All language subtitles for hhd800.com@URE-082

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ซใ‚ญใ‚ซใƒช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅ…‰ไธ€

ใใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ๅบ—้•ท

ใฉใ†ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ‹

่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใซๆฐ—่ปฝใซ่งฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใฏใ„

้…”ใฃใฆๅธฐใฃใŸใ‚ใฎๆ—ฅใŒ

ไบŒไบบใฎ่ท้›ขใŒ่ฟ‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใพใ•ใ‹ใช

ๅƒ•ใฎๅบ—

ๅŸŽๅฑฑ้ฎญๅบ—ใง

ๅ…‰ไธ€ๅ›ใŒใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ไธ‰ใƒถๆœˆใจๅฐ‘ใ—็ตŒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ไปŠๆ—ฅ่ชฟๅญ

ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใ‚“ใ ไฟบ

ใปใ‚“ใจใซ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…‰ไธ€ๅ›

ใใ‚ŒใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ใ„

ใ‚„

ๅ…‰ไธ€ๅ›ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ไฝ“ๅŠ›ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

้ซ˜ไธ€ใใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ ‘ๅผตใ‚Šใ™ใŽใฆ

่…ฐใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฟใŸใ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•ใฎๅซ

ๅŸŽๅฑฑๆถผๅญใ•ใ‚“

็ตถ่ณ›ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ไธญ

ใ ใจๆ€ใ†

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใฏใ„้ซ˜ไธ€ใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆถผๅญใ•ใ‚“ใฏๅ•†ๅบ—่ก—ไธ€ใฎ็พŽไบบๅฆป

ๅƒ•ใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ๅญ˜ๅœจใ 

ๆš‘ใ„ใฃใ™ใญๆš‘ใ„ใญ

็ตๆง‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฑ—่‡ญใใชใ„

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใชใŸ็งใฏ

ใ‚„ใฃใจใ‹ใชใ„ใจใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใญใ†ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚“

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใฃใ‚ใƒผ

ใพใ‚ใใฎใ†ใกใญ

ใ‚ˆใ—

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃฒใฟใซ่กŒใใ—

้ซ˜็Ÿณๅ›

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใฏใ„

ใ—ใฐใ—ใฐ

ใ‚ใฎใญๅ…‰ไธ€ใใ‚“

ใ•ใฃใใฎๅญไพ›ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉ

ใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ•ใฃใใฎใ“ใจ

ใพใŸๆ‰•ใฃใฆๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‹ใช

ๅฎŸใฏใญ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

็ฒพ็ฅžใซๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใฆ

ๅญไพ›ใŒใงใใซใใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ

็—…้™ขใงใฎๆคœๆŸปใฏ

ๆœฌไบบใซใฏ่กŒใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅ‚ทใคใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ†ใฃใ™ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใใฆ

ๅญไฝœใ‚Šใ‚‚ใ‚‚ใ†

ไบŒๅนดใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใ—ใญ

ใฏใ‚

ใใ‚Œใง

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใซ้ ผใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใญ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใฎ

็”Ÿๆญปใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใซใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎ

ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎไบบใฎๆ€งๆ ผใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ๅฐไธ€ๅ›ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็œŸ้ข็›ฎใ ใ—

ๅญฆๆ กใ‚‚ไธ€ๆตใฎๅ้–€ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎไบบ

ใŠ้ก˜ใ„

่ฟทๆƒ‘ใฏใ‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ๆดพใซ่‚ฒใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅ‡บใ™ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜

ใซ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใชๅญใชใ‚‰ใพใ ใ—ใ‚‚

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†็š„ใซๅญไฝœใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ๅƒ•ใฎๅญไพ›ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ๅ‰ฒใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ ใ‘่€ƒใˆใฆใŸใ‚

่ฝใก่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚จใƒญใใฆใ„ใ„

ใ‚ฌใ‚ญใจใ‹ใพใ 

่ˆˆๅ‘ณใญใˆใ‘ใฉ

ๆฃšใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒœใ‚ซใƒ‰้ค…

ใงใ‚‚

ๆถผๅญใ•ใ‚“ใฎใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฒพ็ฅžๆไพ›ใจใ‹

ๆฉŸๆขฐ็š„ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใจๆ™ฎ้€šใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใใ‚Œใงๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™

ใใ‚Œใฃใฆ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใฎ็งใจ

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

่€ƒใˆใ‚่€ƒใˆใ‚

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใพใ™ใพใ™่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฟฝใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใจๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใŒ

ใ“ใฎๅนด้ ƒใฎๅญใฏ

ใใ‚Œใฎใ“ใจใ—ใ‹้ ญใซใชใ„

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

่‹ฅใ„ๅญใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

็ตŒ้จ“ใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ—ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใŸใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ใฎใฏ

ใใฃใจๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚

ๅผท่ฆใ—ใŸใใฏใชใ„ใ‚“ใง

ๅซŒใชใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Šๆ‰•ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

็พŽไบบๅฆปใจ

็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น็ขบๅฎš

ใ‚ณใ‚คใƒๅ›

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฅฝใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไบบใจใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใŸใ‘ใฉ

่ฆ‹้€ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใตใฒใฒ

่ฒฌไปปๆ„Ÿใ‹ใ‚‰ใ‹

็„ก็†ใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ok

ใ‚“

321

ใŠ

ใ‚“

ๅคงไบบใฎใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ๅฃใฎๅ‘จใ‚Šในใกใ‚‡ในใกใ‚‡

็ง

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚’็‰‡ๆ‰‹ใง

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ๅบ—้•ทใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅธใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹ใช

ใŸใใ•ใ‚“

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใงใ™

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒ™ไนณ้ฆ–

ๅผฑ็‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“

ใฃใกๅ‘ใใชใ•ใ„

ใŠใŠใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

็ซ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ญใ‚นใจใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅก—ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ไฝ“่ณชใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ˆใใ•

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใ‚’่„ฑใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚“ใชใฎ้–‹ใใฎใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆŠœใ„ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใงใ™ใญ

ๆƒœใ—ใ„ใช

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ถณไธŠใ’ใฆ

ใ‚“

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๆฟƒใ„ใงใ™ใญ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ไธ€ใคใฎๅพ—ๆ„ใชๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ๆ€ชใ—ใ„ๅŒ‚ใ„

ๅบƒใ’ใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใงใ™ใญๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ่‰ฒใงใ™ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใฃใกใ‚ƒใใ†ใงใ™ใญ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ‚‚ใ•ใฃใฑใ‚Šใกใฃใกใ‚ƒใใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

็ฉดใ‚‚ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹่งฆใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆŒ‡ใง็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใ‚

้ ญใงใƒŒใƒซใƒŒใƒซใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใฏ้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ๅฐ‘ใ—่ฆ‹ใคใ‘ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ™ใ‹ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้ผปใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฃใ™ใ‹

ใ‚ใฃ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใ‚ˆ

ๅพŒใ‚

ๅฐใ•ใใฆๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎๅพŒใ‚ใŒใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚“

่ˆŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

็งใ‚’ๅ–œใฐใ›ใชใใฆใ„ใ„

็ขบใ‹

31ๆญณใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

31ๆญณ

ไบบๅฆปไธ‡ๅ€‹

ใ‚ซใƒŽใ ใ‚

ใƒใ‚นใ‚ฑ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

31ๆญณใจใ‹ใชใ‚“ใ‹

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Š่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚ŠใŒ

ๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎใƒใ‚ซ

ๅฅฝใใชไฝ“ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

8

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅบ—้•ทใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅƒ•ใงใ™ใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ๅŒๆ„ใฎๅฐใจใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…‰ไธ€ๅ›

ใŠ้ก˜ใ„

็งใจ

ๅญไฝœใ‚Š็”Ÿใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅคงใใใฆๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใใ‚“ใชใซๅผฑใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใงใ™ใ‚ˆไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ†ใ‚

ใ‚

ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใงใ™ใญ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใฎใ‘ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅคงไบบใจใ—ใฆ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใฎใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใคใ‚ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็Œซใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚€ใ™ใ„

ใŠ

ใŠ

ใ™ใ”ใ„ใฎใ‘ใฉใงใ™ใญ

้ฃŸในใฆ

ใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญๅๅฟœใŒ

ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅบ—้•ทใซ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‹ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใญใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆ•ต

ไธๆบ€ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไบŒๅ€‹็›ฎใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใชใ„ใง

ใšใฃใจ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎ

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ไปŠๆ›ดๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใ‚‚ๆ•ฃใ€…่กŒใใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใฃใจ่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ทใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใใ“

็ท‘่Œถ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซ

่…ฐๆตฎใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไบบใฎ็šฎ

ใซใ„ใฃใฑใ„ๆŠผใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚นใƒใ‚น

ๅบ—้•ทใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใ ใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ๅง‹ใ‚ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅƒ•ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎใจ้•ใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏ”ในใฆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใป

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€็ฒ’ใฎๆžใฃใฆ่‰ฏใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ๅ‘ณ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใงใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใฏใ„

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†

้ ใใพใง

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆ

ๆœ

ใ”ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฅฝใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿใงๅ‡บใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ซใง

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใƒใƒผใ‚ตใ‚ค

ใƒ‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎ

ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใพใ™

่Šฑๅฒกใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฃใจ

ใ‚ณใ‚คใƒๅ›

ไธ€ๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใžใ‚ใใ“ใซๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใญใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ

ใ‚“

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ๅคงใใ•ใจใ‹

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใพใง

็”Ÿใงใฏใ‚ใพใใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

็†ฑใ„

ๅบ—้•ทใฎไบ‹ไปถใŒ

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎใ‚ใ‚Œใฎไฝ็ฝฎใŒ

ๅˆใ‚ใชใใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏๆฅฝใ—ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฏใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆ’ฎใฃใŸ

็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‹

้€ใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ‘ฝใ‚ใ‚

ๅƒ•ใพใง

ๅƒ•ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ในใฆๅฉใ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒก

็ฒพๅญใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎใซ

ๅฟซๆฅฝใซๆตใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใฉใ“

ใ‚ใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ‚

ใ„ใŸ

ใใ“ใงไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆ

ใ‚ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใ‚คใƒๅ›ใซ

ๆฎ‹ใฃใฆใฆ

่‚ฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๅคขใŒใ‚ใฃใŸ

ใˆ

ใ‚

ๅˆฅใซใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใฎ็Ÿณๅ›ใซใฏไธ–่ฉฑใซใชใ‚‹ใช

ไปŠๅบฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œใ—ใชใ„ใจใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ™ใ‚‹ใช

ๆ—ฉใ„ใชใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใญ

ใปใฉใฃใ“ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

่€ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ 

ใ‚“

ไปŠๅบฆใฎไผ‘ใฟใซ

ๆตทใจใ‹่ช˜ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ„ใ„ใญ่กŒใใŸ

ใ„ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚“

ใˆใฃ

ใˆ

ใฃ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ๅบ—้•ท

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใƒใƒฌใšใซๆธˆใ‚“ใง

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฏใฆใพใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใง

็งใจๅŒใ˜

ใ‚

ใ‚“

ใฟใ‚“ใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆไปŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‹ญใๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใปใ‚‰

ๅ‚ทใŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใฏไบŒไบบใฎใŸใ‚ใชใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

2

็›ธๅŽŸใ•ใ‚“ใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใŠๅญใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ใ‚

ใใพใง็–ฒใ‚Œใ‚‹ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใพใง

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๆ–ฐๆ™‚้–“

ใ‚“

ใ‚ใพใŸ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใพใŸ

ใฟใ‚“ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒใƒชใ‚ฑใƒผใƒ‰ใซ

ใใ‚Œใ“ใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใ‚

4678

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆตทใฎๅŸŽใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใง

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

2

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็—›ใ„

ใ‚“

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚“ใชใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้™ๆญขๆ”ฏ็ตฆใซใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ„ใคใ‹ใ‚‰

่‹ฅใใฆๅ…ƒๆฐ—ใชๅฐ่ฑกใ‚’ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ–œใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใ‚‹

ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅ‰ๅธญใซๅ‘ใ“ใ†ใฎ

ๅคฉใฎ่ฉฑๆœ€้ซ˜ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…‰ไธ€ๅ›ใฎใ›ใ„ใ—

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ใƒใƒณใƒŠๅ›

ๆ„›ใ—ใฆ

ใƒใƒณ

ๆด‹ๅญใ•ใ‚“

ๅธใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ชฐใฎใŸใ‚ใซ

ๅƒ•ๅ‰ใฎ็ตๆ™ถใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใจ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฟใƒผใกใใ‚“

่ตคใใฆๅ…ƒๆฐ—ใช

็ฒพๅญใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“

ใ‚“

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚“ใง

็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎ

่‹ฅใ„ใฎใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏ”ในใฆ

ๆœจใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็›ดใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅบ—้•ทใฎใƒใƒณใƒใจๆฏ”ในใฆใฟใฆ

ๅฝนใซ็ซ‹ใกใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญๅƒ•ใ‚‚

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใฆ

ๆ˜จๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆญฏใŒ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใ‚‚

ใ™ใ”ใ„็กฌ

ใ„

ๅบ—้•ทใจๆฏ”ในใฆ

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ„

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใพใ ๅ‡บใ›ใพใ™ๅƒ•

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅผพใ‚‚่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ๆบœใพใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆๅนใใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใ„

ใ†

ใ‚“็„ฆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฟ‘ใใง

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚ๅŽณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ใŠๅฏฟๅธ

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใˆใฃ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใใพใ—ใŸ้™ๆญข

ใ‚ใ‚

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใ‚ๅŽณใ—ใ„

ใพใŸใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸๅƒ•

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใใ‚“ใชใซ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใฎ่–ๆ›ธใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆๆถผๅญใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฎ็”Ÿๆญปใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„›ใฎ็ตๆ™ถใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซ

่ชฌๆ•™ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใช

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใฎๅญไพ›ใ‚’็”ฃใฟใŸใ„ใฎ

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“

ๅŠฑใพใ—ใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ๆฌก

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ฒพ็ฅžๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฎไฝ“่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ๅŽณใ—ใ„

ใ‚“

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็—›ใ„

ใŠใฃ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใ‚‚็ฒพ็ฅž

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผใฉใ“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็‡ƒใˆใใ†ใ ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ๅคงใใใฆ็ถบ้บ—ใงๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใšใ‚‹ใ„

่ถณๆญปใญ

ใ‚

ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ใงใ”ใ–ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไปฃๆ›ฟใˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใใŠ้‡‘ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ ‚ๆˆด

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ตใƒณใƒ‰ใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใฃใฝ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

็กฌ

ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅคฉไฝฟ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๆœใ‚’

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ชใ—ใ„

ใƒใ‚คใƒ

ใ‚ค

่ฒดๆง˜

ใ‚ใใ“ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ†ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

้Šใผใ†

ใ‚ใ‚

็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™

ใ™

ใฃใ”ใ„ใ‚ปใƒณใ‚นใฎๅŒ‚ใ„

้…ธใฃใฑ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœใชใฎใซ

30ๅˆ†ใง

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ™ใ”ใ„ใญ

ใพใŸๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฎ็ฒพ็ฅž

้ซ˜ๅœฐใใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ›ใ„ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™ใญใ“ใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚ใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฌฒใ—ใ„

ๅบงใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚จใ‚นใฎๅฆ–

็ฒพใ•ใ‚“ใง

ใ™

ๅฏใฆใใ†ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใฃใฑใ„ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

me

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใ—

ไฟบใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚

่กŒใ‘

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚ˆใ

ใ™ใๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‚

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆ

ๆณฃใใงใ™ใญ

ใŠใŠใŠ

ใ‚“

3

ๅœฐ็ƒใฎ็ฅž่ฉฑใงใ™ใ‚ˆใญ

2

ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“

ใพใš

ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใ‚ฏ่กŒใ

็ตกใพใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ‚ใ‚ˆ

ไฟบ่ฒฌไปปๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ๅฏใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

้…”ใ„ๆฝฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ‚ชใ„ๆ‚ชใ„

ใ‚“

ใˆ

ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใŸใฎ

ใˆไฟบใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใ’ใญใˆใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใฎๆ™‚้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆ

ๅญไพ›ใŒใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ๆ„š็—ด

ใฃใฆ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸๆ™‚

ใ‚ใฎๆ™‚

ไฝ•ใ‹ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใŠใ„

ๅบ—้•ท

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅ‰

ๆ€ฅใ’ใญใ‡ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใฎๆฃšใŒใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ใถใญใƒผ

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸใ‚

ใ‚“

ไบบๅฆปใฎ

็ท้•ทไนณ้ฆ–ใฏ

ใ‚“ใƒผ

ใฉใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๅณใฎไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใ•

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ

ใ†

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณใƒ—ใƒฉใ‚น

ไนณ่‡ญใ„ๅ‘ณ

่ด…ๆฒขใชไธŠใซ

็ผถใ‚’

ไฟบใ ใ‘ใฎ

ๆฟไนณไธ€ใคใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใƒฉใ‚คใƒˆๅ‘ณไป˜ใ‘ใฆ

้ฃŸในใพ

ใ™

ๆŒ‡ใŒใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆถผๅญใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฏ้‚ช้ญ”ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฏๆถผๅญใ•ใ‚“

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ‰ๅŒน

็กฌใ„

ใ•ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใงใ™

ใฏใ„ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„็œŸๅธใใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏๅฟ…ใšๅƒ•ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ไปฒ้–“ๆš‘ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚“

่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใซ้™ใฃใฆใพใ•ใ‹ใจใฏๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ๆ„›ใ™ใ‚‹ๅฆปใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใคใฎ้–“ใซใ‹

ๆถผๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆŽข

ใ‚Šใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ“ใ„ใคใ‹

ใฏใ„

ๆœ€่ฟ‘่‰ฏๅญใ•ใ‚“ใจใฏใฉใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ไป•ไบ‹ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚

ๅฐ็Ÿณๅ›

ๅคงไธˆๅคซใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ„ใค

ๆœ€่ฟ‘

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฎ

ๅค‰ๅŒ–ใจใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚„

ใƒใƒฉใƒณใ‚น

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅฅๅบท็พŽใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅบ—้•ทใŒ็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

็ขบใ‹ใซใใ†ใ ใญ

่กŒใใซใฏ

้ŽใŽใŸๅซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใญ

่‰ฒใ€…ใจใ•ใฆๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ—

ใ‚ณใ‚ฆใ‚คใƒๅ›ใฏใ•

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

ไปŠใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชไบบ

ใชใ‚“ใ‹

ๅŒ็ดš็”Ÿใซ

ใใ†ใ„ใ†ๅญใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใ•

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใจ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ใ•

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ˆใๅƒใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๅ…ƒๆฐ—ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ๅ…ƒๆฐ—ใ„ใŸๆ—ฅใŒไธ€ไบบใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใฆใใ‚Œ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ไปŠๅนดใ‚‚

ๅ‹‰ๅผทใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใ†ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚“ใง

ๆต้€šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใฏใ„ใจ่จ€ใฃใฆใญใ‚ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใ‹ใ—ใŸใ‚ๅˆฅใซ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใกใ‚‡ใฃใจๅฏไธ่ถณใง

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใŒ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฏ่‹ฆใ—ใใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฏไป˜ใ‘ใชใใฆ

่‹ฅใ„้ ƒใฎ่‹ฆๅŠด

ใฏๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใฃใ™ใ‹ใญ

ใ‚ˆใ—

่‹ฅใ„ๆ™‚ใซ

่‹ฆๅŠดใ—ใŸใ‘ใฉ

ใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใƒˆใƒƒใ‚ฏใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅŽณ

ใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ่‰ฒใ€…

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œใฃใฆ

็‰ฉๅทฎใ—ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅˆฅใซไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ“ใ‚Œ

ๅพŒใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใŸใช

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒจใ‚ณใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

่ฃใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐใช

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜

ใฏใ„ใŸใ ใ„ใพ

ไปŠใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใญ

ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

็กฌใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

็„ฆใ‚‰ใš

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ—ใพใ†

้›ขใ•ใชใ„

ใ“ใ“ใซ

ใŠ

ใ‚“

้ข็™ฝใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

่กŒใใใ†

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ๅคฉไบ•ใซๅผ•ใฃๅผตใ‚ŒใŸใ‚‰ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ 

ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใฉใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ

ใ†ใ‚“

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎ็”˜้…’ใฎ่ฉฆ้ฃฒใ—ใฆใŸใฎ

ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใง

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใจใซใ‹ใ

ใ™ใฃใ”ใๆฟƒใใฆ

ๅ–‰่ถŠใ—ใ‚‚

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚

ๆœ€้ซ˜

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒซใƒญ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸใž

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใ 

ๅƒ•ใŒใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ‘ใชใ„ๆƒณๅƒใ‚’ใ—ใฆใŸใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃฒใฟใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚“

ไบบๅฆปใฎ

็ตถๅฏพใƒ•ใ‚งใƒญใƒขใƒณใทใ‚“ใทใ‚“

ใ‚‚ใ†่ช˜

ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ†ๆฐดๅˆ†ใชใ‚“ใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

็„ก็†

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎๅ‰ใงใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใฎใ“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใŸใใ›ใซ

ๅธใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใกใ‚‡

ใฃใจ

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ็ง‹ใ‚‚

ใชใ‚‹ใปใฉใ•

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ‚

ใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅๅฎถๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„้ฃฒใ‚€้ฃŸใน็‰ฉใฎใ”้ฃฏใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ญๅˆ†้ŽใŽ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใใ•ใ‚“่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚’ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไฝ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใคใ‹ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใป

ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฏ่ตทใๅ‰ใซๆ‰“ใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅƒ•ใซ

ใฏใ

ๅฅฅใพใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใ™ใญ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

้š ใ•ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒใƒฌใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใŠ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ•

ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใƒ—ใƒใƒ—ใƒ่จ€ใ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ ไฝ•

ใใ‚Œใงใ•

ๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅ›žๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

้ฃฒ้…’ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ“ใ„ใคใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใฏใ

ใชใ‚‹ใปใฉ

่ˆใ‚ใจใฃใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใชใฃใฆใใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใใ‚‰ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ไนณ้ฆ–ใจๅฅณๆ€งๅ™จใธใฎไธ‰็‚น่ฉฐใ‚

ไธ€ใค็›ฎ

ใƒ‰ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒˆ้Šƒๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

3

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ๅ‘ฝ

ใƒใ‚นใ‚ฌใ‚น

ใปใ‚“ใจใ‚นใ‚ญใƒ–ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฐใ‚ฏใ•ใ‚“

่ˆŒไฝฟใ„ๆฃ’

ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใƒชใƒงใ‚ฆใ‚ณใ•ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆš‘

ใ„

ใ‚ใฎๅƒ•

ใ†ใ‚ใใใ‚Œ

ใˆใฃ

ๆœ€้ซ˜ใฃใ™

ใ‚ใƒผ

ๆ„›

ใ—

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใˆๅƒ•ใŒ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†่€ณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒใƒผใ‚น

ๆœ‰ๅฒกใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆบๅธฏ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๆ–นใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใ•ใ‚

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธญใงใ“ใ™ใ‚Œใฆ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎๆ™‚ใฏ

็งใŒไธŠใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ๅœฐ็ƒใฎๅฅฅใพใงๆŠผใ—ๅบƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™

ๅฐ้™ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ™ใŽ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ‰‹ๅฆปใฎ

ใƒˆใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

็ง็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ๅฃฐใŒ

่…ฐๆŒฏใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒœใƒ„ใƒœ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใƒ‰ใ‚ขใŒ้–‰ใพใ‚‹ใ‚ˆ

่“‹ใŒๅ–ใ‚Œใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏ

ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ข

ใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚น

ใƒˆ

ใ‚“

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ‚’

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ 

ๅ‡บ็•ชใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ตทใ“ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ•ใ‚

ๅ‡บใ™ใž

ๅฐ้ฃใ„ใฎ็ด 

ๅ‡บใ™ใž

ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚

ๅ‡บใ‚‹

ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใงใใŸ

ๅฟƒใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ŠใŒใจใญ

ใ‚“

ใญใ‡ใ‚ˆใใ•ใ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใใฃใกใ‚Šใช็œŸใ‚“ไธญใ ใ—

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใญ

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงๅ…ฅใ‚ใ†ใ‹

ๆตฎๆฐ—

็พŽไบบใชใฎใซใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใ‚‚ใ‚ใฅใใŒ่ตทใใฆใ‚“ใ ใใ‚Œใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒไฟกใ˜ใชใ„่ชฐใŒไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชไฟกๆŒใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ‚„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅบ—

ไผ‘ๆ†ฉใฎๆ™‚

ๅบ—้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅ‰่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ—ใพใฃใŸใž

ใปใ‚‰

่ผใใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใฏใšใฎๅฐไธ€ๅ›ใฎ้ด

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงไธ€ไฝ“ไฝ•ใ‚’

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใง

ๅฟƒ่‡“ใŒ้ฃ›ใณๅ‡บใ—ใใ†ใ 

ไฝ•ใฎๅฃฐ

ๅ…‰ไธ€ๅ›ใจไฝ•ใ‚’

ไฝ•

ใ™ใ”ใ„

ไบŒๅ›ž็›ฎใชใฎใซ

ใ“ใ„ใคใใ‚“ใ‚‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

่‰ฏ

ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚Šใ‚‡

ๆ—…่กŒ

ๅƒ•ใงใ‚‚

ใ•ใ‚“ไป˜ใ‘ใงใ—ใ‹ๅ‘ผใ‚“ใ ใ“ใจใชใ„ใฎใซ

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ๆฌกใฏๅคงๅฅฝใใชใƒใƒƒใ‚ฐใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจๅบ—้•ทๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใž

่…ฐใ‚’่ฒธใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅซŒใŒใฃใฆใชใ„

ใ‚€ใ—ใ‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้€ฒใ‚“ใง

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใƒใ‚ซใช

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›

ๅบ—้•ท

ใ‚ใ‚่จ€ใˆใชใ„

ๅƒ•ใ ใฃใฆ

ไฝ•

้ก”

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅƒ•ใพใงๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ๅฑŠใ„ใฆใชใ„ใ—

ใ“ใ„ใคใ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใ‚บๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฎ

ๆญŒ่ฉžใ‹

ๆญปใฌ

ใ‚ใฎใญ

ๅƒ•

ใซไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅบ—้•ท

ใญ

ใใฎใŸใ‚ใซ

็”Ÿใ‚ขใƒกๅฅ‘็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅ›ใฎๅฟƒใ‚’

่พผใ‚

ใฆ

ๅƒ•ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅƒ•

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใชใ„ใฃใฆ็™ฝ็Šถใ—ใŸ

ใšใฃใจใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใ„ใคใ

ไฟกใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸใน็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆ

ๅคซใ 

ใ‚“

็„ก่ฆ–่ฉ•ไพกใ ใญ

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใฏใ•

็ตๅฑ€ใฉใฃใกใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ไปŠใชใ‚‰ใพใ 

ใ‚„ใ‚Š็›ดใ›ใชใ„

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ‚

ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“ใ‚’

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ›ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚จใƒ ใ‚ธใƒผใงใ™

ใงใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซ่ถณใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€–ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ–ฐๅฎฟใฎไป˜ใ‘้ƒจใชใ‚“ใ 

ใ‚“

ใˆใฃใจไธ€ๅฟœใ•

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎๅฝขใซใ‚‚ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟ

ใ‚“

ใชๅบ—้•ทใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใญไฝ“ใฏ

ใฉใ„ใคใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้€”ไธญๆ–‡ๅŒ–ไบบใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใ•ๅๅ‰ใงใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ„ใกใใ‚“ใฎใกใ‚“ใฝๅฅฝใ

ๅฅฝใ้ƒจใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ไธ‹ใซไน—ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒชใ‚ขๅ‹ใฎ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ“ใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰่ƒŒๆ™ฏใคใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅ‰ใงใ•ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

็ง

ใฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ•

ใฏ

ใ‚ใŠ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ไปŠใฎๆ„Ÿๆƒ…ใฏใ•

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกไธ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚

34

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้›ขใ—ใŸใ‚Œใ‚“ใญ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๅนดใฎ็จผใŽใ ใ‘ใงใฏ

ใใ‚“ใชใคใพใ‚Šใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†

ใ‹ๅบ—้•ทใฎ้ก”ใ•

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ•

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ๅบ—้•ท

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

็—›

ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚“

้ขจใฏใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ„ใญ็ท‘่Œถใ‚‚ใ‚“ใ‚‚ใ‚“

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏ

่ฝใกใ‚‹

ๆ€–ใ„ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใพใ ใ ใ‚ใ†ใž

็œ ใ„็œ 

ใ„

็งใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆฏ’ใพใง

้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฑไบฌใง

ใใ†ใใ†

ใ‚ใ‚

ใพใ ๆญปใซใคใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

8

่กŒ

ใใž

ใƒ

ใ‚ญใƒณใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅบ—้•ทใฎๅ‰ใง

ใ ใ‚‰ใ—ใชใใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅบ—้•ทใฏ

้…”ใฃใฆๆ€ฅใซ้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใƒ€ใ‚คใƒคใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไฟกใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใใ‚Šใ‚‡ใ†ใ“ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็ฒพ็ฅžใŒๆตใ‚ŒใฆใใŸ่ฆ‹ใˆใŸใฎใซ

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใ่ฉฐใ‚่พผใ‚“ใ 

ๅญไพ›ใŒใ•

็ด›ๅคฑใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้ข็™ฝ

ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใฎใ•

ๆททใœใพใ™

ใ‚„ใ‚ไปŠ้€ฑ

ๅบ—้•ทใซใฏๅธฐใ‚‹ใชใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Š้ขจๅ‘‚ๅ ดใซ็ชๅ…ฅใ—ใฆ

ใใฎใพใพ้…”ใ„่ฉฐใ‚ใŸใจไผใˆใŸ

็œŸๅฎŸใ‚’ๅฐ‘ใ—ๆŒŸใ‚€ใจ

็œŸๅฝใŒๅˆคๆ–ญใงใใชใ‹ใฃใŸ

็ฝฐใฎๆ‚ชใ•ใ‚‚ใ‚ใ‚Š

ไฝ•ใ‚‚่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใƒใƒฌใ‚‹ใจใ„ใ‘ใชใ„ใชใ‚‰

ใ‚ใ†ใ“ใ•ใ‚“

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใงใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใพใ ใพใ 

ๆฅฝใ—ใ‚ใใ†ใ ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.