Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
H that woman is out of control she's
like a locust she has eaten everything
in the house she's eaten everything in
Mr H's house look even the saw and
pepper shakers are
empty why don't you just tell her she's
eaten too much you tell her no you tell
her rock paper
scissors man you know you're going to
lose not this time 1 2
3 dang
it how do you always beat me because you
always pick scissors of course I do it's
my
system so you'll tell her yeah fine no I
don't want to you tell her come on you
tell her please please please no van why
should I tell her because girls can say
that kind of stuff but without having it
come across like all they care about her
looks by the
way you you have been looking hot
lately oh
you look sweetie why don't I tell her
thank
you hey hey
[Laughter]
hey guess who Luigi gave the free pizza
to Luigi doesn't have to roll her out of
the bed every
morning you know Mom we really don't
don't need another Pizza I mean it's
it's really just the three of us oh I
know but I had to take it it was free
somebody will eat it DBS you know what
Mom I'm thinking maybe maybe we should
all try and get a little healthier
around here what talking about I'm very
healthy all right that's it Mrs H drop
it drop it Mrs H drop it drop it drop
it drop it
Mrs H I I I I can't stand to see you do
this to yourself it's like you're trying
to eat yourself to death why what
happened to you what's different yooo
I'm here and I'm
[Applause]
thin yeah thin as a stick and dumb as
one yikes what's EA and Gilbert Grape
look at that they look like the number
10 thank God it was just a nightmare
yooo I'm here and I'm
F and the nightmare continues
[Music]
[Music]
a single mom who works too hard loves
her kids and never stops with gentle
hands and the Heart of the
F I'm a survivor
[Music]
hey Mom you make us some pancakes no I'm
making everyone a power smoothie and
this afternoon I'm taking a power walk
power walk I don't forget your power
cane van that is not nice mom does
aerobic she could chatter her
hip and yet in the blink of an eye can
make you both
homeless hey everybody I'm here and I oh
shut up and have a
donut oh Rea you're not still trying to
lose weight by drinking those power
smoothies are you Jordan my trainer says
that those are loaded with hidden carbs
Barbara jeene I am all for adopting a
healthy new lifestyle but seriously I
mean there has to be some sort of will
you stop staring at her
what we've been staring at her for like
the past 2 hours well she's pretty I'm
pretty well of course you are you've
always been pretty but she's new
pretty oh man that is such a funny story
you can tell to your next
wife so B you you really think that I'm
new pretty oh yeah you're like a
bleached out Halle
Berry thank you you're welcome
I got to go make some
calls so barar Jean yeah is it true that
uh when you lose a bunch of weight you
uh want to do you know you
know oh Cheyenne don't be upset you're
still hot you're like a bleached
Out jam
braady Jan Jan Brady I'm
Marsha Mara Mara
Mara so re I got an idea you should come
down to the gym and meet Jordan my
trainer seriously he will change your
life I mean he is so much more than a
personal trainer he taught me how to
work out and eat right we go over the
clothes I'm going to wear the movies I'm
going to see whoa the movies you're
going to see what's that got to do with
you getting in shape oh nothing we just
have the same sense of humor that Tim
Allen just kills us I mean whether he's
playing a dog or Santa Claus you just
buy
it so you'll come meet Jordan no oh come
on Reba I want my best girlfriend to
meet my best
boyfriend boyfriend oh oops that came
out wrong oh well thanks anyway but I'm
just going to be here with my smoothie
delicious just like fruit
gravy oh hey Barbara Jean here you are
listen how would you like to go out and
grab a quick lunch just the two of us oh
honey I can't I'm going to the gym can't
you skip it just this once come on I'll
take you to that romantic French place
you like so much really skip the gym and
eat french food no can fond dubra got to
go man she blew me off again all she
wants to do is go down to the gym and
spend time with Jordan her trainer
exactly frankly I like the new butt but
the new attitude not so
much oh that's really funny coming from
the old
butt Jordan so great Jordan so toned and
funny well I got news for you nobody's
toned and
funny Brock you're overreacting oh
really yeah I think she might be having
an affair with this guy Barbara Jean
with her trainer I mean sure he's
probably a better man than you are
better looking and younger
but
but that's
it Reba I need you to help me out I I
want you to go down to the gym and see
if there's anything going on you know
spy on them for me no way you know
Barbera Jean may have a long list of
faults and I have that list if you need
a copy but she is nothing if not
faithful yeah right up until now but now
that she's thin and hot she has all
kinds of options look Brock if if if
it's worrying you that much be honest
with her tell her how you feel tell her
that you just need a hug every now and
then oh now there's a great idea see why
since my competition is a macho muscular
dude I should go the other way and
appear all weak and whiny your Solutions
are ridiculous rea
wants me to spy on them
stupid hard to believe it's supposed to
be good for
you hey Mrs H you off for your power
walk man I love old people
power walking moving along swinging
their
arms like there's a big sill for false
[Laughter]
teeth no I'm not going for my power walk
this whole physical thing is getting
everybody acting wacko what do you mean
well your dad thinks that the guy who
gave barbar Jean a new body is wanting
to take her for a spin he probably
does what are you talking about guys are
pigs they're dogs they're all animals
just care about hot women or hot
dogs my my point is is that when you got
a hot lady you got to keep your guard up
at all times I used
to you used to no baby don't take it
like that it's just that I've grown into
a mature stable individual that's
all well I
don't like
[Laughter]
it where have you
[Music]
been I went to get something to eat
yeah so van you think that Brock might
be right about this trainer sure this
guy could be hot for barbar Jean but
since barbar jeene isn't looking to play
there's no problem and it's obvious
barbar genene isn't looking why is this
obvious two reasons barbar Jean isn't
good at keeping secrets and she thinks
of you as her best friend if she were
fooling around this guy she'd be
constantly talking about him to you heck
she' probably even want you to meet him
made
him where are you
going go down the gym with the rest of
the wackos all right we keep those arms
a swinging
hey oh hey Rea you came yeah man there's
a lot of beautiful people around here
you should seem naked in the
shower
Jordan hey ready to start Barber yeah
yeah hey you look great in that outfit
oh well you know the other one was
getting kind of baggy can you believe
her she did The Impossible she lost all
that weight and kept these
fellas thank
you okay Jordan Jordan This Is My Friend
Rea hey I'm
[Applause]
Jordan I'm Rea so you going to join us
Rea oh I I no I just think that me and
my uh fellows will just watch for a
while well Rea you are not going to get
into shape by just watching you need to
sweat a little yeah but you guys got to
understand it's been a while since I've
been in a gym like this and I don't
think hello
[Music]
oh bararan you really are getting limber
remember when you couldn't put your leg
over my head remember when I didn't want
to is is is that is that uh legal I mean
necessary it's critical to stretch your
muscles out before you exercise them
otherwise you could really hurt
something turn
over Reba you need to watch this one
this one is my favorite
there we go now this gives a good
stretch to the back and chest muscles
really should do this once a day oh I'd
do it all day if I
could you know is this one of these gems
that has the heat on real highz I'm
sweating okay oh wow time for some
weightlifting oh good that's enough of
that
stretching hello
okay let's knock this out okay yeah okay
all right you know I I think I've seen
enough so what do you think you have any
interest in getting a personal
trainer only if he takes me out to
dinner
first are you sure
Reaper seriously this is one of the best
relationships I've ever
had oh
I think Jordan has his hands full with
you oh you're a beginner Reba you'll
start with dot dot
yeah this is Reba she seems a little
tense I'd spend some extra time on the
stretching hey get down
there get
so did you see him what's he like is he
little could I take
him he's big but he's not as big as
dot so what do you think is there
something going on there
look Brock I was hoping that I could go
down to the gym and check things out and
come back and tell you that there's
nothing to worry about
but that's it Rea come on okay I don't
know if they're having an affair or not
but if they keep working out like that
they might be having a
baby and I knew there was something
going on hey everybody I'm here and I'm
thin
well oh hi honey don't you hi honey me
what are you talking about oh man did
you honestly think that I wouldn't find
out about you and Jordan what we were
working out it was perfectly innocent
Reba tell them what you saw I don't want
to get involved she said you're having
an affair any more than I already
am okay Jordan and I are not having an
affair he's gay what re do you honestly
think I would let a straight man grab my
breasts excuse
me he grabbed your breasts he's gay he
wasn't touching them he was arranging
them okay then everything's fine carry
on with your lives no Reba everything is
not fine I had no idea you were so
threatened by the new me the slim waist
the toned legs the fellas the fellas the
girls oh the puppies
I am not threatened by you really yeah
then why'd you go down to the gym what
were you spying on me
no okay
yes I went down to the gym cuz I thought
there was something going on between you
and Jordan why would you think that
because you've changed I have not yes
you have ever since you lost all that
weight you're pushy and obnoxious and
you always want to be the center of
attention hello I've always been that
way
she kind of got a point
there yeah well something's changed
Barbara Jean yeah the way you guys look
at me I'm still the same Barbara jeene I
always was I'm just less
winded you know she might be right could
be us I'm sorry honey reever just got me
all worked up that's
look Barbara jeene the truth
is I think I went down to the gym almost
hoping that I'd find you doing something
wrong you know anything so I could feel
Superior to you and your skinny butt
so I'm sorry sorry yeah this is great
for the first time since we've known
each other you want to be me
I don't want to be you I know it's even
better you want to look like
[Applause]
[Music]
[Applause]
me hey where are you going just going to
go grab something to
eat I'll see you next
deer hey buddy what are we watching
Sweet Life is no we're
not want a rock paper scissor for it
fine let's go you're going to pick
scissors aren't you get
out hey honey hey baby I need to talk to
you honey I just got the TV well I
started thinking that maybe you don't
think of me as new pretty
because I don't do enough to keep your
interest no honey you're way hot
guilty but anyway I thought that maybe I
should you know change my look every now
and then just to keep things fresh
so I bought a
wig Chey put that down listen to me I I
think it's a good thing that when I look
at you I don't see the beautiful girl
with the killer bod I I see my wife and
I'm attracted to her whether she's all
dressed up ready to go out or just
sitting on the couch wearing those
washed up flannel
pajamas really yeah you're beautiful to
me because of who you are a I feel kind
of stupid that's also who you are and I
love
it come on you where are we going oh we
are going upstairs
well hold
on I thought you didn't want me to wear
that sometimes I want to feel new pretty
[Applause]
[Music]
[Applause]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.