Original subtitles

[electricidad crepitante]

Mierda.

Mierda.

[tap cruje]

[ruido de la casa]

[tren silbando en la distancia]

[temblor]

[niña] Mamá.

Mamá.

Hmm?

Electric está reventado nuevamente.

Vuelve a dormir.

[chisporroteo del motor]

[el motor arranca]

[presentador de radio 1] ... la familia y los niños -

[presentador de radio 2] ... ola de calor de verano este año -

[presentador de radio 3] ... aumento reciente en el número de casos de abuso infantil ...

["Train Man" jugando]

Tren hombre Ponte las botas puestas

Salta en Siendo hacia el sur

Berlín a quién sabe dónde

No sabes donde terminarás

Y mientras no esté aquí No te importa

Ca Porque lo sabrás Cuando llegues allí

Lo sabrás Cuando llegues allí

Tren hombre No sé cómo

Puedes vivir en esta ciudad

Camina por los mismos viejos caminos Caminaste antes de

Deja tu vagón radios de rueda Sendero de cigarrillos fuma

Desde aquí a Nueva York Estado de Baltimore

Aferrarse a ese mango Con tu mano derecha

Y aferrate a tu sombrero Con tu izquierda

Y no te sueltes

Y no te sueltes

Y no te sueltes

Aferrarse a ese mango Con tu mano derecha

Y aferrate a tu sombrero Con tu izquierda

No te sueltes

No te sueltes

Y no te sueltes

Ahora no te sueltes

Y un paquete de Kentucky Best.

Sí, hoy. Antes mi niño asiente a la muerte.

[irritado] Y un paquete de Kentucky Best.

Lo siento.

¿Puedes hacerlo más tarde que eso? Me gusta después de las 8:00?

[chasquea los dedos] Y un paquete de pilas AAA, también.

De acuerdo, mi madre estará allí entonces.

Cuanto es eso ¿va a ser?

Y un paquete de AAA bate ...

Puedo conseguir a alguien quien va a hacer su trabajo ¿aquí afuera?

[mujer] ¿Solo para mirar?

Lo siento.

Angie, ¿quién eres tú? en el teléfono con?

¿Puedo obtener eso para ti el próximo fin de semana.

$ 60 es un poco apretado para mí en este momento.

Sabes que, olvídalo.

Guarda tu mierda

Perdón, ¿puedo decírtelo?

Angie, sal del maldito teléfono.

En un segundo más, no vas a tener un trabajo no más.

OK muchas gracias.

Llámame a este número si necesitas algo.

Lo siento. Fue una emergencia.

Siempre es una emergencia.

Alguien más era su gerente,

ellos habrían tirado tu culo tan lejos en esa calle.

Estoy intentando aquí, Wyatt, ¿todo bien?

No, no lo eres. Tú no lo estás intentando.

Tienes que estirar fuera de ti

Porque esto no es trabajando para mi

Wyatt?

Hola, Angie.

Terry.

Um, esto y, voy a necesitar un poco de chapuzón para Billy.

Um, estamos fuera de eso.

Bueno.

Um. Oye.

Recuerdas ese pastor desde cuando éramos niños?

Pastor Stevens.

Su esposa, ella tiene el cáncer. Pobre cosa.

-Es horrible. -Lo sé.

Dios trabaja de maneras misteriosas.

Y para los que trabajando para él

Pero, lo están haciendo como una cosa de recaudación de fondos y,

deberías venir.

Será divertido. Van a tener una banda.

Sí, tengo que estar mirando a Trey.

-Niñera. - [se burla]

Lo siento todo lo que está pasando, está pasando.

Tener que hacer qué tienes que hacer, ¿verdad?

Creo que estaría trabajando en ese club de craphole si no lo supiera?

No, gracias, señora.

Veo cómo la gente me mira.

[Burlas] Como ser un bailarín es lo mismo que ser una puta

Pero hago tres veces lo que hace la secretaria

Y no estoy avergonzado

porque lo que no hacen darse cuenta es,

ellos no me están usando, Los estoy usando.

$ 17.04.

[canción country tocando por radio]

Me diste demasiado

[reproducción de música grave]

[canción desapareciendo]

[hombre] Uh, solo estos.

[suspira]

[hombre] ¿Señorita?

[la música grave se detiene]

Lo siento.

[el hombre se aclara la garganta]

¿Estás bien cariño? Te ves como un gato en ladrillos calientes.

[suavemente] Sí.

¿Sólo estos?

[golpeando la puerta]

Que carajo Estás tocando así?

¿No crees que nadie en casa?

¿Eres Ruth Anne? -No lo sé. ¿Quién eres tú?

Ahora, señora, tu hija nos llamó

Tu electricidad está reventada.

Y he estado llamando durante 15 minutos en adelante.

Mi hija tiene la paranoia.

Ella cree que ve mierda ella no ve.

¿Es esto real?

Porque es todas las semanas.

Ya con esta mierda.

[puede abrirse]

-¿Lo arreglaste? -Vuelvo enseguida.

¿Qué estás haciendo aquí?

No hay nada que mirar aquí pero una anciana loca

Ahora vuelve a casa, chico. Me estás asustando.

Vamos nena. Está bien.

Sigue adelante en la habitación de Nana, ¿de acuerdo?

Todo bien.

[reproducción de música instrumental]

Basura blanca pedazo de mierda.

Esa cruz alrededor de tu cuello,

verdadero cristiano

¿Quién eres tú? No puedes juzgarme en mi propia casa

¿Quién coño? ¿tu piensas que eres?

Por que piensas tienes un trabajo como este?

Trabajo idiota

Mala vida, robarle a la gente.

Una mierda de perro eso es lo que eres.

¿A dónde vas?

Electric está roto.

-Lo vas a arreglar? -No.

Idiota, ¿quién lo arreglará?

Nadie.

Tu tienes que obtener una completamente nueva.

¿Que pasó?

¿Vino el electricista?

Sí.

De acuerdo, no eres haciendo esto en frente de Trey.

Él es el inspector.

Tenemos una llamada de tu electricista.

Hay una emergencia.

¿Cuánto tiempo antes de que se arregle?

Me temo que tienes para encontrar otro lugar quedarse.

Esta casa está hecha.

¿Lo siento? ¿Qué?

¿Qué me estás diciendo?

Sí. Puedes ver esos cables?

Eso es un fuego esperando para suceder.

Pero eso,

eh, eso es moho negro.

No quiero decirte qué puede hacerte eso.

Necesitas encontrar un lugar más para quedarse

-¿Iniciar cuándo? -Ahora.

Bueno, no tenemos no hay otro lugar adonde ir.

Escucha, señora,

a menos que quieras ese molde haciendo un daño serio al cerebro de tu hijo,

Te sugiero que lo resuelvas bien rápido.

[la puerta se cierra]

[exhala]

Bueno. Entonces, esta es la sala de juegos.

[suavemente] Bien.

Este es el salón,

el cuarto de baño.

Bueno.

Sí, lo hará.

-Sietecientos, dijiste. -Sí. Hm-mm.

Bueno, de todos modos, eh,

podrías hacer algo mejor? ¿que eso?

Su anuncio dice que está buscando para alquilar de inmediato Asi que...

Mm-hmm.

$ 675.

Eso es genial.

Eso es inmóvil,

todavía un poco mucho.

Trabajo en el Dairy Mart.

Sí, bueno, no somos buscando perder dinero en esto.

Estás recibiendo la casa entera.

No yo se, es solo ...

No puedo permitirme eso, ahora mismo.

Nuestra casa tiene el molde negro.

Y tengo un niño pequeño.

¿Puedes hacer cinco?

Podemos hacer $ 650.

[suspira] Es solo ...

No tengo eso ahora mismo.

$ 625.

[suspira]

Bueno.

Todo bien.

- [Angie se ríe] -Guay.

Tienes suerte ahora.

- Tuvimos una semana ... - [hombre] Sí.

... izquierda para alquilar este lugar.

[hombre] Está bien. Cómo quieres ¿para hacer esto?

Um, ¿puedo volver? ¿En un poco?

De acuerdo, eso sería $ 1875.

Pensé que solo dijimos $ 625.

Sí, eso es primero, último, seguridad.

Son $ 1,875.

[se ríe nerviosamente] No hay...

No hay forma.

[risas] Quiero decir, no estamos haciendo una verificación de crédito,

no estamos haciendo nada

Puedo conseguirtelo el primer mes y luego pagarte descanso con el tiempo?

Mm-mm. No estamos un poco lejos aquí.

Lo sé. Voy a tenerlo.

- Simplemente no, no todos de una vez en este momento es todo. -Perder a la señorita.

No puedo tener a mi hijo viviendo fuera de mi auto

Te lo ruego.

Escucha, no estamos alquilar esto por diversión.

Lamentablemente, no eres el único

en una situación problemática.

Lo siento.

- [mujer] $ 1700. - [hombre] Maya.

Eso es lo que necesitamos.

Mira, nos traes esos $ 1700, es tuyo.

Ahora, no podemos mantenerlo para usted,

pero si nos traes ese dinero antes que nadie,

puedes tenerlo.

[bebé arrullando]

Sí.

Gracias.

Necesitan ayuda adicional lavar el cabello o algo así?

Uh, no, cariño.

Las chicas que se lavan el cabello están en entrenamiento.

¿Qué tal, como, barrer el pelo?

Uh, son las mismas chicas.

[mujer en el teléfono] Hola.

[Angie] Hola, Karen. Es Angie.

Estamos en un momento de un lugar problemático.

Preguntándome si podríamos ven a quedarte contigo

por unos días.

Justo cuando estamos descubriendo a dónde ir.

[Karen] Cariño, no están allí, me gusta, servicios para eso,

como, por el Ayuntamiento o algo así?

Sí.

Deberías ver a esta chica abajo en el supermercado, Tía Karen.

Ella tiene una cicatriz despejar el lado de su cara

desde cuando ella estaba en uno de esos lugares

Quiero decir, quién sabe qué podría pasarle a Trey,

él siendo tan callado, como él es, y todo.

[Karen] Ahora, te dejaría ...

[susurra] ... pero ya sabes que no va a dejar que Trey quédate con nosotros.

Hace que la gente se sienta incómoda

porque, bueno, como dijiste, él es tan silencioso.

estaba esperando porque esta es una verdadera emergencia.

[Wyatt] Ellos no hacen eso.

Tal vez me dejen pedir prestado contra mi sueldo solo esta vez

-Sabes, ellos no hacen eso. -¿Puedes preguntar?

No hago las reglas.

No tengo ninguna manera para sobrescribirlos.

Esta es una corporación.

Gracias.

Pero, um,

aquí están

cupones para la mesa para algunas comidas gratis

Iba a usarlos, pero tú, tú los tomas.

Gracias.

Hola, cuántos en tu fiesta?

Oh si, nosotros una fiesta, está bien.

Solo nosotros tres.

[Angie] Siéntate ahí, bebé.

[wait staff] Todos disfrutan ahora.

Disculpe.

¡Disculpe!

¿Algo mal?

¿Puedo obtener una Busch Light?

estaré contigo en un segundo

Solo estoy tomando el orden de esta mesa

Tenemos esta tabla en este momento.

¿No estás seguro? no puedes recordar a Busch Light?

Podemos esperar.

Puedes por favor, por favor dame la noche libre?

[imitando el acento británico] Tú, culo. Eres un asno, niña.

Diles que quiero el pollo francese.

[Ruth] ... Me retuvieron con discapacidad

Todo lo que paga atrasado, Podría comprar Hawaii.

¿Cómo está Bruce?

Bruce está haciendo super. Él acaba de construir un nuevo grupo.

Bueno, sin ofender,

pero creo que ese grupo parece hortera

sentado en el césped como eso.

No no. Están construyendo piscina enterrada.

Oh. Disculpe.

Alguien consiguió algo de dinero ahora.

Está bien. No me estoy quejando.

¿Bruce vendrá?

Ese hijo mío, él solo trabaja todo el tiempo.

¿Está todo bien, señora?

¿Cómo está tu hermana Carol?

Ah, espera.

Nosotros ni siquiera estamos comido todavía

En realidad, tengo que ir, ya sabes...

-Ok, cariño. Sí, te veré más tarde.

Ok, cariño.

Okay espera.

¿Puedo obtener ese perrito caliente?

Gracias.

Por qué siempre tienes que tener uno de tus episodios

justo cuando estoy intentando--

Hablando con ellos como si fueran tus mejores amigos

Ellos no hicieron nada.

No intentes, y sentencia a todos todo el tiempo.

¿Viniendo?

No quise decir nada.

Dije que no significaba nada. Venga.

Disfruta el perrito caliente, cariño.

Algo está mal con ellos, por cierto.

-Sabes Tom. -Él está bien.

Entonces, ¿qué tenemos que hacer? sobre el lugar?

Nos encontramos uno.

Gracias a dios. ¿Cuándo nos estamos mudando?

Cuando obtuvimos $ 1700.

Jesús.

Tenemos tal vez una semana.

Jesús.

Él ya probó hay un Dios o no

Hay una prueba en ese mismo momento.

Tu me vuelves loco.

Qué hizo, él obtiene una piscina.

¿Qué obtengo?

¿Ahora quieres demandarlo?

Sí.

Esto ocurrió cuando tenías cinco años,

así que es hace 19 años.

Eso es correcto, señor.

Ya sabes, demandas como esta puede continuar por bastante tiempo,

durante años. No va para encargarse de su problema

a tiempo que necesitas

Um, ¿puedes simplemente amenazarlo entonces?

Dile que lo demandaré si él no paga

Este no es el camino puedes bajar, sabes.

Él tomó algo de mí.

Ahora voy a tomar algo de él.

Sí, pero es solo no es una opción para ti.

La ley de Kentucky dice

que tú ... Un traje para abuso sexual infantil

tiene que ser archivado dentro de cinco años

del último incidente

o, cinco años de tu turno 18.

Fue hace 19 años. Tienes 24 años.

Hace un año el estatuto de limitaciones.

Cuando te sucedió a ti, solo tuviste un año

y el testimonio de un niño de cinco años no se considera creíble

Tu hubieras tenido otra evidencia.

[suspira]

Oye, entiendo, Entiendo que...

¿Tú entiendes?

¿Entiendes qué?

Tú entiendes lo que él me hizo

¿Cuando tenía cinco años?

Tú entiendes que este es un monstruo ¿Estamos tratando con?

Que él mismo se construyó un puto grupo

y ni siquiera puedo comprar mi hijo un sándwich.

[llorando] ¿Lo entiendes?

Angie ...

¿Puedo, puedo tener ¿un vaso de agua?

[el intercomunicador suena]

Podrías traer un vaso de agua por favor.

Bueno, podrías archivar un informe sobre él.

Y de esa manera, estaría en el registro

en caso de que lo hiciera de nuevo. Ayudaría a alguien más.

Entonces, él se escapa con lo que hizo,

y no puedo hacer nada

Bueno, no a menos que, Dios no lo quiera, lo ha hecho a otra persona.

Tal vez puedas conseguirlo para resolver con ustedes dos.

El agua, señor.

Angie.

Hola.

Hola, um,

Estoy buscando a Emily. Cuando ella era pequeña

-estaba cerca ... - [niña] ¿Quién está ahí?

[hombre] Alguien que conoció a Emily, pero no sé

- [niña] Déjame-- - [hombre] No, no, espera.

[hombre] Te emocionas demasiado.

Terry, déjame manejarlo.

Ahora, ¿quién eres tú?

Uh, Emily y yo estaban separados por un par de años,

pero fuimos a la misma escuela dominical.

- Ella no ... - ¿Por qué preguntas sobre eso?

Necesito hablarle.

Ella no está aquí.

Me puedes avisar ¿donde esta ella?

-'Porque... - [Terry] ¿Qué quiere ella?

¿Qué pasa si ella tiene--

Terry, vete de aquí. Déjame manejarlo.

[gruñidos]

Venga. De esta manera.

[suspira]

Señorita, no hay una buena manera para decirte esto

Pero Emily se ha ido y dejó este mundo.

¿Eran todos amigos?

UH no.

No.

No la conocía demasiado bien.

Nadie la conocía demasiado bien.

Todavía un poco recogiendo las piezas.

Qué, qué era tu querias hablar para ella sobre?

Tal vez podría ayudarte con eso.

[suspira]

Lo siento.

Tengo que...

Lo siento.

[niños jugando en la distancia]

[la voz de los niños se desvanece]

Angie.

¿Puedo hablar con Usted?

Bueno, por supuesto.

La iglesia se ve muy bien.

Bueno, acabamos de pintar.

Entonces, estamos buscando primavera-limpiar ahora.

Sí, es bueno.

Ojalá viéramos un poco más de ti

Sí, um, tengo mucho en mi plato estos días.

Bueno, eso es muy Dios está aquí para ayudarte.

Eres pastor, así puedo hablar para usted sobre cualquier cosa, ¿verdad?

Por supuesto.

-¿Sabes sobre Emily Winslow? - [suspira]

Detuvo a su madre aquí en mis brazos cuando sucedió.

Recuerdo haber visto a Emily

afuera en el césped trasero de la Iglesia

después de la escuela dominical a veces.

No sabes nada sobre eso, ¿verdad?

Lo siento, no lo sigo.

Cuando yo era un niño, Recuerdo haber visto algunas cosas.

Hubo algunas cosas sucediendo en el césped trasero de la iglesia

con uno de los moniters y algunos de los niños

Usted no sabe nada?

Ciertamente no.

Bruce Watkins.

¿Qué hay de Bruce Watkins?

Lo vi hacer cosas para niños.

En el jardín trasero.

Si la iglesia había sabido algo,

hubiéramos hecho algo

Ahora, ¿sabes? de cualquier cargo?

-No. - Yo tampoco.

Entonces, ¿qué estás buscando, Angie?

¿Qué beneficio podrías tener? posiblemente salir de esto?

¿Beneficio?

Él ayudó a construir esos nuevos bancos

y esa nueva capa de pintura solo estabas admirando.

Y ahora sé no estás aquí para orar,

Entonces, ¿qué estás buscando?

Necesito ver si hubiera otras chicas, más joven que yo.

¿Para qué?

Entonces, él puede pagar por lo que hizo

Tengo que mudarme de mi casa. No tengo a donde ir--

Estás haciendo esto por dinero.

-Angie. - [suspira]

Realmente creo que necesitas considerar rezar sobre esto

antes de tomar un paso mas alla.

He rezado mucho en esto, Pastor.

Tal vez podría haberlo hecho la decencia de responder.

Mírate.

Eres un desastre.

¿No te bañaste?

Mamá.

-Mamá. -Sí.

Se supone que tú estar viendo a Trey.

Yo soy. Estoy aquí, ¿sabes?

Él está cubierto de marcador.

Le pregunté si quería un baño,

pero él no dijo nada ...

[se burla]

De acuerdo, estoy aquí por otros cinco minutos.

No tengo tiempo hervir el agua

Necesito que te levantes ahora.

Cuándo vamos a ser fuera de aquí?

Ayer.

Venga. Ven conmigo cariño.

Aquí vamos.

De acuerdo, vamos.

Hora del baño, ¿de acuerdo?

- [Trey] No. Hm-mm. -Trey.

Tienes que dejarme, ¿de acuerdo?

Por favor. Trey.

[suspira]

Por favor, asegúrese de que se bañe. El agua está en la estufa.

Necesito que te levantes ahora.

¡Levántate!

["Grandes máquinas y seres peculiares "jugando"

[cantando con para letras indistintas]

¿Oyes Las grandes máquinas?

Todos son seres peculiares

-¿Dónde demonios has estado? -Lo siento.

Tienes que conseguir un teléfono celular. Nadie podría contactarlo.

Nadie tiene que alcanzarme.

Bueno, tengo que alcanzarte. Tu abogado debe contactarte.

¿Y por qué tienes un abogado? ¿Por qué está llamando aquí?

-No, no ... -Wyatt.

No usas este.

Hay un teléfono de oficina, Usa ese.

Mierda.

[tono de marcación]

[secretario] Enlace de Dyer para la mejora.

Dame Dyer.

[secretaria] ¿Y quién? ¿podría decir que está llamando?

Angie Simms.

Por favor espera.

[reproducción de música en espera]

- [Dyer] Angie. -Hola.

[Dyer] Muy bien ahora,

No hay bases legales para esto,

así que realmente no puedo ayudarte

pero, si quieres perseguirlo por tu cuenta,

depende de ti.

Gente que está en tu situación financiera

casi nunca archivo demanda civil.

Pero, miré en el Sr. Watkins, de todos modos.

Y apareció un traje entre él

y una familia local quien tuvo una hija,

un poco mayor que tú.

Ella no es lo suficientemente joven pero podría ser un comienzo.

El caso se eliminó lo que podría significar, Dios, cualquier cantidad de cosas.

Pero, fue archivado por un Miron Needham.

Kaylee.

[Angie] Su hija.

La conocía.

Tu cara se ve exactamente lo mismo.

Tuve suerte, supongo.

Mis padres me creyeron

No tenían dinero pero, no les importó.

Encontraron a alguien quien me representaría gratis.

Él vino corriendo muy rápido.

Él haría cualquier cosa no ir a la corte

Algo como eso puede arruinarte de por vida.

Pagado por mis enfermeras entrenamiento de ayuda con el acuerdo que tenemos.

No recuerdas alguien más, ¿verdad?

Había una chica pocos años mayor que nosotros.

Recuerdo haberla visto alrededor de un montón.

Emily.

Triste.

Bastante seguro de que siguió sucediendo hasta que ella terminó la escuela secundaria.

Ella era mayor cuando sucedió?

No se detuvo conmigo hasta que tuve 15 años.

La edad no importa a estas personas

No se trata de sexo.

Se trata de poder.

No recuerdas ¿alguien más joven?

Eso podría ser menos de 23 ahora.

Quiero decir, hay una chica

pero no estoy seguro cualquier cosa paso.

Pero recuerdo viéndola a su alrededor.

Pam.

Pam.

Recuerdas algo más ¿sobre ella?

Pelo rubio.

Ojos azules.

Hay una reunión a la que voy con algunos otros sobrevivientes

Hablamos.

Deberías venir un tiempo.

Tengo que sobrevivir primero puedes llamarte a ti mismo Un sobreviviente.

Oye.

No recuerdas ese anillo, ¿verdad?

Con la piedra roja?

Ya sabes, ha sido tantos años pero,

a veces cierro los ojos,

ese anillo es lo único que veo

Sólo házmelo saber Cuando termines.

Gracias, Pastor.

[Angie] Hola, estoy buscando para hablar con Pam. ¿Está ella allí?

Pam?

Está bien. Gracias. Número equivocado.

Hola, ¿Pam está allí?

Hola, estoy buscando a Pam.

Hola, estoy buscando a Pam. ¿Está ella allí?

Hola, ¿Pam está allí?

Hola, estoy buscando a Pam. Puedes--

¿Pam está allí? Pam? Pam? Pam?

Ella es.

Um ...

Si Hola. Esta es Angie.

Sí. [risas]

Um, si. Soy un viejo amigo de ella de la escuela secundaria

y estoy en la ciudad de visita y pensé en llamarla.

Estoy buscando a Pam McKinney.

Qué hora fue tu cita en?

Yo no ... No estoy aquí para una cita.

Solo necesito hablar con Pam.

Ah, vale.

Espera un momento.

¿Puedo ayudarte?

¿Tú Pam? Sí, ¿cómo puedo ayudarte?

Tu padre me dijo Podría encontrarte aquí.

Fuimos a la iglesia juntos cuando eramos niños.

Soy mayor.

Lo siento. Estoy en el trabajo. ¿Hay algo que necesites?

¿Hay algún lugar podríamos hablar en privado?

¿De qué se trata esto?

Gracias.

Sé lo extraño que debe ser esto.

Tengo un niño de tres años.

Y nos acabamos de enterar tenemos que movernos y ...

Señora, no tengo dinero.

-No, no, no, no, eso no-- -¿Entonces qué quieres?

Te acuerdas de una chica

en el césped trasero en la iglesia ¿cuando eramos niños?

Chica llamada Kaylee.

O, o, Emily.

Ella era mayor.

Ella era mayor.

Te acuerdas un hombre llamado Bruce?

No lo sé, pero

tal vez lo conociste

Quizás lo conociste del mismo modo como si lo conociera

Y, la ley está por aquí que

solo podías hacer algo al respecto

dentro de cinco años de que esto ocurra,

o cinco años de cumplir 18

y creo que todavía tienes unos meses más de eso,

y sería tu última oportunidad al hacer algo

Si algo pasó y tu fuiste uno, también,

y, de hecho, sería toda nuestra última oportunidad

haciendo algo juntos

Ni siquiera lo harías tiene que demandarlo Podríamos simplemente amenazarlo.

Entonces, él nos pagaría no demandarlo y,

No lo sé, podrías hacer lo que sea quieres con el dinero

y, podría conseguir un lugar para que mi hijo viva y,

podríamos...

[suspira]

... detenerlo.

Así que me quieres amenazar con demandarlo

para que puedas obtener el dinero para obtener un nuevo lugar para vivir?

Sí.

¿Qué coño está mal? ¿contigo, señora?

¿Crees que puedo o no?

he tenido algunos tipo de experiencia como tú

y eso nos hace, que, hermanos de sangre?

Tienes algo enfermo pasando en tu cabeza

y no quiero no parte de eso.

Bueno.

-¡Este es mi Hijo! -¡Por favor! ¡No!

Sé que podría no significar mucho para ti

pero estás viviendo en el borde de un acantilado,

y una cosa sale mal, una cosa,

y eso es lo que sucedió

Y puedo joder mi propia vida tanto como yo quiera

pero no puedo tener a mi pequeño estar sin hogar.

Entonces esto es, qué, ¿tu solución?

Este es tu plan para salvar a tu hijo?

Señora, ni siquiera te conozco

y vienes aquí preguntándome

para quitar las costras que he sido sanado por mucho tiempo,

¿para ti?

Me metí en la escuela.

Conseguí un trabajo. Nadie me hizo mierda.

No me senté llorando

qué sucedió o qué no pasó o lo que sea.

Él solo va a seguir haciéndolo.

Ya sabes, es muy interesante

quieres detenerlo ahora que necesitas el dinero.

Hubiera sido genial

si lo intentaste y lo detuvieras en mis tiempos

antes de que tuviera el placer de conocerlo.

Mierda.

[la puerta cruje abierta]

¿Por qué huele a gas?

¿Mamá?

Trey, no.

No no. Mírame. Eso es peligroso, ¿de acuerdo?

¿Bueno? Lo que pasa cuando mamá enciende sus cigarrillos?

¿Me escuchas?

¿Bueno? ¿Bueno?

Eso es peligroso. Te lo dije. Mira este.

No, esto es peligroso, ¿de acuerdo?

Mírame. ¿Me escuchas?

- [Trey llorando] -Está bien, está bien, está bien.

De acuerdo, está bien, está bien. Lo siento.

Está bien, está bien. Shh.

Está bien.

- [Trey llorando] -Shh.

Gracias.

[Wyatt] Jesucristo.

Angie, no puedes mantener haciéndome esto.

Esto no es una guardería.

Wyatt. No pude encontrar una niñera.

[Wyatt] ¿Acabas de ...

-Oh Dios mío. - [chica 2] ¿Qué?

Solíamos tener que jugar con ella cuando éramos pequeños

[chica 2] Es muy raro.

[girl 1] Trabajando en la tienda de la clínica

Como mamá, como hija.

[chica 2] Alguien tiene que hacerlo.

Detener.

[niña 1] Ella follaría cualquier cosa con una polla también,

como su madre

[risas]

[niña 2] Ella ni siquiera sabe quien es el papi

[girl 1] Algunos camioneros que pasa a través.

Eso es asqueroso.

¿De qué otra manera crees? obtienes un bebé negro ¿como eso?

Dios, Geena ...

[gruñendo]

Vamos nena.

¡Jesús!

¿Viste lo que Culo loco le hizo a ella?

[Wyatt] ¿Qué diablos, Angie?

¡Nunca vuelvas aquí!

¿Me escuchas?

¡Vete a casa!

Tienes que ir a él y consigue el dinero.

-Vete al infierno. -Bruce.

[se burla]

Intenté un montón de maneras y ahora es tu turno.

[Angie] ¿Hola?

Si no fue tan perdido fuera de tu mente todo el tiempo,

tal vez el electricista no nos habría delatado.

De acuerdo, no, no lo hizo.

¿Qué diablos crees? sucedió entonces?

Es mejor que te metas algo de sueño.

De acuerdo, no tengo trabajo.

No estamos permitidos estar aquí más

Qué quieres decir ya no tienes trabajo?

No es como si estuviera pagando suficiente de todos modos.

No puedo permitirme todo esto en mi discapacidad

No tienes discapacidad ¡nunca más!

Sí lo hago. Ellos me deben todo eso atrasado

No, tu no! ¡No te deben nada!

Oh, me deben ese dolor de espalda y estoy luchando por eso.

Estas viviendo en un mundo de ensueño!

Toda mi vida, eres solo Sentado fingiendo.

Pensando en otra vida está sucediendo

y una gran fiesta por ahí para que usted baila toda la noche en,

cuando estoy aquí, todo el tiempo

y nunca hiciste nada.

Puse comida en tu barriga.

Puse un techo sobre tu cabeza.

- Necesitaba que estuvieras aquí. -Yo lo hice.

Necesitaba que vieras por lo que he estado pasando

Tal vez podría tener ido a algún lado,

resultó diferente.

Dios...

Si no fuera por Trey,

No creo que yo ...

No creo Estaría aquí más.

Ahora ven.

Para.

No quiero escuchar ese tipo de charla.

Ve a Bruce.

Tú lo trajiste en esta casa en primer lugar.

-Oh, no, no lo haces. -Solo pensando en ti

-Solo quiero una buena follada. -Está bien, eso es desagradable.

Vine a ti y te dije lo que él me hizo

Te lo dije y me dijiste Estaba mintiendo.

Él no te hizo nada.

Él puso sus malditos dedos ¡dentro de mí!

¡Siempre estás haciendo mierda!

En el césped trasero de esa jodida iglesia!

Y en tu dormitorio cuando estabas en la ducha!

Gritando por atención.

Puedo nombrar a otras tres chicas él hizo esto a.

-No lo hiciste quiero que sea feliz -Puedo nombrar otras tres chicas.

Cualquier hombre que haya mencionado, nunca fueron lo suficientemente buenos para ti!

Odiabas cada uno uno de ellos.

-Bueno, lo siento... -Emily Winslow.

... que te protegí

Kaylee Needham.

No sabías que esta pasando.

Pam McKinney.

No sabías De lo que te protegí

-Era demasiado joven. - [Angie gritando]

No sabías ¡De qué te protegí!

- [el tren pasa por] - [la cazuela se rompe]

[jadeando]

Tu no sabes

Tu no sabes

Tu no sabes

Usted aparece aquí embarazada

Ni siquiera sabiendo cuál era el nombre del padre

Yo estuve ahí para ti.

¿Crees que te tocaron?

Una vez dos veces.

Caramba, demonios, fui violada por mi tío por 15 años.

Por favor, te fuiste fácil.

Ya sabes la última vez Vi que tu papá estaba?

Cuando le dije Estaba embarazada de ti,

se deslizó rápidamente a la ciudad.

Y todos me dijeron Debería obtener un aborto

a pesar de que dicen ellos son cristianos

Dime lo jodido Ibas a salir.

[risas]

Cuando te tuve dentro de mí,

nadie te va a llevar lejos de mí.

Quería saber como se siente ser amado.

Tuve tu amor

Todos hablan como No entienden

'Porque yo

Se está precipitando El drenaje en una contingencia

De todo lo que necesito Para hacer por mí

Me devuelve el nombre

Y aunque La luz del sol es cegadora

Y todos tus sueños Se están muriendo

Tu miedo ayer Nunca volveré

De acuerdo

De acuerdo

De acuerdo

Ca Porque todos Se ríe

[la canción se detiene]

¿Perder?

No puedes dormir aquí en el medio de la calle.

Señorita, wer ...

Angie?

¿Todo bien?

Uh, ¿por qué no solo Tíralo aquí.

Te prepararé un café.

¿Todo bien?

[el motor arranca]

Puse un poco de café en la infusión

Solo voy a correr y arrojar algo de ropa.

Necesitas algo, como, ducha?

Bueno.

Bien entonces.

Uh, cuando el café está listo, ve y ayúdate a ti mismo.

[suelo crujiendo]

Oh Dios. Tienes un café.

¿Cómo conoces a Wyatt?

Uh, su padre y yo son básicamente primos.

La hija de Wyatt es mi ahijada

Entonces, creo que ha sido

al menos cinco años ya que tú y yo incluso se topan, ¿no?

Suena bien.

Buen Dios, lo que pasó a tu mano?

Oh, eh, lo quemé cocinando.

Oh no. YO... [tartamudea]

Bueno, yo insisto. Eso se ve terrible.

Solo calla.

Esa es mi chica.

Entonces, ¿está todo bien?

Han sido unos pocos días difíciles.

¿Tu mamá está bien?

Uh, sí, ella es, um ...

No, ella es, ella no es genial.

Cáncer se ha ido, pero.

No puede detenerla de fumar, beber.

Me estoy ocupando de ella.

Bueno, tienes que

Dale lo mejor de mí.

Yo siempre pensé mundo de tu madre

No tienes discapacidad no más.

Y, solo tengo acerca de $ 40 a mi nombre y,

nos dimos cuenta tenemos que movernos

y no tenemos a dónde ir.

Bien,

cariño, lo siento mucho escuchar que.

Todos ustedes pueden quedarse aquí por un poco hasta

estás de vuelta en tus pies.

Eso es, um,

eso es muy amable de su parte.

No creo mi madre iría por eso.

No.

Ya sabes cómo es ella. Ella es

tan orgulloso. No puedes hablar ella en la nada.

Ella ni siquiera puede saber Yo estaba aquí, ¿sabes?

Sí, pobre.

Ella nunca va a cambiar.

Bueno, ese es nuestro pequeño secreto.

Encontré este lugar y,

puede ser un buen negocio, pero

No tengo $ 1700 abajo.

Todo mejor.

No lo sabía dónde más ir

por ayuda

Me hace sentir tan bien para saber que confías en mí

$ 1700, dices.

Sí.

[exhala bruscamente]

Hecho para ti.

Sí.

Angela.

Significa el mundo para mi que viniste aquí

He pensado en ti todos estos años y yo,

Yo quería estar en contacto.

Pero tu madre se volvió loca.

Haría cualquier cosa para ayudarte, ¿Lo sabes bien?

Hm-mm.

Tu madre estaba fuera,

Dios sabe donde hasta que Dios sabe cuándo,

y ella vendría a casa tan colgado de la droga,

ella ni siquiera recordaba tu nombre.

Y no sabía que tipo de cosas podría hacerte

así que me quedé contigo.

Yo te protegí

¿Recuerda?

Sí.

[música en suspenso jugando]

Está bien.

Todo bien.

Sería un honor si pudieras dejar que te lleve salir a cenar.

Iríamos a un lugar agradable.

Hay un lugar francés acaba de abrir en Middletown.

Tengo un gran corazón.

Pero quiero que sepas eso,

que nunca he amado a nadie

más

tanto como te quiero.

Y quiero una oportunidad para mostrarte eso.

Mira, en mi corazón de corazones

Siempre he sabido tú sientes lo mismo.

Angie.

Qué...

¿A dónde vas?

Tengo que...

No quieres salir para cenar conmigo

Hago. Yo lo haría, yo solo ...

[suspira]

Todavía podemos ...

¿Todavía vas a ...

Quieres que te dé el dinero

pero no quieres para salir a cenar conmigo?

Yo solo...

No tengo mucho de dinero, Angie.

Yo solo ... dijiste lo necesitabas

así que quería ayudarte.

-Yo, porque me importa-- -¡No!

[la puerta se cierra]

[gritando]

[llorando]

[hombre llamando a la puerta]

¿Hola?

¿Alguien en casa?

¿Como puedo ayudarte?

Señora, ¿se da cuenta?

es ilegal para ti estar residiendo en esta casa.

Sí, sí. Lo sé tenemos que irnos pronto

No, deberías haber ya se fue.

Qué parte de "condenar" ¿No entiendes?

Vale todo está bien. Todo bien.

¿De quién es ese niño?

El es mio.

¿Tienes un niño negro?

[Angie] Sí.

¿Cuál es tu negocio?

Es mi negocio si tienes un niño

en un ambiente tóxico

-Bueno. - ¿Sigue siendo tu hijo ahora?

Sí.

Alguna vez oíste de los servicios de protección infantil?

Sácalo de aquí.

[Angie] Bien.

Ok, cariño. Aquí vamos.

¿Señora?

¿Hola?

- [Angie] Aquí vamos. -Ma'am, necesito que te despiertes.

¿A quién le importa?

Es el Sheriff Stevens.

Necesito que te levantes, consigue tus cosas ¡Vamonos!

Mira, voy para darte hasta la 1:00 p.m. para sacar tus cosas

Entonces estamos abordando.

[suspira]

Vi a Dios junto al río

Tomando el oro en busca de oro

Vi a Dios junto al río

cansado y viejo

Dijo: "Hijo

Solía ​​saber Donde pongo las cosas

Solía ​​saber "

Vi a Dios en el bosque

Enseñar tai chi

A los árboles y al viento

Y atado al mar

Dijo: "Hijo

Solía ​​saber Donde pongo las cosas

Solía ​​saber

Oh, Trey.

Qué estás haciendo para mí aquí?

Oh Dios. Mírate.

¿Qué te hiciste a ti mismo?

Mira este desastre.

Se supone que debemos empacar

y solo lo empeorarás

¿Por qué me haces eso?

Yo quería mirar solo como mami

Todo está bien ahora. Simplemente siéntate ahí mismo.

Voy a explicar algo para ti, ¿está bien?

Escúchame.

¿Ves esto?

¿Sabes lo que es eso?

¿Es esa marca de belleza?

Sí, eso es una marca de belleza.

Dios me dio eso

para recordarme que no importa que,

Tengo un poco de belleza dentro de mí, ¿está bien?

Pero a veces,

Dios, él haría un alma que es

tan hermoso y tan glorioso

que solo tiene que mostrarte en todo el maldito mundo.

Y ese eres tú

Tú, Dios está presumiendo qué tan bien lo hizo.

[Angie en el teléfono] Hola, Lorraine. Es Angie.

¿Tienes un minuto?

Hey chica. Pon tu culo dentro.

¿Te acuerdas de Billy?

Gracias por dejarnos quedarnos.

Es su lugar.

-Lorraine, yo-- -No.

Ya saben que buena acción estoy haciendo,

No necesito que lo confirmes.

Bueno.

Tengo que verte bien. Entra allí.

Muéstrale qué es qué.

¿Seriamente?

¿A qué hora vuelves?

[Canción de salón tocando]

Rayo.

Esta es Angie.

¿Quien?

La chica de la que te hablé

Oh, Angie. Veamos tus cosas.

Quítate el abrigo.

Giro de vuelta.

Bonito. Veamos el resto.

Quítate el vestido.

[Ray] Está bien. Giro de vuelta.

Giro de vuelta.

Orlo, te gusta eso?

Oh si.

Repararé $ 20 por noche.

Esta bien.

Además, tienes que dar una propina Steve en luces y Jimmy en la puerta.

¿Vas a levantarse esta noche, cariño?

No tienes que irte ahora si no quieres

Estás listo para mí, Orlo.

[Orlo] Mira tu paso, cariño.

[respirando profundamente]

Aquí.

¿Cuántos chicos quieren ver quitarse el vestido?

[hombres animando afirmativamente]

Oye. Oye, oye, ustedes, todos ustedes.

Cálmate, cálmate.

Solo dale algo de dinero

y se feliz que tienes un nuevo y caliente

en cambio, uno de esos feo culo unos

desde la calle

Oh lo siento.

Siempre he estado Incomprendido

Que estoy solo Y no soy bueno

Si solo supieran La forma en que me siento

He estado esperando Para algo real

Bueno, ¿puedes sentir El poder viene

Para ti y para mí

He estado esperando a alguien Para llevarme

La forma en que te va a encantar Para sacudirme

[risas] dinero. Oh Dios mío. Estoy ganando dinero

Lo sé.

Vamonos. Son las 6:00 a.m. Necesito un poco de desayuno.

Lorraine, No puedo agradecerte lo suficiente.

Bueno, puedes agradecerme consiguiendo a tu familia fuera de mi maldito piso.

Mi lugar no es tan grande.

Si, si, si, Voy a conseguir un lugar

tan pronto como todo se acumula.

No, niña, no puedo.

Billy no me gusta un huésped de la casa tanto.

Sabes a lo que me refiero.

Sabes que te quiero,

pero debes irte en solo unos días.

Oh, está bien, yo solo ...

No lo sé si va a ser par de días.

Bueno, entonces es mejor que comiences quitándose esa parte superior

en la habitación de atrás, pequeña dama.

Y cuanto tiempo mas ellos van a estar aquí?

Qué quieres decir usted no sabe?

¡Dos días! ¡Dos días!

-Ahora quieres más? -Lo sé. Lo sé.

[Billy] Bueno, ¿cuánto tiempo? esto va a ser?

No voy a vivir aquí con un viejo alcohólico

y este niño mestizo corriendo alrededor en la maldita casa

¡Estarías callado!

Oye, no me digas que mierda tengo ...

No me hables así, mujer!

¡Oye ven aquí!

¿Por qué no traes solo algunas personas más para moverse en mi maldita casa, Lorraine?

Tu maldita ASPCA.

-¡Dios! -Venga.

Vamos a llegar tarde.

[Angie] estoy casi listo.

No tengo tiempo para "casi listo". Tenemos que irnos ahora.

Tienes que darle un descanso. Ella está trabajando--

Escucha, señora, no necesito para sermonearme acerca de nada en este momento, ¿de acuerdo?

yo solo decía ella está intentando.

¿Por qué no sales? y consigue un trabajo

y actuar como una buena madre por una vez en vez de decirme qué hacer.

He sido una buena madre

Oh, sí, muy bien.

No la hice convertirte en una maldita stripper.

Es más que lo has hecho por ella

Esperando en un imaginario cheque de incapacidad

No es imaginario Soy discapacitado.

No puedo trabajar

Te ves realmente discapacitado.

-¿Que esta pasando? -Cómo se siente

viviendo de tu hija cuando tu familia te necesita?

Cómo se siente estar sentado allí tan inútil?

Me das asco.

[la puerta se cierra]

[reproducción de música divertida]

Hola, Brucey.

Mucho tiempo, ¿eh?

Manejar.

[Bruce] ¿Qué estás haciendo? en la casa de Lorraine?

[Ruth] ¿Sabes Lorraine?

[Bruce] Todo el mundo conoce a Lorena.

Angie consiguió un trabajo con ella, ya sabes.

-¿Sí? -Sí.

Un buen trabajo de oficina.

Hmm.

Sí. Así que necesito...

Gracias por venir todo el camino hasta aquí.

Sé que él no se ve estos en un largo tiempo.

Sé que no terminamos demasiado bien.

-No, no lo hicimos. -No.

No terminamos demasiado bien.

Oh, Dios, no lo hicimos final demasiado bueno.

-[se aclara la garganta] -Ya sabes,

Estoy metido en esto ahora y,

ya sabes,

teníamos algo en ese entonces, tú y yo, Brucy.

¿En qué estás metido?

Oh, no eres voy a creerlo

Hay un lío por ahí en el sistema con mi cheque

y, si no es una cosa con el gobierno,

es otro.

Entonces, Angie está cuidando de su hijo

entonces, ahora soy el único traer algo y,

ya sabes, entonces yo solo ...

-Entonces, salimos de la casa ahora. -Hmm.

Y Lorraine fue lo suficientemente agradable para darnos su sala de estar

pero no podemos quedarnos todos uno encima del otro así.

Entonces tú sabes, Solo pensé que tal vez

Podría pedir prestado un poco de ti.

Solo un poco. Te devolveré el dinero.

¿Cuánto estamos hablando?

Oh, uh, como, um, $ 1700.

[risas]

Eso es mucho dinero.

Oh tú sabes, Estoy bien por eso.

te devolveré el dinero en un par de meses.

Yo no, ya sabes,

Lo siento pero no lo hago realmente tengo ese tipo de efectivo, así.

Ah, vale.

Um, bueno, sabes tal vez, No lo sé, um,

tienes una casa grande, ¿verdad?

Entonces, tal vez, no sé

podríamos quedarnos contigo por poco.

Sí, no creo quedándome conmigo es una buena idea.

Es solo...

Yo, no estoy seguro que Angie realmente me quiere así,

Sí claro. Sí.

Sí.

Sí.

- [suspira] - [Clics del cinturón de seguridad]

¿Cómo estás, Brucey?

Hola bebé.

Está bien, vamos, bebé.

-Lo que tu... -Sabes sobre eso.

-Oh vamos. -No.

-No, espera. -Voy ahora.

-Oh. -Ruth Ann.

No te detengas. Para. Ruth Ann!

Ruth Ann, detente.

No tengo nada, Brucey.

No tengo casa para mí y los niños

No tengo dinero en efectivo.

[llorando] Nadie me cree

-Hola, Brucey, hola. Oh. -Oh. Vamos cariño.

-Oh, yay. -Oh, Jesús, no.

Ruth Ann. Tu vas a ir para matarnos ¡Detener!

No.

Mira, voy a ayudarlos a todos,

porque todavía me importa acerca de ti.

Bueno.

Pero pero,

ahora estas diciendo necesitas mi ayuda,

ahora también necesito tu ayuda.

Sólo dame una señal, cariño.

Oh, eso es bueno, ¿verdad? Tu recuerdas.

-Todo bien. -Bueno.

-Lo que quieras. -Necesito tu ayuda, también.

-Lo que quieras. -Bueno. Bueno.

Bueno.

Oh Dios.

[Ruth gimiendo]

Oh.

[ambos pantalones]

Ya sabes todos estos años He estado pensando en eso.

Y,

no fuimos nosotros los que se suponía estar juntos.

Y no fuimos tú y yo.

¿Sabes lo que quiero decir?

[jadeo]

Volcar.

Volcar. Lo chuparé hasta que te hayas secado.

Oh.

Volcar.

- [indicador parpadeando] - [Ruth] Sí.

Está bien.

Te rasco y tú me rascas.

-Eso es lo que quieres, ¿verdad? -Sí.

Vale todo está bien.

Entonces solo hagamos un trato de eso.

-Todo bien. -Bueno.

La próxima vez, te veo alrededor de ella,

el mismo edificio, el mismo bloque, no importa dónde,

porque solo voy venir a ti

y,

y solo voy a,

Cortaré tu puta verga.

[la puerta se abre]

¿Qué crees que es esto? ¿Una cena de 24 horas?

Puedes entrar ¿Cuándo diablos quieres?

Oye, traté de llamar. Nadie respondió.

Porque no tengo a nadie en el teléfono

porque no podemos pagarlo

al igual que no podemos permitirnos tener la mitad de nuestros bailarines

entra aquí cuando diablos se sientan

-Lo siento, Ray, fue ... -Tenemos un piso.

Y tienes suerte, somos tan buenos empleados

que nos fuimos temprano de otra manera no estaríamos aquí incluso ahora.

De acuerdo, solo pon esto en marcha, todo bien.

Tenemos algunas bolas azules viejos gemelos por ahí.

De buen tono.

Tienes que tomar tu propio coche de ahora en adelante.

Okay, lo siento.

Sabes que, Realmente quiero ayudarte

pero con tu madre y el niño y Billy,

es demasiado para mí ahora mismo. Todos necesitan ir.

Mira, no tengo suficiente dinero pero tan pronto como lo haga--

Angie, no puedo.

[Canto de rock]

[hombre silba]

[aplausos]

[hombre silba]

[la canción se desvaneció]

Lorraine, ¿qué demonios?

-Que-- -Entiendo.

-No puedo tener mis bailarines caminando alrededor-- -¡Entiendo!

¿Qué diablos está pasando?

-Él está aquí. -¿Quien?

El hombre del que te hablé.

Tú sabes como se ve esto en mi?

Lo siento.

¡No tienes dinero!

No puedes simplemente decidir no hacer algo

cuando no es cómodo para ti.

Tu hijo está durmiendo en mi maldito piso en este momento.

[exhala bruscamente]

Lo siento.

Sabes que,

Quédate aquí.

¿A dónde vas?

[conversación inaudible]

[jadeo]

¿Te deshiciste de él?

Te deshiciste de él, ¿verdad?

Lorraine, lo necesito expulsado de aquí.

Él dijo: "Te daré $ 200 para la danza privada ".

¿Estás jodidamente bromeando?

¿Estás jodidamente bromeando?

¿Qué quieres que te diga?

¡Dile que se vaya a la mierda!

¡Ir!

Bueno.

[conversación inaudible]

Gracias.

¿Qué? ¿Que pasó?

Dijo $ 500.

¿Qué?

Él es jodidamente desagradable.

Mierda.

Es solo un baile.

No, simplemente no es un baile.

Dile que debería ir jodida putrefacción por lo que ha hecho.

¡Dile!

Dile.

Espere.

Vuelve.

Espere. Vuelve.

Dile...

[suspira]

Dile...

[suspira]

Dile $ 1700.

[música que juega en la distancia]

[la puerta se abre]

[la música en la distancia continúa]

[hombres charlando a distancia]

[hombres hablando indistintamente]

[reproducción de música triste]

[la música se desvanece]

[Angie] Aquí vamos.

[Trey se ríe]

Estamos en casa.

¿Por qué estamos aquí?

[Angie] Este es nuestro nuevo hogar.

- [Angie animando] - [Trey se ríe]

No no.

No hay nada que puedes decirme.

No se trata del trabajo.

Quiero hablar contigo acerca de tu hija

Todas mis asperezas

Sin suavizado por La arena de esta ciudad

Hecho de los escombros

Reconstruido de los palos Y las hojas

Oh, me guardo, Pero no estoy limpio

Aprender a ejecutar Esta frágil máquina

Bueno, yo creo En preservación

Sí, es divertido pretender

¿No lo sabes?

¿No lo sabes?

Que estoy inacabado,

Soy un hombre a medio hacer

Y necesito tu perdón

Sentirse entero otra vez

Solo restos del suelo

Propped up Echar sombras alrededor de

Buscando problemas

Señor, ella no está Fácil de complacer

¿Dónde está mi pieza faltante?

Latido largo y delgado tatuado Y sereno

Sí, ella vale la pena el trabajo

¿No lo sabes?

Que estoy inacabado,

Soy un hombre a medio hacer

Y necesito tu perdón

Para ser arreglado

Sentirse entero

Para completar, sí