Original subtitles

TAYANGAN INI MENGANDUNG UNSUR PERUNDUNGAN DAN KEKERASAN.

TIDAK UNTUK DITIRU. MENONTONLAH DENGAN BIJAK.

KATAKAN TIDAK PADA PERUNDUNGAN DAN KEKERASAN!

Apakah sekolah ini

kedok perdagangan organ gelap?

Aku yakin...

bukan hanya siswa saja yang mereka incar.

Kakak janji, Seno.

Kakak janji akan menemukan kamu lagi.

SECRET HIGH SCHOOL DIMULAI SEKARANG

Halo, Azka, kenapa?

Di mana kamu?

Aku habis pemeriksaan kesehatan untuk pertukaran pelajar.

Pemeriksaan terus, minggu lalu sudah, bukan?

Aku tidak tahu juga.

Ya sudah.

Pintunya tidak aku kunci, ya.

Aku tidur dulu.

Nanti tidak perlu ketuk pintu.

Tidak jadi aku ajak pesta dong.

Nanti kita pesta di kamar,

pesta dalam mimpi.

Apa sih, Azka.

Dengarkan saya.

Kamu harus pergi dari sini.

Mereka memanfaatkan program itu.

Halo.

Siapa kamu?

Keluar kamu!

Angkat, Azka.

PENINGKATAN ANGKA KEJAHATAN DI SEKOLAH

REMAJA MENGHILANG? SANG KAKAK BERBICARA

KORBAN ADALAH TEMANKU!

EPISODE 1: BAD MAN

Kalian benar tidak apa-apa?

Tidak apa-apa, Pak. Hanya saja adik saya masih syok.

Kita ke rumah sakit sekarang.

Apa benar tidak ada keluarga yang bisa dihubungi?

Nenek dan Kakek keduanya sudah meninggal.

Papa dan Mama adalah anak tunggal.

Kita ke rumah sakit dulu.

Nanti di sana ada petugas

dari dinas sosial

yang akan membantu kalian.

Jangan khawatir.

Jangan khawatir.

Semua akan baik-baik saja.

Mama dan Papa

ke mana?

Mama dan Papa...

pergi.

Lalu...

siapa yang mengurusku?

'Kan ada Kak Shaka.

Adik, tolong bantu.

Jangan khawatir.

Kita akan selalu bersama.

- Selamat siang, Bu. - Selamat siang.

Saya mau memberikan berkas administrasi.

Namanya siapa?

Saya Shaka.

Seno.

Terima kasih.

Seno, ini kopi?

Iya.

Yah...

'Kan aku sudah bilang, aku maunya teh.

- Aku maunya kopi. - Aku maunya teh.

Terserah aku.

'Kan aku sudah bilang dari tadi.

Kalo ini tidak enak.

Siapa teman baikmu?

Kayak baru kenal saja.

Untung saja kamu bawa. Baru mau aku hajar.

Berani?

Kamu itu.

Ada-ada saja.

Halo, culun.

Kenapa lihat-lihat begitu?

Kamu tidak terima aku makan rotimu?

Sahabatmu, si Seno mana?

Tidak seru kalau hanya ganggu kamu.

Seno.

Seno.

Yah, orangnya sudah kabur.

- Ke mana, ya? - Kayaknya dia tak betah

sekolah di sini.

Jangan ganggu aku.

Kamu bilang apa?

- Lepaskan aku! - Coba ulangi lagi.

- Jayden, lepaskan aku! - Coba ulangi lagi.

- Jayden. - Baiklah.

Ini, aku lepaskan.

- Enak 'kan, mandi? - Jayden, Riki.

- Bu Aura. - Apa yang kalian lakukan?

- Kamu tolong dulu teman kamu itu. - Tidak, dia memang mau berenang.

- Dia mau berenang. - Ini pasti kerjaan kalian, 'kan?

- Tanggung jawab. Tolong dia sekarang! - Tidak, Bu, saya mau mengerjakan PR.

- Kami ada PR, Bu. - Jangan lari!

- Sebentar, Bu. - Dah, sobat.

Jayden, Riki!

Azka.

Sini, Ibu bantu.

Ayo, pelan-pelan. Kamu duduk di sini dulu, ya.

Tunggu.

Sebentar, ya.

Kamu bawa baju ganti, tidak?

Baju kamu basah semua.

Nanti masuk angin.

Ada di asrama, Bu.

Baik.

Kalau kamu butuh waktu

untuk bersih-bersih, mandi dan lain-lainnya, tidak apa-apa.

Habis ini 'kan Ibu yang mengajar di kelas kamu.

Kalau kamu telat, Ibu memaklumi kok.

Iya, Bu.

Ini tidak bisa dibiarkan.

Pokoknya, Ibu akan melaporkan kejadian ini ke Kepala Sekolah.

Percuma, Bu.

Mereka 'kan anak-anak orang kaya.

Tidak akan digubris juga sama sekolah.

Lalu kenapa kalau mereka anak orang kaya?

Akan tetap Ibu laporkan ke Kepala Sekolah.

Bu...

saya hanya ingin bilang terima kasih saja.

Sama-sama.

Yang penting sekarang kamu sungguh tidak apa-apa, 'kan?

- Iya, Bu. - Ya sudah.

Kalau sudah tidak apa-apa

cepat ganti bajunya, lalu kembali ke kelas.

Iya, Bu.

Ibu ada tisu.

Kalau butuh sesuatu

pakai tisu Ibu saja dulu.

Terima kasih ya, Bu.

Mau apa kamu?

- Ya ampun. - Ya ampun, bagaimana sih?

- Maaf. - Hati-hati dong, Mas.

Saya minta maaf, ya.

Tadi saya tidak lihat.

Ada yang sakit tidak?

Tidak apa-apa kok.

Saya yang tidak hati-hati.

Iya, saya minta maaf, tadi saya yang salah kok.

Saya juga minta maaf.

Permisi.

Shaka.

Ibu Panti mau ke mana?

Ayo, sebentar, Ibu mau bicara dengan kamu, Nak.

Kenapa Ibu biarkan?

Ada ibu baik yang tidak bisa punya anak

dan mau mengadopsi Seno.

Kenapa Ibu tidak tunggu aku pulang?

Seno baru saja mengalami kejadian yang sangat traumatis, Shaka.

Begitu juga kamu.

Dia baru berusia lima tahun.

Ibu tidak mau...

dia mengalami kejadian yang membuatnya tambah trauma.

Ibu berharap

kalian bisa bertemu kembali.

Halo, Komandan.

Iya, betul.

Mohon izin,

saya ingin mengajukan cuti.

Iya.

Mohon izin, Komandan, untuk masalah pribadi.

Baik, terima kasih untuk pengertiannya, Komandan.

Mau ada guru baru, ya?

Memang benar, mau ada guru baru?

Sepertinya, Bu.

Mudah-mudahan

guru barunya tidak ribet seperti Pak Bad Man dan Pak Radit.

Mudah-mudahan...

guru baru itu adalah cewek yang asik

tidak seperti Bu Aini.

Bu Aura.

Tahu dari mana akan ada guru baru?

Sepertinya tadi saya bertemu di depan.

Bertemu?

Guru barunya cewek atau cowok?

Cowok.

- Ganteng, tidak? - Kalau menurut saya...

ganteng.

Lalu, terlihat jantan banget.

Akhirnya

di sekolah ini ada guru yang keren.

Bukan guru-guru aneh yang wajahnya seperti itu semua.

Bu Aini tahu, 'kan

kalau aku ini selebriti media sosial terkenal?

Sepertinya seribu pengikut itu bukan selebriti terkenal deh, Pak.

Omong-omong, saya belum sempat membuat stori pagi ini.

Guys...

Selamat datang di kanal Mas Radit...

Kenapa kalian masih di sini?

Kenapa tidak masuk kelas?

Masih ada waktu sepuluh menit lagi kok.

Kalau bisa sekarang, kenapa nanti?

Kalau bisa nanti, kenapa harus sekarang?

Dengar, saya ada pengumuman penting.

Tadi pagi saya coba hubungi Kepala Sekolah

dan ternyata tidak diangkat.

Baru saja saya dapat pesan dari Kepala Sekolah,

dia bilang, dia mau cuti sementara

karena ada urusan keluarga.

Dia bilang, saya yang akan menggantikan dia menjadi

Kepala Sekolah yang baru.

Sementara.

Apa maksudmu?

Bukan jadi Kepala Sekolah, tapi menggantikan sementara.

Intinya, sekarang saya yang mengatur sekolah ini.

Dan saya tidak suka melihat guru-guru malas seperti kalian.

Di mana guru-guru yang lainnya?

Sedang makan, Pak.

Lagi pula, guru-guru juga butuh makan.

Oh, begitu?

Guru-guru juga perlu dididik.

Nanti akan saya disiplinkan kalian semua.

Agar tidak merusak nama sekolah kita.

Pak Bad Man.

Kita boleh mengobrol sebentar, Pak?

Boleh dong.

Bisa bicara secara pribadi?

Secara pribadi?

Boleh.

Riki, bagaimana kabar ayah kamu? Sudah pulang dari Afrika?

Afrika? Papa dan Mama sedang di Amerika.

Tidak terlalu jauh, ya.

Saya bawakan sesuatu...

Memangnya Pak Badrun ada masalah apa dengan guru-guru yang lain?

Kok sama siswa terlihat baik banget?

Seperti biasa,

penjliat anak-anak kaya.

Kamu jangan panggil dia Badrun,

panggil saja Bad Man.

Bad Man?

Satu sekolah memanggil dia Bad Man.

Latihan hari ini selesai.

Niken, aku pulang duluan, aku harus mengerjakan tugas.

Baik, tapi kamu harus latih gerakan baru tadi.

Karena kamu masih banyak salah.

Kamu lama banget. Beli minum saja lama sekali.

Maaf, Niken, tadi antriannya panjang.

Aduh, terlalu banyak omong.

Bilang saja kamu sengaja berlama-lama, 'kan?

Agar aku dan Niken kehausan.

Tidak, sungguh, aku tidak bohong, tadi memang antriannya panjang.

Mana lolipopnya?

Oh iya.

Bukain.

Jangan lama-lama!

Iya.

Ini.

Sisa berapa?

Seharusnya masih ada banyak di tasku.

Ingat, jangan sampai habis,

karena itu adalah penyemangatku.

Oke.

Kok rasanya beda?

Ini bukan rasa yang aku mau.

Hai, Azka.

Kamu kenapa?

Kok lemas sekali?

Karena sedang mereasa lemas saja.

Aku baru selesai mengerjakan tugas.

- Aku temani ke UKS, ya. - Tidak usah, tidak apa-apa.

Aku tidak apa-apa kok.

Azka.

Sungguh?

Kamu tidak apa-apa?

Sebenarnya kamu kenapa lemas sekali, Azka?

Seperti biasa,

Jayden dan Riki merundungku lagi.

Dan aku tidak bisa melawan mereka.

Rasanya lemas sekali habis berantem dengan mereka.

Ya sudah, Azka,

jangan cari gara-gara sama mereka.

Iya, tapi aku tidak pernah cari gara-gara sama mereka.

Mereka yang cari gara-gara sama aku.

Lihat saja, pasti akan kubalas suatu saat.

Lebih baik menghindar dari masalah kalau tak bisa menghadapi mereka, 'kan?

Misalnya, menjadi pesuruh mereka, begitu?

Lebih baik daripada aku dirundung seperti kamu.

Ini adalah salah satu strategiku untuk bisa bertahan di sini.

Karena kita harus bisa melindungi diri dengan

apa pun cara yang kita punya.

Antara itu atau kabur seperti Seno.

Sonya.

Seno tidak kabur.

'Kan aku sudah pernah bilang.

Lalu dia ke mana?

Seno tak akan pernah pergi tanpa bilang padaku.

Dan sudah satu minggu lebih dia tidak ada kabar.

Pokoknya aku harus selidiki

apa yang sebenarnya terjadi dengan Seno.

Iya, halo, Niken.

Iya, aku ke sana sekarang.

Bos memanggil?

Bosgil, Bos gila.

Ya sudah.

Kalau aku dapat kabar soal Seno, akan aku kabari juga, ya.

Iya.

Dah, Azka.

Pemirsa, hari ini, sepuluh tahun yang lalu,

sebuah kecelakaan misterius terjadi dan menyisakan duka mendalam.

Dalam malam tragis tersebut,

sepasang suami istri menjadi korban jiwa.

Namun, kedua anak mereka yang masih kecil saat itu,

Shaka dan Seno, berhasil diselamatkan.

Hingga kini, peristiwa tersebut masih dikenang

sebagai momen yang penuh haru,

sekaligus menjadi pengingat tentang ketabahan dan kekuatan

yang lahir dari sebuah kehilangan.

SEPERTINYA AKU MENEMUKAN ADIKMU, SHAKA COBA LIHAT. TIDAK RESMI, YA

CEK JUGA MEDIA SOSIALNYA ATAS NAMA @OSEN

Seno.

Iya?

Seno.

Seno.

Kakak.

Kak Shaka.

Seno.

Seno.

Kakak kangen sama kamu, Seno.

Kakak mencari kamu, Seno.

Kakak janji, Seno.

Kakak janji akan menemukan kamu lagi.

Baik, semuanya, sudah siap, ya.

Ayo dinaikkan lagi, luruskan lagi.

Yang rapi, ya.

Ingat, harus senyum, ya.

Semuanya sudah siap?

Sudah siap.

Baiklah, sekarang tinggal tunggu guru barunya datang.

Ingat, senyum.

- Ya ampun. - Ya ampun. Bagaimana sih?

- Maaf. - Hati-hati dong, Mas.

Saya tidak sengaja.

Aura.

Ini yang kamu maksud guru baru yang ganteng?

Hai, perkenalkan, nama saya Beni,

guru budi pekerti baru di sekolah SHS.

Boleh panggil saya Beni atau

Cogan.

Cogan? Maksudnya?

Cowok ganteng.

Wah.

Ternyata di sekolah ini ada berlian.

Aduh.

Pak, perut saya sakit, saya ke toilet dulu, ya.

Saya juga mulas.

Permisi.

Bu Aini.

Salah satu program unggulan di Sudharma High School adalah

program pertukaran pelajar.

Siswa yang sudah terpilih akan diberangkatkan ke luar negeri.

Dan aku adalah salah satu yang pernah terpilih.

Sekilas memang tidak ada yang salah dari program itu,

tapi aku mengalami hal yang aneh.

Pertama,

keberangkatanku terlalu diburu-buru.

Dan saat sampai di Amerika,

yang mana itu adalah negara tujuanku,

aku tiba-tiba pingsan tanpa tahu apa sebabnya

dan saat terbangun sudah berada di sekolah tanpa ada ingatan apa pun.

Yang lebih mengerikan lagi,

aku melihat bagian perutku sudah ada bekas sayatan yang dijahit.

Aku langsung ke rumah sakit untuk memeriksa kondisiku.

Dan setelah diperiksa,

ternyata ginjalku hilang satu.

Butuh waktu yang lama

untuk bisa mengumpulkan keberanian ini untuk bercerita.

Sekarang aku sudah menjadi alumni.

Dan semoga ceritaku ini bisa menguak keanehan

yang terjadi di Sudharma High School.

Atau yang kita kenal dengan sebutan

SHS.

Kok bisa ada guru seperti Cogan.

Maksud saya Beni.

Guru itu memang bisa lebih aneh dibanding murid.

Kalian kenapa belum masuk kelas?

Lihat ini, Pak, ada berita seru.

Ginjalku hilang satu setelah ikut pertukaran pelajar di SHS.

Ini alumni SHS?

Azka.

Azka.

Kamu sudah lihat ini belum?

Ginjal hilang pulang dari pertukaran pelajar?

Apakah menurutmu ini ada hubungannnya dengan Seno?

Tapi dia sudah berankat, 'kan?

Sonya, Azka.

Kenapa belum masuk kelas?

Ibu sudah lihat unggahan tentang pertukaran pelajar, belum?

Iya, Ibu tahu.

Biar sekolah yang nanti kasih keterangan.

Ini jangan sampai mengganggu proses belajar kalian.

Ayo, masuk kelas.

- Iya, Bu. - Iya, Bu.

Pagi, Anak-Anak.

Pagi.

Buka buku kalian halaman 40.

Jadi,

pelajaran biologi...

untuk hari ini...

adalah...

Ya, masuk.

Permisi.

Selamat pagi, Bu.

Saya murid baru di sini.

Oh iya, nama saya Arshaka Zion Adipati, panggilannya Shaka.

Bu.

Maaf.

- Shaka? - Iya.

Oke, silakan duduk di tempat yang kosong.

Oke.

Shaka, ya?

Iya.

Terima kasih, Bu.

Aduh.

Aura, bagaimana bisa kamu tidak tahu kalau itu muridmu?

Jangan sampai suka, Aura.

Fokus jadi guru yang baik.

Hai.

Kaget, ya?

Aku teman sekamarmu yang baru.

Karena katanya kamar yang tersedia hanya di sini saja.

Dan...

aku dengar katanya, anak sebelum aku kabur, benar?

Tidak jawab?

Aku paham.

Namaku Shaka, namamu siapa?

Aku mau sendiri.

Jadi, namamu "Mau" atau "Sendiri?"

Yang mana?

Yang lebih mengerikan lagi,

aku melihat bagian perutku sudah ada bekas sayatan yang dijahit.

Aku langsung ke rumah sakit untuk memeriksa kondisiku.

Dan setelah diperiksa

ternyata ginjalku hilang satu.

Maaf, Bu Aura.

Biar saya bantu.

Tidak usah.

Satu lagi, Bu.

Sedang apa di sini?

Aneh banget.

- Ibu sedang apa di sini? - Saya lembur. Sudah jelas, 'kan?

Ya sudah, kalau Ibu lembur, saya di sini lagi...

cari angin di sini.

Lalu saya lihat Bu Aura jalan sendiri, jadi, saya hampiri.

Buat apa kamu menghampiri saya?

- Aneh banget. - Kok aneh, Bu?

Ibu tidak tahu kata pepatah,

perempuan itu tidak boleh jalan sendiri malam-malam, Bu.

Maka dari itu saya hampiri dan temani, agar semuanya aman.

Baiklah, berarti lebih baik jalan ditemani orang yang tidak dikenal?

Bagaimana bisa Ibu tidak kenal saya?

Saya 'kan murid di sini.

Shaka.

Saya Shaka, Ibu tahu 'kan?

Habisnya kamu itu mukanya lebih tua dibanding yang seusiamu.

Saya pikir kamu orang tua murid.

Muka seperti ini dibilang tua, bagaimana dengan yang tua sungguhan?

Ibu sepertinya harus periksa mata.

Kamu itu murid yang paling menyebalkan yang pernah saya lihat.

Ibu juga guru paling menyebalkan yang pernah saya temui.

Marah-marah tanpa alasan yang jelas.

Jangan pernah tabrak saya lagi.

Selamat malam.

Saya juga tidak sengaja ya, Bu.

Pak, tolong saya.

Tolong saya, Pak.

Pak, lepaskan saya.

Pak, tolong.

Pak.

Pak, tolong!

Pak, tolong!

Tolong!

Tolong, Pak!

Pak, tolong!

Seno, maafkan Kakak, ya.

Kakak baru menemui kamu sekarang.

Tidak perlu minta maaf, Kak, justru aku senang Kakak mencariku.

Kamu tidak apa-apa, 'kan?

- Semuanya baik-baik saja? - Baik, Kak.

Jadi, dulu aku diadopsi sama ibu yang baik.

Begitu, ya.

Dia tidak bisa mempunyai anak.

Hanya saja...

saat aku kelas satu

dia sudah meninggal, Kak.

Ya ampun.

Oh iya, aku juga punya sahabat,

nanti aku perkenalkan, ya.

Namanya Azka.

- Azka? - Iya.

Azka dan Shaka,

sepertinya akan cocok bertemu dengan Kakak.

Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.

Cobalah beberapa saat lagi.

Setelah ini kita akan sering bertemu.

Oh iya, Kakak minta nomor telepon kamu.

Kakak mau ajak kamu makan di akhir pekan ini, bisa?

Siap, bisa, Kak.

Seno.

Halo.

Aku perlu dokumen penyamaran

yang bersifat rahasia.

Ayo, hajar.

Kamu tahu si anak diplomat itu?

Jarrel, 'kan?

Aku pernah lihat dia di perpustakaan bareng Seno.

Kamu mau bilang apa?

Kamu mengejekku?

Jangan macam-macam, ya.

Aku sama sekali tidak mau cari masalah.

- Aku akan paksa mereka untuk bicara. - Bicara apa?

Bicara apa?

- Bu Aura. - Kamu kenapa?

Azka, Bu.

Tolong.

- Kalian dengar, tidak? - Dengar apa?

Aku seperti mendengar suara.

Apa yang kamu katakan ke Bad Man?

Jangan kabur kamu!