Original subtitles

"Dreaming of a Freaking Fairy Tale"

Semua pangeran dongeng

kaya, tampan, dan baik

seolah-olah mereka klona.

Mereka semua mirip.

Tapi sebenarnya, tidak semua orang dari keluarga kaya

ceria dan baik.

Cermin. Cermin di dinding.

Siapa yang paling gagah?

Yang Mulia Pangeran, tentu saja.

Jika ternyata kamu berbohong,

aku akan memecahkan semua cermin!

Inilah pangeran yang sangat unik,

anggota generasi kedelapan dari keluarga yang sangat kaya.

Romansa Generasi Z dan ahli waris kaya generasi kedelapan.

Itu dimulai sekarang.

Aku menuntutmu.

Atas percobaan pembunuhan.

"Percobaan pembunuhan"? Apa maksudmu?

Astaga.

Apa ini?

Kamu mengincar uangku, bukan?

Apa? Aku bahkan tidak tahu berapa uang yang kamu miliki.

Itu bahkan tidak bisa diukur.

Uangku mengumpulkan bunga, bahkan saat ini.

Jadi, minta saja uang alih-alih menipuku seperti ini.

Apa? Kenapa?

Kematian adalah hal yang paling kutakutkan.

Jika mati, tidak bisa senang-senang. Aku mau melakukan banyak hal.

Pria ini gila. Aku tidak boleh terlibat.

Baiklah. Aku sungguh minta maaf, tapi itu kecelakaan.

Tolong serahkan sepatuku dahulu.

Apa? Ini bukti. Aku tidak bisa menyerahkannya.

Kenapa kamu butuh bukti?

Sudah kubilang. Itu tidak disengaja.

Aku tidak percaya padamu.

Sepatunya tiba-tiba terlepas dan jatuh tepat di kepalaku?

Bagaimana kebetulan seperti itu bisa terjadi, kecuali disengaja?

Itu sangat disengaja.

Saat hal seperti itu terjadi, orang bilang, "Ini bukan hariku."

Bagaimana saat burung buang air besar di tubuhmu?

Apa burung itu melakukan itu untuk membalasmu?

Begini, aku tidak sesial itu.

Aku pria yang beruntung.

Kamu menjengkelkan.

Kubilang itu tidak disengaja. Ada apa denganmu?

Kembalikan.

"Menjengkelkan"?

Kenapa kamu tidak bicara santai juga?

Haruskah?

Kalau begitu, biarkan aku pergi sekarang, ya?

Tidak mungkin.

Aku tidak bisa bersikap lunak dengan hal seperti ini.

Tidak ada ampun.

Jika kamu terus begini, akan ada masalah sungguhan.

Untukku? Atau untukmu?

Untuk kita berdua.

Hidupku seperti roller coaster, jadi, jika macam-macam denganku,

kamu juga akan menghadapi masa depan yang kacau.

Mau kutunjukkan betapa kacaunya hidupmu?

Ini "disengaja".

Dan ini bertindak dengan niat baik.

Aku menyelamatkanmu.

Seperti jarum jam dan jarum menit bertemu di siang hari,

dua orang asing telah bertemu,

dan keajaiban baru dimulai.

Astaga.

Beraninya dia mau mencuri sepatuku tepat sebelum wawancara kerjaku?

Omong-omong, Shin Jae Rim.

Mulai sekarang, cobalah mengasihani orang kaya berengsek.

Tenang.

Aku Manajer Malaikat.

Aku harus tersenyum mulai sekarang.

"CEO Moon Cha Min"

Astaga.

Siapa yang baru saja masuk ke ruanganku?

Kukira kamu iblis tanpa sayap.

"Resume, Shin Jae Rim"

Jadi, kamu datang untuk wawancara.

Maafkan aku. Hanya orang baik yang bisa menjadi Malaikat kami.

Tugas mereka adalah menghubungkan orang.

Jika orang jahat melakukan pekerjaan itu, kami akan bangkrut.

Apa?

Apa ini?

Kenapa kamu diam saja sekarang?

Kamu bicara dengan baik tadi.

Akan kuberi kamu kesempatan terakhir untuk mengatakan yang kamu inginkan.

Apakah menyenangkan

bisa bicara seperti ini sebagai pihak perekrutan?

Ya, ini yang terbaik.

Ini membuatku bersemangat.

Kalau begitu...

Bagaimana jika aku berdoa?

Kamu bilang takut mati.

Kamu akan menjalani hidup singkat, tapi penuh peristiwa,

jadi, aku berdoa agar kamu tidak pernah bisa membeli kebahagiaan

dengan jumlah uangmu yang tidak terhitung.

Begini, aku sangat menginginkan pekerjaan ini.

Tidak adil jika kamu bisa hidup bahagia saat aku tidak bisa.

Lalu apa yang ingin kamu lakukan?

Kuharap kamu

tersambar petir, dari atas ke bawah!

Di saat krisis,

hewan menemukan kemampuan yang tidak mereka sadari.

Zebra bisa menendang belakang hewan liar,

dan anak babi bisa mengaum pada singa.

Di saat krisis ini, Jae Rim menyerangnya

secara verbal dengan kepercayaan dirinya yang tidak terbendung.

Omong-omong, ada apa dengan payung itu?

Apa dia terikat secara emosional dengan itu?

Dia takut akan ditikam dari belakang.

Jadi, dia memakai payung itu untuk selalu melindungi dirinya.

Itu tidak bisa menjadi perisai.

Siapa yang tahu? Mungkin dia menyembunyikan senjata di payung.

Kamu percaya seorang CEO bisa semuda itu?

Seseorang muda dan kaya,

sementara aku muda dan miskin.

Pria muda yang kaya itu aneh.

Ini sangat tidak adil.

Kamu harus bersinar paling terang saat masih muda.

Tapi beberapa dari kita harus jadi pecundang menyedihkan karena miskin.

Orang baik yang bekerja keras

tiba-tiba jatuh cinta seolah-olah itu takdirnya.

Lalu dia tahu bahwa pria yang dia cintai kaya.

Apa hal seperti itu tidak akan pernah terjadi dalam hidup kita?

Cobalah menganalisis mahadata hidup kita.

Tentu saja, itu tidak akan pernah terjadi!

Orang seperti kita harus gigih mencari cara

untuk mencari nafkah.

Astaga, yang benar saja. Dasar bedebah menjengkelkan.

Alam semesta sangat tidak adil.

Bedebah seperti dia

pantas tersambar petir,

sangat pantas.

Kuharap kamu

tersambar petir, dari atas ke bawah!

Astaga, aku masih trauma dengan itu.

Aku menyelamatkanmu.

Hei, kamu sudah gila?

Ada apa denganmu?

Aku bertemu seorang wanita.

Dia sangat aneh.

Hei, jangan bilang dia menampar wajahmu.

Telingaku memang sakit.

Saat ahli waris kaya seperti kita ditampar,

itu dinyatakan KO.

KO? Aku?

Yang benar saja.

Apa? KO?

Tidak mungkin aku jatuh cinta kepada wanita itu.

Cilukba.

Kamu sedang apa?

Tidak.

Pergilah. Pergi!

Mereka bilang anggap wanita sebagai batu tidak bernyawa.

Ya, dia hanya batu.

Dia batu.

Baiklah.

Satu.

Dua.

Batu apa? Batu bernama Jae Rim?

Ini gila, yang benar saja!

Aku pasti sudah gila.

Kenapa aku terus melihatnya? Sial.

Sungguh, ini membuatku gila.

Sial, apa-apaan...

Yang benar saja!

Astaga.

"Resume, Shin Jae Rim"

Dia tidak istimewa.

Apa yang dia lakukan kepadaku?

Mungkinkah...

Apa dia menghipnotisku?

"Susu, Orisinal"

Seduhan dingin.

Berubah menjadi latte yang lezat.

Abrakadabra!

Ini sihir.

Ini enak.

"Kamu melewatkan lima pembayaran asuransi kesehatanmu"

Aku akan mati saat berusaha membayar asuransiku.

"Tagihan kartu kreditmu akan diambil dari rekeningmu"

"Pembayaran bunga pinjaman mahasiswa jatuh tempo pada 20 November"

Mereka mengambil semua uangku padahal penghasilanku kecil.

"Aku Shin Jae Rim. Aku pekerja keras dan optimis"

"Aku akan berusaha keras memenuhi tugasku"

"Panggilan Masuk"

Halo? Siapa ini?

Aku Moon Cha Min, CEO Chungdam Heaven.

Kenapa menelepon pagi-pagi sekali dan merusak pagi menyenangkanku?

Aku ingin memanggilmu secepat mungkin

ke Chungdam Heaven.

Kamu belum selesai?

Sudah kubilang itu kesalahan dan aku sudah meminta maaf.

Apa kamu orang mesum yang suka diumpat?

Haruskah aku melakukan pemanasan?

Ya, lakukanlah.

Lakukan di depanku sambil menatap wajahku.

Aku bahkan tidak ingin bertemu denganmu lagi.

Benarkah?

Astaga, sayang sekali.

Aku menelepon untuk memberitahumu kamu dapat kerja di Chungdam Heaven.

Apa?

Apa yang kamu pikirkan?

Kamu mempekerjakanku untuk menyiksaku?

Jika aku melakukan itu, kamu akan mengutukku lagi.

Kukira kamu Selir Kekaisaran Hui yang jahat.

Kenapa kamu mempekerjakanku jika kamu pikir aku sejahat itu?

Selir Kekaisaran Hui menawan.

Kamu lucu.

Astaga.

"Siapa yang mau bekerja dengan psikopat seperti itu?"

Kamu mungkin berharap mendengar hal seperti itu,

tapi aku harus melakukannya.

Mereka bilang,

"Kamu butuh penjahat untuk menjatuhkan penjahat lain

dan orang gila

untuk menangani orang gila lain."

Kamu benar-benar tidak terduga.

Kamu akan menemuiku hari ini di Chungdam Heaven.

Baiklah. Cepat temui aku di sini.

Aku akan bersabar denganmu.

Apa itu artinya ini hari pertama kita?

Tolong pastikan aku dibayar untuk setiap jam aku bekerja.

Aku menolak bekerja secara gratis, meski hanya sebentar.

Sampai nanti.

Ayah.

Ayah!

Astaga.

Aku cukup tampan.

Astaga, lihat garis rahang itu.

Ini setajam pisau.

Apa aku harus berdandan seperti ini

untuk menemuinya?

Benar juga.

Wanita benci rantai emas seperti ini.

Hei, kamu.

Astaga.

Wanita benci pria yang memakai celana ketat.

Astaga, ini gila. Aku bahkan bisa melakukan ini.

Tidak.

Aku harus rendah hati.

Astaga, bulunya beterbangan ke mana-mana.

Aku menderita rinitis kronis.

Ya, ini yang dipakai pria sejati saat berperang.

Aku tidak melakukan ini untuk membuatnya terkesan.

Tapi bagaimana jika dia jatuh cinta kepadaku?

Maka keadaan akan menjadi rumit.

Sekarang, ini sempurna.

Kurasa dia akan membenciku.

"Chungdam Heaven"

"Chungdam Heaven"

Halo.

Jadi, kamu bisa bersikap sopan dan terkadang bisa bersikap bijaksana.

Ya, saat aku harus mencari uang.

Jadi, uang bisa membuatmu bersikap lebih baik.

Ya, aku suka uang.

Makin banyak dibayar, makin aku bersikap baik.

Aku tidak berharap kamu bersikap baik.

Aku hidup cukup lama untuk tahu bahwa uang adalah hal menakutkan.

Jadi, aku akan mengikuti sistem kapitalis.

Baiklah, lalu? Kamu ingin aku melakukan apa?

- Tersenyum dengan ramah? - Senyum kapitalis seperti itu?

Tidak, terima kasih.

Jika ada yang ingin kamu katakan, katakan saja tanpa disaring.

Itu yang kusuka.

Begitu rupanya.

Boleh aku jujur?

Ya, silakan.

Apa itu sabuk selibat?

Apa?

Bagaimana ini bisa terlihat seperti sabuk selibat?

Desainnya terlihat agak berbeda, tapi fungsinya sama.

Tidak ada wanita yang mau bicara denganmu saat kamu memakainya,

jadi, kita bisa menyebutnya sabuk selibat.

Astaga, tampak bagus!

Apa? "Tampak bagus?"

Apa salahnya dengan ini?

Sial!

"Chungdam Heaven"

Perhatian.

Aku bingung harus bagaimana untuk bersenang-senang hari ini

dan memutuskan mempekerjakan pemula berbakat.

- Tolong tepuk tangan. - Bagus!

Halo, Semuanya.

Dia baru.

Jadi, kita harus bagaimana?

Upacara penyambutan harus dilakukan.

"Aku Tanah, perkenalkan dirimu"

Apa ini lelucon kamera?

"Setelah satu ketukan"

Tidak, ini sungguhan. Beri tahu kami impianmu untuk memperkenalkan diri.

"Setelah dua ketukan"

Ini bukan klub anak-anak. Kenapa orang dewasa harus melakukan ini?

Astaga. Lakukan saja.

"Setelah tiga ketukan, satu, dua, tiga, empat"

Masa muda abadi!

Jackpot kripto!

Antipenuaan!

Suami muda!

Sewa kedewasaan!

Cinderella!

Ini menunjukkan pentingnya

apa yang sering kamu pikirkan.

Keinginan tersembunyimu bisa tiba-tiba terungkap,

dan itu pasti akan menyebabkan masalah.

"CEO Moon Cha Min"

Kukira dia menarik.

Ternyata, dia sama seperti wanita lain.

Hei, pendahulumu menjadi Cinderella dan pergi.

Kenapa kamu langsung bilang ingin menjadi Cinderella?

Aku tiba-tiba diminta menyatakan impianku,

jadi, aku mengatakannya tanpa berpikir.

Astaga.

Jadi, itu benar-benar impianmu.

Astaga.

Aku tidak tahu.

Kamu menipuku.

Apa maksudmu?

Aku tidak pernah menipumu.

Jadi, kamu tidak putus asa mencari pekerjaan. Kamu amat ingin menikah.

Benar.

Aku ingin bekerja keras

dan menemukan pria baik untuk dinikahi. Itu alasanku masuk sini.

Orang seperti itu disebut oportunis. Apa aku salah?

Aku benci orang seperti itu.

Aku sungguh tidak tahan dengan mereka.

Aku bukan oportunis.

Aku hanya lelah dengan kenyataanku. Itu saja.

Begitu rupanya. Hidup ini sulit bagimu.

Tapi meski begitu, aku bukan dermawan.

Aku tidak bisa bekerja denganmu karena masalahmu terlalu banyak.

Sudah kubilang aku tidak akan pernah bekerja gratis. Tidak sedetik pun.

Kita bilang ini akan menjadi hari pertamaku.

Hari Pertama!

Kalau begitu, begini saja.

Mari bertaruh.

Biarkan takdir memutuskan kamu akan bekerja di sini atau tidak.

Aku yakin bersenang-senang adalah hal terpenting dalam hidup.

Ikuti kebahagiaanmu.

Itu bagus.

Bagaimana kalau kita, dua orang keras kepala,

melakukan pertarungan sungguhan, tanpa melibatkan jabatan kita?

Tentu, kedengarannya bagus. Kamu bisa memutuskan mau bertarung apa.

Bagus.

Ikuti aku.

Sepertinya mereka akan membuat masalah.

Pria dan wanita membuat masalah?

Masalah semacam itu

dimulai saat percikan api menyala

begitu mata mereka bertemu.

"Kontrak Kerja"

"Kontrak Kerja"

Mari kita lihat siapa yang bisa minum lebih banyak.

Baik, kedengarannya bagus.

Tapi kenapa di sini?

Aku tahu ini pertarungan, tapi rasa itu penting.

Apa rasanya lebih enak di Sungai Han?

Maksudku, ini produk yang sama.

Semuanya terasa lebih enak di Sungai Han.

Itu termasuk ramyeon dan ayam goreng dengan bir.

Itu salah satu hak istimewa tinggal di Seoul!

Tapi kamu yakin akan baik-baik saja?

Sebaiknya kamu tidak berubah pikiran nanti.

Kenapa? Kamu tidak bisa melakukannya?

Kamu mundur lagi?

Tentu saja tidak.

Kamu tahu betapa sehatnya organku?

Aku menjaga organku dengan baik dengan hanya makan makanan organik.

Saat alkohol memasuki aliran darahku,

mereka akan mulai menguraikannya dan segera mengeluarkannya dari tubuhku.

Dietku sebagian besar terdiri dari sampah seperti minyak sawit,

sirop jagung tinggi fruktosa, dan makanan transgenik.

Mungkin itu sebabnya organku sangat kuat.

Alkohol tidak ada gunanya bagiku.

Bagiku, alkohol seperti suplemen kesehatan.

Itu sangat bagus untuk meningkatkan sirkulasi darah.

"Minum banyak bisa merusak kesehatanmu"

Kamu bicara omong kosong lagi.

Begini, aku tidak melunak kepada wanita.

Kamu tidak bisa meminta bantuanku.

Aku tidak akan melunak kepadamu karena kamu pria.

Kamu bahkan tidak tahu aku berasal dari keluarga seperti apa.

Hore!

- Sampai kapan Kakak libur? - Sampai hari ini.

Bagus, ini bagus.

Hei, mari kita habiskan ini.

Rencana yang bagus. Mari puaskan dahaga kita.

Aku selalu bosan di rumah.

Ibu hamil,

dan Jae Rim tidak kuat minum.

Dia masih bayi.

Bayi apanya?

Dia terlalu bernyali.

Astaga.

Baiklah. Bicara tanpa henti tidak akan membantumu.

Mari kita segera mulai.

Apa? Kamu bahkan tidak bisa membukanya?

Ini licin karena basah.

Cengkeramanku kuat.

Benarkah begitu?

Jika kita adu panco,

aku akan segera mengalahkan orang lemah sepertimu.

Apa? "Orang lemah?"

Kalau begitu, haruskah kita melakukannya?

Hanya untuk melihat siapa yang menang.

Tentu, ayo.

Bertarunglah dengan adil dan jujur.

Baiklah, ayo.

Bersiap.

- Siap, mulai! - Mulai!

- Astaga... - "Adil dan jujur."

Maaf.

Kamu memang cukup kuat, tapi aku lebih kuat darimu.

Astaga!

Aku pasti menekan terlalu keras.

Kukumu rusak.

Tidak, bukan karena kamu. Sudah seperti ini.

Begitu rupanya. Astaga, itu sempat membuatku takut.

Omong-omong, itu pasti sakit.

Lupakan saja. Cepat minum.

Kuharap kamu lebih baik kali ini.

Kali ini, aku sangat yakin akan menang.

Mari kita lakukan sebelum sodanya hilang.

Hei.

Ini baru masuk.

Lubang hitam manusia muncul di Sungai Han.

Hati-hati dan jaga dirimu.

"Waspada, Zona Hewan Liar"

Berhentilah minum. Berhenti!

Selesai.

Memangnya kamu paus?

Itu menunjukkan betapa kuatnya aku secara mental.

Lalu? Apa yang ingin kamu lakukan?

Bagaimana kalau segelas lagi?

Kamu sebut ini gelas?

Lupakan saja. Kamu sangat bertekad untuk menang.

Anggap saja kamu menang.

Benarkah?

Kalau begitu, kamu harus menjamin aku akan mendapatkan posisi tetap.

Kamu tidak bisa memecatku tanpa alasan.

Ya, tentu saja. Aku harus menepati janjiku.

Ada apa denganmu?

Kamu mabuk?

Tidak, aku tidak mabuk.

Serahkan kontraknya.

Kamu tidak bisa membatalkannya, bilang kamu menekennya saat mabuk.

Dia akan meneken semudah itu?

Seperti dugaanku,

menyenangkan bermain-main denganmu.

Pikirkan betapa menyenangkannya jika bertemu denganku setiap hari.

Baiklah.

Aku akan mengganggumu setiap hari. Sebaiknya kamu bersiap.

Astaga. Aku akan senang diganggu selama kamu membayarku.

Kapan saja. Terima kasih.

"Atasan: CEO Chungdam Heaven, Moon Cha Min"

Kamu cukup naif. Impianmu adalah menjadi seperti Cinderella?

Kamu bercanda, bukan?

Seandainya saja begitu.

Itu tujuan hidupku.

Astaga. Jika menjadi kamu, aku akan membaca situasi dan berbohong.

Aku tahu itu bertentangan dengan pemikiran modern.

Namun, menikah adalah

satu-satunya caraku bisa keluar dari situasiku.

Benarkah?

Lalu apa yang ingin kamu lakukan setelah menikah?

Aku akan hidup bahagia sambil memberi dan menerima cinta.

Aku tidak percaya idealisme abstrak seperti itu.

Itu menjadikanmu target sempurna untuk penipu.

Astaga.

Kurasa kamu belum pernah jatuh cinta.

Aku kasihan kepadamu.

Aku yakin setiap makhluk hidup berhak dicintai.

Hak bawaan untuk dicintai.

"Hak untuk dicintai?"

Tapi tidak banyak orang menggunakan hak itu sepenuhnya.

Aku mencintai diriku sendiri.

Aku menggunakan hak untuk diriku sendiri.

Jadi, aku tidak merasa perlu berkencan atau menikah.

Aku sudah menerima banyak cinta.

Baguslah.

Tapi bukankah kamu kesepian dan bosan?

Kurasa itu sebabnya aku di sini bersamamu sekarang.

Romansa adalah hal yang aneh.

Kamu tidak pernah tahu siapa yang akan tiba-tiba mencuri hatimu.

Seolah-olah ada

kode kompatibilitas tidak terlihat yang ditetapkan alam semesta.

Kemarilah. Mendekatlah sebentar.

Cocok.

Tidak. Kode tidak cocok!

Omong-omong, kenapa Pak Moon lama sekali?

Kalau begitu, aku akan mulai secara resmi besok.

Beraninya kamu. Bosmu belum menghabiskan minumannya.

Berbincang seperti ini dan suasana ini...

Aku tidak keberatan.

Sungai Han sangat bagus.

Sial. Aku harus ke toilet.

Tapi bos berengsek ini tidak mau pergi.

- Biarkan aku mencuri seteguk. - Hei.

Kita tidak punya minuman keras lagi.

Baiklah, kalau begitu. Kita pergi sekarang?

Astaga.

Astaga!

Ada apa?

Kamu menyuruhku pergi. Kenapa kamu berdiri di sana?

- Aku sungguh harus... - Apa?

Toilet.

Aku harus ke toilet.

Hei. Kamu orang dewasa, bukan anak kecil!

Astaga, dia memang banyak minum.

Apa ada toilet di dekat sini?

Tidak.

Yang terdekat jaraknya jauh.

"Rute 1, Rute 2"

"Sangat jauh"

"Amat sangat jauh"

Kenapa kamu sangat ceroboh?

Kamu seharusnya mempertimbangkan dampaknya

dan memilih tempat di dekat toilet.

Jadi, kenapa kamu harus banyak bicara?

Kamu juga banyak bicara!

Astaga. Aku sungguh kebelet.

Tidak. Aku harus bagaimana?

Sial.

Apa yang kamu lakukan?

Kamu menangis?

Kamu mengompol?

Aku berusaha mengeluarkan air mata.

Air mata juga terbuat dari air.

Hei, itu tidak masuk akal!

Haruskah aku berjaga untukmu? Kamu mau masuk ke hutan?

Tidak!

Aku warga negara yang baik.

Langit mengawasiku. Lebih baik aku melompat ke sungai.

Kamu mau meminjam ini untuk menutupi dirimu?

Astaga, tolong pergilah.

Entah aku buang air di sini atau tidak, akan kuurus ini.

Jadi, tolong pergilah.

Bagaimana bisa aku pergi dari orang yang jelas mengalami krisis?

Akan lebih mudah tanpamu kecuali kamu melakukannya mewakiliku,

jadi, tolong pergilah!

Biarkan aku...

Pergi saja!

Kalau begitu... Bersihkan ini sebelum kamu pergi.

Langit cerah, begitu pula pikiranku.

Seandainya hujan turun.

Seandainya aku sudah gila.

Pegang yang erat.

Aku akan melakukan hal yang sama.

Mungkinkah ini berarti kami cocok?

Teruslah berpegangan. Jika kamu mengencingiku, aku akan membunuhmu.

Sayang, lebih cepat.

Kamu bicara omong kosong sekarang.

Bertahanlah!

Di mana itu? Sial.

Cha Min, pangeran arogan,

telah berubah menjadi pelayan yang setia dan kuat.

Bagus sekali.

Sfingter uretral Jae Rim, bertahanlah!

"Toilet"

"Toilet"

Sekarang, semua bergantung padamu.

Terima kasih. Aku akan tetap kuat sampai akhir.

"Toilet"

Astaga.

Kenapa dia masih di sini?

Bagaimana aku akan menghadapinya lagi setelah ini?

Sebenarnya dia cukup keren.

Tapi tidak ada yang keren

tentang situasi ini atau perbuatanku.

Hanya dia yang keren.

Mungkin dia orang yang baik.

Astaga.

Hei, hentikan.

Ada apa denganmu? Kenapa kamu berjalan seperti itu?

Aku malu. Itulah alasannya.

Aku membuat diriku tampak bodoh

di depanmu, yang kini menjadi bosku,

jadi, aku sangat malu.

Benar.

Aku tidak tahu siapa pemenang sebenarnya.

Aku, karena aku mendapat pekerjaan yang dibayar dari ini.

Sayang!

Hei, Dan A.

Kamu tidak ada di Chungdam Heaven dan tidak menjawab teleponku.

Untuk menemukan tunanganku,

aku bahkan harus memakai aplikasi pelacak pasangan.

"Tunangan?"

"Sayang?"

Dia bilang tidak merasa perlu berkencan atau menikah,

tapi dia bertunangan?

Apa ini? Kenapa dia membohongiku?

Apa dia orang jahat?

Kamu berjuang dan bekerja keras untuk mendapatkan pekerjaan

hanya untuk bertemu bos yang buruk.

Aku mendukung semua pencari kerja dan pegawai di negara ini.

Sampai jumpa lagi!