Original subtitles

Kurulus Osman 179

You are the dog of the devil!

You will taste my sword of justice now!

Your time has come!

Outnumbered armies have defeated crowded armies many times!

Your time has come!

Osman, help!

Bala!

Osman!

Bala!

Help!

Hold on!

Give me your hand.

Give me your hand, my girl.

-Come on. -Come on.

Come on.

Come here.

Commander Lucas.

Soldiers! Attack!

Come on, this way.

This way.

Commander.

Where is Osman?

He escaped, commander.

He escaped?

Let's go after him.

What are we going to do now?

We will act' worthy of the swords we 'carry!

We will wash these swords with the blood of these dogs!

We can't let Osman escape, Ulugan.

They cannot escape here.

Ulugan.

Osman and his family cannot escape us.

Altuga.

You will finish them off.

Come on, let's catch up with Osman.

Let none of them survive, Altuga.

Iibay!

You!

You are a dog who betrayed his...

own blood, his own people!

And soon...

you will die as the traitor you are!

The sultanate of the traitors will eventually fall!

That throne will be your nightmare!

Don't worry!

Enough! Warriors.

Let's calm these fiery boys down.

Come on!

Allah is the Greatest!

Come on!

My shahzades!

Bogac, Bahadir, what are you doing here?

We couldn't stand idle at a time like this, my shahzade.

Why aren't you with the people?

An alps place is nest to his Bey. Our swords will be washed with Mongolian blood now.

To arms then, come on.

Come on Alaeddin!

Come on!

Gonca, are you okay?

Come on my dear.

Are you okay?

Come on.

Holofira!

Boy on fire. We met again.

But this is the last time because I'll kill you.

I'll cut off your head now.

How can you believe that you'll kill me?

We only fear Allah...

and pray to Him alone.

Right now, dog! Right now.

You'll die right now.

Attack then.

Brother. We must go inside the forest.

We'll split them into two in the forest.

Aykurt, Ayaz, to the north!

Warriors! All of you attack!

I'll cut off your heads and turn you into trash.

Yagiz, Turahan. Come with me!

Kaldir, Bogac! Move right now!

As you wish my Shehzade!

Follow Alaeddin!

Lave Orhan to me! He's mine.

Where's Osman?

He got away.

All of these soldiers...

And you let him get away?

He can't get far.

We'll send soldiers.

Even so, Osman won't leave these lands.

We'll find him eventually.

Hatun's right.

Osman will never leave these lands.

Warriors! Search the land.

we'll go back to the tribe.

We can't leave it unattended.

Let's go.

Lukas.

Where's Poena?

How is she?

I almost died and you ask about Poena?

Don't worry.

She's with her mommy and daddy.

Orhan!

Holofira.

Holofira.

Are you okay? Come here.

Come here.

Come.

Are you okay?

I feel dizzy.

Bring water.

Come here.

Open your hands.

You're okay.

-You're okay. -I feel better.

Good.

Over here!

Orhan.

They found us. They're coming.

Come here. Come.

-Aykurt. -My Shehzade.

No one knows this place better than you.

Follow them and go towards...

the dark forest.

As you wish my Shehzade.

InshAllah I'll lose them in dark forest.

EyvAllah. Come on.

Come on Holofira, come on.

Stop.

That dog...

So you're going this way...

Warriors, to your horses.

Come on.

They left.

We can rest here for a bit.

We'll continue after we rest.

Holofira..

Are you okay?

As long as you're with me...

I'm very good.

Besides...

I'm the daughter of Kayi now.

These troubles mean nothing to me.

You're more than just a daughter of Kayi.

You're going to give a child for this nation.

My dear...

Orhan.

Everyone is devastated.

I hope that we will get rid of all these troubles as soon as possible...

so that we can rekindle the people's hope again.

We will.

We will, Allah first...

Once we save my dad...

we will act together...

and turned these lands into a paradise for our nation, InshAllah.

Orhan, the Mongolians.

Come on.

Brother.

-Thank Allah, you're okay. -We're okay brother, we are.

The forest is the'land of the wolves, who can hurt us here brother?

Holofira, are you okay?

I'm okay, don't worry.

Not just us, our father is okay too.

What?

What are you saying Alaeddin, how?

I don't know how brother...

but they broke free from that dog.

Allah...

Thank Allah...

Thank Allah.

The screams of that bear Ulugan were making the forest tremble.

Once the time comes we're going to skin that bear, Allah first.

We will.

We will, InshAllah.

Now that our Osman Bey Is free, they should worry.

You're right. Come on.

Let's go to the hidden grounds. Dad must be on his way there too.

Come on.

You're okay.

You turned out to be more sturdy than you look Saruca.

I hit a safe part but I thought you wouldn't be awake for a while. Drink this.

Drink it. Finish it.

I thought you were going to kill me for a moment.

But you calculated well not to kill me.

You hit the right part.

The calculation was easy but...

you're not as thin as you look.

Once you get back on your feet...

I will get my,revenge.

Yusuf...

How will we defeat these demons, Yusuf?

I'll return to the tribe.

I'll keep acting as if I sided with Ulugan.

And you get that horse and find Osman Bey one way or another.

Tell him I'm loyal to him.

I'll be his ears and eyes in the tribe. I'll be waiting for his orders.

EyvAllah.

EyvAllah.

I'm good at tracking.

But how am I going to deliver you the news?

It can't be close to the tribe.

You can leave a note in this tree and I can get it later.

Okay?

Come on, slowly.

Come on, with the name of Allah! Come on.

Yusuf.

If you had killed me, you could have had an easier time to win Fatma Hatun's heart.

You missed your chance.

I don't like easy fights, Sarica, don't you know?

You get stronger first. We'll square the accounts later.

-Eyvallah. -Come on!

Welcome, my Bey!

Welcome, my Bey!

Let's see.

Father!

Thank Allah! Thank Allah!

You're back!

You are back safe and sound, huh?

I'm back, daughter. I'm back. I'm fine, don't worry. I'm fine.

Are you okay? Fine. We are fine, father.

You are here with us again. Everything will be okay again now.

My brothers?

Where are they?

Huh, here they come.

-My Bey! -Father!

My sons!

-They're back! -My sons!

Orhan!

Thank Allah that bestows you to us.

EyvAllah. EyvAllah, my son.

-Alaaddin. -My Bey!

Thank Allah.

Thank Allah.

Thank Allah that let me be the father of the sons like you...

that let me be the leader bold and brave people like you.

Thank Allah, my Bey!

In our absence...

you never lost your hope.

In order to survive...

In or to be united, you did what you need to do to the infidels together.

In or to be united, you did what you need to do to the infidels together.

May you be live long, too!

-EyvAllah, my Bey! -EyvAllah, my Bey!

Swear on the flag, for which we sacrificed many lives!

Swear on it, my Bey!

Swear on the mother shedding tears...

swear on the brave warriors, who watered these lands with their blood!

Swear on them, my Bey!

Swear on the order, which we spread with the wings of our horses all over the world...

and our faith burning like a fire inside our heart!

Swear on it, my Bey!

Swear on this tribe with three tents!

InshAllah, here will be the Ergenekon of Kay!!

-InshAllah! -InshAllah, my Bey!

The fire of revival we are going to lit will burn the infidels alive!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

Allah is the greatest!

First Osman...

then his sons.

You let them escape!

You made mistakes over mistakes, Altuga!

To pay for all your mistakes...

you will not wait to go to Tamu (hell).

Before Erlik Khan's wrath...

you will face Ulugan's wrath!

I am ready to die for...

Erlik Khan and Ulugan.

This fire is ready for me.

Take my head Ulugan.

Send me to the fiery pits of hell.

No.

You know Altuga.

I give the chance to fix mistakes.

Warriors, put out the fire!

Warriors, put out the fire!

Come on, get lost!

May you burn in fires and die in there, bastard.

Get lost!

Come on, get out!

The mistake you made at the cliff, Lucas.

Altuga is not the only person I am giving a chance.

You should know.

My warriors are holding the borders.

I am ready to all the help I can.

Osman will not be able to escape.

We will find him eventually.

Until then, we want to stay here...

in unity.

Did you bury Saruca, brother?

Don't think about it.

You did what's necessary.

In the name of Allah, the merciful, the beneficent.

My Bey.

Thanks, Bala.

This is all I could cook with what we gathered around.

We don't have much food, but it's halal.

Well, we have little food.

But it's prosperous.

None of the dinner gatherings won't have what we have.

Osman.

Won't you eat?

I'm not hungry Bala.

I'm not hungry. Children will eat first.

No.

We can't father.

You need your strength. We have a long way.

Right. You didn't want to eat in the tents.

It's cold. Just eat.

Bala.

When my people's out there like this, I can't sit in a tent.

No.

And it's...

better to be with them.

Good.

Our city's gone.

But our tore will exist forever.

What we can't find in palaces...

we'll find it mountains...

and forests.

Don't you worry.

We'll manage to grow again...

and succeed.

Alhamdulillah, my Bey.

But my Bey...

IIbays treason...

I don't understand how one of us did it.

Well...

If you want to see true Kayi...

look at Ayse.

This...

is my uncle Sugur Tekin's.

You see here the bravery of a man...

and the mark...

of the freedom of a nation.

Ayse gave me this so I can be free.

Ayse showed us that she's a true child of Kayi.

That's true. She did.

Ayse...

Will she help Ghazi?

She'll be there for him right?

Yes my Hatun. Yes.

Don't you worry. We'll save Ghazi.

Ghazi will be okay.

We'll get him, Right Bey?

We will.

We'll save Ghazi and our nation. Don't worry.

Let's have our meal first.

Let's get our strength back.

Let's eat.

Enjoy your meal.

Allah.

Let Osman Bey have his post back.

Save our state.

And help me help my state Allah.

Ameen.

That's futile Ghazi.

We'll never be defeated.

We're strong.

Mongolians..

You're strong?

Ulugan's using you.

He doesn't care for you.

He has no pity.

He's no human.

And everyone who follows him.

Osman Bey's not like that.

He sees his my father and his Alps as brothers.

I wish you were one of us.

A human.

Don't need humanity.

We need strength Ghazi.

I'll never let you...

be like your father.

Let it go.

Leave it.

Take it. Learn to fight like a Mongolian.

It's yours now.

Take it.

Do you think that I would turn into a Mongolian when you give me this sword?

Don't think I wouldn't hurt you with this sword just because you're my uncle.

Of course you should.

Just don't fall down. If you're off my blood, you wouldn't.

I know what you're trying to do.

You learned that I like swords.

My dad didn't allow me to handle them because I'm a kid.

So you think you can make me take your side by letting me handle one?

You really are from my bloodline. Really.

Forget it.

You can't just like swords. Let's see your talent with one. Come on.

Allah is the Greatest!

Good job.

Who would've thought it would be just us...

Even if it's just us we'll fix everything.

We will make both the Byzantines and the Mongolians take the knee.

EvyAllah brother, eyvAllah.

Someone's there, brother.

Saruca Bey.

Peace be with you.

-Peace be upon you. -Peace be upon you.

What happened to you brother?

I'm okay.

Thank Allah I'm okay. I need to see Osman Bey quickly.

I have to tell him something.

Come on.

Holofira.

Eat this too.

You're carrying two lives in you. You should eat a bit more.

I'm full. That was enough. Thank you Gonca.

Holofira..

Gonca is right.

You're eating so little, that's not right.

Should our child be left hungry?

Yes.

Besides, if the child takes after my brother...

then you'll need twice that.

Look at him, my bey.

Everyone knows how much you eat Alaeddin.

You're exaggerating brother. I don't eat that much.

May Allah let us both raise our children together.

Ameen.

May Allah let us always live in peace and harmony.

InshAllah, let us meet with our kids and grandkids like this.

-InshAllah. -InshAllah.

You're clearly overlooking me.

Wasn't it me that brought joy to our meals dad?

You've grown up Fatma.

You're going to be an aunt..

Besides, sister, don't get jealous of your brother's child.

My daughter won't grow up.

Right Fatma?

Hold on.

Hold on. Give me your hand. Come on girl.

-Come on. Hold on. -Come on.

-Come. -Come on.

-Come On. -Daughter...

Go now.

You're making me confused.

Meryem.

Are you okay girl? Are you full? Why did you leave?

I have some headache.

Come here.

What is in your head that's making you have a headache?

I was going to die if you were-not there.

Osman Bey...

You...

You saved me as if I was you own child.

You are our child.

All the children of Kayi are our children, Meryem.

Go now, have a good rest.

My Bey.

But I'm not a Kayi.

I'm not Meryem.

I'm Poena.

I'll tell your location to my aunt.

My Bey.

What happened? What is it?

I'm fine thanks to Yusuf, my Bey.

I owe him my life.

My Bey, I have things to tell you.

Okay, let's go to the tent, then.

Extinguish these fires in the night.

So, you say Yusuf didn't betray us like his sister, Sarica?

If he didn't give me this wound on my chest...

both Yusuf and I was dead now, my Bey.

There is a wolf in the den of the jackals now. He said he'd be waiting for his Bey's orders.

His sister is a real snake but her brother, Yusuf, is loyal, huh?

-May Allah bless him. -Ameen.

Ameen.

Ulugan and traitor Ilbay...

Do you think they trust the word of Yusuf?

They trust him in their own tribe, although not in Kayi Tribe, my Bey.

Begum Hatun gave Yusuf the control of Kecilisahs in return of his submission to Ilbay.

So, for they submitted to Mongols before...

you say Kecilisah Tribe is not under the captivity of the Mongols, huh?

Right on, my Bey.

And how are we going to communicate with Yusuf? Did you determine a method?

He'll check the big tree around Serinsu, my Bey.

We'll put the notes containing your orders there.

InshAllah.

Good.

Good.

I need to send words in order to meet my aunt.

I wish it could be in some other way but I have to do this.

I'll take my revenge.

You love Meryem not Poena.

-Boran. -My Bey.

You give this to Aykurt to take it to where Sarica said.

Therefore, Yusuf will follow our orders.

Brother.

I'll deliver it, my Bey.

What is your plan, my Bey? What Is Yusuf going to do for us in the tribe?

For Kecilisah Tribe is not under the rule of the Mongols...

Yusuf will withdraw the support of their Alps without drawing the attention of Ulugan and Ilbay.

Now, this will be our most important step for our revival movement.

It's important that elders, children and women hold a weapon.

But what we need to have is strong and brave Alps.

My Bey, what will we do later?

Well, we took care of the alps.

Tell me, what do alps need, Orhan?

Swords, bows, arrows, catapults and gunpowder.

All kinds of weapons, my Bey.

Our greatest weapons were...

in the outposts around the tribe that secured the tribe.

And Mongolian dogs took over them.

We will not only raid the outposts and take over our weapons.

We will also break the

Mongolian resistance around the tribe.

Alaeddin.

We got alps.

We got weapons.

What else do we need?

We need intelligence, my Bey.

Intelligence, yes.

We will be fully awake.

But we will also make infidels sleep.

While Alps gather information...

they'll also give false information on our location.

This duty...

is Kayyumaz's.

Alaeddin.

Tell him his duty.

Yes Bala.

Tell me what I must do other than this.

Give hope to Turks, my Bey.

Before we do anything to our people...

we must give them strength.

You're right. Turks are strong.

They have good faith.

We will spread fear on the infidels.

But we must spread hope and faith on our people.

InshAllah my Bey.

For my child, my bey.

For my child.

Even If I go against my word...

it's for my child.

No matter the price, relay the letter.

I'll take Ghazi and be back.

Cerkutay Bey.

Brother.

Where is Cerkutay Bey going during this hour?

Come on.

Came on.

Now...

we will take the swords first.

Then, once we finish our preparations...

we will separate into two parties before the sunrise.

And we'll raid all the outposts.

Order belongs to my Bey.

As you order, my Bey.

-Can I come in, my Bey? -Come in.

May the peace be upon you.

May the peace be on you.

Eh? Cerkutay didn't told you your order?

No, my Bey.

I'm actually here for Cerkutay Bey.

He took the note and disappeared in the darkness without telling anything to anyone.

My Bey, I'm sure he went to the tribe blindly.

He wants to deliver the orders to Yusuf and

And he'll save Gazi.

So, he both ignored...

his orders and life, is that so?

Forgive me my Bey.

I have to save my beloved son from those bastards.

Every moment he is there, the breath I take hurts me.

It pains my heart.

Meryem?

Why aren't you asleep?

I couldn't sleep.

Come on, sleep. We have lots to do in the morning.

You need to regain your strength.

Who is that?

Cerkutay Bey.

Cerkutay Bey.

Thank Allah.

Yusuf Bey.

My Bey.

Saruca delivered uswyour words.

That's correct. I am under Osman Bey's command.

My Bey, I am telling you I am loyal to Osman Bey. Don't you trust me?

My Bey sent this.

EyvAllah.

You will unite the alps in your tribe and make them join us.

Okay.

I'll unite them. Inform my Bey.

My son.

Did you see Gazi? Is he okay?

He is okay, don't worry.

But Altuga keeps him in his tent. He will raise him like a Mongolian.

He is going to take his revenge from me like this.

I won't let it.

Cerkutay Bey stop.

They won't let you live at the tribe.

Will do the duty my Bey gave you. Only that.

Cerkutay Bey don't.

You're our only spy.

I get caught...

you won't do anything to harm the cause.

Even if I die.

This is my fight.

May Allah help you.

All of us.

Let's go.

Mongolian Base.

My Bey.

There's too many of them.

They protect the tribe from here.

That's why there are a lot of them.

What brings victory isn't numbers.

It's bravery and wits.

We'll split them In two.

Aykurt's waiting for a sign.

Samil.

Prepare the arrow.

As you wish my Bey.

Come on brothers.

Make the dogs move.

It's a raid!

It's a raid! Move!

No.

-Attack now! -Come on Alps.

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Cerkutay...

will save my Ghazi right?

InshAllah.

InshAllah Ulgen.

But, Cerkutay Bey was wrong.

It was wrong for him to not listen to Osman'Bey.

But.'..

Allah willing they'll be back InshAllah.

InshAllah.

They'! be back...

-and my Bey will forgive. -InshAllah.

We're done but you're still collecting.

MashAllah my girl. Let me see.

They're lovely.

MaShAllah.

So? Where's Meryem?

Meryem...

She was just here.

Didn't she come to you?

No. She didn't.

Mother.

Mother maybe she got lost.

Alps. Have a look around to find Meryem. Come on.

I told her not to leave us.

What If something happened?

InshAllah. Come on.

Little bird.

Aunt.

Sending word with the innkeeper?

Take this letter to Sofia carefully. Okay.

It's important.

It was a genius idea.

You're so right.

Aunt.

Thank God you're okay.

What if they realize that you've been,away?

We were out on the forest to gather herbs.

They think I lost my track.

You little devil...

Okay.

What else is going on?

You have a traitor within, aunt.

Yusuf.

He is gathering alps for Osman.

Damn it...

I knew I shouldn't have trusted the Turks.

Okay.

Where is Osman hiding right now?

In the forest behind Kara Inn.

Poena...

Thanks to you Osman will die.

But don't stay there.

Ulugan won't let anyone live.

Lucas doesn't let anyone live either.

He nearly killed me.

Lucas?

Lucas.

I will make him pay for that.

Osman and Bala:saved me the last second.

How are your headaches?

Are you sleeping better?

No aunt.

My nightmares returned again.

Don't worry.

I've brought you your medication.

What would I do without you aunt?

Take it.

Meryem Hatun.

People are coming.

Meryem Hatun.

Come on, take the swords, the bows and everything else. Load them' up.

MashAllah.

My Bey.

We will win our fights once more with thesem InshAllah.

InshAllah.

But our aim isn't to just win wars.

First of all it's to gain the will of Allah.

Sins will end.

The infidels will lose.

We won't be the only ones winning.

Islam will be..

Winning.

InshAllah my bey.

InshAllah.

Come on. Gather everything we're leaving.

Alps.

Bring the horses, come on.

Neither your warriors...

nor the soldiers of Byzantine...

could manage to find a trace of Osman.

Your men...

What is it Iibay Bey?

Are you scared that Osman will take your seat?

Know your place, Lucas.

Iibay Bey is right to worry.

If Osman takes the seat again...

he will be stronger than before.

Then...

we won't be the only ones he will behead.

You're under my shadow too, Hatun.

Someone who-breathes under my shadow...

can't be scared of anyone else but me.

We can't find Osman.

He will come out himself.

How will that be?

I'm going to take something dear for him.

I'm going to destroy a piece...

of his nation who values more than his life.

You.

Lucas.

You want to retake the castles Osman took from Byzantine, huh?

Is that so?

Exactly, Commander Ulugan.

Choose three castles.

Then, report them to us..

I'll give you the ones you choose and their people to you.

Either make them slaves or sell them.

It's up to you.

How can I show my gratitude t you, Ulugan?

You'll pay tax.

A big tax.

Of course.

The lands you give to Byzantine is my lands, Ulugan!

You are also under my rule.

Your tent...

your tribe...

every breath you take...

is a gift from me.

Don't forget whose servant you are!

Then, both your life and rule could be long.

When he learns a piece of land is taken from his state...

and his people become slaves again, Osman...

will show himself.

And he'll be Into our chains again.

Red Devil.

What is this rush, woman?

I learned where Osman was hiding.

Warriors! Prepare the horses. We are going to hunt.

They are going to raid.

Need to let my Bey know.

Gazi Alp, I'll be quick.

Gazi Alp, I'll be quick.

You!

Cerkutay!

So, you've come to take your puppy, huh?

Begum Hatun's brother, Yusuf...

is a traitor.

He tricked us all, Ulugan.

What are you talking about, you infidel?

Why are you slandering my brother?

Yusuf didn't kill Sarica, Begum.

He tricked us.

Their plan...

Is to bring Kecelisah alps...

to Osman.

Bastard!

So his loyalty was a trick!

-No, my brother wouldn't betray me. -Shut up!

Hatun!

Shut up.

So that...

you won't face the same fate as your brother.

More importantly...

I learned where Osman is hiding.

Without losing time...

let's attack.

You couldn't have given a better news, Sofia.

How did you learn that?

You aren't luring us to a trap, right?

I told you that I have a spy next to Osman.

The intelligence is correct.

Let's hit the road immediately.

Now...

who will save you from me, Osman?

Let's go.

Lucas.

Poena, whom you tried to kill...

thanks to her, we found Osman!

Don't you ever...

I will not harm your beloved son.

What if she remembers?

That's impossible.

The drug I give her took away all her past.

I will not leave my cap!

Gazi! Gazi!

Who are you!?

Father.

Dad, of course! That hurt!

How did you come?

Let's go Gazi, they are coming.

The demons are coming!

He went to his son!

The demons are coming.

This way, come on.

Wait.

Come on, come on.

Come on dad.

You are okay, right?

I am okay.

My lion.

Come on, let's go.

So you came to me, brother.

You weren't this stupid when you were a Mongolian.

You want me.

Not my son.

Well, children carry the will of their fathers, right?

Just how you betrayed your father and your lineage...

Gazi will betray you.

All I want is...

for you to experience what you made us go through.

I would never betray Osman Bey or my father!

Stop dreaming, uncle!

I'll take Gazi out of the tribe.

Then I'll come and surrender myself.

That's what you want.

He is just a child.

That's better.

He will learn the truth at an early age.

Gazi, go.

Father!

Father!

Let me go.

Father!

Father.

Father.

Father!

Stop it brother.

Surrender.

Don't let your boy die before you.

Don't do it father. Let me die not you.

Osman Bey needs you.

Don't do it father.

Don't let your sword down.

Don't! Run!

Father what have you 'done?

Father!

Father!

This is the wrong path.

Wrong one.

Hug your son for the last time brother.

Last time.

Then..

You'll see how I turned him into an enemy.

I'll kill you as you live.

You won't die easily.

I won't care too much if you do.

You might be my brother...

Ulugan and his dogs will die.

You'll pay for what you did.

I swear.

Okay.

Warriors!

Take these two to caged tent.

No! Father! Father!

My boy. Stand back! Get off!

Get back!

My Bey.

My Bey.

News about Cerkutay?

Yes my Bey.

I know Cerkutay did wrong.

-But he did it to save his son. -Boran.

His son is our son.

We would save Ghazi when the time was right.

No.

What he did...

gave us a lot of trouble.

Cerkutay Bey knows Mongolians well my Bey.

Allah willing they'll be back safe.

I know son.

I trust that.

-Alaeddin. -My Bey.

We have the supplies.

You're victorious.

Thank Allah my Bey.

Mongolian infidels died suffering.

EyvAllah son.

Come on brave men. We'll move fast.

To get more herbs I went further.

Then I lost you.

We were afraid Meryem.

Mongolians are everywhere.

Don't do it again. It's scary.

Won't happen again Bala Hatun.

Sweetheart.

Let me see. Are you full?

MashAllah.

You helped us at our worst.

Without you my daughter would be miserable.

Go to mommy.

Your daughter and you were sent by Allah.

May Allah keep you together.

You can stay here as long as you want.

I'm grateful to you Bala Hatun.

The baciyans will show you your place. You can rest there. Come on.

But aren't they infidels?

Girl.

Why are you helping them?

But they are people.

Even Christian, they are people.

Right?

Hold on girl.

Go this way.

In the name of Allah, the merciful, the beneficent.

In the name of Allah, the merciful, the beneficent.

We learned how to be merciful to every living thing from our Prophet.

Let me tell you this.

Our Prophet, PBUH, ...

while he was sitting down with his companions, an infidel's funeral passes right in front of them.

The messenger of Allah stands up right away.

Why?

The companions asked just hke you did.

Prophet, they are nonbelievers, why are we standing up?

The messenger of Allah says still, aren't they human...

and waits until the funeral passes.

He shows respect to their passing even if they were nonbelievers.

But we fight.

Aren't we in this situation because of them now?

Those two are different girls.

We only raise our swords to those who are enemies to us, who try to hurt us aur nation, our believes.

If not no matter their language, belief or nation, we don't hurt people.

Especially children, women and oppressed people. They are the most precious to us.

There are times that no sword can be raised against mercy.

Don't forget that, okay qirl?

Come on.

-Thank Allah. -Thank Allah we have our Osman Bey back. Welcome back Osman 'Bey.

-Welcome back Osman -Thank Allah,Osman Bey.

Welcome back my bey.

-Welcome back. -Welcome back my bey.

-Thank you. -Welcome back.

People.

The hope of our revival, the swords are here.

Come on. Aykurt.

My bey.

Take them somewhere safe.

As you wish my bey. Come on.

Bala.

My bey.

Mother.

Mother, what are you doing?

What are you doing? Hold on.

Why are you carrying this while there are so many men around here?

Take this.

Forget being crushed under all that weight for this nation...

we would hold our swords in our hands and risk our lives, Osman Bey.

Oh mother...

This nation is standing thanks to you.

First because of the men who stand with me...

and because of brave mother who give birth to those brave men.

Thank you mother.

Nothing will happen to this nation.

We who don't care that we risk our lives to be free, my bey...

The oppression of the cruel ones cannot stop the efforts of the mothers.

It won't stop it, Bala.

And we will revolt with everything we have, evelAllah!

InshAllah!

And we are going to lit the fire of revival together, inshAllah!

InshAllah, my Bey!

Allah is the Greatest!

My Alps!

My Beys! My warriors!

Tell me!

What does an Alps live for? What do they fight for?

For justice! For ghaza! For tore!

Tell me!

Where is justice in this? Are we going to cooperate...

with traitors and dishonorable ones?

Are we going to cooperate with the ones, who started a war against the Great Allah's cause?

Does it suit an Alp?

My Alps!

My warriors!

In this world, where we can't even rule over a single moment of it...

are you going to cooperate with the ones, who sold their after life?

Are we going to keep quite and be like them?

Or, are we going to join Osman Bey, who rebelled against this oppression...

and destroy this rotten rule?

Tell me!

Are you with me?

We are with you!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

Allah is the Greatest!

There is no better than this day for revolting against cruel ones!

Attack!

Destroy their tribe!

Show no mercy!

Ou won't be able to get way with this raid, Lukas!

You chose death by siding with Osman!

You are all alone, usuf!

Don't fight in vain! No one will help you!

Osman, whom you trusted this much, will be destroyed in where he's hiding!

Destroy everything and kill everyone.

Osman, his people and his family... no one will survive.

As you command, Commander Ulugan.

But Olcaytu Han?

Olcaytu...

will be informed as Osman has been killed by Byzantine.

Let's bury Osman and everyone to the hellhole.

Let's go! Warriors!

Ilbay.

Find my brothers. I don't know how to help him.

His betrayal is obvious, Begum.

If we side with him, Ulugan doesn't let us live, too.

We have no one but each other now.

But you should also know that I'll never leave you.

Let's go.

Your Alps! Your people! All of them will die because of you.

Instead of dying as traitors...

at least they are going to die for their cause and country!

So, they'll be for nothing.

If I were you, I'd kill me when I have the chance, Lukas.

Who do you think you are?

Under his sister's shadows...

you are a miserable man thinking he's a Bey.

What are you saying!

Stop!

As you command, commander.

Don't kill the survivors.

You'll wait in the queue, Yusuf!

But we should give him due.

You'll be very useful for a miserable man.

Whatever you plan:is, you won't able to reach it!

Leave me!

I am not going to take your miserable life...

So you can be an example for the Osman's rebellious people and Beys.

Who are you huh?

Who are you?

In the arena...

you and your alps will perish in front of everyone!

And everyone...

will see the greatness of Lucas...

and that the Kayi is over!

Do you think you will get away with this?

You dogs!

We dreamed of this day, Sofia.

Now, we will get what we want.

Search everywhere!

Come on!

Osman!

Where did you escape, Osman!

Altuga, what's going on?

There is no one in the tribe, commander Ulugan.

They're here my Bey.

Let them.

They're coming to death.

Bastards.

Osman knows we're coming.

Soflia's spy.

He betrayed us.

They must have left a trace. Search it.

Warriors.

Alaeddin shoot it first.

Trap!

Now.

We're trapped.

Haqq.

MashAllah.

My bey, the warriors are coming.

Come on.

They will be here soon.

Come on, let's go to the alps.

Come on.

Meryem.

Glad you realized it girl. Or it would've been a disaster for us.

What did I do?

If the Mongolians come here...

they will kill everyone.

Everyone.

Mother, what are you doing? Give that to me.

-Thank you. -Give it.

Bala Hatun...

Yes girl.

What is it girl;

Your face is all white.

I was going to tell you something but couldn't.

Tell me.

I'm not sure but...

I'm not sure but...

when I got lost I felt like someone was watching me.

Mongolians might've seen me.

What if they find our place?

What if they find our place?

I'll tell Osman Bey quickly.

Aunt...

Forgive me.

-Holofira! -Sister!

What happened? Are you okay?

Daughter.

I'm fine.

I'm fine, I got a pain for a moment.

I'm fine now.

That must be because you've just run. Bring a hide here!

Have a sit for a while.

Osman Bey is coming!

-Is everyone okay? -Daughter.

-My Bey! -Holofira, daughter!

Holofira! What happened, mother, huh?

-Are you okay? -I'm fine now, don't worry.

She's fine. She's fine. She got a little pain, when she ran.

Are you okay? I'm fine, I'm fine..

What happened to Mongols, my Bey?

My girl, thanks to you...

we managed to escape the Mongolians. Thank you.

What will we do now, father?

Now, we will find a place to take shelter.

But we will not worry, we will not fall into despair.

We showed them our fist.

Now...

we will return even stronger.

They must have started tracking us father, we should go.

Come on.

Come on, let's go. Holofira, my girl.

-Come on. -Come on my girl.

Come on.

Come, let's go.

People, we are moving.

Come on.

Come my girl.

Begum Hatun!

IIbay?

Begum Hatun!

Begum Hatun!

Are you okay?

My arm.

I can't move my arm.

Don't worry.

Don't worry, I'll take you to the healer.

If you hadn't realized it, we would all have been dead.

You saved us.

I swear.

Osman!

I swear I am going to skin you alive!

I swear...

no one in your family will survive!

May Ulukayins be my witness!

I swear upon my ancestor Genghis!

I swear, I will not stop until I kill you!

I swear!

I swear!

Come on, brave man, put them over.

Come on brothers.

Carry the chests.

First, we will secure the ammunition.

InshAllah this place will not be found, my Bey.

It won't be, Bala.

But inform Meryem and everyone else.

They are watching us, so we will be on alert.

No one will leave the tribe without informing us.

Orhan, alps.

My Bey.

Kanyumaz.

Kanyumaz.

Did you bring important news?

Yes, my Bey.

The intelligence we gathered, it's terrible news.

Cerkutay Bey.

He got caught while trying to save his son Gazi.

He is in the caged tent in the tribe.

What are you saying Kanyumaz?

First my son now my husband.

Allah help me.

Ulgen stay strong. It'll be okay.

Cerkutay and Ghazi will be saved.

Allah.

I can tell it's important.

Follow me Kanyumaz.

As you wish my Bey.

What are you doing Ulugan?

You sent me to death.

My warriors died.

Your spy was a traitor.

What are you saying?

No one was at the tribe.

They knew we're coming.

No.

He wouldn't.

Ulugan.

He would never do it.

Are you sure you weren't followed?

Our spy would never betray us.

Osman's watchers are everywhere.

Commander Ulugan.

They raided the base protecting the tribe.

Kayi did it. They collected weapons.

I tore Osman apart.

I still failed.

I burned his tent.

I still failed.

With a few dogs...

he can still beat me.

It'll happen.

I arrested his traitor brother.

Begum Hatun.

Tomorrow, in the arena...

Yusuf and his alps...

will die before the people as a warning to Osman and his Beys.

From now on everyone will know...

whoever dies with Osman...

is doomed to die.

A massacre.

Osman's dream...

will be gone.

It'll be a great massacre.

Kanyumaz. Tell me what happened.

I can bring myself to say it my Bey. But Ulugan...

is going to give 3 castles from our land...

to Byzantines.

They're watching us like vultures.

What about the bastard Ilbay?

He called you Bey and now he's obeying them.

Yes. We'll have a few things to tell him.

We will say it.

A lion's hard to eat.

A lion can't be eaten by small dogs.

We'll show it to Mongolians as well.

My Bey.

We heard from Yusuf Bey as well.

Yusuf Bey and the Alps of Kecilisah tribe...

was attacked by Lukas and Sofia.

What are you saying Kanyumaz?

How did they know about the plan?

Whenever we begin a move...

they know about it.

I can tell.

It's clear, there is a spy among us.

Okay my bey but everyone with us has taken a blow from the Mongolians.

Who would be a spy for that dog Ulugan?

Once I know who it is, I will kill them myself.

Tell me Kanyumaz, where are they keeping Yusuf and the alps?

My Shahzade...

Lucas has send them to the arena.

Tomorrow, they will be executed in front of our Turkish and Rum folk, our beys.

Their intentions are clear.

They want to scare our folk.

They want to put out our revival fire.

But don't you worry.

We won't let them.

Thank Allah...

Osman Bey is saved. He wasn't fooled by them.

Dad.

We will be saved too right?

Ghazi. Son.

We will be.

We will be, Allah first.

When did you not get away?

You're right.

Look. What Altuga is saying doesn't discourage you right?

Of course not dad. I'm the son of Cerkutay who swings two swords.

MashAllah to my son.

You really are the son of Cerkutay Bey.

I'm fine with everything but...

I haven't eaten in days.

Hold on a bit son. A bit.

Hold on. We will eat. We will have a feast.

I will tell your mom to set a long table up.

A table that will take a day to travel by horse. You will sit at one end and me at the other...

I'm not cruel enough to starve my nephew, of course.

Come.

It's not like our meats.

Your uncle has lost his humanity because he ate so much pork, son.

We don't want your food.

We don't.

Ghazi will feed like a Mongolian...

and will be a Mongolian.

He won't be a Muslim lowlife traitor.

A Muslim wound never eat pork. Never.

I won't eat it even if I starve.

Never.

Did you get your answer?

As you wish.

Warrior Ghazi.

I'm not a warrior.

We'll see how long you will hold out.

I'm not.

My brave son.

Such a brave son.

You answered him so well. My great son.

Ghazi.

Shall we wrestle?

Okay.

Allah.

-I won. -You did...You did not.

You didn't.

Bala.

Because of the spy among us...

apart from the beys and the shahzades, no one will go out.

Don't you worry, Osman.

So, you say there is no other option other than going to the arena in order to lite the fire of revival, huh?

Yusuf and Alps... I can never leave them there.

I know Osman, but Ulugan, Lukas, Sophia...

You say you'll go while all of them waiting to kill you, huh?

Look, Bala.

Lands can be lost. Lives can be lost.

But if we don't try to save those warriors, who risk their lives for us...

then, hope is lost.

Those who don't have hope, cannot have a state.

It's known best by those devils.

That's why they want to make us alone.

They want to leave us hopeless.

They want to kill everyone around us to give a message.

No.

I will never let this happen.

I'm going to light the Kayi's fire of revival...

in that arena before all of them.

Brother.

Why are you here? Why aren't you with your husband?

Why did you do this to us, brother?

The real question is why did you do this, sister, huh?

You betrayed Osman Bey and your state! Why did you do it?

They are going to kill you. They are going to kill everyone here.

Even if we will die, we'll die in honor.

But you'll die as a traitor.

What happened to your arm?

Are you okay?

I said you'll die! You'll die!

And you still worry about me?

From now on, you don't have a brother, who will protect you.

Take care of yourself, sister.

Begum.

Don't let Ulugan see you here.

You traitor dog!

This all happened because of you! You tricked my sister, too! All happened because of you!

You are the real traitor, Yusuf.

You betrayed both your sister and me.

If you sided with us.

I'd rather die with honor instead of siding with a dog like you, Iibay!

You are a dog, who betrayed his state and bloodline!

But don't you worry. You'll pay for them all.

You'll pay!

You'll pay for all of them!

Ilbay...

Find a solution. Save my brother.

Your brother doesn't submit, Begum.

There is no way back now.

Come on, let's go before anyone see us.

Come on! Come on!

Come on! Come on!

Shut up and be quick!

Soon, the show you are about to watch will. Never leave your memory for a lifetime!

Come on!

You, dishonorable dog!

They won't forget it, huh?

I'm going to make them pay!

Stay calm, Boran Bey.

Come on!

An ordinary death is not enough for these dogs!

We will show them that wolves wouldn't kneel before jackals!

We will break down their idols of arrogance!

They will be crushed under those idols!

Here, look at their end!

Those stand united with Osman...

Will die here.

If there are still some that sees him as savior...

they should watch!

Even Osman himself...

will not escape the cold steel of my sword.

Your little bird.

Is she still loyal to you?

She might be the reason Osman is alive today.

Poena would never betray me, Lucas.

She is closer to me than anyone else. I am the only person she has.

Still, be careful.

I will hold him responsible if our plans fail once more

Lucas.

I didn't kill her that day.

But I swear to you...

If it happens again...

I'll kill her.

I can't witness this Iibay.

Even if he is a traitor...

I don't want to see my brother like this.

Don't try to stop me.

Take alps with you.

Be careful.

Damn bastards.

They are already in position to watch the massacre they will commit.

They will...

pay for the sins they commit.

Everyone knows their duties.

Spread out.

You prepared this for my brave men, huh?

This place will become your nightmare.

Forgive me aunt.

How am I going to give it to her?

Meryem.

Take these to Bala Hatun.

I shouldn't get close to her.

Why?

It's been 10 years...

Since Halime passed away...

she hasn't cooked this dish.

Come my girl.

Bala Hatun.

You must be tired. I'll help.

No my girl. Thanks. I'm trying to keep busy.

My mind...

is occupied with Osman Bey and the children.

Their duty is tough.

May Allah help them.

It smells amazing .

It smells good.

It's a familiar smell.

What food is it?

It's vegetable soup.

But the herbs make it special.

The smell reminds me of memories.

I haven't made it in a while.

When I saw the herbs I wanted to make it.

I wonder if mother did it.

Maybe. It's a Turk's meal.

My little girl loved it.

After she left...

I never made it.

Halime.

She loved the smell.

She was small but she ate a lot.

Don't burn your tongue.

Halime ate too quickly...

and burned herself.

It's too hot. Blow on it.

Slowly my girl. It'll burn you.

It's too hot but it smells great.

Your hands touched the herbs. That's why it smells great.

Hold on. It'll burn you.

Mother?

Forgive me brother.

Forgive me brother.

If I wasn't kicked out of the tribe...

this wouldn't have happened.

Bala and Gonca...

will pay for this.

They caused my treason.

I will kill them for it.

Are wounded little Turks..

Who lost their freedom.

And despite him ruining our land...

you obeyed Osman...

you idiots.

This preparation is for you.

The state you are willing to die for...

will die before you.

Osman Bey who caused only death for you, is gone now.

The free and powerful nation of yours no longer exists.

I see that you don't have the strength to attack like a dog either.

Soon...

What you will;soon watch will be a lesson to you all.

Hristo.

Bring the alps that were loyal to Osman.

This arena willishake with the screams of those who uttered his name and followed his cause.

Lucas.

This arena...

will shake with your screams.

Are you a real man?

What is he doing here?

He came to die.

He came to die.

warriors.

Stop.

If Osman...

came to his death himself...

then let's hear out his last words.

We'll see if you're a real man or not.

To show my beys and my folk your strength...

you have prepared this execution huh?

EyvAllah...

Come on then.

Are you brave enough?

If you're brave enough then face me.

Let's go and fight one on one.

In exchange of my alps' life...

I'm putting my life on the line.

Are you brave enough?

Those people you hide behind and work with...

If anyone is brave enough, let them come.

So you want to end our duel which was left unfinished Osman...

I will...

kill you in front of your people with pleasure, Osman.

Stand back.

Bring me my shield.

Give one to him.

I don't want a shield.

Is that shield going to...

protect you from my wrath?

We made you wait, you must be bored.

Don't worry, all of you will die soon.

Soldiers.

Prepare them. Chain their ankles too and take them to the arena.

Stupid Lucas.

What was the need for a duel? Just kill him.

Even if Osman wins, he won't make it out of here alive.

Look around.

Turn back and look.

These are your last seconds.

The end of those who bring...

oppression to these lands like you...

is here.

Today...

will be your last day.

You'll wish you've never come here today.

Come on, Osman Bey!

Come on, my Bey!

Leave me! Our head is high!

We'll go alone even if we go to death!

Alps!

Keep your head high!

Death is fame for us! It is honor!

My only wish from Allah that he won't let them be happy for our death!

Move! You are going to death and you still speak!

Stop there! Only Allah decides who will die first!

Ya Allah!

My Bey!

My Orhan Bey!

Alaaddin Bey! Orhan Bey! How could you get in here?

Let me see it.

Where is Osman Bey? What is he doing now?

They think they could play with us.

Let them try. They want to kill our Beys and Alps in the arena.

So, they want to put fear in our hearts.

Don't you worry. They won't succeed.

My Bey. What will our course of action?

Now...

I'll waste Lukas time in the arena.

Then...

all the eyes will be on us.

And we will save the Alps and Yusuf meanwhile.

Exactly, son.

But father...

You'll be alone.

This is quite dangerous.

What if something happens to you?

Alaaddin.

You can't be a Sultan to Egypt without being volunteer for the well.

Don't you worry.

We'll ruin their plans.

InshAllah, my Bey.

-InshAllah, my Bey. -InshAllah.

We'll ruin it.

So, Osman Bey is fighting for us alone.

He is. But we need to get out of here as soon as possible. My father can't detain them any longer.

It's hard to get out of here but it's not impossible.

Alps! Brothers!

It's time to fight now!

-May our ghaza be blessed! -Ameen.

Let's go! Let's go!

Come on, Lukas.

I remember the first day I came to the borders to stop a barbarian shepherd, Osman.

Finally...

Finally, time has come!

You're right!

We know how to herd.

But we don't herd pigs.

For Baysungur!

This is for Bayhan Bey and all the martyrs!

For.

the revenge of my unborn grandchild.

Lukas.

Today, this land...

will be watered with your blood.

Long Live Osman Bey!

Warriors!

I, Kayi Bey Osman Bey...

am one of the thousands of soliders of Turks.

This dog who has stained my sanjak...

made my nation struggle and tortured my innocent ones...

is now under my feet.

Long live Osman Bey.

I swear to these lands I step on, to this sword I'm holding, to those whose lives I've forgiven and taken for Allah's will. ..

I swear the end of those...

lowlives, oppressors...

will be like this, dead at my feet.

Long live Osman Bey.

Long live Osman Bey.

179.BOLUM SONU