Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:00:04.630 --> 00:00:05.990
Sorry to keep you waiting!
00:00:06.620 --> 00:00:10.170
Oh, you were faster than I expected, Ruri.
00:00:10.170 --> 00:00:15.000
That feels real good. Look at me, Keita.
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.000 --> 00:00:19.500
Idol
Research
Club
00:00:15.430 --> 00:00:19.500
Jeez, can't you guys wait a little?
00:00:19.500 --> 00:00:24.080
Well, doing it at school feels deliciously immoral!
00:00:24.080 --> 00:00:25.280
Yeah, yeah.
00:00:25.280 --> 00:00:27.700
Anyway, just look at this!
00:00:27.700 --> 00:00:30.830
Huh? Ah...
00:00:30.830 --> 00:00:34.020
This was right after Keita graduated from being a virgin.
00:00:34.320 --> 00:00:39.560
That's right. Keita was so unsullied and cute back then.
00:00:39.560 --> 00:00:48.010
Well, I don't dislike how he earnestly eats me out like he's doing now. It's adorable.
00:00:49.820 --> 00:00:54.030
Hey, hey, Yukina, can I put it in yet?
00:00:54.030 --> 00:00:56.680
Can't hold back anymore, huh?
00:00:56.680 --> 00:00:58.540
Y-Yeah.
00:00:59.090 --> 00:01:03.000
Then do it with me instead, Keita!
00:01:03.000 --> 00:01:04.550
Reina...
00:01:04.820 --> 00:01:08.820
Whaaat? I'm definitely going first! Wait your turn!
00:01:08.820 --> 00:01:12.550
No, you got your share, so I'm next!
00:01:16.100 --> 00:01:17.550
Let's go home!
00:01:17.550 --> 00:01:19.560
Y-Yes, ma'am.
00:01:26.070 --> 00:01:32.580
H
00:01:26.400 --> 00:01:32.580
T
00:01:27.570 --> 00:01:32.580
Imaizumi's Place Became a Gal Hangout Spot
00:01:27.570 --> 00:01:32.580
For Some Reason
00:01:33.080 --> 00:01:39.540
E
00:01:33.490 --> 00:01:39.540
E
00:01:34.580 --> 00:01:39.540
Honestly, I Wonder What Kind of Relationship Imaizumi
00:01:34.580 --> 00:01:39.540
Has with Kurumizaka and the Others?
00:01:46.790 --> 00:01:48.950
A-Are you done?
00:01:49.770 --> 00:01:51.590
Yeah, you can come in!
00:01:54.770 --> 00:01:58.480
Welcome home, Master!
00:02:00.890 --> 00:02:05.320
Hey, Master, what do you want to play?!
00:02:05.320 --> 00:02:06.240
Eh?
00:02:06.240 --> 00:02:11.110
Today we can do whatever you want, Master.
00:02:11.500 --> 00:02:16.330
Though it looks like you've already decided what you want to play!
00:02:16.330 --> 00:02:17.120
Eh?
00:02:18.200 --> 00:02:20.680
Master... I'm going to cum...!
00:02:20.680 --> 00:02:22.810
I'm cumming!
00:02:25.470 --> 00:02:27.420
Kei— Master?!
00:02:27.420 --> 00:02:30.200
What? Didn't I tell you I just came?
00:02:31.840 --> 00:02:35.540
Sorry Ruri... but I'm... AAARGH!
00:02:35.540 --> 00:02:38.110
I'm gonna... cum... too!
00:02:39.970 --> 00:02:45.180
Keita's been fucking relentlessly lately. Once he starts, he's insatiable.
00:02:45.180 --> 00:02:46.860
I know, right?
00:02:47.490 --> 00:02:53.360
But I really love the feeling of being conquered.
00:02:53.360 --> 00:02:59.730
Jeez, Master, you're supposed to switch after cumming once.
00:02:59.730 --> 00:03:00.870
S-Sorry.
00:03:01.570 --> 00:03:05.880
Don't worry, I'll have you cum until you're satisfied.
00:03:07.910 --> 00:03:12.880
We'll start by cleaning up your dick.
00:03:14.180 --> 00:03:15.780
Oh, I know!
00:03:15.780 --> 00:03:18.880
Let's play that "resist insertion" game we talked about before.
00:03:18.880 --> 00:03:19.960
Good idea!
00:03:19.960 --> 00:03:21.390
Alright then!
00:03:21.740 --> 00:03:23.310
What's that?
00:03:23.980 --> 00:03:27.400
You whisper us words of love...
00:03:27.400 --> 00:03:33.120
...and if we can't resist wanting sex anymore, we let you put it in.
00:03:33.120 --> 00:03:34.400
Eh?!
00:03:34.900 --> 00:03:44.910
So, make us horny by telling us you love us lots and lots, Master.
00:03:45.980 --> 00:03:47.830
I-I love you.
00:03:47.830 --> 00:03:50.480
Hmm? What's that?
00:03:50.480 --> 00:03:52.090
I love you!
00:03:52.090 --> 00:03:54.420
Reina, did you hear anything?
00:03:54.420 --> 00:03:56.550
Nothing.
00:03:57.010 --> 00:03:59.210
I love y'all!
00:04:00.130 --> 00:04:06.810
Jeez, how pathetic. Come here then, Master.
00:04:07.980 --> 00:04:13.110
We'll make you scream plenty of words of love.
00:04:13.380 --> 00:04:17.660
I love you! Aaah! I love yoooou!
00:04:17.660 --> 00:04:20.490
Ooh, nice. I love that look.
00:04:21.120 --> 00:04:25.320
I love you, Reina! I love you!
00:04:25.320 --> 00:04:29.580
So cute! Okay, go ahead, cum!
00:04:29.580 --> 00:04:30.640
Cumming!
00:04:30.640 --> 00:04:32.090
Hoo!
00:04:32.510 --> 00:04:36.840
Hey Reina, why did you make him cum?!
00:04:36.840 --> 00:04:41.350
Why? Isn't it obvious?
00:04:41.960 --> 00:04:46.400
I totally... can't hold back anymore.
00:04:48.870 --> 00:04:50.150
Reina!
00:04:50.150 --> 00:04:53.260
Whoa, it's so good!
00:04:54.070 --> 00:04:57.220
Keita, I love you!
00:04:58.000 --> 00:04:59.570
Reinaaa!
00:05:00.260 --> 00:05:04.580
Good grief. Come on, Keita, stick out your tongue.
00:05:05.590 --> 00:05:08.580
Ah, seriously, it's so comfortable!
00:05:08.580 --> 00:05:11.260
Keita, tasty?
00:05:11.260 --> 00:05:12.840
Yeah...
00:05:14.960 --> 00:05:18.050
Reina, I'm gonna cum!
00:05:20.150 --> 00:05:22.160
Let's cum together!
00:05:22.980 --> 00:05:26.100
Cumming... Cummiiing!
00:05:26.430 --> 00:05:29.100
Cummiiing!
00:05:26.430 --> 00:05:29.100
Cummiiing!
00:05:33.760 --> 00:05:38.740
Holy shit, this amount is abnormal, Keita!
00:05:41.450 --> 00:05:43.230
It's my turn next.
00:05:43.230 --> 00:05:45.870
No, it's Ruri's turn...
00:05:45.870 --> 00:05:48.760
Am I right, Keita?
00:05:48.760 --> 00:05:51.620
Hah?! What are you talking about?
00:05:52.050 --> 00:05:54.290
Ruri, you already had a go with him.
00:05:54.290 --> 00:05:57.330
I fainted too fast, so I want more.
00:05:57.330 --> 00:05:58.380
Huh?!
00:05:58.830 --> 00:06:01.170
Ah, no... wait...!
00:06:02.200 --> 00:06:05.220
Well, I can't really talk.
00:06:05.220 --> 00:06:11.230
Keita! Keita! I'm going to cum! Cummiiing!
00:06:12.520 --> 00:06:15.770
Do me for the last round, Keita!
00:06:17.380 --> 00:06:22.590
Keita! How long are you going to keep thrusting?! Stop!
00:06:24.530 --> 00:06:30.290 position:80% line:20%
More subs at AmateurSubs.com
00:06:30.350 --> 00:06:31.440
Reina.
00:06:31.440 --> 00:06:33.020
Keita.
00:06:38.030 --> 00:06:42.050
Oh? It's Ruri-tan. Let's see...
00:06:42.430 --> 00:06:46.830
Yaaay. Risa-nee, are you watching?
00:06:46.830 --> 00:06:50.810
Look how Keita is going full throttle on us!
00:06:51.760 --> 00:06:56.190
I-I can't! Can't, can't, can't!
00:06:57.010 --> 00:07:01.550
Keita... no, cumming, cumming, cummiiing!
00:07:02.300 --> 00:07:04.350
Hey, you knocked over the phone!
00:07:04.350 --> 00:07:07.000
But, Keita is...
00:07:07.000 --> 00:07:08.780
Cummiiing!
00:07:08.780 --> 00:07:12.380
Don't just cum all of a sudden!
00:07:15.420 --> 00:07:17.540
I'm home!
00:07:19.130 --> 00:07:22.050
Ne-ne wants in too...
00:07:22.630 --> 00:07:25.050
Wait, you're asleep!
00:07:26.070 --> 00:07:28.930
Ah, welcome home. Risa-nee.
00:07:28.930 --> 00:07:34.100
Hey, you! What's with this "already finished" atmosphere?!
00:07:34.100 --> 00:07:35.560
You're so loud!
00:07:35.560 --> 00:07:40.180
Hey! Wake up! Let's fuck, ScrewyIzumi!
00:07:41.530 --> 00:07:44.320
Ah, a... R-Risa-san?
00:07:44.320 --> 00:07:47.070
Mor-ning!
00:07:46.490 --> 00:07:49.280 line:20%
Ah, ah, eh? Um, what?
00:07:49.280 --> 00:07:53.370
What do you mean? Preparing to fuck, what else.
00:07:55.450 --> 00:07:59.070
Ah jeez. Just do it once, okay?
00:07:59.070 --> 00:08:00.790
Okey-dokey!
00:08:02.610 --> 00:08:06.170
Guess we don't have time for you to enjoy this pussy!
00:08:06.170 --> 00:08:09.550
Hurry up and get ready to ejaculate, come on!
00:08:10.940 --> 00:08:14.490
Risa-san! A little slower...
00:08:14.490 --> 00:08:17.560
Slower? What are you talking about?
00:08:18.210 --> 00:08:21.960
It's a fierce sex battle, come on!
00:08:24.340 --> 00:08:29.530
Come on, you pervert. Ejaculate pathetically...
00:08:30.760 --> 00:08:34.490
Take that! How's that?! Take this!
00:08:38.090 --> 00:08:42.290
Oh?! Why'd you suddenly sit up?
00:08:42.880 --> 00:08:47.530
Risa-san... please stop for a sec...
00:08:49.090 --> 00:08:51.800
I... told... you...
00:08:52.560 --> 00:08:57.100
I said I'd make you ejaculate pathetically!
00:08:58.770 --> 00:09:03.340
Come on! Why are you trying to pull back, ScrewyIzumi?
00:09:03.340 --> 00:09:06.030
I won't let you escape.
00:09:06.030 --> 00:09:10.780
Come on, cum, pervert! Cum! Cum! Cum!
00:09:10.780 --> 00:09:14.390
Risa-san, I'm coming! Cummiiing!
00:09:14.390 --> 00:09:18.570
Alright! Let it out, let it out, let it out!
00:09:20.920 --> 00:09:26.380
Alright! Fuckboy subjugation complete!
00:09:27.160 --> 00:09:30.940
How's that, ScrewyIzumi? Give up?
00:09:30.940 --> 00:09:33.160
I-I give up.
00:09:37.200 --> 00:09:39.140
Well, I'm heading out.
00:09:39.790 --> 00:09:42.230
Anyway, meet up at 19:00.
00:09:42.230 --> 00:09:45.150
Don't be late.
00:09:45.750 --> 00:09:48.250
Yeah. Be careful.
00:09:48.250 --> 00:09:51.160
See ya...
00:09:52.010 --> 00:09:54.760
Everyone went out, do you guys want to go out too?
00:09:54.760 --> 00:09:55.860
Sure.
00:09:55.860 --> 00:09:58.720
Then, how about a uniform date?
00:10:00.150 --> 00:10:05.670
Come to think of it, it feels like it's been a while since we went out alone together.
00:10:05.980 --> 00:10:08.090
Hey, look, Keita!
00:10:08.090 --> 00:10:08.670
Oh?
00:10:09.260 --> 00:10:12.180
Isn't that crazy?
00:10:13.980 --> 00:10:15.680
Y-Yeah.
00:10:16.040 --> 00:10:17.180
Right?
00:10:20.740 --> 00:10:24.510
Ah, sorry. Are you okay?
00:10:24.510 --> 00:10:27.690
Ah, don't worry about it.
00:10:27.690 --> 00:10:29.480
Ruri, are you okay?
00:10:29.480 --> 00:10:36.150
Sorry, Keita. I'm going to change at my parents' house, so can you wait around here for a bit?
00:10:36.150 --> 00:10:38.700
I'll contact you when I leave the house.
00:10:48.380 --> 00:10:49.710
Keita?
00:10:50.230 --> 00:10:54.820
U-Um... Actually, don't go.
00:10:55.680 --> 00:10:57.720
Stay with me Ruri...
00:11:01.270 --> 00:11:02.610
Roger.
00:11:02.610 --> 00:11:05.730
Then, let's go home together...
00:11:05.980 --> 00:11:07.740
To Keita's house.
00:11:10.270 --> 00:11:17.260
After that, we had sex so much I thought our bodies were melting together.
00:11:19.530 --> 00:11:23.610
Love... Keita's dick, seriously, I love it!
00:11:24.710 --> 00:11:26.370
I'm cumming, Ruri!
00:11:26.370 --> 00:11:29.080
Let it out! Let it ouuut!
00:11:29.080 --> 00:11:30.750
Cumming!
00:11:35.420 --> 00:11:39.630
Following our impulses, so much, so much...
00:11:41.080 --> 00:11:44.840
Ruri... you're really...
00:11:44.840 --> 00:11:51.720
A bad girl... Ruri is the master while wearing the collar.
00:11:51.720 --> 00:11:55.780
You look like you want to say something. Right?
00:11:56.570 --> 00:12:00.370
But Ruri was happy earlier.
00:12:00.370 --> 00:12:04.040
Keita asked me to stay with him...
00:12:04.920 --> 00:12:13.550
I felt love, just like when Keita called me by my name for the first time.
00:12:15.130 --> 00:12:18.130
Say what you're thinking right now.
00:12:18.130 --> 00:12:23.500
I'll wrap up those feelings and drop you into the swamp of love!
00:12:24.670 --> 00:12:30.520
I can't take it anymore. Ruri is dominating everything about me.
00:12:31.810 --> 00:12:37.560
I-I want Master to give me a titty fuck.
00:12:38.470 --> 00:12:42.600
Jeez... can't be helped...
00:12:47.490 --> 00:12:52.880
Come on, fill your head more with Ruri.
00:12:53.660 --> 00:12:54.690
Ruri!
00:12:57.090 --> 00:12:58.800
Keita!
00:12:58.800 --> 00:13:00.470
I love you...
00:13:04.210 --> 00:13:08.180
Give me Keita's sperm! Cover Ruri in it!
00:13:08.180 --> 00:13:10.350
Ah... I'm coming!
00:13:14.570 --> 00:13:16.960
You let out a lot, Keita.
00:13:17.710 --> 00:13:19.190
Then...
00:13:20.570 --> 00:13:25.830
This time, Keita, drive Ruri crazy.
00:13:26.810 --> 00:13:29.470
I love you Keitaaa!
00:13:29.470 --> 00:13:33.210
I'm seriously going crazy!
00:13:33.490 --> 00:13:37.100
We're melting together now.
00:13:38.910 --> 00:13:41.940
Our scents and love juices...
00:13:41.940 --> 00:13:44.930
Various things mixing together...
00:13:45.970 --> 00:13:50.100
Love! I love you, Keitaaa!
00:13:50.100 --> 00:13:52.330
Our bodies...
00:13:52.330 --> 00:13:54.690
Love... Keita!
00:13:54.690 --> 00:13:56.940
Our hearts...
00:13:57.960 --> 00:14:01.230
Everything, becoming one...
00:14:03.860 --> 00:14:05.960
Hello!
00:14:05.960 --> 00:14:11.770
Ah, Ruri? Sorry, looks like I won't make it by 19:00.
00:14:11.770 --> 00:14:16.400
It's totally fine, we're not ready either...
00:14:16.400 --> 00:14:19.460
Hah?! Why?
00:14:19.460 --> 00:14:22.810
Eh, Ruri, don't tell me you're doing it right now?
00:14:22.810 --> 00:14:27.970
As expected of Yukina. Ruri is currently...
00:14:28.540 --> 00:14:32.010
Being held by Keita!
00:14:32.730 --> 00:14:36.700
Aah, I'm so happy, Keitaaa!
00:14:36.700 --> 00:14:38.510
Make me cum more!
00:14:38.510 --> 00:14:42.240
Make my body unable to live without Keita!
00:14:42.500 --> 00:14:44.410
Don't fuck with me!
00:14:44.410 --> 00:14:46.990
Risa-nee! Go home! Home!
00:14:47.550 --> 00:14:52.840
Understood! Looks like tonight's gonna be another crazy night! Right!
00:14:53.250 --> 00:14:55.710
Stop talking like that!
00:14:55.710 --> 00:14:58.710
00:14:57.740 --> 00:15:05.070
Brought to you by AmateurSubs
Translation: Folles, amZero
Timing,TS: LR
QC: Oceania, LR35552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.