All language subtitles for Alone Australia S4 Ep4 - Episode 4.en-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

DYLAN: We gaan naar een van de strengste winters ter wereld.

SIA: Er is geen finishlijn.

TRENT: Maar er is $250.000 wachten op de laatste persoon.

Ik zal alles doen om dit ding te winnen.

Het sneeuwt!

De winter is aangebroken.

LILLIAN: Het is zo koud.

Binnenkort zal dat meer bevriezen.

Kijk daar eens naar.

Er is geen vis.

O, mens.

Ah!

DOUGY: Alone seizoen vier, de Noordpool.

Het lijkt op Donkey Kong.

Argh!

Nou, nou, nou. Is het spel niet gewoon veranderd?

Coo-ee!

Dit is de poolcirkel.

Moeder Natuur zal geen genade jegens ons tonen.

Maar ik ben opgegroeid in de oorlog.

Hé, vis!

Uittikken, waar ik vandaan kom, is geen optie.

Als je mensen hoort zeggen dat dat zo is Ik ga niet stoppen, geloof ik echt

dat ik hierin niet zal opgeven.

Ik ben gewoon de weg kwijt.

Ik heb alle dingen gedaan Het is niet de bedoeling dat je dit doet.

Het is gewoon pijn.

Wij geven niet op.

Niet voordat ik dit kunstaas heb gemaakt en ving een vis met dit haar.

Beetje heuppijn.

Verhard je gang, Alyce.

Die eend weet het waar alle vissen zijn

en ze gaan altijd terug naar het midden van het meer.

Het is waar ik heen moet.

Ik ben een verdomde boot aan het bouwen in het Noordpoolgebied.

Het is gewoon zo ondiep.

Daarom vang ik niets.

Ik ga voor het diepe.

Operatie Kano.

Of kajakken, hoe je het ook wilt noemen.

Ik voel de wind waaien.

Oh!

O nee!

Wat als ik vandaag geen vis vang?

Of morgen? Of de volgende dag?

Hoeveel mislukkingen kan ik verdragen?

Ik heb met veel geworsteld van geestelijke gezondheidsproblemen.

Ik duw mezelf altijd, zelfs als dat betekent dat ik mezelf moet breken.

Ik zei tegen mezelf dat ik niet door zou gaan als het mentaal slechter met mij gaat.

(HYPERVENTILEREN) Nee.

Het gaat goed met mij.

Het gaat goed met me. Het gaat goed met me. Het gaat goed met me.

Mm-mm-mm.

Dus weet je, ik ga hier uit eten.

Maar het zijn maar bessen.

Bessen, bessen, bessen.

Ik heb er misschien, ik weet het niet, tussen één en vier kopjes bessen per dag.

Oef!

Vanwege hoeveel, ik heb net begon een lepeltje te maken.

Een klein lepeltje.

Gewoon voor de lol, eigenlijk.

Het voelt alsof ik een maaltijd eet.

Ik schep en ik kan krijg daar ongeveer acht bessen.

Oh.

O, ik ben zo...

Ik voel me zo chique.

Ik heb de pink aan de gang.

Soms verwarm ik de bessen.

(CHORTLES)

O, Als ik dat doe, krijg ik een traktatie.

Ik verwarm de bessen.

Ik zou een visje niet erg vinden maar wel bij deze bessen.

Daarover gesproken, dit zal mijn zijn eerste dag vissen op de boot.

Wens me succes, jongens.

Ik hoop echt dat dit ding blijft drijven.

Vingers gekruist.

Vergis je niet, jongens, dit is overleven.

Maar we moeten risico's nemen, zelfs om vis te krijgen.

Laten we gaan.

Jij gaat met mij mee op de boot.

Oké, laten we eens kijken of we dat doen kan dit naar het water brengen.

Nog nooit een kajak gebouwd.

Oh, ik hoop dat dit werkt, hè?

Oh!

Niet ideaal.

Ik moet heel voorzichtig zijn,

omdat het verdomd gevaarlijk zou zijn voor mij

op dit moment in het water vallen.

Als ik er middenin zit meer, dat is echt gevaarlijk.

Die koudeschok zou mij kunnen bederven.

Onderkoeling kan je vrij snel doden.

En ik beloofde Jen, Ik heb mijn vrouw beloofd,

dat ik thuis zou komen in één functioneel stuk.

Als ik stierf, Ze zou zo boos op me zijn.

Oh jee, er staat een harde wind.

Daar gaan we.

Oh!

Heilige koe!

Hoepel.

Ja, jeetje, het heeft me al gepusht in de bloedige rotsen.

Ik kan geen water zien.

Niets behalve wat Ik kwam op mijn voeten binnen.

We zijn op het water.

Ik heb het gedaan. Ik heb het echt gedaan.

O, we hebben daar enorm veel ruimte.

Wauw!

Ja!

Whoohoo!

Wij hebben een boot.

Verdomme, ik ga tegen de wind in.

Nee, laten we niet te eigenwijs worden.

Laten we nog niet te eigenwijs worden.

Ik ga niet te diep de diepte in nog even, voor het geval ik dat heb

een langzaam lek dat plotseling wordt een snelle lekkage.

Paddle werkt heel goed.

Wauw!

Oh, het is echt stabiel.

Ik ben onder de indruk.

Ben er verdomd blij mee.

O, wauw.

Ik heb een boot gebouwd.

Dat is een overwinning vandaag.

Hopelijk morgen een vis.

Oeh, het begint!

Hoe is dat voor een trio? camerahoek?

Dus besloot ik mee te nemen mijn foto is vandaag verschenen.

Dit is van Holden bovenaan van Mirror Peak, en ik nam het.

En de reden dat ik dit meebracht foto is omdat een paar dagen

vóór deze foto, Ik had het echt moeilijk.

Ik had echt hevige migraine.

We waren aan het kamperen op grote hoogte in de sneeuw.

Mijn bloeddruk was echt laag.

En de avond voor de top, Ik had een ultimatum.

Als ik op kamp zou blijven

of dat ik er doorheen zou gaan om middernacht

om het voor zonsopgang te maken op 6.400 meter.

Ik wilde het echt zo graag.

Daarom gaf ik mezelf een beetje een peptalk.

Ik moest alles in mij vinden,

en ik trotseerde gewoon alle dingen Ik voelde.

Ik duwde door, en ik heb het verdomme gedaan.

En ik was zo ontzettend blij met mezelf,

en ik was zo trots omdat ik me zo somber voelde.

Maar ik dacht ook aan het feit dat als ik een gids was en

Ik zag mij zoals ik keek, Ik zou mij niet hebben laten gaan.

De waarheid is dat ik dat had kunnen doen heb mezelf daar echt pijn gedaan.

Ik had anderen in gevaar kunnen brengen.

Ik drijf mezelf altijd tot het uiterste.

12 dagen.

Ik ben ontzettend trots op mezelf.

Hallo, dit is Lillian, en ik haak officieel af.

Hoe voel je je?

Ik heb veel in mijn hoofd gezeten gedurende deze tijd,

en ik denk dat ik het moet weten wanneer het oké is om een stapje terug te doen.

Meestal doe ik dat niet.

Meestal ga ik maar door en door totdat ik mezelf pijn deed.

En ik heb het gevoel dat ik al heb een beetje,

en ik moet gewoon leren om gewoon...

..ga daar vanaf en echt voor mezelf zorgen.

Dit hele proces was intimiderend en beangstigend,

en ik heb me zorgen gemaakt.

Maar het was een eer om te krijgen om hier op deze prachtige plek te zitten

en erin gaan wonen.

En de poolcirkel is een deel van mij.

Hoe te wassen in de struik.

Neem een paar licht gebruikte onderbroeken,

doe het in heet water,

was je haar.

Nog een grijze, oude dageraad vanochtend.

Had geen zin überhaupt uit bed komen.

Elke dag is een beetje moeilijker, Ik zeg het je.

Wakker worden met lege ingewanden, met lege ingewanden naar bed gaan.

Lichaam lost zichzelf langzaam op.

Het is niet duurzaam,

maar we zullen erop aandringen.

Kijk wat het kan doen.

Ik kijk ernaar uit om het te proberen de nieuwe graaft uit.

De schuilplaats, de hut.

Meer dan alleen een schuilplaats voor mij, dat is mijn thuis.

Nou, dit is waar ik denk Ik zal mijn permanente kampeerplaats bouwen,

in mijn Taj Mahal met uitzicht op het water.

Ik heb mezelf een hele week gegeven om deze klus te klaren.

Ik ga het niet overhaasten.

Scherm 101, zorg dat je de bodem bereikt van het gat mooi strak.

Whoohoo!

Geen onbekende in het tamelijk barre klimaat.

Het wordt koud met een hoofdletter C.

Niets erger dan het koud hebben omdat je lichaam verbrandt gewoon energie

Ik probeer warm te blijven, dus...

..het is behoorlijk belangrijk Je hebt een goede schuilplaats.

Dat ziet er goed uit, schat.

Als je het warm hebt, verbrand je niet calorieën,

dus je spaart je lichaamsvet nog een klein beetje langer.

Het is veel werk.

Zoals je kunt zien, Ik heb nog wat werk te doen.

Maar ik denk dat het zeker de moeite waard is in deze omgeving.

Ik hoop dat het de moeite waard is.

Ik moet gewoon kijken zodat ik niet crash en verbrand.

Samen komen. Wij kunnen dit doen.

Wij kunnen het.

Ja.

Dat is krap qua maat.

Het kan zijn dat we uiteindelijk de stekker uit het stopcontact halen Sommige van die gaten zijn nog iets groter,

maar ze is helemaal vastgebonden.

Whoo-hoo-hoo!

(CHORTLES)

Ze ziet er goed uit.

Dames en heren, we zijn officieel verhuisd.

Eén volledig geïsoleerde winterhut.

Behoorlijk blij.

Kun je het vertellen?

Ik heb een goede naam.

Daar hebben we het.

Ik vind het best cool.

Welkom bij Guts Ache Inn.

Permanent nu.

Ik ben hier voor altijd.

Ik moet gewoon leren stenen te eten en mos en boomstammen.

Oh, lieverd.

Kom op, wind.

Schakel uit.

Ik moet dit net in het water krijgen.

Dat was ik vanaf dag één van plan.

Haal de kajak eruit.

Probeer dat verdomde net te bemachtigen in het water.

Ik ben het zat om erover te praten.

Het is nu dag 13, en ik heb nog geen vis gevangen.

Kijk naar die maden.

Zie je ze?

Zie je dat?

Dat is wat ik eet.

Deze madenpaddenstoelen zijn absoluut van rang.

Eug!

Hé, verdomme.

Ik heb een beslissing genomen.

Ik ga de kajak eruit halen. Verdomme.

Ik moet vis halen.

Eerste reis.

Je zag wat er met de Titanic gebeurde, de eerste reis van de Titanic.

Het zonk, en dat doe ik echt niet wil dat mij dat overkomt.

Als die kajak 300 meter verderop faalt...

Wauw!

..Ik ga niet meer naar binnen.

Zo ver kan ik niet zwemmen bij deze temperaturen.

Ik zit daar op de rotsen.

Hier gaat niets!

Ik voel het aan de onderkant.

O, hé!

Ah!

O, hé.

Het is tipp.

Het is verdomd tippy.

Ik voel het op de rotsen.

Ik ben zo nerveus.

Ik schijt mezelf dood hier.

Ik ben zo nerveus.

Ah!

Ik schijt mezelf dood hier.

Kom op, ga weg.

O, mijn God.

Dit is zo tiptop.

Hier buiten zijn is heel erg riskant.

Het is tipp.

Maar ik moet het proberen.

Ik moet het proberen. Ik kan het niet proberen.

Rechts.

Ik voel een windvlaag.

Dat is lekker afkoelen.

Ik heb een enorme voorraad vis nodig.

Dat is de enige manier Ik ga dit winnen.

Ik ga mijn net uitzetten.

Ik ga dat ding halen in het water,

en ik ga de klootzakken vinden.

Goed genoeg voor mij.

Goed genoeg om Dougy te neuken.

Ga daar naar binnen.

Dat is het.

Mijn net ligt in het water.

Kijk, ik kom net hier op de kust geblazen.

Laten we teruggaan.

Eén, twee, drie.

Hoe sta je op een van deze dingen?

Oh.

Ik ben aan het zweten.

Nou mensen, de kajak heeft gewerkt.

Het probleem is waar ik ben.

Er is niets dichtbij de kust, en ik heb nog geen enkele vis zien opstijgen.

Ik heb nog geen enkele vis zien springen.

Ik heb het nog steeds niet gezien één vis aan de oppervlakte.

Ik hoop dat er iets in dat net zit.

Ik wil gewoon dat het vruchten afwerpt.

Weet je wat ik bedoel?

Holy shit, ik heb een vis!

Ik heb een vis!

Ja!

(LACHT)

O, kom op.

Ik heb niet eens een verdomd net.

Oh, het is een snoek.

(LACHT)

(LACHT)

Ik eet vis vanavond!

Niet de grootste ter wereld, maar hij is eten.

Aussie, Aussie, Aussie.

Oi, oi, oi.

Ik ga de klootzak koken.

Maar eerst ga ik wat gooien lokt met zijn ingewanden in het water.

Kijk of er iets is komt vanavond aan land.

Beetje beter.

Moet het vangen.

Ik heb tenminste een halve kans om het op te vangen als het binnenkomt.

Woosa!

Slijmerige snoek.

Ik ga hem gewoon in stukken snijden in een paar verschillende stukjes

en zet hem gewoon in de pot.

Het heeft geen zin om hem te fileren.

Dit kleine beetje kan opkoken...

..samen met zijn hoofd.

En dan ga ik drinken de sappen

en zuig het vlees eraf.

Zoals Gollum dat zou doen.

Dit is dus mijn eerste echte eten voor twee weken.

Lief.

Oh!

Ik kan de goedheid van die vis voelen gewoon absorberend in mijn lichaam,

mijn hersenen binnendringen.

Ik zal je wat vertellen, wat een redder in nood.

Dit vlees is een heerlijke witte vis.

Hopelijk valt het nu een beetje mee van een domino-effect waar ik ving

die snoek, nu gebruik ik het lef om te proberen meer vis te vangen.

Weet je wat ik bedoel?

Hopelijk nu het gaat gewoon rollen.

Oh God, dat is zo goed.

Een stuk beter dan madenpaddestoelen, Ik zeg het je.

OK.

Dat is een pot champignons.

Shit.

Bugger.

Allemaal goed.

Er is niets verspild.

Koel.

Grappig dat, nietwaar?

Vuil.

Het is behoorlijk subjectief.

Je hebt schoon vuil en vuil vuil.

Hier in de buurt is het behoorlijk schoon vuil.

Je weet wel, stadsvuil, vuil vuil.

Jeetje, het vissen was een uitdaging, hè?

Ik heb een paar dingen geprobeerd.

Het enige wat ik kan doen is blijven komen met ideeën en erover nadenken.

Weet je wat ik niet heb dacht aan proberen als aas?

Beetje voeteelt.

Waarschijnlijk een beetje ruiken.

Ik kan een klein stukje aas afsnijden van mijn voet, denk ik.

Hopelijk krijg ik er genoeg van zonder gevaarlijk te zijn.

Hoe ga ik dit doen?

Ik raak een beetje van mijn stuk.

Ga daar naar binnen.

Ik denk dat ik dapper moet zijn en ga een stukje dieper

dan alleen dat kleine stukje huid.

Misschien gebruik ik mijn scherpere mes dus het is iets nauwkeuriger.

Het zijn moeilijke dingen, hè?

Dat lijkt er meer op.

God, dit mes is zo scherp

en ik moet een beetje zetten zaagwerk hierin.

Het voelt een beetje griezelig.

Kijk eens naar die verdomde slak.

O ja.

Dat blijft aan de haak als gek goed.

Daar gaan we, voeteelt, afwerpen.

Wat een cast.

Krijg eelt op je voet.

Laten we gaan, laten we gaan, krijg eelt op je voet.

De rollen zijn omgedraaid, visjes, je mag het menselijk proberen.

Niet veel vissen krijgen deze kans.

Het is een volledige cirkel.

Jij eet mij, ik eet jou.

Ik blijf me afvragen of jullie dat wel doen denken dat ik heel raar ben of niet.

Ik probeer het alleen hiervoor hele ervaring, wees gewoon mezelf.

En ik ken mezelf als, Ik ben nogal ongebruikelijk en vreemd.

Ik zou zeggen: als ik iets ben,

Ik zou het een neurologische... neurospicy of neurodivergerend.

Waarschijnlijk maar een beetje... een beetje aan de ongebruikelijke kant.

Maar goed, niemand is perfect.

En je kunt onvolmaakt zijn en zulke gekke dingen doen.

Heilige shit.

Dat was een behoorlijke hap.

Iets leuk gevonden het verdomde voeteelt.

O ja.

Strek.

Nou, het is dag 14.

De zon is nog niet zo lang op.

Het daglicht wordt korter.

Een beetje dagelijkse kam.

Ik moet dit heerlijk houden... Oh God, dat is erg.

Die knoop is slecht.

Dat is vreselijk.

Dat is een vreselijk potentieel.

Oh, en ik vergat je te updaten.

Het gaat beter met mijn heup.

Eigenlijk weer volledig functioneel.

Wat staat er vandaag op het programma?

Ik moet mijn kieuwnet gaan controleren.

Hopen en bidden dat er een vis in dit net zit.

En dat mijn kunstaasvissen zal vandaag iets vangen.

Ik heb vette vis nodig. Zo simpel is het.

Je hebt vis nodig om hier langdurig te blijven.

Ik word bijna zenuwachtig om te kijken.

ik ben bang, zoals wat als er geen is?

Ik ga mijn kleine hartje verpletteren.

Dit is de enige plek dat ik een kieuwnet kan uitwerpen.

Overal elders zijn het alleen maar haken en ogen, haken en ogen voor meters uit de kust.

Dus dit gebied is echt mijn beste keuze.

Kom op.

Oh, er is een hele hoop wiet.

Het is eigenlijk belachelijk.

Niet één vis bijvoorbeeld.

Het is in orde.

Moet gewoon iets anders proberen.

Dit klinkt misschien eigenwijs, maar ik weet dat ik een goede vissersvrouw ben.

Toen ik verhuisde, ben ik gaan vissen naar de kust in de Pilbara.

En ik was omsingeld door veel vissersfanaten.

Iedereen had een boot.

Vrije tijd voor iedereen werd besteed aan het vissen.

Ik had dus geen andere keuze maar om te leren.

En ik raakte letterlijk verslaafd.

Qua vaardigheden denk ik dat ik er wel een beetje over heb van een voorsprong als het om vissen gaat.

En mijn grootste kracht in het vissen is kunstaasvissen.

Jongens, ik heb een lokaas uitgevonden.

Ik ga je laten zien hoe je het kunt maken.

Het heet de Grayling Gaslighter.

Gebracht door ondergetekende, mijn haar.

Ik ben opgewonden geweest om dit te maken sinds ik hier ben.

Ik heb er geen tijd voor gehad.

En trouwens, het is niet alleen voor vlagzalm.

Het is de vis die het wil pakken.

Ik weet zeker dat ze dat allemaal zijn ga er dol op zijn.

Het is een publiekstrekker.

Je hebt dus een split-shot zinklood nodig, een haak.

Hier is wat haar dat ik eerder heb voorbereid.

Oh, en je hebt een vislijn nodig.

Dat zou ook helpen.

Dus we hebben net dit dingamajig gekregen.

En dan jij eigenlijk gewoon op de draad krimpen.

Daar gaan we, kinderen.

Daarom heb ik mijn haar gekleurd.

Ik ga het je laten zien hoe het zich in het water beweegt.

Het werkt.

Rechts. We gaan haar een kans geven.

We gaan casten de Grayling Gaslighter.

O ja.

Wens me geluk.

Ik zal het nodig hebben.

Ja, dat was een goede cast.

Oh nee, hij is gepakt.

Het zit vast onder de boomstam.

Nee, dat is verdwenen.

Dat is voor altijd verdwenen.

O nee.

O, shit.

Slecht nieuws.

Ik kwam vast te zitten aan een boomstam.

Weet je wat?

Ze zijn gemakkelijk te maken. Ik kan er nog één maken.

Weet je, dit hele gebied is ruig, alsof het onvermijdelijk is dat het gaat gebeuren.

Nou ja.

Probeer het opnieuw.

Het is een verwoestend gezegde dat vissen je beste vaardigheid is

en het lukt je niet om een enkele vis te vangen.

Het voelt als stront.

Het voelt alsof het beschamend is.

Ik dacht dat ik dat zou worden de viskoningin van het seizoen.

Dat dacht ik.

Ik maak niet eens een grapje.

Het was een beetje hartverscheurend, als ik eerlijk ben.

Ik dacht aan vissen was mijn belangrijkste vaardigheid.

Ik ben een slechte... Ik ben verschrikkelijk in bushcraft.

Ik ben geen survivalist, maar ik wist dat ik kon vissen,

en geen vis krijgen,

het is een steek in het hart geweest.

Ik hou van vissen.

Weet je, ik hou echt van vissen,

en dat ik hier niet kan vissen

geeft mij het gevoel dat ik niet floreer.

Ik wil niet spelen het hongerspel.

Als ik hier geen vis kan krijgen, wat is dan het punt?

Gisteren was een goede dag.

We hebben een kleine snoek gevangen.

Ik kreeg de kajak op het water.

Ik ga naar buiten en controleer mijn lijnen waarmee ik gisteravond heb gezet

die snoekendarmen.

Ik hoop dat ik iets heb.

Deze.

Het zit vast.

Het was wel krap.

Ik probeer gewoon te voelen elke trek aan de lijn.

Enig teken van leven.

Je weet het gewoon niet als er een grote vis zit.

Dat ligt daar maar, verslaafd.

Maar het is een soort van vastgelopen tegen een rots.

Ik ga in de kajak stappen met deze en probeer hem te bevrijden.

Leuk.

Laten we gaan proberen en zien wat gebeurt er met dit addertje onder het gras.

Leuk.

Aardig en zachtaardig.

Oh, het addertje onder het gras is eruit.

En ik heb een vis aan!

Ik heb een regenboogforel!

Haha!

Verlies het niet.

Ja!

Wauw!

Haha!

Jij schoonheid!

Ik eet vis vanavond!

Ja!

Kom op!

Ik heb die forel gevangen op snoekendarmen.

Het is al een tijdje dood, het heeft rigor mortis.

Moet ik knielen?

Wauw-wauw!

Wauw! Eh, fuck!

Wauw!

Ah! Neuken!

Juist, dat beantwoordt dat.

Nee.

(KORTELS)

Ik ben echt blij dat ik gezeten heb die vier regels gisteravond.

Maar waar ik nog blijer van ben is deze kleine schoonheid.

Absoluut prachtig.

O God, ik ben blij.

Dus nu heb ik twee vissen.

Ik heb zeven aas in het water.

Hier gaat niets.

Allemaal met behulp van visdarmen.

Eén, twee, drie.

Ik heb drie aas in het diepe water,

één drijft,

en ik heb ook mijn net onder water.

Eén, twee, drie.

Perfect.

Ik zou het geweldig vinden, twee weken lang van goede vismogelijkheden vanaf het meer

voordat het gaat vriezen, dus ik heb een goede voorraad vis.

(schreeuwt)

Laten we kijken hoe dat gaat.

Ik heb net een hapje gehad.

Ik kan het je vertellen.

Heb ik hier een vis?

Ik heb een vis aan.

Ik heb meteen een vis.

Neem de tijd.

Neem de tijd. Ik denk dat het een kleine snoek is.

Neem de tijd.

Doet het zachtjes.

Heb je dat gezien?

Ik heb een snoek.

Meteen.

Whoohoo!

Dit is waar Ik heb die snoek gisteren gevangen.

Precies dezelfde plek.

Nou, kom gewoon terug van het instellen van mij... mij van het instellen van lijnen,

en toen ik er een aan het plaatsen was, Ik had een hapje.

Nog een kleine snoek.

Zie je ze daar hangen?

Weg van de beestjes.

Waarschijnlijk net zo blij en tevreden zoals ik ben geweest sinds ik hier kwam.

Ik heb 10 lijnen in het water,

mij net in het water,

en ik heb twee vissen hangend aan de boom.

Dat is goed.

Ik ga beginnen op mij permanent onderdak.

Daar moet ik mee aan de slag.

O, wauw.

Ik ben zojuist op mijn setline-site aangekomen.

Ik heb het meer nog nooit gezien dit nog steeds en duidelijk.

Ik kan tot op de bodem kijken.

Het is nogal verwoestend omdat dit is de eerste keer dat ik het zie

wat zit er goed onder in het gebied waarvan ik dacht dat het goed was

visplek.

Er zijn nog steeds haken en ogen.

Zie je dat?

Dat vond ik een afgang.

Het is gewoon ondiepe rots.

En ja, ik hoef niet te tillen mijn vaste lijn uit het water.

Ik kan daar niets zien.

Er is niets.

Het is wat het is.

Er zit hier geen vis.

Er is geen vis.

Ik heb de hoop verloren, als ik heel eerlijk ben.

Ik ga casten en dan is dit het.

Dit is mijn laatste visdag.

Ik weet niet wat ik anders moet doen.

Dat is het punt.

Ik ben ruim twee weken bezig en ik heb geen vis gevangen.

(Zucht) Dat heb ik gezien.

Ik heb net iets gezien.

Mijn God.

Er zit daar een verdomde vis.

Er zit een vis vlak voor.

Ik zag de bobbel.

De bloop.

Nog een.

Er is dus vis. Ze willen gewoon mijn lokken niet.

Misschien moet ik vliegen maken en actief een vlieg werpen.

Laten we een vlieg maken.

Ik vond deze botten op de eerste dag.

De eerste 10 minuten nadat ik landde.

(hijg)

De slak.

Heilige shit.

Ik zag letterlijk net de slak.

Ik ga dat als aas gebruiken.

Ik ga...

Het spijt me, kleine man.

Wauw.

Dat is de eerste belangrijke rooiing die ik heb gevonden.

Ik heb geen enkele worm gevonden sinds ik hier ben.

Ik wilde net zeggen dat ik ga om iets te maken met deze botten,

en dan ik letterlijk zag net deze slak.

O, mijn God.

Ik moet dit gaan casten.

Ik hoop het echt het is een teken dat dit het is.

Omdat ik voel zoveel hoop nu.

Een hoop hoop.

Goh, ik heb nooit aan een slak gedacht zou mij dit gevoel kunnen geven.

Het is belachelijk.

Ja schat, dit gaat het worden.

Dit is de slak van mijn dromen.

Oké, hij is aan.

Oké.

Als een dikke naaktslak niets vangt, dan weet ik niet wat het zal zijn.

Maar ik heb hoop.

(SPREEKT ONDUIDELIJK)

Ha!

Ik kreeg een hoofdschop.

En toen kreeg ik er nog één.

Blijf scherp.

Ja, trainer. Ja.

Ik werk eraan.

Blijf gefocust.

Je bent hier met een reden.

Blijf bewegen.

De bladeren vallen.

De winter, de koude winter, komt eraan.

Ik denk dat vandaag de dag is dat we een kleine deur moeten maken

voor onze schuilplaats.

Regel nummer één in overleving,

je moet een stevige schuilplaats hebben beschermd zijn tegen de elementen,

om je warm te houden.

Vanochtend voel ik me een beetje somber.

Het is maar één van die dagen, toch?

Ja.

Ik denk dat we dat allemaal hebben sommige van die dagen in ons leven.

Maar als je uit de oorlog komt Zone, je zult slechte herinneringen hebben.

O, dat is er dus één.

Australisch, ze weten niet hoeveel geluk ze hebben.

Waar we geen oorlog hebben, is er wel geen doden, sterven zonder reden.

Niet zoiets.

Ons huis werd gebombardeerd.

Mijn zussen, mijn broer, Weet je, we waren gewoon aan het spelen.

Net naast onze keuken.

We waren nog maar kinderen.

En mijn moeder was dat destijds ook kleren wassen en zo

voorbereiden, omdat je moest evacueren.

En dan plotseling, het enige wat ik zag was enorm stof.

Het raakte mij in mijn gezicht.

En het schudde me gewoon.

Dus kroop ik naar de keuken.

En toen was mijn moeder nog steeds in shock, wist niet wat er gebeurde.

Ik schreeuwde tegen haar, maar ze kon mij niet horen.

En toen kwam het stof achter mij.

En toen rende ze gewoon weg, pakte me vast,

en dan één voor één, ze was net een blinde,

door het stof en de wolk gaan en alles.

En zoek gewoon mijn kleine zusje, ze waren er allemaal.

Iedereen haastte zich, enkele van onze buren,

ze dachten dat we allemaal weg waren.

Maar toen ze ons allemaal levend zagen, ze huilden.

Het was als een wonder.

Ik herinner me een van onze buren pakte mij gewoon vast.

En ze was gewoon...

Ze hield me gewoon stevig vast in haar borst...

..terwijl ze huilde.

Later, een paar weken later,

die dame die mij vasthield

terwijl ze huilde,

ze was zo blij dat we allemaal nog leefden...

..een andere raket raakte haar huis...

..terwijl ze ontbeten met hun kinderen.

Zes van hun familieleden werd gewoon ter plekke vermoord.

Dit zijn slechts de horrordingen waar ik als kind getuige van ben geweest.

Het is zo leuk.

Zodra je de hitte krijgt in je gezicht,

je stopt gewoon en je scant gewoon, het is zo leuk.

Ik weet wat het betekent als je niets hebt.

Ja, ik heb moeite met het vangen van vis,

maar dat is niet eens een klein beetje schud mijn kracht,

mijn mentale weerbaarheid.

Dat geeft mij een voordeel in deze ervaring.

Ik ben op mijn vaste lijn waar ik heb gezet gisteren de slak aan de haak.

Oh man, ik ben zenuwachtig.

Ik ben zenuwachtig om te kijken, zenuwachtig om het eruit te halen.

Vandaag is de dag, ik voel het.

Vandaag is mijn geluksdag.

Laten we eens kijken.

Wauw.

Oké, de slak is weg...

..en de haak zit er nog steeds.

Oké, oké, meer, Ik begrijp het, ik snap het.

Weet je, het is echt zo voelt als een schop in de buik.

Het is alsof het meer zegt: "Nee.

‘Geef het op, ga naar huis. Er is hier geen vis voor jou."

Ik ben gefrustreerd, ik heb honger, ik heb het koud.

Ik heb een vis nodig om in het spel te blijven.

Ik heb de calorieën nodig, ik heb het vet nodig.

(KRAAI KREEFT)

Oh, wat wil je, kraai?

ik wil zeggen, "Oh, het is een teken, ik zag een kraai.

"Het gaat, 'Arrh!'"

Maar dat is het niet, het is gewoon een verdomde kraai.

Ik kwam hier binnen met een agenda.

Ik ging elke dag vissen,

Ik zou dit allemaal krijgen overvloed aan vis,

en ik zou doorgaan tot 50 dagen.

En dat had kunnen gebeuren,

en ik denk dat als ik vis had,

dat zou zeker zo zijn geweest het geval is, maar ik niet.

Wat is het verschil tussen of ik het vandaag noem,

of over drie dagen, of over een week?

Als er geen vis is, is er geen vis.

Misschien is het vandaag een goede dag om te gaan.

Je kunt niet tegen de natuur vechten.

En ik denk dat ik dat doe, Ik vecht nu tegen de natuur.

O, mens.

MAN: Hallo, Alyce.

Hallo, het is Alyce.

Ik haak officieel af.

Oké.

Ja. Ja.

Ik denk dat het tijd is om te gaan.

Het is tijd om naar de natuur te luisteren,

luister naar mijn intuïtie,

en dat alles zegt: "Je verhaal eindigt hier."

Het was heel vernederend.

Misschien loopt het zo af want dit is wat ik nodig heb.

Hoe voel je je nu?

Op dit moment voel ik me klaar om te gaan.

Ja, ik weet het dat ik geen vis ga krijgen.

Ik heb alles geprobeerd, Ik heb het 110% gegeven.

19 dagen zonder vis is echt zwaar.

Maar ik hou van dit land, en dat is het ook Het was een groot voorrecht om hier te zijn,

op mijn pakje Sapmi.

Maar het land zegt nee.

Het land zegt nu van niet.

Het is tijd om naar huis te gaan.

Toen ik landde, Toen ik van de boot stapte,

en ik vroeg toestemming van het land,

Ik zei duidelijk: "Ik ben je leerling, en jij bent de leraar,

"Dus leer me wat je nodig hebt."

De natuur had een boodschap voor mij.

Jij bepaalt niet wat er gebeurt.

De natuur beslist.

Ik heb officieel geen eten meer.

Ik haat deze plek verdomd.

De honger slaat zeker toe.

Bah! O!

Als ik geen vis krijg, dan zou het einde van mijn tijd hier kunnen zijn.

Ik moet voorzichtig zijn als ik hier ben.

Oeh!

(GROENEN)

Ik ben aan het afvallen, Ik ben hangry, en ik ben wanhopig.

Ik zal alles doen om dit ding te winnen.

Dat is een vis.

Het is verstrikt geraakt in dat net.

Ik ga misschien wel even zwemmen, jongens.

Als ik onderkoeling krijg, kan ik overlijden.

Neuken!

REDDER: Hallo?

Hallo? Hij is niet hier.

Hallo, maat?

REDDER 2: Hij is weg. Hij is eigenlijk weg.

Hij is vermist. Bel het binnen.

We hebben onmiddellijke back-up nodig voor zoek- en reddingsacties.

Coo-ee!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.