Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใฟใชใใๅปไธใฏ้ใใซๅปไธใฏ้จใใจใ ใใใใชใใฎ
ใฟใใชใฎ้ใ้ใชใฎใฏใใใ?
ๆใใใใใจใๅ็ใใชใใใใฎ้ ญใงๅ็ใ ใฆ่ใใฆใใ
ใใชใใใใฃใ?
ใฏใ่ฟไบใฏใฏใใใ?
ไปๅบฆๅปไธใง้จใใ ใๅ็ฝฐใ ใใใญ
ใฉใใใใใใจใใใใใพใใ่กใฃใฆใใใ ใ
ๆฌๅฝใซใใฟใพใใใงใใ
็ธๅทๅ ็
ไบฌ้ฝๅ ็ๅ ็ใฏ็ๅพใซๅฏพใใ่จใๆนๅณใใใ ใพใ
ใญใใใงใใ
ๅชใใๆฅใใชใใจใใใใพใใใงใ็งใฎใฏใฉ ในใฎ็ๅพใซใฏ
็งใฎๆ่ฒๆน้ใงใใใใฆใใ ใใใใใงใใญ
ใใใใไปปใใใพใใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใใชใใใกใฎใใใซๅฟ ้ ่ฑ็่ชใใใใฏใขใ ใใใฆใใใฎใใใๅ จ้จๆ่จใงใใใฐ่ตค็นใ
ใใใฏใใญใใใใใช
ไฝ?ใฉใใใใฎ?
ใใชใใใกใซใใๆฐใใชใใใ ใฃใใใใฎ่ฃ ไฟฎๆๆฅญใใใใซใใใใๅใใใชใใใจใ
ใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆ
ใปใใใฃใฑใใญใผใ ใ ใฃใฆๆใ็ใฃใฆใผ
ใใไฝใ ๆจ่กใๅบใฆใใใๅคงไธๅคซใใใธใใ ็ใฃใฆใผ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฎดใใใจใฏใญใใ ใ็ใฃใฆใผใชใใๅคงไธๅคซใ ใใฑใใน่กใใ
่กใฃใใปใใใใใใช่กใฃใใปใใใใใฃใฆ ่จใฃใฆ
ใใชใใ
็ๅพใฎ้ ญใๆฎดใฃใฆ่กใๆตใใใใใฎใใจใฏไบ ๅฎใงใใใ
ใใฎไบไปถใซๆ่ฒๅงๅกไผใซๅใไธใใใใใใ ใชใใซๆ่ทใ
่พใใฆใใใใใใใใพใใๆๆใ่พใใชใ ใใฐใใใชใใใงใใ
ใ ใใๅใ ใใๆณจๆใใใใใชใใงใใ็ๅพ ใซใฏใ
ใฃใจๅชใใใจๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใ
ๆ้ ญๅ ็
ๆ่ทใฏ็งใซใจใฃใฆๅคฉ่ทใชใใงใใฉใใชๅฆ็ฝฐใง ใๅใใพใใฎใง
ๆๅธซใ่พใใใฎใ ใใฏๅๅผใใฆใใ ใใ
ใฉ
ใใช
ๅฆ็ฝฐใงใๅใใพใใใฏใๆๅธซใ็ถใใใใใช ใ
ใใใใพใใ
็ธๅทๅ ็ใๆๅธซใ็ถใใใใใใ
็งใใงใใ้ใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใพใใใๆฌๅฝใงใใใใใใจใใ ใใใพใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใใฎๅฐไธๅฎคใฃใฆใฎใฏใพ ใใ
็ฉ็ฝฎใฟใใใชใใใงใใ
ใ
ใใใฉใใ
ๅผทๅญใ็ถใใใใใงใใใใชใใฎใใใชๅผทใ ๅฅณใ
ๅชใใๅฅณใซใใฆใใใพใใ
ๅใใใใ
ใใ!
็ถใใใใใชใใฉใใชๅฆ็ฝฐใงใๅใใพใใฃใฆ ่จใฃใใใงใใ
ๅฆ็ฝฐใฏ
็งใใใพใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใฎๅฐไธๅฎคใซ
่จไผใใใใใใซๆฅใใใงใใ
ไป
ใใ่งฆใใชใใงใใ ใใใ
ๅคใใพใใใใใ
ๅบ
ใฆใใๅบใฆใใ
ไฝใ่ตทใใใฆ
ใฉใใใพใใ?
ใใใใ
ใทใฟใฒใฏ้ฃใ่พผใใงใชใใใ
ๅฎๅฟใใฆใใ ใใ
ใจ
ใฆใ
ๆธฉใใ
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
ไบไบบใ ใใงใใใใญใ
ใใใงใใใ
ใใฏใใฏ่จใฃใฆใพใใญใ
ใใใใงใใใ
ๆฅใใใใใใชใใฆใใ
ใใใใชไฝใใฃใจ่ฆใใฆใใใใพใใใใ
็งใฎๅ้ใใงใใใใใญใชใใ
ๆนฟ
ใฃใฆใใใใชๆฐใใใ
่ฆใฆใใใใงใใ?
ใใฎไธๆใฏ
ใใใกใ ใใใใใชใใฃใใจ
ใ
ใฃใจใใ
ๆฐใฎๅผทใๅฅณใปใฉในใฑใใ ใจ่จใใพใใใญ
ใ็ฅใใใพใ
ใขใทใชใใปใใๅบใใฆ
ไฝใใใญใ
็ใใงใใ?
ใใกใงใใใชใใฏใๆนใๆฉใใใใใฎใฏ
ๅใใฆใงใใ?
ใใใใฃใฆใใชใใฏ่ชๅใฎ็ๅพใฎใใใช
ใๆฒปใฃใฆใใใใงใใ็
ใ
ใงใใใใใ
ใใพใใใ
็งใซ่จใฃใฆใใใจใฏ้้ใฃใฆใชใใฃใใงใใ
ๅ ็
ใฏใใใ
ๆๆ ใ ใจๆใฃใใใงใใใญ
ไฝ้จใใชใใใฐ
ๅฃใ้ใใฆ
ใใใใใใ!
ใใใใใใฃใฆใพใใ?ๅ ็ใใฃใใๆใฃใฆ
ๆฅใใชใใใฐ
ใใฆใใใใ ใใ?
ๅใฎๅฅฅใใใใ
ใพใ
ใใใ
ใใญใใญใจ
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใ
ไปๆฅใๆพ่ชฒๅพใ
่ชๅฎถๅฎคใซๆฅใฆใใ ใใใญ
ๆญฃๆใฏ
ใฑใฌใใฆใใฆๅ ฅใฃใฆใใใใใชใใฎใ?
ใใใฏๅซใใใชใใฎใ
ไฝ
ใใใใคใใใฆ
่ด
ๆฒขใชใใ ใ
ๆใใฆใใใงใใ็
ใใจ่จใฃใใๆฐๆใกใใ้กใใใ
ใใใใใใ
ใชใใจใญใๆใใใฆใพใใใ
ไธไฝใฉใฃใกใๅซใงใใ?
ๆใใกใใใพใใใ
ใฃใจๆใใฆใใใงใใ?
้ฃใฐใใใ็ฝฐใงใใ
ๆฐๆใกใใ
่ด
ๆฒขใชใใ ใใญ
ใในใใ ใใงใใ
ใใฎ็ถบ้บใชใๅฐปใ
็ด
ๆดใใใ
ไธธ
่ฆใใงใใ
ๅใใชใ!
ใๅฐปใฎ็ฉดใ้ใใฆใฟใใจๅธใ่พผใพใใพใใ
ใใฃใจใใใใจใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใใๅ ็
ใจ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใกใๅฏใใใใใใชใใงใใ
่ชๅใง็ซใฃใฆ
ใใฃใจใใใใใใใใใช
ใใ
ไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใใใใใใชใใฎใ
่ถณใ้ใใฆ
ๆฐๆใกใใใญ
ใใใพใใใ
่ถณใ้ใใฆ่ถณใ้ใใฆ่ใใคใใใใใชใใป
ใๆญฉใ
ใใ
ๆ ผๅฅฝใ
่ฃใคใใช
ใใใใใฎใใชใใชใใ ใใฎ็ฎใฏ
ใปใ
็ฒ
ใใใ
ไฝ
ใ่จใใใใฃใฆใใใ ็งใซ่ใใคใใช
่ถณใๅบใใฆใใฎใพใพใ
ใใฎใพ
ใพ็ซใฃใใใใฎใพใพใงใ ๅพ ใฃใฆๅ
ใใฃใฆใใใช่ใงใใคใใฆใฟ
ใ
่พใใ
่ถณ
ๅ
ใใตใใคใใฆใใ
ใปใใกใใ
ใจๅบงใ
ๅ ็ใ
้กใ
ๆฑบใพใใ
ใ
ใฐใ
ใใ
ใใไธใคไผธใฐใใพใ
ใฉใใ ?
ไฝใจใ่จใฃใฆใฟใๆฐ
ๆใกใใใฎใ?
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฎใ?
ใฏใใใใๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
่จใฃใฆใฟใ
ๅ ็ๅ ็ๆ่ฟๅ ๆฐใชใใใญไฟบๅ จ็ถๆฐใซใใฆใช ใใใใ
ๆใฎใใใซๆใฃใฆใๅ ็ใญใใ
็ๅพใฏๆใฃใใใใชใใฎ
ใๅฐปใๅบใ
ใ
ใฃใก
ใธๆฅใ
ใๅฐปใๅซใชใๆใไธใใ
ใๅฐปใใใใใ ใ?
ใปใ
็ง
ใซใๅฐปใๅทฎใๅบใ
ในใ ใผใฉใๆใฏ็งใฎๆนใซ็ชใๅบใใฎใ ใ
ใใใใใใชใฃใฆใใพใใป
ใ
ๅใธ้ฒใใชใจ่จใฃใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.