Original subtitles

Produced by Zizi

We finished our business trip to Tokuizaki, had dinner and on that day were heading to the inn where we would be staying.

This is your first time in this hotel right?

Yes it's a Travel Down 3-star hotel with good hot springs

Hot springs!? Yay!

You haven't looked up anything as usual

I trust your sense of choosing hotels

Right

Let me choose the hotel for next month's business trip.

What?

I'll book a hotel that you'd never know of, Haneda-san!

Wow...I can'trust her at all now that she said it like this

After joining the company with my 5 year senior Haneda

we became one team and often went on business trips together

How was your room today

Oh sorry

The other rooms were full

I'm sorry, but there's a double room in the living room.

So we failed to choose the right one...

Sorry about that!

It doesn't matter for me as long it has two rooms

Oh no..

Of course you can use the bigger one

You can use mine.

No, I'm fine with it!

Haneda-san...

Please use that one over there

It's okay so just use it

Then without hesitation

Haneda never had any intention of turning down me

He was such a person

There was a misunderstanding, and it became the same room as Kawakita's...

Yes!

There are two rooms here

It feels like we're sharing with each other

Yeah

See you

Haneda-san

You talk about that kind of thing properly

He's a good guy, isn't he?

Yeah.

That was the kind of person he was...

What are you talking about?!

I'm not joking!

She said she'd be sorry if my snoring got too loud

It seems like things are going well with Misaki

Thanks to her

it has been almost one year since we left this company

So I'm telling you can't go back to work.

Let's take a bath and have some drinks?

Yes

Next time we're going out for BBQ with Misaki

Yeah

You bought the new grill

She really likes it

By the way, you can bring someone here with you

You don't have anyone?

If there is someone...I'll tell him

Tell him properly

He never told me anything since he won

That's

Actually do you like someone

Well...

Well?

There'someone I'm interested in.

Oh, there is!

What about that person you're talking about?!

Even if you ask me what about him...?

Do you think it'll go well with him or not...?

It won't work out with this guy....

Is that so..? Why now??

He's married.

I see...

That is not good, isn't it?

Ah..I can not agree with the infertility either

Yes

Yes, I am.

If you're Kawakita...

You can choose a good man who is independent and decent

Since long ago

When i fall in love with someone

The only person that comes to my mind

It's like you are Kawakita

What about Haneda-san?

Don't you have a boyfriend?

Like cheating on me.

No, I don' t have one!

If someone like me cheats on her she'll get punished for it

She's not popular anyway

He was that kind of person

Not arrogant at all

And he never looked back

That was what

I liked about him

Well, I'm going to sleep.

Good night!

Good night

He was talking with Misaki for 2 years and he was smiling at the company

It's burned into my mind

When they started dating

All i did is just watching

When we received a report from Misaki

When I was a student, the reason why tears flowed wasn't because we shared our joys.

It was because were lamenting about not being ourselves

and regretting that there's nothing more worth doing for us

Haneda-san

Everything you're going to say now is my personal story

After I joined the company, Haneda-san taught me about work.

He was kind and nice to me

When we finally started working together

Haneda was always in front of my eyes

Every time Haneda-san asked me about Misaki,

I hid my feelings.

The more you hide it...

the bigger your feelings get

It doesn't matter how much Misaki thinks of her

She wants me to think

Me

Kawakita

Are you drunk?

If I'm not,

it's hard for me to say this.

Even though we're married...

and have Misaki-san with us

It'd be a shame if i said something like that

But

about Haneda

is what always interested me

To hear someone like Kawakita

saying such things

How do you feel

I'm really happy, but...

Sorry.

You like Misaki-san don't you?

In the past 5 years

it's been enough for me to understand her

But today

just for now

can you look at only myself

Would you look at this?

What are you...

I think it's a bit too much.

It is cowardly, isn't it

and the worst

Really sorry

My face

Just for now

Can i touch you?

No, please don't

Hey, Mano-chan

Please close your eyes

Hey

Mano-san

I'm so happy that you made me this big.

No...

Look at me.

I can't do it anymore

It'so hot

My heart is pounding

It hurts

I'm going to make a lot of mistakes.

It's hot, isn't it?

Just for today...

Please let me in.

It's okay...

No, it isn't!

I'm so happy...

It feels good.

It's the best feeling ever!

Let me go now

Ah, it hurts

I'm so sleepy.

Haneda-san, come here!

Good morning

It feels good

Good morning!

It feels really good...

Sukuri-chan,

you look so pretty today

Can I touch you?

Does it feel good

How do you feel?

It feels good.

Does it feel good to you, too...?

Yes...

I'm feeling great!

I love you...

Everyone, please follow me.

It's okay.

Oh, it feels good!

Please stay with me...

It feels so good...!

I can do this!!

I love you.

I love you so much!

I'm going to put a blanket on you.

Please get up...

Does it feel good?

Uh-huh

Please let me sleep

Yes

Yeah, yeah

Stop it

Stop

I can't do it.

What should we do?

Wait a moment, please...

It's okay.

I feel so good...

Oh, no.

My stomach...

It feels good!

I want you to feel a lot better today

I want to feel it too!

This is my body fluid

No

Please pour it on my body

On your body?

Please pour

Wait a minute

Oh this feels so good

I did it...

That was just my doing, so you didn't do anything wrong

What we're going to do from now on

I'm just doing it on my own, so Haneda-san is not at fault.

I don't have a boyfriend.

It feels good!

I'm going to sleep.

Good night!

Oh, my God...

It's hot

It feels good

It's my first time to have a baby, so...

I was happy and cried because of you guys

Thank you for loving me

You're so cute!

I'm happy because you've grown up again.

It's over.

It is over...

It is over, it ends!

It'so hot.

My shoulders...

My shoulders are cold

It'so good.

I feel great!

It'so hot.

I can't do this anymore!

Oh, no.

It feels so good!

Wait a minute...

It's hot.

Ouch!

Wait, wait...

I feel good now

Sorry...

I can't do it anymore.

Oh, no!

Stop it...

I can't believe it.

Oh, my God!

It's amazing...

Please hurry up and go out of the room

Let me go

No way

I'm going to die.

No, no!

Please help me...

40 seconds left

40

I can't do this anymore.

Please let me go!

No more...

Stop it, stop it...!

Good night

Good nigh

Sorry

I'm sorry, it's not what you think.

Sorry...

Good night

Sorry

Were you awake?

No

Just sleeping

When i woke up there was a phone call

It must have been late

You look worried

I'm worried about you.

You know Saika-chan's personality,

so she won't be the only one to worry about you...

Why is that?

Where is Saika chan now ?

Is she sleeping already??

She just woke up a little bit

Can we talk for awhile

What happened ??

Nothing

Of course.

No, it's nothing...

Yes..

What?

I'm listening to you

Yes

That is what i agree with

I love you, too.

He's jealous of me

Even though we've been together twice

he still wants to be with me

What's this?

Ouch!

It hurts...

I feel sick.

I feel sick

Ah, it'so good.

Can you put it in my mouth like this?

You can do that, right.

Ouch!

It's the third time, but you've had a lot.

Just for tonight

Please sleep with me

What filled my heart when I woke up

was not happiness

it was self-hate

Trying to separate two happy people

is the worst

Good morning

Sorry about yesterday

You're angry, aren't you?

Sorry

Because of Kawakita

The way to organize my mind

It's gone

Me

With Misaki

Yesterday, I was in love with her...

...but she said that it's Kawakita.

Sorry about that

Even now

It can't be helped if you're worried about me

Everything

Is my fault

That is right

It's all your fault.

Take responsibility

This is the real last time

What?

Haneda-san

Please call me Saika.

Ahaha...

One, two.

Aha

Hey

One more time

Aha

Wow

It'so hot.

I'm tired...

Oh, no!

Thank you so much...

Why don't you come here?

Please go away...

Go away

Good morning.

Wait a minute

Are you okay?

It's okay...

It'll be fine now, right?

Here you go!

I don't want to.

No, no!

It's okay...

You're going to be fine

It hurts!

My stomach...

Stop it, please

It hurts...

I'm shaking.

Feels good!

Ah, feels good

Ouch

No

Haneda-san...

Let me tell you that

my last selfish request is to love you

Let me hug you.

I love you, Haneda-san!

I love...

...I love you so much

You're the best.

I love you so much!

Thank you for coming back to me...

Oh, no...!

It's a big deal

Let's go!

Stop it!

Stop it...

It hurts so much....

It feels good, doesn't?

It's disgusting!

Please suck me more

One more time

It's okay.

It'll be fine, right?

Wait!

Wait for me...!

Oh my god

I'm so happy that you are filled with me.

Thank you very much

Don't do that.

You're so cute!

Oh, my God...

I'm sorry, I love you.

I love you.

I love you so much!

You are too cute...

Good boy, good boy

It's like...

I'm crying.

Who is it?

Feels good!

I can't do it.

Stop it!

It's hard for me to do this...

Please come closer to me!

Give me your hand...

Stop it...!

Ouch!!

I can't do this anymore.

What should we do now...

No!

I love you so much!

It feels good...

I can't believe it.

It's delicious!

Oh, no.

It hurts from the bottom of my heart!

I feel so bad...

Ouch ouch

It's okay, it'll be fine...

What is this?

Help me!

It'so gross.

Put it where you like.

Put it on me...

It feels good!

I feel good, too

Good morning

Feels so good

I'm so nervous.

Please, wake up!

Wake up...

Thank you very much.

Haneda-san, please forget everything about this time

I'm just a junior from now on and until now

Produced by Zizi