All language subtitles for Begin.Again.2020.E29.WEB-DL.1080p.x264.AAC-PTerWEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

its me

I want to tell you something

what happened

Actually

This is actually

Actually six years ago

I went to find Lu Fangning

And I told her

You received the German Institute

The invitation letter

I

I wanted her to persuade you

But who knows her

She divorced you directly

What I did not expect is

She was hiding from us

Had a baby

mom

Don't get excited

Things have nothing to do with you

I'm holding it back

It's been so long

I can finally

Can tell me

It's all right

Beautiful grandma

are you uncomfortable

Grandma is distressed

Beautiful grandma, let me pat you

my darling

What a nice kid

Big tits headache

headache

Pretty big granny

I will rub it for you

Lu Youyo, my arm hurts

here

My shoulder hurts

I will rub it for you

I want to be like dad

Be your doctor

YoYo

Have you washed your hands

To shut up

It's been so long

Don't make a phone call

What's the situation

Can't come back

Yo Yo was instigated

impossible

Which adult can stand the three tricks?

Yoyo was packed back

YoYo

YoYo

Hello

Why are you two here

Is it because

I felt heavy last time

Big and small

Apologize

We are all adults

Be responsible for what you said

Okay, let's let it

YoYo

YoYo

Little mother came to see you

Where are you

Look at the little mother for you

What did you bring

Are the most advanced toys

Where are you

Little mother loves you

YoYo

Did you hear

She just said she was a little mother

Oh

Didn't she always like

Compare to you

She took the initiative this time

Make you bigger and smaller

Enough to give you face

Just her stupid way of tricking cats and dogs

Still want to recruit my son

ridiculous

How about you

Must have come to apologize to me

YoYo

Apple, are you here?

Are you here

I also want to share one with him

Small story

you

You came to see my son too

I wrote a new book

There is a kid inside

About the same age as Yo Yo

I asked him to get some material

okay

Don't look and look for you two

Lu Youyou is not here

Where is he dad

Biological father

You two carry

Big and small

It’s troublesome to take it

Just put it here

And your creation

Actually, if there are any difficulties

You can talk to me

Me in this regard

Still have some experience

It's a pity that Yo-yo isn't here

What a pity

Caused me to push a trip for nothing

I haven't written this book yet

Not well conceived

I'll tell you next time

Yes yes to me this gift

Next time you hand it over to Yoyo personally

Yes yes yes see you next time

Why are you two like this

As long as the child doesn't want a mother

is not it

What about carrying so many things

None of them are mine

So be it

Since you guys

If you want to see Yo-yo so much

I have a way

I can take you to find him

I know the address

Did you drive

Let me drive

I drive fast

You are my good friends

If you want to see Yo Yo

Ling Rui definitely won't be unwilling

Is this a bit

Something wrong

What's wrong with me

Help my friends

What happened to the wish

Lu Fangning before

So helpful

Not like this before

She has never been like this

And she said yes

our friends

Say you are her friend

It's even more wrong

Yes what's going on

How could she call me friend

My goodness deer Fangning

Are you crazy

enough

You two almost got it

I am still here

That actually

in fact

I want to see Yo Yo too

Fight for custody

Why is Dr. Ling such a person?

How about this

I'll give you a sum of money

Not enough

I have typed you several pens

Let you hire the best lawyer

Borrow again by the way

My influence in the media

For you single mother

Earn a little sympathy point

Okay, don't mix up

Is Dr. Ling doing this wrong?

She kept it secret for six years

right

Then I will give Ling Rui

So less than for you

a little bit

how about it

He did nothing wrong

The wrong person is me

We can't do normal routines

Just go wrong

What crooked way

Seduction

This is the same as before

Is it different

Of course it's different

You used to be for love

You are not doing this now

Dr. Ling just wanted to

Want a baby

You give him one

Isn't it over?

You one by one

How fair is each person

Seduction

Why are you two with this attitude?

One is not enough

That give birth to two

Three head offices, right

The four of the four ends

How tired to have a baby

I love you

thank you

Is this a quantity problem

It’s not the quantity problem.

You have a way you say

Just your brain

I can think of your way

Then what can you do

Still seductive

What is the difference between you two

Are you different?

Is this the usual bridge?

To grab a man's heart

The first person to catch him

Right?

Ok

Correct

Original words

Doesn't seem to say that

The stomach is also part of the human

Tell you you

You trade yourself for

Doctor Ling's forgiveness

Send big

I can still buy one get one free

What a bargain

Yes

Good deal

Come

dry

Why is this reaction?

I think someone is afraid

Yes

Scared

Persuaded you to talk

Old martial arts

Get started

Just to say

Why are you afraid now

Who said I was counseled

Who said I dare not

Then when are you going

I'll go now

Tomorrow

It's a bit late outside now

Go tomorrow

Definitely go to sit tomorrow

I come to see your mother

What brought you

Why did your mother bring you

Two towels

Did she tell you

Which piece is for

told

Yellow is used to wipe the face

Blue is for bathing

Put it back in place

Put it back and wait

Why

We have to wash our faces later

Oh ok take it

Take it

what are you doing

I'm holding a towel

For dad

give

What's wrong with dad

You are so kind

You haven't seen me in five years

Now have to consider

Mom's feelings

Are you still worried

Do you miss mom?

No wonder mom always said

My dad is an angel

But Yoyo is sensible

I will stay at ease

By dad

I won't miss mom

Yo Yo really good

Dad answer the phone

Who

Mother missed me

Not necessarily

Pick it up

Pick up

Hey

Ugh

Tomorrow

What's the matter

Wait

Alright i got it

I'll be there tomorrow morning

Ok

OK, bye

Yoyo what's wrong

Before dad

I didn't promise you

Do you want to take you out tomorrow

Yes what's wrong

Problems

Dad may want

Sorry to you

What's the matter

What are you doing

Because tomorrow

Dad has to go to the hospital

Something very urgent

Ask dad to handle it

So dad might break his promise

hospital

I have new inspiration

father

Can you take me with me

Yoyo wants to go to the hospital too

Yes

I want to see dad

work place

After all, I am also a little doctor

You are also a little doctor

Yes forgot

I treat grandma

You treated your grandma

Dad almost forgot

it is good

Dad will take you tomorrow

Go to the hospital

Yay

Going to start

Go wash your face first

You are going to wash your face

Wash your face

Go and wash your face

Wash your face

Wash your face

Wash your face

so cute

So handsome

So cute

Have you seen enough

He is so cute

A while

I'm going to consult with various departments

Yo Yo stay here for now

Please take care of me

Don't worry, director

Must protect you

Excellent results

That's not necessary

Be careful yourself

Be careful

baby

Dad for a while

I have to go to work for now

You stay here

But don't bother

Uncle and aunt

Alright

Good dad

High five

High five

One more time

gone

Heart melted

Thank you

This little face

Don't scare people

Meaty

Kids kids

My last name is Yang

Can you call me Doctor Yang?

Good doctor Yang

So good you

Is my godson here?

Get up quickly

let me see

Let one let let one let

release

You know who i am

do not know

I finally saw you

I'm your godfather

I already have a godfather

Let me tell you

Where are those godfathers

Have to go back

Where is my father and me

We are a small

Then more than ten years

best friend

In the hospital

We are also the best partners

And the best opponent

Starting today

I am your curly dad

come

Ok

Come again

Ok

Feels so good

No wonder dad

Also like to touch mom's head

Kid is humorous

This is Ling Rui's character

Is not the same

Are you guys out of work

Go go work go

Let's go, let's go, what about you

Where's Ling Rui

He went to the consultation

Why should I call

Come and fuck dad to hug you

Be careful

Yo Yo

Daddy Curly asks you a question

good or not

it is good

Do you know

A friend of mother

Tang Ping

My mother's friend

That's the one

When looking at you

Maybe a little nympho

Then when talking

May be a bit offensive

Silly and noisy

But my mother still tolerates her

The one who accepted her

Yes yes yes it is that

Do you have her phone

No

But i have mom's phone number

Then you put mom's phone

Good dad

Then come over

Professor Luo

Good good

Professor Luo, my name is Yo Yo

My father is Ling Rui

You know me

Ok

Dad told me

Professor Luo is Dad's teacher

Just like father's father

So just

Grandpa like Yo Yo

Equally important

This kid is so smart

It's just us

Pride of the medical profession

The future of general surgery

You wait

Come kid

This is a gift from grandpa

I specially selected the text and graphic version

You look

Grandpa who doesn't understand teaches you

Professor Luo, are you

grandfather

When is my dad

Reading this book

Eighteen years old

Freshman

Then I can't read this book now

why

Because i'm only five years old this year

If it is earlier than dad

Reading this book for so many years

Dad thought I was better than

He is so smart

Dad will be sad

grandfather

We treat it as

The secret between us

Don't hit dad

Good secret

Come

Let's keep this secret

it is good

Hanging on the hook will not change for a hundred years

This kid is too smart

It's a child prodigy

Director Ling is right

We should be worried

I am leaving

mom

Aunt

Auntie

I came to pick up my son

I'm not here

Evildoer

How do you react

What's wrong

she was

You scream

It's over

What to do if you make a noise

Damn you like this

Damn it

Lu Fangning that ghost

Right at the door

At the door

let me do it

Why are you going

Big

Great aunt

I

You came suddenly

Too late to prepare

These books

You just keep it

We will make up slowly later

correct

I highly recommend this book

Is it chocolate pudding?

do you know

If not handled properly

usually

Children will separate their parents

Blame my own fault

Okay first

it is good

study hard

it is good

I am going up every day

Good that that

Still want to buy one get one free

Now even small

Can't keep it anymore

Mother before 13

Change a child's life

Who took away the happiness of the child

me

Child and adolescent emotional stage

Daddy Bear and Mama Bear divorced

What are you doing

I throw garbage

You all opened the door

It's my turn

I threw rubbish on her face

You are destroying public health

Just one pack

Go

Leave her alone

Give you

Optimistic

Ling Ruiyou is in the hospital

This home is still

Someone treats me well

Thanks

Take the garbage away for you too

Yo Yo candy is good or not

Nurse sister takes you

Buy more delicious

good or not

Thank you Mengmeng nurse sister

So cute

Let's go

Can't let down one's guard

This guy is not easy

roll

Why do you eat everywhere

I will help you

Doctor Yu

Ling Rui's child

Hello auntie i met you

is it

This aunt saw me

Then deliberately bypassed me?

Yo yo what did you just say

This aunt succeeded

Caught my attention

Nurse sister

I'm not going to buy food

I'm waiting for dad in the office

Then let's go

I can't get in

If i go in now

What do Ling Rui's colleagues think?

If i don't go in

I didn't eat it for nothing

Did you close the door three times?

Still white

I took these few kilos of books for nothing

How dare to take the initiative

It would be nice to be able to retreat

I can finally ask after get off work

Doctor Ling's ex-wife

Really that awesome

Of course

Or else

Yo Yo such an excellent gene

Also

But why should she

Divorced Doctor Ling

Everyone said yes

Disagreement

Divorce is actually normal

But Director Ling

So good with the doctor

Ex-wife is always the former

What before

You heard what Doctor Ling said

People have a girlfriend

Just know nonsense

I saw it all

Director Ling wears all the rings

Hush

Don't let Yoyo hear you

There will be shadows in children's hearts

go

Yes

I never asked

Ling Rui is he still single

Auntie, do you want candy

I have delicious candy here

I don't eat thanks

Ling Rui is away

Or I'll take Yoyo away first

Auntie am I cute

lovely

Out of water

I come

Aunty drink water

Thank you

Yo Yo, what's the situation?

Was tamed by others so soon

This female doctor

A bit familiar

Isn't this the blind date?

Auntie, do you like Yo Yo?

Okay

My little grandpa said the same

It seems like you guys

I'm so unique

How can you be like Grandpa?

Not like

Grandpa is so boring

You are more interesting

You think i'm good

Yes

What about your father

Do you think he is good

Of course good

Then look at it like this

You take your father as the standard

Think about you again

Is there anyone like your father

This is not very suitable

But dad like that

Difficult isn't it

Your father already has your mother

Auntie alone

So lonely kid

Yu Shiyi

Medical University Talented Girl

deer

Nurse Liu

How i look

pretty good

Compared with before

Still the same beautiful

Do you have it on your teeth

No

YoYo

mom

Happy mom is here

Ok

Go to the bathroom

Mom, I don't want to go to the bathroom

you think

Ok

I suddenly want to go to the bathroom again

Really slow down

Slow down

Hello there

Hello Lu Fangning

know

Yu Shiyi

Yo Yo's mother

Ling Rui's ex-wife

Ling Rui's classmates and colleagues

I know my hands are beautiful

But Miss Deer

No need

Keep holding on

feel

We yo-yo quite like you

This kid

Compared to other children

Shouldn't be so troublesome

What does she mean

Say my yoyo is troublesome

Thank you

May be inherited

Ling Rui and I have good genes, right?

But i think

It seems more like Miss Deer

This woman

It implies that Yo-yo is not like Ling Rui, right?

I know you

Ling Rui mentioned to me before

When you two were in college

Is a learning group

He said

Is a very pure learning relationship

young and naive

It's always young

But it's fine now

We are in the same department

The relationship can go further

Which step closer

Speaking of this close

Or my relationship with Ling Rui

closer

I have a child recently

But I heard

You two seem

Have been separated for six years

Ling Rui was for you

But didn't even go to Germany

For a little bit

Minor emotional injury

Gave up my ideals

Isn't it a bit too worthwhile?

Worth not worth not

You have the final say

Anyway as far as i know

Ling Rui for me

Six years

I haven't changed my phone number

He knows I have stomachache

So when I saw someone

Let me

Drink less coffee

That day, I Weiwei

A little uncomfortable

He dragged me to the office

Check check this

Check check that

Check check this check

Sorry to let me

Ling Rui's mobile phone number

Actually from the university

Never changed

If it is according to Miss Deer

Say so

Is he waiting for me

And Ling Rui is a doctor

Doctor what

Instinct knows what dad

Whoever you see when you come back

Why don't you go in if you are sick

perhaps

He saw Miss Deer

Feel more sick

Since Miss Lu just said

Is it worth the question

I don't count

Do you have the final say

I said it definitely doesn't count

Ling Rui’s business is only

Ling Rui has the final say

That's right

Then how do you know

He won't be with me

I just know it

why

Because we Lingrui have high quality

When he treats me well

He will never be right

Other women

Do other things

how about you

You deserve Ling Rui

Such a good man

Miss Lu these six years

Is there no new love

I certainly deserve it

Moreover

I have Ling Rui

Such a good man

Who else can I see

Why are you laughing

Miss Yu

Doctor Yu

Doctor Yu sorry

Nothing

Ling Rui

when did you come

just

She is like this

I apologize to you for her

Nothing

I was just now

Already fully understand

Why do you apologize for me

What do you know

Forget it for my face

I will invite you to dinner next time

OK

Then go before us

The one I go to often

I can remember

no problem

Miss Yu

gone

gone

Ling Rui

Sorry

It was me just now

On impulse

but

but what

I just had a bad attitude, I admit it

But you don't have to do it for me

Apologized to Doctor Yu

Really

You just maintained her

Is it because she is yours

A colleague and a classmate

I don't think so

Lu Fangning

You've just

Why and Dr. Yu

Say those things

What did i say

Said I won't have anything to do with others

Say i am in the world

Best man

saying you

Won't be with others

These all because of me

I want to protect him

He is our son

His image

Your image my image

Are all important right

Mom, I was not there just now

YoYo

Cover my ears for me

Mom, I covered my ears

I can hear you too

that

Then you

Just go there and sit down

Go and run

All right

You can speak now

I

I am completely out of

For the future

Happiness consideration

Really

Actually Ling Rui

I know you are a

Mature man

Your relationship with your family

All have your needs

What about this

I am fully understandable

It's just me as Yoyo's mother

I feel i have power

To remind

Just to remind

I think

Her person

Everything

Just character

The character is not suitable to be Yo Yo

stepmother

that's it

Correct

it is good

I know what you said

When i have a need

Will tell you

How about this

Let me make a list of Yoyo's preferences

I'll send you back

Keep you forever

The kind you can't find

Is there something you came to see me

If it's okay

I'll go first

YoYo

I i have something

What's the matter

Yo Yo tonight

Can you go to my place

Lu Fangning

We said before

I know i just feel

Yo Yo is still young now

And then I just recognized you

His environment

Always changing

I think he will just be unaccustomed

I can't sleep well at night

I didn't see it

How unused he is

Yoyo really can't do without me

Then he can't do without me

We need to get along

You saw it too

Before Yo Yo

When calling my father

How happy

that

The three of us

The three of us get along

OK

Then three people get along

at night

Yoyo and I go to your place

You wait for me here

I go back to the office

Deal with things

Yo Yo here

father

father

YoYo

You look good at mom here

Wait for me here, okay

Good dad

Leave it to me

Mother, be good

My book is still in the department

how about it

Shouldn't you thank me just now

Thanks what

Didn't you hear

Your ex-wife's six years

Not to your son

Find stepdad

obviously

I am your love

catalyst

I took the bait as soon as I got out

How do I not notice

You usually like it so much

Nosy

You get it

You were at the door just now

Isn't it exciting to watch the show?

Your ex-wife

Looks very grumpy

Actually combat power

It's just that big

Just a little tease

Got the bait right away

So you are addicted to teasing her

May I

Think about it

Boil some vinegar every day

Your progress with her

Can be four times faster

Take off the front word quickly

Is it a bargain?

no need

why

Because it is not necessary

Row

Then you just wait

Doomed to be alone forever

I went to the round

I answer the call

Hey

Hello are you

who are you

Bloomberg I am Bloomberg

That one

Miss Tang

Can you take my phone

Miss Tang

The evidence is solid

You still don't admit

Sister Pingping

Ok

This is right

How about this

Sister Pingping invites you to dinner

Please eat barbecue

it is good

See you later

I know

Goodbye

Goodbye

Here I will roast you meat

Eat

Thank you sister Pingping

I can finally eat a piece of meat

I've already eaten

Salad for a month

I almost vomit

Sister Pingping

You have to stick to weight loss

You better have some dishes

you

you eat

Caramel Apples

what

Nothing

Caramel Apples

In the

Do you have any orders

Call you without me

I think it's amazing

You say you are a doctor

Still a man

Why did you make my fan?

Did you see me for the first time

I think I have

The temperament of a star

Correct

So

So you are because

What like me

I am because of this

I'm here again today

Luming Home Store

The smell is also very refreshing

No smell of formaldehyde

What formaldehyde

Are all deceptive

Is not

Why do you let me have a black history

You quickly turn it off

This is not black, where is it black

It's not black yet

Not sister Pingping

I think you

Go to Luming at that time

That's simply understanding the righteousness

is it

Ok

Then what else do i have

Other advantages

Praise me again

you

Isn't it bad in your presence

What is this

As a fan

Rainbow fart

Is your basic ability

Then let me say a few more words

Say

Although your acting skills are poor and you love to be able

Another pile of black history

Your public image

Not included in the villain

I'm already thankful

And you

Do something a bit

Just go straight

Regardless of the past

Offend many people

Including the fans behind them

Your current black powder

Maybe more than fans

I

But but

but

I think

Because you want to be simpler

You would rather compete with yourself

Not willing to do those

Interpersonal struggle

You are so kind

Never do those

Things that hurt others

You see, even if you like Ling Rui

You didn't go

Dismantling Ling Rui and Lu Fangning

Isn't it the truth about marriage?

The most important thing

Is always

You really

Working hard sincerely

Even if it’s not done well here

Not doing well there

Even if your acting skills are poor

Even if you just can't get red

But what does it matter?

right

Because we are always behind

Support you silently

Your rainbow fart

Although it doesn't sound very nice

But why is it so easy to cry

let me see

Is my endorsement can be used

That one

Do you want to go

Adjust the restroom

Dad to you

Thank you

Yo Yo really good

I can change my shoes

Come

YoYo

You play with your toys first

Dad has a few words

Tell mom

good or not

it is good

So good

He really wants to sleep here today

Is it

Is it going to sleep with me

Really want to be seduced

No no no

Didn't you pour me water

Why did I drink it myself

So what

This water is too ice

I want to boil some hot water for you

I'll boil hot water for you

Nothing

I just drink this

Ling Rui

I think you

Do you want to think again

How about you tonight

Go home first

You will pick up that Yo Yo tomorrow

You can come early tomorrow morning

Really

Won't delay you two

Get along with time

Lu Fangning

I found that you are very

Like to go back

educate children

Parents need to lead by example

Is not

Mainly because of the family

Without your toothbrush

Shaver or something

It's okay to order delivery

There are still sheets

Change of clothes or something

I can use yours

Or

Do you mind

I do not mind

Why would i mind

But yeah

but what

But i sleep and snore

I'm afraid it will make you sleep well

You haven't had this problem before

Just had in six years

Especially serious

Really

So

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.