Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,090 --> 00:00:09,200
[Music]
2
00:00:06,799 --> 00:00:10,960
hey Mrs H that bungalow on veser Avenue
3
00:00:09,200 --> 00:00:14,759
is having an open house on Saturday we
4
00:00:10,960 --> 00:00:14,759
should take some clients over there
5
00:00:14,839 --> 00:00:18,760
uhhuh we can go together on
6
00:00:19,000 --> 00:00:23,439
Horseback sounds like fun I'll wear a
7
00:00:22,080 --> 00:00:25,320
thong and sing I feel like a woman at
8
00:00:23,439 --> 00:00:29,119
the top of my
9
00:00:25,320 --> 00:00:31,880
lungs terrific Mrs H snap out of it we
10
00:00:29,119 --> 00:00:33,800
need to go to an house on Saturday oh K
11
00:00:31,880 --> 00:00:35,840
I'm going to go see a movie with Kira
12
00:00:33,800 --> 00:00:39,640
but Mrs H we should sell this house to
13
00:00:35,840 --> 00:00:39,640
the Douglas family they're
14
00:00:39,680 --> 00:00:44,800
dumb I'm sorry van but I don't want to
15
00:00:42,120 --> 00:00:47,360
work on a beautiful Saturday things are
16
00:00:44,800 --> 00:00:49,280
just too good K's moved back in
17
00:00:47,360 --> 00:00:52,760
Cheyenne's pregnant Barbara jeene hadn't
18
00:00:49,280 --> 00:00:55,280
been over here in three
19
00:00:52,760 --> 00:00:57,039
days you know Mrs H I know things are
20
00:00:55,280 --> 00:01:00,440
good but you know what make them better
21
00:00:57,039 --> 00:01:02,600
if we could make some money
22
00:01:00,440 --> 00:01:04,680
I understand van it's just that around
23
00:01:02,600 --> 00:01:07,920
here smooth sailing is as rare as
24
00:01:04,680 --> 00:01:07,920
eyeglasses on a cartoon
25
00:01:08,400 --> 00:01:12,880
rabbit you know you usually see them on
26
00:01:10,720 --> 00:01:12,880
the
27
00:01:13,360 --> 00:01:19,920
turtle anyhow I just want to enjoy
28
00:01:17,439 --> 00:01:22,360
it wh wh why why are you wearing a
29
00:01:19,920 --> 00:01:23,200
basketball uniform Jake you want a play
30
00:01:22,360 --> 00:01:26,000
or
31
00:01:23,200 --> 00:01:29,680
something no I've got practice today I
32
00:01:26,000 --> 00:01:33,119
made the basketball team you you made
33
00:01:29,680 --> 00:01:35,720
the team they held a try out and you
34
00:01:33,119 --> 00:01:40,159
made the basketball
35
00:01:35,720 --> 00:01:42,360
team yes stupid Jake
36
00:01:40,159 --> 00:01:45,479
sorry
37
00:01:42,360 --> 00:01:46,960
man I'm very proud of you honey hey I've
38
00:01:45,479 --> 00:01:48,399
got some time this week I'll come watch
39
00:01:46,960 --> 00:01:49,960
you play oh sure why would you want to
40
00:01:48,399 --> 00:01:52,880
go sell house and make some dough and
41
00:01:49,960 --> 00:01:55,280
you can watch some Tor sit on a bench
42
00:01:52,880 --> 00:01:58,240
what are you mumbling about over there
43
00:01:55,280 --> 00:02:00,079
nothing so what time's the game honey no
44
00:01:58,240 --> 00:02:02,200
don't come home it'll just make me
45
00:02:00,079 --> 00:02:04,399
nervous and everything are you sure
46
00:02:02,200 --> 00:02:07,320
positive okay all right well have a good
47
00:02:04,399 --> 00:02:08,679
time break the leg I was kidding about
48
00:02:07,320 --> 00:02:11,160
that
49
00:02:08,679 --> 00:02:13,480
one yeah that is great my sailing
50
00:02:11,160 --> 00:02:15,480
partner is not interested in selling
51
00:02:13,480 --> 00:02:18,120
Jake's on a basketball team I live in
52
00:02:15,480 --> 00:02:21,000
wack oille that's
53
00:02:18,120 --> 00:02:23,360
right hey Mom hey hey van
54
00:02:21,000 --> 00:02:26,040
congratulations on breeding some
55
00:02:23,360 --> 00:02:28,160
more not even
56
00:02:26,040 --> 00:02:31,840
sincere you know what no one asked me if
57
00:02:28,160 --> 00:02:31,840
she could move back in s
58
00:02:33,160 --> 00:02:38,440
man what's with him oh he wants to go
59
00:02:35,440 --> 00:02:38,440
horseback riding in a
60
00:02:41,599 --> 00:02:45,080
thong it's a long
61
00:02:46,080 --> 00:02:52,400
story K that's a beer I know you want
62
00:02:49,000 --> 00:02:56,120
one no I don't want one good thing I
63
00:02:52,400 --> 00:02:56,120
don't mind drinking alone Bottoms
64
00:02:56,840 --> 00:03:01,400
Up Ah that's good brusi
65
00:03:02,360 --> 00:03:07,120
what are you doing having a beer or as
66
00:03:05,040 --> 00:03:10,799
us kids say it's all
67
00:03:07,120 --> 00:03:12,280
good don't get smart with me young lady
68
00:03:10,799 --> 00:03:14,879
what are you going on about since when
69
00:03:12,280 --> 00:03:18,080
do you drink beer come on Mom I'm not a
70
00:03:14,879 --> 00:03:19,720
kid anymore I'm 18 years old which means
71
00:03:18,080 --> 00:03:22,280
it's not child abuse if I slap you
72
00:03:19,720 --> 00:03:22,280
upside the
73
00:03:23,540 --> 00:03:26,690
[Applause]
74
00:03:27,560 --> 00:03:32,760
head I don't get it Dad and Bar jeene
75
00:03:30,120 --> 00:03:37,159
let me I knew it I knew those two were
76
00:03:32,760 --> 00:03:37,159
behind this they're Dum in a 5B sack of
77
00:03:37,840 --> 00:03:43,480
stupid they said as long as I only drink
78
00:03:40,799 --> 00:03:45,680
at home and they were there it was okay
79
00:03:43,480 --> 00:03:47,560
honey we have rules around here and one
80
00:03:45,680 --> 00:03:49,760
of them is we don't listen to your dad
81
00:03:47,560 --> 00:03:51,799
or Barbara
82
00:03:49,760 --> 00:03:54,239
Jean I'm sorry Cara I'm going to have to
83
00:03:51,799 --> 00:03:56,720
put my foot down on this here we go
84
00:03:54,239 --> 00:03:58,680
again and what's that supposed to mean
85
00:03:56,720 --> 00:04:00,439
nothing just more rules that's all nice
86
00:03:58,680 --> 00:04:03,239
to be back in jail
87
00:04:00,439 --> 00:04:04,840
don't tell me about rules I'm pretty
88
00:04:03,239 --> 00:04:06,159
flexible if you ask me you were late
89
00:04:04,840 --> 00:04:09,519
today and I didn't say anything about
90
00:04:06,159 --> 00:04:11,400
that you just did yeah well don't tell
91
00:04:09,519 --> 00:04:14,079
me what I just did I'll tell you what I
92
00:04:11,400 --> 00:04:17,640
just did sitting around here like it's a
93
00:04:14,079 --> 00:04:17,640
pub or something I tell you
94
00:04:19,640 --> 00:04:24,320
[Applause]
95
00:04:20,919 --> 00:04:24,320
what that's a good
96
00:04:26,170 --> 00:04:32,639
[Applause]
97
00:04:28,720 --> 00:04:36,360
brushi are planed in the past though my
98
00:04:32,639 --> 00:04:38,160
life is changing fast who I am is who I
99
00:04:36,360 --> 00:04:41,880
want to
100
00:04:38,160 --> 00:04:44,440
be a single mom who works too hard who
101
00:04:41,880 --> 00:04:48,720
loves her kids who never stops with
102
00:04:44,440 --> 00:04:48,720
gentle hands and the Heart of a
103
00:04:49,680 --> 00:05:00,620
f I'm a survivor
104
00:04:53,830 --> 00:05:00,620
[Music]
105
00:05:01,160 --> 00:05:07,199
are you too
106
00:05:02,960 --> 00:05:07,199
insane no we're
107
00:05:07,600 --> 00:05:12,720
bored did you tell Kira she could drink
108
00:05:09,919 --> 00:05:17,479
beer yes and I know what you're going to
109
00:05:12,720 --> 00:05:17,479
say wine is more ladylike
110
00:05:17,520 --> 00:05:24,759
but I tell you what that kid loves the
111
00:05:21,840 --> 00:05:26,600
suds I was wrong you two are dumber than
112
00:05:24,759 --> 00:05:29,520
a 10 pound sack of
113
00:05:26,600 --> 00:05:31,639
stupid look Rea we made a deal with Kira
114
00:05:29,520 --> 00:05:33,880
that that occasionally she could have a
115
00:05:31,639 --> 00:05:36,319
beer now that she's 18 it's a good way
116
00:05:33,880 --> 00:05:38,479
to have some control and keep your teen
117
00:05:36,319 --> 00:05:40,520
from feeling deprived of something I
118
00:05:38,479 --> 00:05:44,840
read that in an article in a Parenting
119
00:05:40,520 --> 00:05:48,919
Magazine or bartending magazine I can't
120
00:05:44,840 --> 00:05:48,919
remember maybe it's cuz you were drunk
121
00:05:49,919 --> 00:05:54,720
honey and that's what passes for wit in
122
00:05:53,240 --> 00:05:58,000
this house a
123
00:05:54,720 --> 00:06:00,720
Bravo okay stop it just stop it you're
124
00:05:58,000 --> 00:06:02,720
still in trouble with me look Rea Kira's
125
00:06:00,720 --> 00:06:04,280
never even gotten close to drunk and
126
00:06:02,720 --> 00:06:05,840
she's always stayed in the house we had
127
00:06:04,280 --> 00:06:07,720
her where we could keep an eye on her
128
00:06:05,840 --> 00:06:10,560
yeah it's better than having her running
129
00:06:07,720 --> 00:06:13,840
all over town doing God knows what
130
00:06:10,560 --> 00:06:17,360
teenagers can get into some pretty racy
131
00:06:13,840 --> 00:06:19,880
stuff believe me no I believe you you
132
00:06:17,360 --> 00:06:22,479
know this one time I was down at possum
133
00:06:19,880 --> 00:06:24,960
swallow Creek and this boy dared me yeah
134
00:06:22,479 --> 00:06:27,479
she said she believes you
135
00:06:24,960 --> 00:06:30,000
okay look Reva we had a pretty good
136
00:06:27,479 --> 00:06:31,400
thing going with Cara here okay tell you
137
00:06:30,000 --> 00:06:32,720
the truth I don't even think she likes
138
00:06:31,400 --> 00:06:35,360
beer she just liked knowing that she
139
00:06:32,720 --> 00:06:38,120
could have one nobody was telling her no
140
00:06:35,360 --> 00:06:40,400
re we thought this over very carefully
141
00:06:38,120 --> 00:06:42,120
we believe that if you trust the child
142
00:06:40,400 --> 00:06:45,240
they'll make the right choices on their
143
00:06:42,120 --> 00:06:47,520
own I mean Brock and I may be dealing
144
00:06:45,240 --> 00:06:49,680
with a strained and painfully awkward
145
00:06:47,520 --> 00:06:52,680
marriage but we are good
146
00:06:49,680 --> 00:06:52,680
parents
147
00:06:54,599 --> 00:06:59,840
yeah that's the dumbest thing I ever
148
00:06:56,680 --> 00:07:02,759
heard in my life
149
00:06:59,840 --> 00:07:04,520
buto no we're her parents not her
150
00:07:02,759 --> 00:07:06,520
drinking buddies well things are going
151
00:07:04,520 --> 00:07:08,319
to be different over at my house Oh and
152
00:07:06,520 --> 00:07:11,080
before I leave what brand of cigarettes
153
00:07:08,319 --> 00:07:11,080
do you buy for
154
00:07:12,240 --> 00:07:20,500
Jake what was that for you let Jake
155
00:07:15,960 --> 00:07:23,629
[Laughter]
156
00:07:20,500 --> 00:07:23,629
[Applause]
157
00:07:24,160 --> 00:07:28,319
smoke yes I'll perform that brain
158
00:07:26,360 --> 00:07:30,280
surgery as soon as I finish erasing the
159
00:07:28,319 --> 00:07:31,319
deficit and flying my rocket ship back
160
00:07:30,280 --> 00:07:34,759
to the
161
00:07:31,319 --> 00:07:38,039
Moon see sweetie girls are smart they
162
00:07:34,759 --> 00:07:42,080
can do anything they want oh my God this
163
00:07:38,039 --> 00:07:42,080
top is darling I wish they made it for
164
00:07:42,520 --> 00:07:48,440
really oh hey girls hey Daddy hey honey
165
00:07:46,599 --> 00:07:51,759
mommy and daddy have to talk can you go
166
00:07:48,440 --> 00:07:53,759
get me a Juice oh thank you
167
00:07:51,759 --> 00:07:55,800
honey he's going to have to get his own
168
00:07:53,759 --> 00:07:57,680
juice when you become
169
00:07:55,800 --> 00:08:01,400
president hey I I I thought you didn't
170
00:07:57,680 --> 00:08:01,400
want her playing with your Barbies
171
00:08:02,560 --> 00:08:07,080
where have you been I just came from
172
00:08:04,680 --> 00:08:08,199
Jake's basketball practice wait I
173
00:08:07,080 --> 00:08:10,479
thought he didn't want anybody to see
174
00:08:08,199 --> 00:08:13,039
him play he didn't that's why I went I
175
00:08:10,479 --> 00:08:15,360
smelled a rat did he freak when he saw
176
00:08:13,039 --> 00:08:18,599
you no no he didn't see me I used my
177
00:08:15,360 --> 00:08:20,479
ninja skills to hide behind the
178
00:08:18,599 --> 00:08:22,800
bleachers oh you're not going to make me
179
00:08:20,479 --> 00:08:26,599
call you Sensei again are
180
00:08:22,800 --> 00:08:30,000
you no well I mean I don't know
181
00:08:26,599 --> 00:08:32,200
yet well how did he do awesome
182
00:08:30,000 --> 00:08:35,159
never missed nothing but net oh that's
183
00:08:32,200 --> 00:08:39,440
cool not cool read
184
00:08:35,159 --> 00:08:43,200
this heart leads Hustlers to finals oh
185
00:08:39,440 --> 00:08:45,880
boy Jakey keep
186
00:08:43,200 --> 00:08:47,560
reading the team rallied with one minute
187
00:08:45,880 --> 00:08:50,160
left and an offensive Outburst from
188
00:08:47,560 --> 00:08:53,640
Center Jake har to win the game by Four
189
00:08:50,160 --> 00:08:53,640
Points honey this is
190
00:08:54,680 --> 00:08:59,560
great the hustlers will play the dragons
191
00:08:57,560 --> 00:09:02,240
this Saturday for the All City
192
00:08:59,560 --> 00:09:02,240
wheelchair
193
00:09:13,160 --> 00:09:16,160
championships
194
00:09:17,320 --> 00:09:22,880
wheelchair
195
00:09:19,160 --> 00:09:27,440
wheelchair Jake is on a wheelchair
196
00:09:22,880 --> 00:09:31,800
basketball team he's a fake
197
00:09:27,440 --> 00:09:31,800
kid this this is bad B
198
00:09:32,480 --> 00:09:38,120
dumb you okay Mom no I'm surrounded by
199
00:09:35,880 --> 00:09:40,279
idiots oh you don't even know the half
200
00:09:38,120 --> 00:09:40,279
of
201
00:09:41,920 --> 00:09:46,519
it what did Dad and barbar jeene do now
202
00:09:44,920 --> 00:09:48,279
your dad and barbar Jean have been
203
00:09:46,519 --> 00:09:52,079
letting Kira drink
204
00:09:48,279 --> 00:09:54,440
beer and does that deserve an and she's
205
00:09:52,079 --> 00:09:56,880
a child you don't let children drink
206
00:09:54,440 --> 00:09:56,880
we're not
207
00:09:57,560 --> 00:10:02,959
France first off K is not a child she's
208
00:10:00,720 --> 00:10:05,320
18 okay so she can vote and fight in a
209
00:10:02,959 --> 00:10:05,320
war but
210
00:10:06,360 --> 00:10:13,000
sober she drinking too
211
00:10:08,959 --> 00:10:15,079
much no is she being
212
00:10:13,000 --> 00:10:18,120
responsible yeah I guess well then leave
213
00:10:15,079 --> 00:10:22,079
her alone yep Mrs H leave her alone
214
00:10:18,120 --> 00:10:22,079
trust me you have bigger fish to
215
00:10:23,670 --> 00:10:30,320
[Laughter]
216
00:10:27,160 --> 00:10:32,200
fry what okay Mom you know what Kira
217
00:10:30,320 --> 00:10:34,640
Kira's a good kid you should give her
218
00:10:32,200 --> 00:10:36,519
credit for that the way you freaked
219
00:10:34,640 --> 00:10:38,600
about drinking when I was her age almost
220
00:10:36,519 --> 00:10:40,240
made me want to do it more oh I'll say
221
00:10:38,600 --> 00:10:44,079
oh you couldn't wait to get out of here
222
00:10:40,240 --> 00:10:46,760
on weekends you were dangerous out of
223
00:10:44,079 --> 00:10:50,050
control
224
00:10:46,760 --> 00:10:53,080
promiscuous you're were like a fret
225
00:10:50,050 --> 00:10:53,080
[Music]
226
00:10:54,279 --> 00:10:59,839
boy I I don't I don't know why I just
227
00:10:56,600 --> 00:10:59,839
said that
228
00:11:05,480 --> 00:11:12,120
[Laughter]
229
00:11:08,720 --> 00:11:13,959
mom your big rules might be part of the
230
00:11:12,120 --> 00:11:16,440
reason that I developed a drinking
231
00:11:13,959 --> 00:11:18,920
problem Oh I knew if I waited long
232
00:11:16,440 --> 00:11:19,840
enough this would become my fault that
233
00:11:18,920 --> 00:11:25,000
sound
234
00:11:19,840 --> 00:11:25,000
[Laughter]
235
00:11:27,839 --> 00:11:31,240
gay I'm not
236
00:11:31,639 --> 00:11:36,600
gay I just you know I meant sorority
237
00:11:36,880 --> 00:11:40,519
chick shut up
238
00:11:41,519 --> 00:11:47,519
B look Mom you can't control everything
239
00:11:45,480 --> 00:11:50,079
the more rules you give her the more she
240
00:11:47,519 --> 00:11:52,480
has to rebel against if you treat her
241
00:11:50,079 --> 00:11:54,920
like an adult maybe she'll act like
242
00:11:52,480 --> 00:11:57,320
one I don't
243
00:11:54,920 --> 00:12:00,440
know oh
244
00:11:57,320 --> 00:12:02,600
man I had the worst day ever I was the
245
00:12:00,440 --> 00:12:04,519
only one prepared for my band practice
246
00:12:02,600 --> 00:12:06,320
nobody understood my art project and
247
00:12:04,519 --> 00:12:08,880
apparently they no longer make the black
248
00:12:06,320 --> 00:12:08,880
lipstick I
249
00:12:12,920 --> 00:12:16,320
like sounds
250
00:12:17,720 --> 00:12:22,600
rough you want me to fix you a cocktail
251
00:12:26,430 --> 00:12:29,500
[Applause]
252
00:12:34,600 --> 00:12:38,090
[Music]
253
00:12:42,320 --> 00:12:48,000
suddenly I appear I saw you you wish I
254
00:12:46,519 --> 00:12:50,800
am the
255
00:12:48,000 --> 00:12:55,079
Knight it's still light
256
00:12:50,800 --> 00:12:55,079
out yeah well stick
257
00:12:55,279 --> 00:13:01,120
around well I see what's going on May I
258
00:12:58,880 --> 00:13:01,120
pass
259
00:13:01,600 --> 00:13:06,040
Sensei no no
260
00:13:04,160 --> 00:13:09,839
grasshopper now I just want to talk to
261
00:13:06,040 --> 00:13:14,600
you so uh tell me how was practice okay
262
00:13:09,839 --> 00:13:18,440
yeah hey let's take a seat no oh been uh
263
00:13:14,600 --> 00:13:20,279
sitting too much lately huh what wow
264
00:13:18,440 --> 00:13:22,680
it's pretty nice basketball kicks you
265
00:13:20,279 --> 00:13:24,720
got there thanks they're new they look
266
00:13:22,680 --> 00:13:27,680
brand new like they've never even
267
00:13:24,720 --> 00:13:29,880
touched the old hardwood they're just
268
00:13:27,680 --> 00:13:33,079
shoes man you're weird and you're a
269
00:13:29,880 --> 00:13:35,839
fraud what you're a handicap fraud or is
270
00:13:33,079 --> 00:13:35,839
it handic
271
00:13:35,880 --> 00:13:42,560
capable doesn't matter dude I saw you at
272
00:13:39,639 --> 00:13:45,800
practice it's not my fault it happened
273
00:13:42,560 --> 00:13:48,360
by mistake mistake Jake how do you get
274
00:13:45,800 --> 00:13:50,480
on a wheelchair basketball
275
00:13:48,360 --> 00:13:53,880
team by
276
00:13:50,480 --> 00:13:55,519
mistake I don't know I was just goofing
277
00:13:53,880 --> 00:13:58,140
off down at the rec center and I took
278
00:13:55,519 --> 00:14:01,360
this wheelchair
279
00:13:58,140 --> 00:14:02,880
[Laughter]
280
00:14:01,360 --> 00:14:05,639
you stole a
281
00:14:02,880 --> 00:14:08,519
wheelchair you knocked down some little
282
00:14:05,639 --> 00:14:12,800
tiny Tim out of his chair and stole it
283
00:14:08,519 --> 00:14:12,800
oh my gosh I'm going to be
284
00:14:15,560 --> 00:14:22,199
sick no it was just there in the storage
285
00:14:19,199 --> 00:14:22,199
room
286
00:14:22,240 --> 00:14:26,680
oh I was just rolling around and
287
00:14:24,360 --> 00:14:29,880
shooting and it was amazing I couldn't
288
00:14:26,680 --> 00:14:34,000
miss you know me I'm clumsy Jake you're
289
00:14:29,880 --> 00:14:36,519
not that bad really you're awful go
290
00:14:34,000 --> 00:14:38,759
on this guy in a wheelchair saw me and
291
00:14:36,519 --> 00:14:40,480
asked if I wanted to be on the team and
292
00:14:38,759 --> 00:14:42,360
before I could say no these other guys
293
00:14:40,480 --> 00:14:43,320
rolled in and I was on the team and I
294
00:14:42,360 --> 00:14:47,360
was
295
00:14:43,320 --> 00:14:50,759
great great yeah everyone loved me I had
296
00:14:47,360 --> 00:14:53,959
six girls offered to push me home
297
00:14:50,759 --> 00:14:55,759
today all right but look Jake you you
298
00:14:53,959 --> 00:14:57,880
got to know that this is a form of
299
00:14:55,759 --> 00:15:00,560
cheating and that you shouldn't do it
300
00:14:57,880 --> 00:15:03,160
and blah blah blah right
301
00:15:00,560 --> 00:15:06,240
I know you're right but I can't just
302
00:15:03,160 --> 00:15:06,240
quit I'm an
303
00:15:06,810 --> 00:15:12,279
[Laughter]
304
00:15:09,519 --> 00:15:14,399
inspiration okay so you don't quit what
305
00:15:12,279 --> 00:15:15,800
here's the plan I'm going to call your
306
00:15:14,399 --> 00:15:18,519
coach and I'm going to tell him that I'm
307
00:15:15,800 --> 00:15:21,680
your dad and you can't play
308
00:15:18,519 --> 00:15:24,120
because H
309
00:15:21,680 --> 00:15:27,440
because you're
310
00:15:24,120 --> 00:15:29,959
sick genius kid in a wheelchair sick how
311
00:15:27,440 --> 00:15:34,800
hard is that to believe
312
00:15:29,959 --> 00:15:37,680
what kind of sick I don't know uh
313
00:15:34,800 --> 00:15:40,900
Spina
314
00:15:37,680 --> 00:15:40,900
[Applause]
315
00:15:42,440 --> 00:15:49,399
colada yeah I like that spin a
316
00:15:47,240 --> 00:15:51,839
colada so look now that you have your
317
00:15:49,399 --> 00:15:53,839
confidence back we're going to get you
318
00:15:51,839 --> 00:15:57,279
on a regular basketball team come on go
319
00:15:53,839 --> 00:15:57,279
ahead take a shot
320
00:16:01,860 --> 00:16:05,019
[Applause]
321
00:16:06,000 --> 00:16:09,240
what do you expect you have spin
322
00:16:11,450 --> 00:16:16,920
[Music]
323
00:16:14,120 --> 00:16:18,199
colada here come on honey breakfast is
324
00:16:16,920 --> 00:16:21,800
on the
325
00:16:18,199 --> 00:16:25,360
table oh hey thanks I uh appreciate it
326
00:16:21,800 --> 00:16:25,360
but uh I don't have the
327
00:16:27,319 --> 00:16:32,560
time hereo
328
00:16:30,279 --> 00:16:33,880
yeah where where did that boy come from
329
00:16:32,560 --> 00:16:35,759
he wasn't here when I went to bed last
330
00:16:33,880 --> 00:16:38,160
night I'll give him a break mom he just
331
00:16:35,759 --> 00:16:38,160
got out of
332
00:16:40,160 --> 00:16:46,480
prison hero I'm kidding he's the bass
333
00:16:44,360 --> 00:16:47,639
player for my band and he came over last
334
00:16:46,480 --> 00:16:51,959
night to finish a
335
00:16:47,639 --> 00:16:53,440
song no no no not in my house see that's
336
00:16:51,959 --> 00:16:55,800
what happens when you let one little
337
00:16:53,440 --> 00:16:59,240
bitty rule slide nothing happened we
338
00:16:55,800 --> 00:17:00,959
fell asleep you fell asleep yes yes
339
00:16:59,240 --> 00:17:05,720
what's the problem I was in the bed and
340
00:17:00,959 --> 00:17:08,160
he was on my floor no my floor my floor
341
00:17:05,720 --> 00:17:10,559
my house and that boy is not welcome to
342
00:17:08,160 --> 00:17:12,319
sleep on my floor in my house yep the
343
00:17:10,559 --> 00:17:14,439
warden's back oh yeah she's backing
344
00:17:12,319 --> 00:17:16,720
better than ever as long as you live in
345
00:17:14,439 --> 00:17:19,000
my house you will live by my rules and
346
00:17:16,720 --> 00:17:21,559
there will be no boys coming in at night
347
00:17:19,000 --> 00:17:22,959
and leaving in the morning none fine
348
00:17:21,559 --> 00:17:27,199
well maybe then I'll just move back in
349
00:17:22,959 --> 00:17:29,400
with d oh oh that reminds me no more
350
00:17:27,199 --> 00:17:31,360
threatening of moving out you live here
351
00:17:29,400 --> 00:17:35,000
now and you'll live here until you go to
352
00:17:31,360 --> 00:17:38,160
college I'm the boss I make the rules
353
00:17:35,000 --> 00:17:40,160
and you live by them you understand me
354
00:17:38,160 --> 00:17:42,320
yeah yeah and there will be no more
355
00:17:40,160 --> 00:17:44,360
drinking in this house there will be no
356
00:17:42,320 --> 00:17:46,919
drinking over at your father's house of
357
00:17:44,360 --> 00:17:46,919
Giggles
358
00:17:47,919 --> 00:17:52,720
either yes ma'am oh a new rule you have
359
00:17:51,440 --> 00:17:54,679
to whistle all the way through the door
360
00:17:52,720 --> 00:17:58,480
when you leave what yeah that's a new
361
00:17:54,679 --> 00:17:58,480
rule K you do it
362
00:18:08,159 --> 00:18:11,200
that one probably won't
363
00:18:13,130 --> 00:18:19,969
[Music]
364
00:18:20,280 --> 00:18:25,039
stick okay so anytime cares over your
365
00:18:22,919 --> 00:18:26,039
house I'd appreciate it if you wouldn't
366
00:18:25,039 --> 00:18:30,039
let her
367
00:18:26,039 --> 00:18:32,760
drink and by appreciate it I I mean
368
00:18:30,039 --> 00:18:32,760
don't let her
369
00:18:32,840 --> 00:18:39,400
drink but I can still drink
370
00:18:35,770 --> 00:18:41,710
[Laughter]
371
00:18:39,400 --> 00:18:43,760
right because he is
372
00:18:41,710 --> 00:18:46,039
[Music]
373
00:18:43,760 --> 00:18:48,850
boring like you're the one that's boring
374
00:18:46,039 --> 00:18:51,919
oh no you are no you are no you
375
00:18:48,850 --> 00:18:54,080
[Applause]
376
00:18:51,919 --> 00:18:56,039
are I just have a little bit of homework
377
00:18:54,080 --> 00:18:57,360
and then a band meeting at 7:00 so I
378
00:18:56,039 --> 00:19:01,400
should be home around 10:00 if that's
379
00:18:57,360 --> 00:19:01,400
right okay just check in with me okay I
380
00:19:02,080 --> 00:19:07,280
will wow things seem to be really
381
00:19:04,960 --> 00:19:08,679
working out over here Reba yep yeah I
382
00:19:07,280 --> 00:19:10,880
tried to tell barbar jeene we needed
383
00:19:08,679 --> 00:19:12,919
more boundaries you did not yes I did
384
00:19:10,880 --> 00:19:16,559
you did not yes I did you did yes I told
385
00:19:12,919 --> 00:19:17,960
you I told you speaking of boundaries I
386
00:19:16,559 --> 00:19:19,720
think we need to talk about you guys
387
00:19:17,960 --> 00:19:24,520
bickering in front of people all the
388
00:19:19,720 --> 00:19:24,520
time we do not bicker
389
00:19:30,039 --> 00:19:34,240
hello hi I'm here to check on Wheels I
390
00:19:32,440 --> 00:19:35,720
think you had the wrong house oh I'm
391
00:19:34,240 --> 00:19:38,120
sorry I'm coach Donahue I was looking
392
00:19:35,720 --> 00:19:41,000
for Jake Hart we call him Wheels I'm
393
00:19:38,120 --> 00:19:44,080
Jake's father can I help you oh sorry to
394
00:19:41,000 --> 00:19:44,080
hear about the spin of
395
00:19:45,600 --> 00:19:49,720
colada hey
396
00:19:51,520 --> 00:19:57,240
oh oh he's healed
397
00:19:58,840 --> 00:20:05,600
it's a
398
00:20:00,559 --> 00:20:05,600
miracle Wheels can walk
26186
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof