cameras and a camera crew

that reviewed all footage for the last 72 hours,

and we have caught him making surprise appearances

in hallways and offices.

That's what clued us in to his tunnel entrances.

But for the last few hours, ma'am, nothing.

So what are you saying?

He's left the premises, ma'am,

I don't think he's still in the White House.

He's...

-[growling] -[tense music]

-We have to find this kid. -Yes, sir.

[tense music continues]

[phone rings]

-Hello? -[Allan] Hey. Rachel, you okay?

-I don't know. -Are you crying?

[Rachel] I can't stop crying.

Look, what... What... What happened today?

Donald was looking for you everywhere.

He had some detective that needed to talk to you.

We just couldn't find you anywhere.

You don't know what happened?

[Allan] Something happened? No, I don't know.

Yeah... Allan, I was kidnaped.

Kidnaped; what are you talking about, kidnaped?

[Rachel] Yes, kidnaped.

Are you sure you're okay, Rachel?

[Rachel] Don't act like I'm crazy.

Yeah, kidnaped. How don't you know?

I'm not the only staffer in the White House he's done this to.

He's done this to other people.

[Allan] He? Who? Who's he, Donald?

No. Not Donald... Jason!

-Jason? -[Rachel] Yes.

Jason, the First Son. Who else?

Yeah. No, I know. My bad.

We were just talking about that freak.

Allan, you don't know the half.

He's crazy for real.

He heard us talking in your office.

[Allan] What? H-how?

I don't...

He has, like, secret tunnels and passageways

in the halls and in the ceilings.

He videotaped us having sex.

What? Are... Are you kidding me?

Fuckin' perv! All right... Where are the tapes, Rachel?

It's in his phone.

He tied me up and he beat me.

And I watched him beat Kyle with a bat.

What? He... He beat Kyle with a bat?

[Rachel] Yes. It was horrific.

A-a-a-and all this happened today?

-Yes. -[Allan] Okay... Okay... Um...

Where are you, Rachel?

-At home. -Why aren't you at the hospital?

[Rachel] They wanted to take me to the infirmary.

I just wanted to leave.

I don't want anything to do with that place.

Oh my God.

[Allan] What, what, what, what? What was that? What's going on?

-I think I heard something. -Okay... stay calm.

I'm coming right now. All right?

[Rachel] I think someone's outside my window.

Okay, listen to me carefully, Rachel.

Okay... Go into the closet and hide.

Stay on the phone with me, all right?

[tense music]

[tense music]

Okay. One, two, three, four. Come on!

Come on, come on, come on. Come on, come on.

-Come on! -Lilly!

-Help me! Oh my God! -Move!

Here, I can take over!

Okay. You gotta take over. You gotta do CPR on him.

He's breathing, he's breathing.

-Oh. Oh, thank God. -You got him back.

-Okay, okay, okay. -Okay.

I got a special team of paramedics coming.

Okay, well they need to hurry up, Max.

I don't know how they didn't beat me here.

Lilly, give me a pillow. I want to elevate his head.

-All right? -Okay, okay.

Bobby! Bobby! Bobby!

Lilly, keep pressure on that gunshot wound right there.

-What is that? -It's something

to keep his heart beating, all right?

Okay... okay. I'm keeping pressure, okay?

Okay...You're shot center mass. What the hell? Bobby?

Center mass?

The chest in the upper abdomen where all the vital organs are.

Why the hell wasn't he wearing his vest?

He usually does, Max.

I told him he shouldn't try to protect you.

Why would you tell him that?

Because of this right here, because he'd be caught slipping.

Okay but, Max, he was protecting me because he cares about me.

I know he does care about you.

That's why you shouldn't be a client of his, Lilly.

-He's compromised with you. -Why?

Because he loves you. Lily.

Bobby... Bobby! Come on.

-I understand -Yeah. It's calm.

-[knocking on door] -[suspenseful music]

It's Sam.

-[Richard] Hey, Sam. -Where's Priscilla?

[Priscilla] Here, Sam.

Hey... [groans]

-[Sam] You okay, Priscilla? -Yeah.

-She's okay. Sam. -I'm okay, I'm okay. I'm fine.

-I'll be alright. I'll be fine. -Oh, God.

[sighing, exhaling]

Well, if we didn't already have enough trouble.

What's going on, Sam?

Jason Franklin has escaped the White House.

-Oh, my... goodness! -What?

-Yeah. -Do you think he'll be coming

looking for Priscilla?

Well, he has it out for Priscilla.

I wish he would come looking for me.

I hope he comes looking for me.

I will do this whole world a favor

and end his pathetic life.

Well, we don't want him to come and look for you.

Please, Sam. Don't worry about me.

He's a psychotic killer. He's dangerous.

I know.

After he kidnaped you, he kidnaped another staffer.

And he beat Kyle almost to death with a bat.

What the hell, Sam?

Sam, I just told Hunter a couple of days ago

he needed to get that kid some help.

Some help? He needs the electric chair.

I can't believe that no one's caught him.

Yeah.

Well, I keep asking myself the same question.

-Where's Max? -Oh, he left.

Left?

I told him to stay here until I got back.

Sam, I told him he could leave. He had an emergency.

-An emergency? -Yeah.

Bobby got shot several times trying to protect Lily.

-Bobby? -Yes.

Is he okay?

Last we heard, it... wasn't good.

Who shot him?

Probably one of Hunter's goons.

Sam, they're trying to end all of us.

That's what scares me. I gotta keep you secure, baby

Sam, I have been trying to explain that to your wife.

This is insane.

So the President of the United States

is just going around killing people?

Hmm...

I mean, why won't we just call the police?

Hell, we should just go to the media.

Oh, you don't have to worry about that.

I already got that taken care of.

It's already in progress.

What are you talking about, Priscilla?

Will you and the rest of the world will find out soon.

Wait... Priscilla, stop!

-What are you about to do? -It's already done, Sam.

Is that who you were talking to, a reporter?

-One of the best in the country. -Damn it, Priscilla.

Why didn't you discuss this with me?

I don't have to discuss anything with you.

Did you discuss things with me, Sam,

when you lay with other women and had children by other women?

No.

I don't have to discuss shit

with you 'cause we don't discuss things with each other.

This is something we need to talk

about between the two of us.

Priscilla, you have a good husband,

and Sam has done a lot for you.

He's the only one who can protect you.

[sighing]

A good husband wouldn't have another family.

I can protect myself.

Do you realize you're putting your life

in a life of that reporter in danger?

-[tense music] -Do you?

You have no idea what you just did.

[tense music continues]

-You okay? -Yeah, yeah. Why are you asking?

No, I just thought I saw your energy change

when you took that call.

[sighs] No, no, it's all good.

Who was on the phone?

It was Priscilla.

She was just saying that she was ready to stand with us.

And to tell a reporter everything that she knows.

Oh! That's great. Yeah.

We can get your story leaked to the press.

That works perfectly with your plan.

And I, uh... I sent Abrielle over to talk to her.

Wow.

You're bringing in the big dog, huh?

Yeah. I am not playing with this.

I... Oh. You know what? This is Abrielle.

Hmm... Go ahead.

[tense music]

Cross. Talk to me.

Tell me something good.

-We followed your orders. -And?

We got him.

Ha, ha! You just made my day. Say more.

-Three shots, center mass. -Mm... Is he dead?

I'm sure he will be.

Wait, Bobby wasn't wearing a vest?

No.

He and Lily just got done having sex.

[chuckling]

Good job, agent. You caught him slippin'.

Yes, sir.

-Great work. -Mm-hm.

[dramatic music]

-[helicopter chuffs] -[tense music]

Cross...

What is this, Isaac? Why am I here?

You know, um,

last time we were down here,

you were throwing me in the president in here,

talking about you're gonna throw away the key.

Yeah, I should have done that.

You know, the prison you plan

for another man is the one you end up living in.

How can I help you, Isaac?

I don't even know if that's possible,

but I may be able to help you help yourself?

No, I don't need any help from you.

I know that's what you think,

But I have saved your life more than once in the past.

And you will never let me live that down, huh?

No, 'cause you're ungrateful.

And people like you need to be reminded.

[scoffs] You brought me down here for a thank you?

Something like that.

-I want to work with you. -With me?

I know you need my help.

I'm prepared...

to give you a huge payday...

to work on a project with me.

-A huge payday? -So I got your attention now?

Not really. Money doesn't move me, Isaac.

Liar!

I happen to know that you're in a financial hurricane, Cross.

You could use a huge payday. And here I am.

Every one of your problems solved.

All you have to do is say yes.

-Yes to what? -I don't know.

Being careless.

You want me to be careless...

at what, my job?

You and your boss...

Y'all got it out for the Vice president, don't you?

No. Eli's been good to me.

That is so inspiring... Loyalty.

Yeah, I know you don't know anything about that.

-Is that what you think? -That's what I know, Isaac.

Well... you wouldn't want for anything else in your life.

Yeah, I bet... I'm good.

-Thank you. -For what?

For cluing me in on how good I have to be in my job.

'Cause if you think I'm gonna

let something happen to that Black man on my watch,

you got another thing comin'.

Well, if you change your mind...

I won't,

Now you have a good night... Isaac.

Sweet dreams, Cross.

[tense music]

All right, all right. Wait here, wait here, wait here.

-No! Move, Max! Move! -I'm going to.

What are you talking about, Max?

-No, please. -Wait, wait, wait.

This is the work that I do. Loved ones get in the way.

Let the professionals work to save his life, okay?

Max, what are you talking about? I don't know what happened, Max.

But I love him. Please let me be with him.

-Lilly, he loves you too. -No, Max, I need him!

I know! Me, too.

-Please! -He's gonna be okay.

You think so, Max? Really? You believe that?

Yeah, I haven't prayed much in my life.

I'll be giving it a try tonight.

It doesn't look so good, does it?

He has very serious injuries.

It depends on where the bullets are

and what kind of damage they've done.

But right now, we just need

to let the doctors do what they do and hope for the best.

-[Max] And pray. -Okay.

Oh my God, Max!

Who do you think must have did this?

Who else?

Donald, what are you doing here?

-Lilly... -You did this. You did this.

Lilly, I can't do this right now... Did what?

You know what she's talking about.

Why are you even here?

You shocked that he's still alive?

Are you talking about...

You know who we're talking about, Donald,

and I swear to God, you will not get away with this.

Lilly, I am too tired to fight with you right now.

You and Hunter can't

think you're gonna get away with this shit.

I don't know what you're talking about!

Wait, are you here to finish the job?

Oh my God, Max, this is exactly why he's here.

Max, you need to go in there right now.

-Go right now. -I'm already on it. All right?

I have the finest teams of agents and doctors in there

who are all dear friends of Bobby and I.

-[Max] He's protected -Bobby?

Yeah... You don't think three bullets are gonna

take his ass out, do you?

My boy is stronger than that.

Wait, wait, wait. Bobby... Bobby was shot?

You... How could you?

No, no I... I didn't... Lilly, I swear I did not.

-[Donald] Lilly, I'm sorry. -You are not sorry.

-You're a piece of shit, Donald. -[Donald] No.

Lilly, I swear to you, I did not know about this, okay?

Look, I hope... I hope he's okay.

I know how much you love him.

[somber music]

He's so twisted...

you almost believe him.

I've never seen him like this before.

What's he doing here?

And you don't think he came here to get Bobby?

-I'm not so sure anymore. -[Alonzo] Donald.

Donald!

What is it? What is it?

[indistinct whispering]

Alonzo... Alonzo, come here! What's going on?

-Guys, this is really bad. -What?

Haven't you heard? Kyle got beaten up with a bat.

-Really bad. -Kyle?

Yeah.. Donald's not taking it well.

The doctors were trying to save him, but...

he just died.

[dramatic music]

[Allen] It's time, okay?

Priscilla, it's time to do something.

[Rachel] Next on The Oval...

If you go public, those people will come after you.

Well, then let them come.

There's a whole bunch of Mexicans

asking questions about money and your name keeps popping up.

How's Bobby?

I got a team of agents in there guarding him.

[Sam] Good.

Because, you know, whoever did this, he's probably trying

to figure out a way to get in here to finish the job.

-What now? -Your son is gone.

Some crazed serial killer,

and he happens to be the president's son.

[intense music]

[rousing music]

[dramatic music]

[gentle music]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0