Original subtitles

[Music]

[Music]

mark one of them not TR that me can

never tell if they really see me or if

they just pretend

to do they they look at you all the time

or don't they ever shut their eyes or go

to sleep I don't know I have a horrible

suspicion they can see me are they all

around the house I can't see the back

they're right across the front and

around as much of the side as you can

see from the window probably know as

much about them as I do probably Dre

them in

fact I do think you're brave why I

haven't done anything no but you've been

here all this time knowing about them

and you didn't even tell me me till I

made you well I'm not sure they have

been here all the

time somehow think they weren't here

right at the beginning when did you see

them first you know when the bars came

do you remember the first time before

you got into the house did you see them

then I'm not sure well it makes no

difference anyway I'm here and they're

there and you well you whatever you are

I don't understand any of it especially

not how Stone get

eyes you said once you wanted your bike

love my bike here in this

room don't see what good it would do me

I'll draw it for you mark I'll draw your

bicycle and that will make up for it

won't it about the stones I

mean

stin oh good

baby oh this is ridiculous you

got oh

I've just about had enough of this this

is the very last thing I'm dragging up

here for you do you understand

maranne it's utterly ridiculous having a

bike in your bedroom I don't know what

your father would say if he knew the way

you were carrying on I have a good mind

to to tell him next time he Rings

up where am I going to put The Wretched

thing anyway well couldn't you put it

against the cboard and I can have a good

look at it yes my eyes so blink mess

it's going to

make why do you have to draw a bike

anyway why can't you stick to something

sensible like a bowl of fruit I mean

it's what people normally draw isn't it

have already done that oh I didn't

know oh and I led my tight oh look oh

I'm sorry Mom really I

am oh listen to me going on like an old

harod

it's not your fault love you'll be much

better soon and then perhaps we can get

back to normal my goodness me I hope so

though I sometimes

wonder well you get back to your drawing

and uh I go downstairs and finish

off Dr Burton's coming later on all

right yes ma'am thanks very much I won't

ask for anything else I promise

[Music]

[Music]

[Music]

than

[Music]

[Music]

[Music]

done

[Music]

what are you doing on the floor you

can't stay in bed all the time

anyway I want to look out the

window I want to see what they were

doing oh you you fit me awfully silly

but what if their eyes I saw

me I know but I didn't dra draw that

part of it what do you mean didn't draw

that part of it Mark please don't be too

cross with me but I feel awful about

them as if they're my

fault your fault you know you asked me

last time I was here if I'd seen them

when I was outside well I didn't dare

tell you but I drew some Stones awfully

like those out there and they were here

when I first came but they were just

ordinary Stones well what about their

eyes just inside well that's what's so

awful I gave them eyes later whatever

did you do that for I'm terribly sorry I

didn't know they were going to be

real goodness sake don't draw any more

har will you of course not as soon as I

found out what the pencil could do I got

you a Bed and blankets and pillows and

the young girl's guide to

housekeeping couldn't you rub them out

oh I Dre them with a special pencil so

they won't rub out oh perhaps I'll think

of something I'll try to anyway

I'm going to have another

[Music]

look it's awful Isn't it m we've got to

get out of this house no do you think

they'll stop us if we try to escape no I

suppose they will I suppose they're

everywhere all around what do you think

they're watching us for what do they

want good goodness s be quiet they can

hear I tell you they can

hear you've been extremely good

lately no more Tantrums you see all good

things come to those who wait what does

that mean it means that in a few days

time you can start getting up about half

an hour a day oh fantastic No Nonsense M

uh you'll be allowed to sit up in a

chair take a short walk walk around the

room and that's all nothing like using

your bicycle what's it doing up here

anyway seems a l place to keep a bike oh

I want to look at it so I could draw it

no I'm in that I suppose can I get up

tomorrow I said in a few days what a

patient girl you are we mustn't rush

things I want you back in rude Health

well not too rude Dr Burton if I'd been

ill I mean really ill and not just in

bed because of a fall if I'd had that

illness where you can't walk properly

because your muscles won't work do you

mean polio I'm not sure well I think so

yes well if you had had it what then

would I be able to cycle well that

depends on how badly the muscles of your

legs were affected well if I couldn't

walk could I craw what is this an exam

or are you writing a textbook on

diseases nothing of this has anything to

do with what's happened to you you know

oh I just wondered I have a friend who's

had polio and I just wonder whether

she'd be able to ride her bike like she

got one for her birthday before she fell

ill you see yes well she had have to

practice on a bicycle that was fixed to

the floor you know the kind they have in

a hospital if her doctor agreed that

is I really must go I'll come and see

you in a few days now you stay put until

then no bicycling for you just yet bye

Maran bye Dr

Burton oh and thanks

[Music]

hello M jfi morning m

I don't need to ask how marann is Dr

Burton came yesterday he said in a few

days she can start getting up oh I am

pleased she's DED very hard

lately you've helped a lot Miss

chw I'm sorry if I've been a bit Edy at

times no it's for me to

apologize I have been worried these last

few weeks anyway everyone seems to be

getting better at last Mark's better yes

much much better oh you must tell Marana

to make her day well I thought you

didn't want me to talk to her about Mark

it's all right now she seems quite happy

about

him oh

hello have a

toffee thanks she all them yes good

idea don't you ever do anything except

read not since you got these new books

thanks Mark mhm I've drawn your bicycle

no I've seen it's smashing you've seen

it you've actually been

downstairs well the bikes are up here so

I thought i' better go down there oh

mark That's

marvelous was it difficult

you couldn't get on it well it's on a

stand so you can pedal while it's

stationary if you want to know I can't

get on the saddle I'll get you up not

now I'm reading oh you not do come and

try it takes such ages it's horrible not

being able to walk down well I won't

look not if you don't like it please

mark I'm scared not be a to walk again

or bet you will I

know how Miss Chesterfield told me she

was said you you were better oh and Dr

Burton who's he he's my doctor he said

that people who had your illness go to

hospital to cycle on bicycles to get

their muscles strong look if people in

hospital can do it why shouldn't

we

please oh all right we may as well give

it a

[Applause]

try I can't walk no I have to drag

myself

along we've got to do it Mark it's the

any way and get out of here

[Music]

[Music]

I've got to

rest you're going to have a look at them

oh you can't must Maran got the torch

now I better do it while you're here

come on look through the front

[Music]

door give me the torch when you hop the

door

open right

[Music]

[Music]

[Music]

the light of the

light Mark i d you got to open the door

and I'll shine the torture I must see

what they're doing

[Music]

the light the

light the light

the

light right shut the door

now what are they Mark why do they keep

chanting the light the light it's quite

eased to work out it's easy then tell me

keep your hair

on you can only see us in the darkg what

do you mean well they when I shown the

light on them they had to close their

eyes it's another thing

yes did you notice how they were all

hurl together they moveed don't they I'm

not sure we've got to get away Mark

we've got to get

away time to wake

up time to wake

up come on my girl today is a special

day what don't you remember you can get

up today so hurry up and come around

you're still

dreaming it's morning isn't it yes of

course it's

morning can I get to my back oh now

Maran don't be ridiculous all you're

allowed to do is to sit in a chair do

wake up

[Music]

now

hello Mark I'm back so I see oh you

don't have to be unpleasant about it you

didn't have to leave me in the middle of

the night

downstairs well I didn't mean to I never

know when I'm coming or going

Mark let's have another goat at the bike

before it gets

dark oh all right it may as well before

they get me closer did they move again

last night yes

[Music]

I've seen how you hold people when they

can't walk I can't stand try putting

your left hand on the banisters and your

right arm on my shoulders

I could stand oh I knew you could come

on we'll try a couple of

[Music]

steps I can't go anymore that's my own

way

my legs fell a we've got to try

Mark we haven't got much

[Music]

time look catch hold of the bike with

one hand and me with the other can get

you standing

again help me

out my feet on the ped

now pedal I can't try I'm ain't trying

nothing happens no I'll push with my

hand it's not you it's the bike you me

to say after all this it doesn't work

well the pedals won't

bdge and I know why bike's fixed to the

stand as the wheels are touching the

floor the floor's acting as a break the

pedals might go forwards only backwards

try pushing them

[Applause]

[Music]

backwards there isn't that smashing

we'll have you running around in next to

no time

I'd love to get on my bike don't you

even dare think about it anyway I've got

a surprise for you what had a letter

from Daddy today he says that when

you're up and about we're going on

holiday all of us where to that's for

you to choose now where would you like

to go the seaside Mom I'd love to go to

the

seaside Miss Chesterfield she'll be

please to see you up

[Music]

maranne oh I told you not to get on that

bike clean up isn't as easy as you

thought is it no it's much much more

difficult than I thought Wondermark

doesn't want to

[Music]

walk yes don't come over yet why not I

to show you something hang on all right

you

come Mark Mark stop it aren't you

pleased oh yes but scared that you might

fall or something I did well I've been

practicing really practicing ever since

last time you were here it's very tiring

though I never knew it was so difficult

what was so difficult learning to walk

oh

that I got dizzy Just sitting up Maran

last night yes the stones look

[Music]

outside they're moving near they're

going to get inside the house they move

at night they watch me they watch me all

the time all the time there's no light

what

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

keep it away from us their eyes open

it'll help them stay in Mark I'm scared

be

quiet nothing here makes sense I wish

something nice would

happen oh I

know you know what I Dre you a radio

great turn it on little Dr our

voices I put it on the mantle piece it

should be over

there come on

then oh here it

is it's not like mine a bit old

fashioned in fact turn it on

we're

coming we're coming we're coming we're

coming we're

coming the like go turn

[Music]

m

[Music]

[Music]

m

[Music]

[Music]