All language subtitles for The Oval s07e11 Will You Stand With Me.eng

- I'm definitely gonna kill you.
- Kill me?

[Rachel] Previously on The Oval.

Find everyone involved with
Alrijah

and kill them all.

Better find Lilo's stash,
baby boy.

If not, you're gonna have
the biggest Mexican crime family

looking for your ass.

I wanna figure out life
with you.

Stop saying that!

I want you to be my wife.

You found my Jason?

We find that boy right now

or we're gonna have another dead
staffer on our hands.

[Kyle] Rachel?

Where did that freak go?

No, wait!

[blows thud]

Kyle? Kyle?

- Hey, Sam.
- Donald, hey.

I've been meaning to ask you.
Am I okay with the President?

Well, who knows, Sam?
Why do you ask?

I was, uh, wondering
if he was holding on to

how things went down here,

being thrown in the bunker
and all that.

He hasn't called on me
at all lately.

If he's mad at anyone,
he needs to be upset

with his Vice President.

It's all Eli's doing.

What's your question, Sam?

You know what my question is.

Is he still upset with you?
Are you in the doghouse?

Yeah, well...

Look, come on, Sam, you know
the answer to that question.

No, he hasn't gotten over it.

Yes, we're all, me, you,
we're all in the doghouse.

Except for maybe Isaac.

Yeah, well, I guess Isaac did
stand with him.

Yeah.
Yeah, he loves him some Isaac.

Isaac has brought your guy
into the fold.

- My guy?
- Yeah, what's his name? Um...

Alonzo.

Oh, yeah, yeah, yeah.
I've been seeing them together.

- Yeah...
- Actually, Alonzo is with

the President
and Isaac right now.

[scoffs] I see; he seems pretty
emboldened these days.

Oh, well, he's fallen into
the President's good graces,

so it probably doesn't matter
what you say to him right now.

Okay... He can dismiss me,

be arrogant
and dumb if he wants to be.

Hell, all I would do is protect
his young, stupid ass.

- Exactly.
- He'll see soon enough.

Yeah...
Hey, listen, have you seen Kyle?

I've been looking
everywhere for him.

I can't find him anywhere.

Mm-mm... Mm-mm.

I haven't seen him for
the last hour or so.

- [Donald sighs]
- [Sam] I went with him

in the secret tunnel earlier...

- Looking for Jason.
- [Donald] [sighs] Yeah.

He's probably
still looking around for him.

Yeah, that's what scares me,
Sam.

That boy's out of control.

Did you guys find anything out
on that scout?

Ah, no, sir.
Nothing yet.

You know we can't find
my staffer, Rachel, right?

What? No.

Yeah, she's gone missing,
and I'm afraid...

I'm afraid Jason might have
something to do

with her disappearance.

- This kid...
- Yeah

So, just let me know if you find
him or her, and text me,

call me, whatever you can,
as soon as you get eyes on Kyle.

Hey, but don't worry.

You know Kyle can take care
of himself.

Yeah, I know he can, Sam.

Well, at least he thinks he can,
but, you know,

I still gotta look after him.

[Sam] Okay.

Well, I'll find him for you, sir.

- Thanks, Sam.
- Yeah.

[knock on door]

Did I hear something
at the front door?

Yeah, you did.
Are you expecting someone?

- I am...
- Someone's at the door?

Oh... Who are you?

Secret Service, Agent Cross,
ma'am.

Hello... Max, he's with you?

He's with me... Hello.

Nancy, I invited her.

It's really important
that we talk.

I hope it's okay?

Second Lady, it's... it's
a pleasure to see you again.

It's so good to see you as well.

Agent Cross, Max,
can you leave us?

- Yes, ma'am.
- Yes, ma'am.

Well, y'all come on to
the kitchen, let them talk.

Y'all can have a hot meal.
I just cooked.

- Music to my ears.
- I second that.

I'm turning into Bobby.

Thank you for coming, Simone.

No, no; it's actually smart

that we talk here.

I'm always afraid that someone
is listening at the White House.

It's like every room
I walk into is bugged.

Because they are.

[sighs] Wait, are you okay?

- [sighs]
- I heard you had

a crazy 24 hours.

[scoffs] I was tied up, beaten,
kidnapped by the First Son.

What? Jason?

Yes, ma'am; and I'm mad as hell
about it,

so you know I'm not
letting that just ride.

- Well, you shouldn't.
- [Priscilla] Hmm.

But I hear you guys had to sign
an agreement to play their game

or get brought up on charges.

[sighs] Yeah, we did.

Well, I ain't signing
that bullshit.

Look... We thought it was a good
idea at the time.

Okay, but now I think they're
holding all the cards.

No, they're not.
We're holding cards.

I got a lot of information.

I got a mouth, I can talk,
I can go public.

You have to be careful,
Priscilla.

Do you know what you're saying?

I do; and I don't care if they
kill me.

I'm ready to die for this.

I hate to say this,
but you just might.

This is dangerous.

You're not the first person
to remind me of that recently.

But I'm willing to talk

and tell everything that I know.

And if death is the outcome,
then so be it.

Because I'm bringing those
motherfuckers down.

You know what?

I'm going to be your silent
partner every step of the way.

I got your back.
We'll use each other.

Yes; please use me.

Because I can say the things
that you can't say.

Yeah; I love it.
Do you have any media contacts?

I have a few.

I'm going to set you up with
a reporter at the Times .

Please do.

Because all those people
in that family,

there are lives literally
hanging in the balance.

Jason!

[Kyle groaning]

[Jason] What are you yelling at?

Don't... Don't kill him.

No, I'm going to kill him.

No, just let him stay there
in his misery.

Let him suffer. He'll be fine.
Just leave him.

Come on. He'll be fine.

You're right.

Yeah. I know I'm right.
Come here.

- Suffer, Kyle.
- [coughing]

Come here.

- You're the freak.
- Jason, leave him.

Come to me.

So...

You're not only
my sexy, sweet little whore.

You're also my twisted,
sick, demented,

evil bitch whore.

Yeah... I am.

Come to your hostage, daddy.

[Man] Ladies and gentlemen,
the President and First Lady.

? Feels like I'm
runnin' outta time ?

? You gotta get yours,
I gotta get mine ?

? Not really sure
where we're headed to ?

? I just hope that you make it
when I do ?

Oh, hey Alonzo.

[door clicks]

Sam...

You okay?

You look troubled about
something.

Um... It's a long story.

What is it?

You got a minute?

Not really; I have some really
important business

for the President.

Oh, I see... Sounds serious.

- [Alonzo] It is, yeah.
- What does he have you doing?

I'm really not at the liberty
to say, sir.

But I am your supervisor.

Oh, well, Isaac said
that I respond to him now.

I'm Isaac's boss, too, Alonzo.
You know that.

You both answer to me.

Is that right?

Yes, Agent.
That's right.

Well, you need to take
that up with Isaac.

I will.
But for now, come with me.

Sam, what is it?

I really don't like this
attitude you're carrying.

So listen... A woman disappeared
from this office.

You've heard the First Son
has discovered secret tunnels.

I have.

I feel like one of the tunnel
entrances is somewhere

in this office.

I want you to stay here until
you discover it.

Alert me the moment you find it.

Yes, sir.

Thank you.

Sam...

Yes, Agent?

Could you talk to Isaac
and let him know?

Oh, I will definitely do that.

Hunter, I need you.

Victoria, doesn't anybody care
that I'm trying to prepare

for my first Oval Office
address?

Hunter, you have someone writing
your bullshit speech.

You'll be fine.

Besides, you're good
at peddling shit.

That's how you got me
to marry your silly ass.

What is it?

Okay, I need you to hear me out.
It's Jason.

It seems he has kidnapped
yet another staffer.

What?

Yeah.

What is wrong with that kid?

Hunter, he's insane.
You said it yourself.

He had a mental break.

He's a liability, Hunter.

And he's going to destroy
everything we've built.

Unless...

No... No!

"Unless" no, we are not going to
follow through with your plan.

Having him kidnapped
and shipped overseas, Hunter?

- Yes!
- [Victoria] No, no, no.

That plan is faulty.

And yours isn't?

No.
I can have Isaac involve Ghost.

This can be done clean.

Victoria, no.

So, what will be your plan if
another staffer comes up dead?

We just have to make sure
that doesn't happen.

Well,
we may already be too late.

She's gone, Hunter.

That sick bastard
took her.

And what's going on
with that guy Trent?

Donald took care of it.

Donald... [scoffs]

So, are you going
to have him continue

to clean up all our messes.

Yes, for now.

He's trying to prove
that he's loyal.

Yes, but loyalty,

even from the
most trusted people

wears thin, Hunter.

You need to find our son.

You need to take care of this.

Right now. Today.
Or I'll do it my way.

Victoria, you talk about killing
our son like you're trying

to decide what to order for
dinner.

[scoffs] You lie.

Deciding what
to order for dinner

is a much more
difficult decision.

[door shuts]

[sighs]

I saw on the news that you
attended a cabinet meeting.

I did.

How was it?

I hate to admit it, but...

the sicko almost
looked presidential.

That's because he's full
of shit.

And those kind of people know
how to make any kind

of situation work.

What'd you do today?

I went to see Priscilla.

Priscilla?

Mm-hmm.

Interesting.

It was.

You know, she's mad as hell.

And she's going to fit
into my plan perfectly.

She's willing to talk
to reporters

and tell them everything she
knows about what's going on here

at the White House.

Which means, when you talk
to Senator Harding

about Hunter's crimes,

there'll be news stories
to back up your claims.

And then Harding will launch
a whole investigation.

Hunter will be brought down.

And it works because Priscilla
wants to be the one to do it.

- Really?
- Mm-hmm.

That'll be dangerous for her.

I told her that.

But you know, she said
she's willing to die for this?

Yeah, she's fearless.

Wow.

Like I told you, Eli,
they may have won the battle,

but we're going to win the war.

They have dinner for you two, sir.

Can you tell them
to bring it in?

- Right away, sir.
- [Eli] Thank you.

You going to eat?

Depends.

Although we are in for a long
night with this Oval address.

What did Naomi make
for us today?

What's wrong with you?

I mean, I'm...
just looking at it.

I mean, I'm wary after the cook
being switched out

at the last minute
with no notice?

- Cross said it was his mishap.
- I know, Eli.

But with these people around
here, you got to keep your head

on a swivel.

You really think
they'd be trying to kill us?

Absolutely; you took over
leadership from Hunter,

and he and Victoria are
still livid about it.

They're not going to
just let that slide.

Yeah, but we signed a mountain
of paperwork

to guarantee our protection.

That means nothing, okay?

They still could be plotting
to kill us.

Those papers could just give us
some kind

of false sense of security.

No, you need to still look
over your shoulder every

chance you get.

It don't look right.

[crickets chirping]

Hey.

Hey... How are you?

I'm good... I mean, as long as
you're not gonna try

to tackle me
like you did earlier.

[chuckles]
Sorry again about that.

Mm-hmm; so Miss Nancy says
Mr. Richard has you here

to protect them?

Yeah. Something like that.

Okay... So, what do you do?

Private security?

Something like that.

What, you can't tell me or
you're going to have to kill me?

Well, let me guess.
"Something like that"?

Yeah, sorry to be so mysterious.

That's okay.

Mysterious is, um...
Well, it's all good.

What were you going
to say there?

Nothing appropriate.

[both snicker]

So, uh, what do you do?

Well, I'm actually trying to
figure that out right now,

so I'm in between jobs.

What kind of work did you do?

Well, I used to work at
a pharmacy as a pharmacy tech.

Okay... That's respectable.
Did you like it?

I mean, it was cool.

I mean, it wasn't my life's
calling or anything, but, hey,

it was paying some bills.

What about you?
You like your job?

[sighs] You know, it's funny.

I was just sitting here looking
out the window trying

to decide that.

It sounds like it's time
for a change.

[sighs] Maybe.

Mm... No, I... I think so.

I mean, when you love it,
you know it.

I mean,
sometimes I think I love it.

It kind of sounds to me like you
love something about it

or the idea of it more
than you love it .

Yeah, you might be right.

I mean... [sighs] I love
the fact that I'm an agent.

I mean, that's so much more than
my dad ever said I'd be.

Mm...

He only thought I was good
enough to work

in a pie factory
where I grew up.

So proving him wrong every day

is definitely
what I love about it.

Wow. I... I get that.

- [Max] Yeah?
- Yeah.

Is that enough?

Proving him wrong
every day?

Yeah I think-

I want to watch Hunter's
Oval address tonight.

Yeah, me too.

Miss Nancy's looking for you.

- [Priscilla] Oh?
- She cooked.

Oh... Thank God.
I am hungry. Okay...

[giggling]

- Um...
- Well, go get a plate.

- Okay.
- Yeah.

Okay, um...

Excuse me, Agent...?

Oh, Max.

I'm Sharon.

Hey, Sharon.

Hey. [chuckles]

She made your favorite:
fried chicken and rice.

Oh, good. Okay!

Hmm...

What?

Excuse me...

You sit on the job now.
All right.

Oh wow, wow. Excuse me, miss.

[lock clicks]

- Hey, Allan...
- Jimmy...

I can't believe I left you here.

Hey... How was work?

- How was work?
- Yeah.

Uh, let's see.

Crazy, depressing, you know,

all the things I thought
it would be.

Well, if you expected it
to go that way,

that...
that's why it went that way.

You got to get a more positive
attitude towards work.

Yeah... Yeah...
No, I hear you.

And, uh, look, thank you
for last night.

And, you know,

thanks for not stealing anything
while I was gone.

- Yeah.
- I appreciate that.

Um, look, I just,
I kind of need...

Hey, you need your space.
I get it.

Look, with everything going on
at the...

at the White House and with
the crazy day I had, um,

you know, I'm just kind of
hoping I have the place

to myself tonight.

I get it. I get it. And...

I'm just happy I made it
through the night.

[Allan] Yeah.

And I can come by anytime
and clean up your place.

Great... Thank you, Jimmy.
Here, you know what?

I don't have much to give you.

No, no, no. And that shower?
It was incredible.

Did you clean the shower, too?

Yeah... Yeah... Look around.

Oh, wow... Yeah.
You cleaned everything, huh?

Yeah, I did. I did.

Hmm... Thanks, Jimmy.
Take this, please.

No, no, I'm good.

Come on.
You don't need money?

No, man. No, man.

Just take the damn money, please.

Yeah... Thanks.

And thank you again for, um,
all you've done.

- Thanks.
- Sure.

I was wondering...

Whatever happened to
that guy that used to be here?

What guy?

I think his name was, uh, Dale.

Dale... Yeah. Um, I don't know.

- Probably around, I guess.
- Yeah.

Why?

I was just asking.

No, you're not just asking,
Jimmy.

Tell me why.

Well, the guy used to give
me money, that's all.

Yeah... Um, it's been a while

since I heard from Dale, actually.

Yeah...

Wait,
you said he gave you money?

Yeah.

Dale?
Like, how much money?

Tens? Twenties?

What?

Yeah.

'Cause, uh, that's strange.
Dale didn't have any money.

I didn't think so.

But then one day
he would just give me money.

Hmm, well, I guess
that's nice of him.

Yeah, well... But thank you.
Thanks.

[Allan] Thanks again, Jimmy.

Sources tell us that
the President has been behind

closed-door Cabinet session
and meetings

in the Oval Office all day,

consulting with top advisors
and his Cabinet members.

The nation is on edge, waiting
to hear from the President.

Who attacked us? Why?
What will be our response?

Will there be more attacks?
When can I get back to work?

What will happen to the economy?

Are Americans safe?
At the White House, Terry Patel.

[news commentator continues
indistinctly]

Richard?

You look surprised.

I... I am. I... I...
I wasn't expecting you.

Why not?

I mean, you've been staying
somewhere else.

A hotel, I thought.

But don't get me wrong,
I'm happy to see you.

Yeah, well, I didn't expect
to come over here.

What... What changed your mind?

Well, I felt like some of
your good cooking.

Is that your...

Chicken and rice?

I saved some dark meat for you.

So you were expecting me.

I mean, I... Maybe. I hoped.

But... How was your day?

It was, um... It was fine.

So, what, um...

What are
all these people doing here?

[sighs] Well... Max brought
Priscilla over here earlier.

You know, someone threw a brick

with tear gas through her window
with a thread attached to it.

So Sam and Max didn't think she
was safe over there.

Thread?

Yeah... It rattled her.

She said something about she
pissed off the government.

Yeah. I'm afraid she did.

Yeah, well, I told her I pissed
off some powerful people

in the streets,

so we should just all hunker
down here together.

Yeah.

I like the idea of Max being
here

with all this
craziness going on.

- [Nancy] Oh, yeah.
- But what...

What is Sharon doing here?

Well, Sharon showed up

on the doorstep asking
if she can stay a spell.

She said she's out of money and
she just needs to get back

on her feet.

And you told her it was okay?

Richard,
I couldn't turn her away.

I just told her she could stay
in Barry's room.

[sighs] Okay... Okay, but she's
going to have to find a job.

Yes, yes.

She says she is
going to be looking for work.

She say anything
about this money

that Kareem was looking for?

Kareem showed up
where she was staying,

held her at gunpoint
looking for that money.

So somehow she and Dale beat
him up and ran out of there.

- What?
- [Nancy] Yes.

[Richard] Nancy, that's crazy!

He's going to have
to be dealt with.

Yes, and I was wondering
if we should call the police.

No, no, I trust them less
than I trust Kareem.

I'll call Sam.
We'll find a way to handle him.

What way is there to handle him,
Richard?

I don't know, Nancy.

You know, maybe it is turn them
over to the police.

Or maybe we should let
the streets handle him.

You know what?

I like the idea of letting
the streets handle him

and then let his butt sit
in a prison cell.

Yeah... Yeah, that works for me.

How are you doing?

[scoffs] Me?

Yeah... Yeah, I'm seeing you
cooking and cleaning

and taking
care of other people.

Yeah, I just got to stay busy.

That means you're not
doing well.

Nancy, I know you.

What am I supposed to do,
Richard?

Life is hard sometimes.

I didn't mean to get you upset.

Well, what am I supposed to say?

You asked me how I am.

I miss my son.

I miss my husband.

And I miss my granddaughter.

I don't know, Richard.
I can't do this anymore.

[sniffles] I just feel
like I'm losing my mind!

No, mm-mm, mm-mm, mm-mm.

No, no, no...

[sighs] Nancy, I know, I know,
I know, I know.

I... I miss my son, too, and...

I miss my grandbaby.

And, um...

Nancy...

I miss you.

Mm-hmm.

[lips smack]

Bam!

You're so sexy, daddy.

[chuckles]
You're so nasty, whore.

You know it.

How'd you get so filthy, baby?

I don't know.

Just being tied up like this
just does something to me.

- Yeah?
- Yeah.

It's because you're a whore.

Just be who you are.

Jason, I think you should get
him a doctor.

No.

He looks like he's
in a lot of pain.

[Jason] I know, right?

Yeah.
We should get him some help.

Oh, look at him.
He's got broken bones.

He can barely breathe.
It's so crazy, right?

Do you really want to kill him?

Yeah, of course.

I mean, I want this parasite
to die a slow,

painful, excruciating death.

Look at him.

Look at, look at, look at him.

Mm...

[Kyle groaning]

Hello, Kyle.

Hello, Kyle.

[lips smack]

[clearing throats]

The address?

Or just keep doing what
you're doing.

Mm-hmm.

[chuckling]

Good evening.

You really want
to watch this bullshit?

We have to.

[Hunter] My fellow Americans,

tonight I come to you

as our great nation has come
under attack

by evil forces abroad that would
attempt to do us harm.

As a result of these insidious
acts around the nation,

372 Americans have lost
their lives.

Another 400 have been maimed
or injured.

The First Lady and I,
Vice President Winter,

and the Second Lady...

Almost makes me believe him.

He's good.

He's always been good when
the cameras are on.

But the American people will
be behind him after this.

Hunter has always had almost
a cult-like following

in this country.

Who he and Victoria are in the
public eye is a winning concept.

And it's also probably
the biggest hoax

in American history.

That's why it's imperative
that we have our ducks in order.

Because we won't bring
him down easily.

But believe me, baby,
we will bring him down.

And now, I have those cold,
hard facts.

He almost sound
like a real president.

I'm shocked; I didn't think
he had it in him.

I don't know why I said I wanted
to watch this.

It makes me want to throw up.

Those people are not
who they pretend to be.

Priscilla, just...
just calm down.

I can see the smoke coming out
of your ears.

Please, calm down.

No, there will be no calming me.
Excuse me.

[Hunter] ...in an attempt
to avoid retaliation.

We have concrete evidence

that the attacks were
ordered by Badawi,

and were carried out-

I gotta say, knowing him and
seeing this speech makes me sad.

Sad?

Yeah, politicians are the worst.
It's all fake.

[Richard] Let me say, Max, I've
served several administrations,

and they're not all like Hunter.

There are some good, sincere
people that get in office.

[Max] Yeah, you might be right.

But seeing Hunter and his family
makes it hard for me

to believe it.

Overseas, we will hunt each
of them down,

and we will destroy them.

Yeah, I gotta say,

I don't like some
of what he's saying.

I mean, I know him, too.
He's just such a pervert.

Always trying to get
in my pants.

Like, every interaction
I've always had

with him was
just absolutely horrible.

He's a devil.

And what are we supposed to do?

America's under attack
right now.

[Richard]
There's nothing we can do.

Hunter Franklin is
our president,

and we are at his mercy.

God help us all.

Hey, Jimmy,
you can't be in here.

You need to have cash.

I got money.

Well, let me see it.

There you go.

Okay!

In that case, you can stay.

Thank you.

Mm-hmm.
But I'm gonna want a tip.

Oh, I got your tip.

I almost didn't recognize you.

When did you get
all cleaned up?

Don't worry about it.

Who did you rob?

Stop it.

Oh, wait.
Is this from that dude?

What are you talking about?

Remember?

You told me that you overheard
a young man talking

about how he was stashing
a bunch of money in a sofa.

What was his name again?
Um, Dale or something.

Yeah, yeah.
Yeah, that's him... Dale.

[Stacey] Mm-hmm.

These bills better be real.

They are.

So pour me a drink.

- [Jimmy] Hmm?
- As I said...

I'm gonna want a tip.

I got your tip.

- You better.
- Yeah!

All these secrets I've been
keeping for you.

Yeah, you've always been real
good to me.

- Thanks.
- Okay.

What's he talking about?

Same old bullshit.

You know I don't pay attention
to that.

Yeah, I know you don't,
but you need to.

Man, you're homeless.
Why do you care?

Because I care about America.

All I care about is making
the money I need to take care

of my kids.

Yeah, well, we all should be
caring about that, too... Yeah.

I wish I could get some of
that money from under that sofa.

Look, [scoffs] I w...
I was lying about that.

I was, you know,
actually really loaded drunk.

No, I don't think you were.

I think you were telling
the truth and just trying

to keep it all for yourself.

What is this?

Your drink.

You can't give me this
half-assed pour.

Come on!

- Jimmy...
- I wasn't born yesterday.

Fine, I got you. I got you.

- Yeah.
- [Stacey] Okay.

I would think so.

Okay, Jimmy.

- Yeah...
- There you go.

- Is that enough?
- Atta girl.

[Stacey] That'll do it?

- Okay?
- Oh, yeah! That'll do it.

- [Stacey] Mm-hmm.
- Yeah.

[crickets chirping]

Hello, Ms. Monroe?

Is this Abrielle Monroe
of the Times ?

Yes, this is me. Uh, Harriet.

Yes... No, I'm sure.

I have a lot that I need
to tell you.

I sent you my location.
You should meet me here.

The future of this country,
democracy,

and the world is at stake.

Yes.

I want to talk
to you off the record.

I have the biggest story this
nation will have ever heard.

So I implore all Americans.
If you see something...

Okay, how's it going?

[Hunter] ...say something.

Better than I could've hoped.

[Hunter] Be united against
a common threat...

I am blown away.

[Hunter]
I call for all the divisions...

I don't know why.

[Hunter] ...that we have been
harboring to be put aside.

So, offered him cocaine
and women.

[Hunter]
Democrat or Republican...

I did do that, didn't I?

Yeah... Yeah, you did.

In this hour,
we are all Americans.

And we must
all stand together...

- Okay.
- [Hunter] against any enemy...

He's giving the performance
of his life.

[Hunter] ...that has intent on
destroying the freedom here

- and around the world.
- You better be ready to pay up.

[cell phones go off]
[Hunter] These criminals...

Harriet?

Yes.

- Hi.
- Yes, I'm Harriet.

Hi. You said it was urgent.

Yes, it is.

Are we safe here?

As safe as I will be anywhere.

Okay, I'm all ears.

The President of
the United States, his wife,

son, and the Chief of Staff
are all guilty

of serious crimes... the first
of which is murder.

Are you sure you know what
you're doing?

Oh, I do.

Okay.

First, their son committed
a series of crimes.

And the First Lady
and the President covered it up.

Oh my God.

In this hour,
we are all Americans.

And we must all stand together
against an enemy

that is intent on...

What is going on?

Sir, we are getting word

of another attack
happening right now.

Is it serious?

Very serious.

A neighborhood block
in Minneapolis.

Okay, okay...

[clears throat]

I apologize to you that
my address is being interrupted.

I am being called to duty
on your behalf.

I want to assure all Americans
that we will prevail

and we will be victorious.

Okay.

What the hell?

Oh, my God. Help me.

Oh, no. Is that Kyle?

- It's Kyle.
- Kyle, hold in there, buddy.

Hurry up! Untie me!

Okay, okay. You're right.

He'll be back any minute.

Oh, yeah.

Come on.

- Hurry!
- I'm trying. I'm trying.

[both breathing heavily]

Come on. We gotta go.
Kyle, hang in there.

We'll be right back to get you.
Come on.

Randy...
Your boys in position?

Yes, Mr. President.
Our special teams are in place.

We're just waiting for you
to give the command.

Go in. Get this bastard.

Yes, Mr. President.
I'll meet you later. Excuse me.

Sir, Homeland Security would
like for you

to deploy the military
to Minneapolis.

A bunch of explosions
are going off right now,

and a panic is starting
to set in.

Call General Cunningham.

Send in the Air Force
and the Marines.

Got you. Yes, sir. Right away.

Donald...

Yes, Sam.

Sir, we need you.

What is it?

Uh... Can you step outside?

[Hunter] No, Sam!

We're in the middle of
a national emergency.

- Sorry, Mr. President.
- Donald needs to stay here!

Sorry... Uh, Donald, it's Kyle.

Donald!

Donald!

I wonder what happened.

Who knows?

I can't believe that guy's
actually starting

to sound like a president.

I don't know, Bobby.

All of this has got
me real uneasy.

Now, are you serious about
quitting your job

and us running away together?

Yes, I'm serious.

I've never been more serious
about anything in my life.

I love you, baby,
with everything in me.

Okay. Well, let's do it, Bobby.
Let's leave, like, real soon.

If you ready,
we could leave tonight.

Tonight?

Okay, yeah, uh,
where would we go?

I have a place we can go.

As long as you're willing
to stand with me...

I'll figure it out.

- Okay.
- Will you stand with me?

Yeah, Bobby...
I'll stand with you.

[lips smack]

[thud]

- Bobby...
- [Bobby] What?

I think there's someone outside.

What?

I'll take care of it.

[Bobby yells]
[gunshots pop]

[Lilly screams]

Oh, Bobby!

Hold on, Bobby. Hold on.
Hold on. Hold on.

Hold on. Hold on.
Okay.

Hold on. hold on, Bobby.

Kyle?

Kyle... Okay, Kyle.
I'm here, okay? Kyle... Kyle...

Kyle... No. No. No. No. Okay.
Kyle, get up. Okay?

Kyle... Kyle, get...

- [Kyle wheezes]
- [Donald] Kyle, get up.

Kyle, come in.
Okay, okay, come here.

Come here. Come here.
Come here, Kyle.

Okay... Hey!

Hey, Kyle, okay...
I need you to get up, okay?

All right? I'm right here.
All right? Come on.

Come on, Kyle... Kyle...

Kyle,
don't you fucking leave me.

You hear me?
Don't you fucking...

Don't you fucking leave me.
You hear me?

Kyle?

- Kyle!
- [Doctor] Alert the hospital.

Critical patient coming in.

[Jason] Next on The Oval.

What happened?

Jason did that?

Your son, who we've been telling
you is dangerous!

You need to get the hell out
of here!

Who else has been murdered
in this place?

I got your address,
you dumb bitch.

They shot him! They shot him!

- Who, Bobby?
- [Lilly] Yes, he's dying.

Okay, Bobby. Come on. Don't die.

The First Family?
They need to be investigated.

All our lives are in danger,
and all of us need to be smart.

[rousing music]

[gentle music]

[upbeat music]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0