Original subtitles

Лешка, извините, а вы не подскажете, тут где-то ремонт ноутбуков должен был быть?

Ой, я как раз сюда иду, как можно найти?

Просто тут какой-то вот вроде какой-то Говровый или что-то, я не знаю. Какой

адрес? Я бы смотрела по карте, но я бы сюда не найти.

А вы тоже, что ли, ремонтироваться есть?

Да?

По-моему, в той стороне, в той стороне, пойдемте сюда.

Ну, пожалуйста.

Если я не ошибаюсь. Как вас зовут?

Вместе в школе идем.

Так, а чего у вас сломалось тут? Я просто как бы ремонтирую сам.

Я просто хочу зайти, мне там деталь купить.

Чего у вас тут?

Выключается?

Да. Чтобы было питание.

Ну вот,

перед вами на самом деле мастерская, потому что я...

Иду, у меня надо шлейф купить, просто это единственный в ближайшем магазине.

Так если у вас блок питания, то если он включается и выключается, то это обычный

блок питания, вам надо его поменять и все.

Ну, там, наверное, станет лучше.

Может, еще что-нибудь в ремонте?

Я вам говорю, что это ремонт.

Ну, а почему вы должны это делать?

Потому что я мастер по ремонту компьютера.

Можем зайти домой?

Я просто здесь живу, я вам дам шлейф, сейчас прямо здесь поменяю.

Да ладно тебе, черт. Почему?

Реки и походы домой.

Что?

Почему походы домой? Нормальные походы.

Да давай я тебе сейчас быстро поменяю, да и все. У тебя стопудово блок питания

есть. Я даже деньги не буду у тебя.

брать. Зачем? Я даже деньги не буду брать.

А ты где работаешь, кстати?

Я? Вот я тебе сейчас скажу, какой резон.

Я работаю маркетологом большой фирмы. Вот. То есть ты занимаешься рекламой.

Да. И мне мой ноутбук очень нужен.

Вот. Смотри. А мне нужна реклама моей фирмы, которая занимается.

Давай. Я тебе делаю ноутбук.

А ты мне делаешь рекламу. Мне кажется, что это мне неравномерно.

Почему? Ну я же не прошу тебя там вешать баннер. Ты хочешь заменить какой-то плод

питания, а мне создать целую рекламу. Что создать? У меня есть реклама.

У меня уже готовая реклама есть, мне нужно, чтобы ты ее разместила,

отредактировала по профессиональному участку.

Ну, я не знаю.

Что? Что-то меня сложится. Так это обычный маркетинговый ход.

Я тебе говорю.

Дашь, ну дашь, как говорится. А вдруг ты мне не починишь?

Ты чего не починю? Я же знаю, что там, я тебе говорю.

У тебя гарантия? Я тебе выпишу гарантию, причем с печатью АФСА. Сколько у тебя

гарантия? Три месяца.

На блок питания. Я новый блок тебе поставлю.

А что про блок питания?

Блок питания включается не выключание, а это горевший блок питания.

Ну пойдем.

А, может пришли.

Тебя затупил.

Тебя затупил.

Это точно блог? Да. Все, меняем блог, а ты не делай рекламы. Хорошо. Вообще

стопудово.

Ноутбук. А что за фирма?

Понятно? А что ты тут засмеялась? Я просто тут вспоминала. А?

Не просто вспоминала.

Вспоминала?

Название фирмы?

Ноутбука.

А?

заходи, давай, доставай.

Что ты так смотришь?

Да, вон, видишь, крышки от компьютеров.

Куча всякого.

Кофе на столе. Фига, пакет купил я новый, да?

Ого,

нормальный ноут.

Это Netbook?

Дорогая, это и Netbook.

А что это?

Ну, он что-то здоровый. Это нетворк.

То есть он не включается. Вот я вижу, насколько я вижу, он не включается

вообще. Да? Ну да.

Ну смотри, все делается проще.

Достаем батарейку.

Сейчас я пойду возьму новую, потому что у меня есть такая... Ну зачем?

Я сейчас просто возьму новую батарейку.

тут всякого есть барахла

вот

в форму он включится он тебе очень дорог да очень

сильно да он

ничего себе ты

его починил во

Фантастика! Всё!

Теперь ты его выключишь сейчас и всё.

Всё? Ну, выключился.

Выключился.

С тебя 863 тысячи 14 рублей. Сейчас.

Вот мечтал. Чего? У меня нету таких денег. Чего? Нифига себе! Ты знаешь,

сколько такая батарея стоит?

Знаешь, сколько стоит одна моя маркетинговая реклама?

Сколько?

Серьезно, что ли? Да.

Вот кроме шуток? Да.

Миллион стоит реклама? Да.

Обычная, маленькая?

Не,

а реально, если у какой-нибудь крупной компании, сколько стоит реклама?

Ну, ну, по-разному. Или смотря чем занимается компания?

Да.

Но до миллиона может легко дойти?

Да, конечно.

Нормально.

Нормально. Ну, что?

Я пошла домой. Конечно.

Хочешь мне работу?

Я тебе сейчас рекламу буду показывать. Какую?

Свою. Может не стоит?

Почему? Может не стоит? Почему?

Давай, может, обойдемся.

Почему? Мне надо на работу.

А что ты так сразу склонилась?

Мне надо на работу.

Да ладно тебе. Я тороплюсь. Ну почему ты торопишься? Ну правда, мне пора уже.

Куда ты пора? Я не хочу опаздывать.

Куда тебе пора?

Ну я не хочу опаздывать.

Что-то я полностью беспардонно веду.

Мне кажется, тоже, Даня. Да?

Да. Тебе неприятно?

Почему?

Ну, я не знаю, я не готова так с каждым встречным спать. А что это с каждым

встречным? Мы с тобой только познакомились пять минут назад.

И ты уже о таком... Я тебе сейчас сделаю ноутбук.

Ну и что?

Я тебе сделаю рекламу.

А мне нет фирмы.

И тебя... Я тебе организую фирму, хочешь? Да? Да.

По производству чего?

По производству холодно. По производству ноутбуков.

Фирма по производству ноутбуков? Да. Этим занимается Тайвань.

Что ты делаешь?

Я?

Смотрю, какой у тебя красивый личик.

У меня подходит только шарфик.

Может сон?

Холодно? Холодно. А так?

Так тоже.

Ну что ты?

Может быть мы ограничимся только ремонтом нетбука?

Почему?

Почему вы так посчитали? Смотри, какая ехидная улыбка уже хочет у самой.

Мне надо на работу.

Я ничего не могу с этим поделать.

Ты только что реально сэкономила, хочешь я тебе скажу сколько?

863 тысячи? Нет, ну ты реально сейчас сэкономила тысяч 4 рублей.

А на своей работе уже работаю в день по 10 тысяч. Нет, я тебе в принципе говорю,

ты сэкономила сейчас 4 тысячи.

На замене блока питания.

Спасибо тебе, конечно.

Иди сюда, спонсируй.

Ну сядь.

Вдруг я какой-нибудь извращенец? Я извращенец. Ты похож на извращенца? Да.

Если бы я сделал вот так вот, то я был бы извращенцем.

Ну, от тебя не напрягается, что я опоздаю на свою работу?

Ты не опоздаешь. Ты уверен? Да.

Это не извращенец.

Это не развращенец.

Не потому, что это не развращенец.

Ну, смотри, какая ты красивая.

Я же опоздала на свою работу. Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала.

Не опоздала. Не опоздала.

Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала. Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Не опоздала.

Да, мне как раз нужно мой iPhone 4G ремонтировать.

Ну, давай, что ты делаешь? Ну, у меня просто нет телефона.

Ну, так ты мне оставишь телефончик.

Я не даю свой номер телефона незнакомым людям.

Почему? Ну, потому что это как-то слишком безответственно для меня.

Ну, здесь хватит даже разговоров.

Мне кажется, что это просто развод.

Тебя?

почему?

на самом деле прикольные носочки даже тебе тепло в

них, да? а ты знаешь, что у нас как трафятся интеллигенты? ну

интеллигент, ага ну что

ты

А что мне нужно делать?

А ты ничего не умеешь делать?

Нет. Почему?

Мне еще только недавно исполнилось восемнадцать, и я не совсем разбиралась.

Подарочек?

Ты совсем недавно исполнил 18?

Да.

Но я знаю, что ты умеешь делать все лучшее.

А сколько?

Я вижу по твоим глазам.

Что такое?

Ты не ожидала, что все так произойдет?

Ага. А?

Кажется, что он высокой оплатой заплачен от ноутбука.

Нет. Но мне кажется, что да.

Так я же тебе еще починил телефон.

Но ты же еще его не починил.

Ты думаешь, что я его не починил?

А? Почему ты не предпочел остаться в Москве?

Как делают интеллигенты.

Как ты это определил?

Я как это определил? Да.

Как я это? А как ты думаешь, как я это определил?

Все нравится мне татуировка? Да. Она свеженькая у тебя?

Да. Я ее только в августе сделала. В августе?

Чем ждешь?

Не знаю, захотелось.

Ты уже не хочешь?

Чего не хочешь?

Ну, я даже не знаю.

У меня, конечно, много гложет сомнений, что я позавину свою работу.

Но уж раз упаду, так упаду.

Раз уж секс, значит секс. Ну да.

А, что ты?

О, да, я так-так люблю, когда делаю.

Как? Так.

Ну, что ты как-то безразличный прям? Нет, почему?

Просто я еще не прочувствовала. Что ты не прочувствовала?

Что ты не прочувствовала?

Ну, я еще недостаточно возбуждена.

Да? Да.

Ты,

видимо, просто не ожидала, что все получится. Ну да, это так неожиданно.

Это первый раз, знаешь, в моей жизни, первый раз так получилось, что я сплю с

незнакомцем, что начинаю рыть.

Ну, и что?

Я как-то немножко просто не к себе, я уже волнуюсь.

Ты еще волнуешься? Да.

Я вообще очень скромный человек, я не могу так. Какое ощущение, как будто тебя

заставляют уйти?

Да, конечно.

Спасибо.

Спасибо.

Я думаю, что нам нужно сделать айфон.

Ну, хорошо.

Будем делать айфон? Ну, хорошо.

Когда? Ну, давай, например, послезавтра.

Ты смотришь послезавтра в это же время.

Ага, давай.

Ну, договорились.

Ну, ты хотела помыться?

Да.

Вырваться? Ну, пойдемте в душ.

чтобы чуть-чуть холодно, а чуть-чуть не грязно.

Чтоб было чуть-чуть облако.

Это холодно.

Вот,

оставь такую.

Как тебе мои удочки?

Не идут?

Ну так,

на процентах.

Ну так, чуть-чуть.

Удочки?

50 на 50.

Или надо форму другую?

Мне кажется, надо форму другую.

Ой, я такая голодная, мы что-то сходим покушаем.

Давай. Нет, ты красавица, давай.

Давай. Ты любишь красавицу? Да.

Спасибо.

Спасибо, ребята.

одеть что-нибудь.

А?

Одеть что-нибудь.

Еда.

А что ты хочешь покушать?

А мне есть соевый соус имби.

есть соль и соус и имбирь

потому что

я тоже делал суши

Которые с беконом, короче. А, я, кстати, хотел попробовать.

Они ничего такие.

Ничего, да? Угу. Дай-ка я достану.

Только ты возьми, которая лежит в зелёном.

Кто-то они лежит. Ну.

Садись.

Тебе же три дали палочки.

Ничего себе.

Садись.

Очень интересно.

Ешь голое.

Тебя это возбуждает?

Нет, я всегда кушаю голое. Ну да ладно.

Где соевый соус? Ты его слила куда-то? Сейчас я могу на лист. Давай сюда.

Давай.

А где салфетки? Ты мне не дал салфетки.

Сейчас я вам...

биткоин такой копчененький

вот что такое это

вот

то что там он

офигенно вкусный а это типа запеченный?

Можно чаёк поставить.

Так чего?

Айхот, а, мы с тобой на завтра, на послезавтра поговорим.

Я хочу с ним.

Ты мне скажи.

Да, потому что он у меня переодевается, там, на жимах, и перекладывается, он у

меня так переодевается.

Ну, опять же, та же работа, то же самое, то есть ты с ним.

Но я думаю, там дело не в батарее.

Там батарея встроенная.

Что это такое?

Это ясно. Всё.

так москва москва москва москва

москва

Ну так что, пойдем собираться?