Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ช็ถๅญฆ็ๆไปฃใฎๅ้ใใ้ฃ็ตกใใใฃใฆใไปใฎ ไผ็คพ่พใใฆใใกใซๆฅใชใใใฃใฆ
ใชใใใใฃใกใฎไผ็คพๆฅๆ้ทใใใใใใฆใใ ไบบๆใใใใใข
ใณใใฃใณใฐใใใใใใใ ใใใชใฎ?
ใใใฏใใใใชใใใใใจใใใใใใใงใ ใใ
ไฟบใฏไปใพใง้ใๅๅฎถใซใใฃใฆใใใใใใ ใ ใช
ไปใฎไผ็คพใฏๅฐใใใใฉใใฃใจ้ทใๅคใใฆใใ ใใชใใไฟบใฏใใฃใกใฎๆนใๅใฃใฆใๆฐใใใฆ
ใใฃใกใฎไผ็คพใฏๅคงใใใฟใใใ
ใใฉๅ ไฟใฏใฉใๆใ?
ใใฃใฑใๅคงใใๆนใใใใ็งใฏใใชใใฎๅฅฝใ ใชใใใซไปปใใใ
ๅฅใซไปใฎใพใพใงใไฝใฎไธ่ช็ฑใใชใใใใใ
ๆฉใใญใๅคงใใชไผ็คพใใงใไฟบใฏใใใปใฎๅคงใ ใช่ธใฎๆนใๅฅฝใใใชใ
ใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
ๅคงใใใใใฃใฆใใใใใใใชใใใ
ๅฐใใๆนใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใไปๆฅใฎๅณๅ ๆฑใใชใใใซไปไธใใฆใใใ?
ไน ใใถใใซ้ฃในใใใ
ๆค่ธใจใใจใชใณใฎใใใใใฉใชใใใใใใ ใใ่กใฃใฆใใใพใ ๅฏใ
ใใไฝ่ชฟใซใฏๆฐใใคใใฆๅคงไธๅคซใ ใใ่ฒทใ็ฉ ไปฅๅคใซๅคใจใๅบใชใใใใใใใใชใใใ้ขจ
้ชใฒใใชใใงใใใฎ้ใใๅธๅฃใฎไธญใใกใฃใก ใใไธธใพใฃใฆ
ๅฐใใชไผ็คพใงๅฐ้ใซๅใ็้ข็ฎใชๅคซใจ็ตๅฉใ ใฆใ3ๅนดใ็ตใกใพใใ
ใใฎ็ๆดปใฏ็ดฐใ ใจใคใคใพใใใใฎใงใใใใ ใใคใๅฟ็ฉใใใซๆใ็ถ
ใใฆใใใๅคซใฎใใใใงใ็งใฏไฝใฎไธๆบใๆ ใใใใจใฏใใใพใใใงใใใ
ใใใๅ ๆใๅคซใฎใไธก่ฆชใๅค่งฃใใใๆฎใใ ใๅฎถใซ็งใใกใฏไฝใใใจใซใช
ใใ
ไปใพใงใจ้ใใใใชๅคงใใชๅฎถใซไฝใใชใใฆใ ใใฏใใใฏๆธๆ
ใๆฅใ ใงใใใชใใๆฅ็งใซไปใพใง็ต
้จใใใใจใฎใชใๅคงใใช่กๆใ่ตฐใฃใใฎใงใ
ๅคงๅคใ ใชใใ ใใฎไบบ
ใใฃใใใดใ็ฝฎใใฃใฑใชใใซใใฆ
ใใใคใพใใชใใใฎใงใใใฉใใใใ ใใฆใ ใใใใใงใใ
ไปๅใฎๅทฅไบใฏใกใใฃใจ
้ทๆใซใชใใพใใฎใงใๆจๆถใซใ่ฟๆใฎๆนใซไผบ ใฃใฆใใใ ใใฆใพใใใใชใ
ใงใใใฏใๆผ้ใจใฏใใ็ตๆงๅคงใใช้ณใๅบใพ ใใฎใงๆฌๅฝใฏ่ฒฌ
ไปป่ ใงใใใใฎใๆฅใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใใใใธใ่กใๅฑใใฆใชใใฆใ็พๅ ด ่ฒฌไปป่ ใงใใๅใไปฃใใใซๆฅใใใฆใใใ ใ
ใพใใใ
ใใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใซใใฆใใๅคงใใชใๅฎ ใงใใใญใ
็คพ้ทๆงใไฝใใงใใ?
ใใใใชใใงใใชใใใใฎใๅคซใฎไธก่ฆชใๅฎถๅบ ใใฆใใงใใกใใฃใจๅ ๆ้ซใใใพ
ใใฆใใใใง็งใใกไบไบบใฃใใใงใใใฎใๅคซ ใฏใๅฐใใชไผ็คพใฎ็คพๅก
ใงใใใใใใใใใใใซใใฆใ็พจใพใใ
ใใใชๅคงใใชๅฎถใ
ใใใใใใ?
ใฉใใใ?
ไปใ่ฟๆใซๆจๆถๅใฃใฆใใ ใใ
ใใใไฝๆฅญ้ ่ชฟ?ใ?
ใ?ๅคงใใใฆๅ ฅใใชใ?
้ๆฉ?
ๅฐใฃใใชใ
ๅคงใใใฆใๅ ฅใใใใซใชใฃใฆใใ ใใๅ ฅใๆน ใๆชใใใ ใ?
ใใใๅ ฅใใชใใจๅฃใใฉใใซใชใใใ ใใใ
ๅคงใใใฎใงใๅฃใๅฃใใจใใณใใณใใฃใฆใใ ใๅ ฅ
ใใกใใใฃใฆๅคงใใใฆใๅ ฅใใใๅ ฅใใกใใ
ใใใใพใใใใฃใจ็พๅ ดใใใงใใฆ
ใใไปๅใฎ็พๅ ดใใกใใฎใๅฎ ใฟใใใซๅคงใใ ใใงใใ
ใ ใใๅคงใใๆจนๆจใใใชใใจๅฅฅใใ
ใฉใใใพใใ?
ใใฟใพใใใใใงใใใญๅคงใใใใใใใใ ใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใไฝใใใใพใใใใใค ใงใ
ใๅฃฐใใใฆใใ ใใใงใใ้ใๅฏพๅฆใใพใใฎ ใงใใใใจใใใใใพใๅคฑ
็คผใใพใใใใงใใญ
็งไปใพใง่ใใใใจใใชใใฃใใใงใ็ทๆงใฎ ใใฎ
ๅคงใใใฎใใจใชใใ
ๅญฆ็ๆไปฃใฎๅ้ใฎ่ฉฑใๅฐใ่ใใฆใฟใใใจๆ ใใใ ใ
ใใใใฎใใใใใณใใฃใณใฐใฎ่ฉฑ?
ใใใ
ไปใฎๅฐใใชๆฎใใใฏไฝใฎไธๆบใใชใใใฉใใพ ใใใใใใๅฐใใใใใ ใใงใชใใชใใใ
ใใใซใใใใชๅคงใใชๅฎถใซไฝใใใจใซใชใฃใ ใใ ใใใใ
ใชใใ่ปขๆฉใชใฎใใชใจๆใฃใฆใญใ
ใใกใใๅๆใซๆฑบใใใใใชใใใๅคงใใใ ใใฃใฆ่ฏใใจใฏ้ใใชใใใญ่ฉฑ่ใใใๅ ฑๅ
ใใใใใใใญๅคงใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใชใใใใญใใใใใใใใจใ
็ต้จใใใใจ
ใใฒ้ฃในใฆใใ ใใใ
ใใใ่ฟๆใ ใใใฃใฆๆชใใใญใ
ใๆฏๆงใซใใใใใไผใใฆใใใฆใใฏใใ
ใใคใ็ฐ่ใใ้ใฃใฆใใใใใงใใใฉใ้ ใๅคใใใฆใใใคใๆฆ้ฃใใใฎใไธก่ฆชใซ
้ฃในใฆใใใฃใฆใใใงใใใใใใชใใ ใใช ใฎใงใๆฆ้ฃใใใจไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใใจๅฉใ
ใใฃใฆๆฏใ่จใฃใฆใพใใใ
ไธปไบบใใกใใฃใจๅใถใใใใใจใใใฎใชใณใด ๅคงใใ
ใใฃใกใใฉใใๅคงใใ
ใใใใใ
่ชฐใ่ฆใใใฆใชใใใไฝ่จใฃใฆใใฎใใซ่จใ ใชใใงใใ้ขจๅไธใใฃใใฐใฃใใใ ใใไป
ใ ใใ ใใใ ใใชใจใใใงใใ้ฃฏใงใใฆใ?
ใใๆใใใใจใฏใงใใชใใชใฃใฆใใพใใใ ใฎๅฟซๆใฏๆฌๅฝใชใฎ
ใใฉใใใฆใ็ฅใใใใใ ใใใ ใใ ใฃใใ ใงใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใ
ใใใชใใจใ้กใใใกใใฃใฆใใใใใใคใ ๅทฅไบใซใๅๅใใใ ใใฆใใใงใใใใใใ
ใใๅฎใใ็จใงใใใใใใจใใใใใพใใ ใใใฎๆฅญ่ ใซใ้ฃ็ตกใใใใงใ
ใๆฅใใใงใใใฉๆฅ้ฑใพใงๆฅใใชใใฃใฆ่จใ ใใกใใฃใฆใปใใใ้ฃๆฅ
ๆใใใใชใใงใใๆใใงใใใญ
ใใใพใใใกใฃใกใใใงใใญใ
ใใฃใใใใใ ใใใใชใๆ่ฟใปใใจใใใ ๆฏๆฅๆใใฆใ
ใใผใใใใกใฃใกใใใใ
ใใใใใใใใใใ ใไฝใใๆฑใใฆใใใก ใใฃใจใใใฃใก็งใ
ๆ้คใใฆใพใใญใใใใใใใใ
ใณใผใใผใฉใใชใใงใใ?
ใใใญใใชใใชใๅคงใใใใใฟใใชๆ ฃใใฆใช ใใฃใใใงใใใฉใ
ใใ้ๅๆ ฃใใฆๅคงใใ้ๆฉใๆฑใใใใใซใช ใฃใใใ
ใฉใใชใใงใใ?
ๅ ฅใใชใๅ ฅใใชใใฃใฆ่จใฃใใฎใใไธๅๅ ฅใฃ ใกใใใฐๅคงใใๆนใไปไบๆฉใใงใใใใ
ใใใงใใใญใใใฃใฑใไฝใงใๅคงใใๆนใใ
ใใใจๆใใพใใใใฃใฑๅฐๆนพ่ณใๅ ผใญใใงใญ ใใ
ใก
ใฎ้จๅฑๅฐใฃใกใใใงใใ?
ๅฐใฃใกใใใณใฃใใใใกใใใพใใใใใใช ๅคงใใๅฎถใชใฎใซๅฎถ
ใซใใใใฎใ ใใใๅฐใฃใกใใใใ
ๅคงๅคใ ใชใใกใชใใใญ้ใฏใชใใงใใใฉๅคงใ ใใงใใ
ไปใใใถใๅฎใใชใฃใฆใใใใจใขใณใณใ
ๅคงใใใงใใใใญใใใชๅคงใใใฎ
่ฆใใใจใชใใใใใใชใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใใ็ตใใใพใใ?
ๅฅฅใใ
ไธไบบใใๆใฆไฝใใใใๅคงใใใใใชใใงใ ใ
ใใกใงใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใช
ใซๅคงใใใฎ
ใ้กใใใพใใใ
ๅคงใใชไผ็คพใฏไฟบใซๅใใชใใจๆ ใฃใฆไปใฎใง ใใใใชใฃใฆ
ใใจใซใใ่จใฃใฆใใ ใ ๅคงใใใใใใใฃ ใฆใใใใ
ไบบใฎไธ็ใใฉใณใใใ็ใใงใใใชไธๅฎถใใ ใใ่ก็บใใฆ
ใใใพใใใใใใทใณใทใณใใกใใฃใฆใใใพ ใใใงใใ
ใ่ฟใใใพใใฎใง่จฑใใฆใใ ใใ
ๆชใใจๆ
ใฃใฆใใฎใใชใใ่ฆใฆใทใณใทใณใใกใใฃใใ ใ ใฏใ
ใใใชๅคงใใใใฎใ่ฆใฆใใพใฃใใ
ใคใๆใใใใชใใฆ
ใ็ฒใๆงใงใใ
็งใฎ่จใใใจ่ใใฆใใใใ่จฑใใฆใใใ
ใชใใงใใฉใธใฃใผ่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใฃใฑใใฎใใจ่ใใ?
ใใฎใใฃใฑใใฎใใจ่ใใใฎ?
ใใฉใธใฃใผใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใใฃใฑใใๅฅฝใใช ใใงใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใ?
ใใฃใฑใ่ฆใชใใใทใณใทใณใใฆใใฃใจ
ๆฐใซใชใใฎใใฃใฑใใ ใฃใ?
ใใใจใใๅฐป่ฆใใฆใป
ใใๅฐป่ฆใฆใใใใชใซใใใฎใ
ใใฃใจใใใๅฐป่ฆใใฆใใ
ใใใๅใใ
ใงใใใฒใผ
ใใใชใซๅคงใใใฎใฃใฆใถใผใกใณใๆบใพใฃใฆใ ใใใใช
ๅบใใฐใฉใใใฃใใใใฆใใฃใจใกใฃใกใใใฆ
ไธ็็ใใ
ๆฅใใใใใใจใใใใใฃใจๅคงใใใชใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใญใ
ๆๆฅไผใฃใใใๅบไผใใฆใพใ
ใญใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๅ ฅใใใใซใใฆ
็งใฎใพใใใซๅ ฅใใใใฃใฆ่จใฃใฆใ
ๅคงใใใใณใๅ จ้จใใใซๅ ฅใ
ใใฃใจใใฃใจ็งใฎไธญใงใใฃใฑใใคใใฆใใใฃ ใใใใใใใฃใจ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.