Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏ็ธใใใฆใฏใใ
ใ๏ผ
ใใพใใ
ใฎใในใใ
ใงใฟใใใ
ใ๏ผ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใชใใใ
ใใ ใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ๅคๆ ใช้กใใฆใใใใ
ใใๅใใใใ
ใ๏ผ
ใฏๆๆฟกใใฆใใใ
ใใๅใใใชใใฏใใชใฎใใใใใใพ้ ธใฃใฑใใ
ๆผใไปใใฆใใจใใ
ใใจใใใฆๅใถไบบใ
ใช๏ผ
ใใใตๆใใใใใใๅๅใ
ใใฃใจใใ ใใใใใฃใจใฏใใ้กใใใพใใ
ใ๏ผ
ใญ๏ผ
่ฏใใใใช้กใใฆใใญใ
ๆฅใใใใใชใใฎ๏ผ
ใใใฆๅใถไบบใ
ๅใใใใชใใใ
ๅฌใใใใ
ใใ๏ผ
ๅคๆ ใ ใญใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใพใใใใใใใใจใใใใใใพใใใใใใ็พๅณใใใงใใ
ๆฌใจใใฏใใ
ใฉใใใ้กใใใพใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใฉใใจใฏใใ้กใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใฏใ
ใใใใพใใใ
ใใใใใใใชใใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใ ใใ
ใใใจใพใ่ๅฅฎใใฆใใพใใพใใ
ใใก๏ผ
ใ๏ผ
ใกใ๏ผ
ๅบใใใใใใใ
ใใใ
ใงใใใใ
ใใใ
ใงใๆใใฆใใใใๅ่ตทใใฆใใฎใ
ใ๏ผ
ใฉใใ๏ผ
ใใชใงใใใใใชใฃใกใใใใ ใฏใ
ใใใ
ใงใใใใใ
ใใใพใใใใใ
ใใใใๆฐใกใ
ใในใใงใ
ใใใใ
ใใใญใฏใใใใ
ใใพใใใใใ
ใ ใๅบใกใใใใใ ใใงใใใ๏ผใๅบใกใใใฏใใ
ใฏใใ
ใใใใงใใใ๏ผใฏใใใ้กใใใพใใๆฌใจๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใ๏ผ
ใใใใฆใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใฏใ
ใฉใใฉใใใใฎ๏ผ
ใ๏ผใฏใใ
ๆฐๆใกใ๏ผ
ใใใใ
ใใๅฅฝใใงใใ้ใใใฆใๆใใใใใใใใ
ๅคๆ ไนณ้ฆใงใ
ๆผใ๏ผ
ใใใ
ใฆใญใฏใ
ใใฃใจใ
ใใใใใใ
ใฉใกใ
ใงใใฆใฉใใใใฎใ
ใใใใญใ
ใญ๏ผ
ใใใใฏใๆๆ ขใใ
ใใใใฆใใใใใใงใใใใ
ๆผใ๏ผ
ใปใคใใใฆใใใใใใใใใ
ใใชใๆ ผๅฅฝใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใในใใใญใณใฐใใฆใ
ๆฐใกใใใ
ใใปใปใ
ใใใใใใใใใใใใใใๅฌใใใใช้กใใฆใใใใใ
ใใใ
่ ฐใใใใใกใใใใฏใใ
ใใใใกใใใ
ใใใใปใใใใใใใ
ใใใฃใจใใใใชใใฎใ
ใฉใใใ๏ผ
ใฆใใพๆใกๆฐๆใกใใใใ
้ใ ใใใฎใ
ใใใใใใใ
ใงใใ๏ผ
ๆฌใจๅฃใ
ๅ ฅใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใกใใกใใใกใๅใใใฆใใใใ
ๆฅใใใใใญใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใใ ใใญใใใใใใใ
ใใ๏ผ
้ฉใใฆใ
ใตใต๏ผ
ใใกใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใๆฉใใชใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใฎใใกใใกใใฎใใณใใณใ ใใใใ้ใใ
ใใพใใใใใใใ
ใใใฃใฆใ
ใใใพใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใ
ใใใฏ๏ผ
ใใใใ
ใๅฟใใฆๆฐๆใกใๆฐๆใกใใ
ใใใฏใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซ๏ผ
ใใ ใใชใ
ๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใใใใใ
ใใใใใใใฃใกใใๅบใใกใใ ใใ ใใใฏใใปใ
ใใๆฐๆใกใใใใใ ใญใใญใ
ใใใใณใใณใ ใใ
ใใใใใใใใ
ใ๏ผ
ใพใใใใ่ชๅใงๅใใใฆใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใฏใๆฐๆใกใใใฎๆฐๆใกใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใใ
ใใใฆๆฐๆใกใใใใใใ
ใฟใใใชใฎใคใใกใใฃใใ
ๆณฃใใฆใใใฎในใใใใใ
ใพ็ฅใฃใฆใใใใใใใใใใใใๅใใพใใใใ
ใใใฏใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใฆใใ
ใใชใใใใชๆ ผๅฅฝใ
ใใใใใใใใ็ขบใใซ่ฆใใใใๆฅใใใใใ
ใใใใ
ใใใคใใ
ใใ
ใ้ใใ
ใพใๆกใใกใใใฆใใ
ใใใใ
ใ๏ผ
ใใจใกใฝใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใชใ
ใไนณ้ฆใงใใฃใกใใใ
ใชใใ ใใใฃใจใ
ใใใใปใปใปใปใปใ
ใใกใใใใใใฉใใใ
ใใใใ
ใใปใ
ใใใใ
ๅใ ใใซใใใใใ ใญใใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใงใใ
ๆฅฝใใๅบใกใใๅบใกใใใใใงใๅบใกใใใใๅบใกใใๅบใกใใใ
ใใงใกใใฃใจใกใใฃใจใใใกใใฃใใฃใกใใ
ใใใใ
ใกใใใ
ๅบใใใใใชใใ
ใใใ ใ
ใใใ ใญใ
ใ๏ผ
ใใใใใฃใใใงใใใ๏ผใฏใใ
ใใฏใฏใ
ใใใใญใ
ใใใง๏ผ
ใใพใใ
ใใใชใชใ
ๆ๏ผ
ใจใฆใพใ
ๆ้ซใใใชใใ
ๅๆไบบๆฐใใฆๆใใพใใ
ใใใ ใใใ
ใใ๏ผ
ใฆใ๏ผ
ใใฎใปใใ
ใใใ
ใใงใใ
ใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใพใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใใใงใใใ๏ผ
ใงใงใ
ใงใๅฌใใใใงใใใใ
ใใใ
ใใฃใใใใฃใใ
ๆใใใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
ไบบใบใๆฐๆใกใใใ
ใ๏ผ
ใใใทใณใใใใ
ใใใชใใงใ
ใใใ
ใใใใใชใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใฏใฏใใณใณๆฐๆใกใใฃใใ
ๆบถใใกใใใพใ
ใใใใญใ
ใใใ
ใใจใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใฆ๏ผ
ใงใ๏ผ
ใฉ๏ผ
่ชใใง่ ฐๅใใฆใใฎใ
ใใใใชใ
ใใใใงใใ
ใใจใใจใ
ใใใฐใ
ใใๆๆ ขใงใใใงใใใใ
ใชใจใ ใใ ใใฟใฃใกใใใ
ใใใ
ใใจใงใๆฌๅฝใ ใ
ใฟใช๏ผ
ใ ใกใคใ
ใใใงใใใ๏ผใกใใฃใจใ้กใงใใ
ใใฃใใ
ใ๏ผ
ใ ใปใ้ใใใณใณใฟใใใพใงใ
ๆฝฐใใฆใใฃใกใใใ
ใใพใฃใฆใใใใ
้ใใฆใ
ใฏใๅญไพใฎไบบใณใบใฎใชใใซใ
ใกใใพใฃใฆใใฎใพใพไบบใบใฎๅฃฐๅบใใกใใใฎใบใฎใใใณใณใงใ
ใกใฃใกใใใ
ใใฃใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใฌใใธใบๆฐๆใกใใใฏใใ
ใฏใใ
ใ่ ฐใๅใใฆใใใ
ใใพใพใใ
ใใค๏ผ
ๆฌๅฝ๏ผ
ใใฏใพใพใกใณใฝใ้็ใงใใ
ๅคงไธๅคซใ ไธใใ
ใ๏ผ
ใใใญ๏ผ
ใใใใใ
ใฆใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใใ
ใใใใใใฉใฃใกใใฆใใฟใใใ
ใฆใใฟใใใฏใ
ใ ใใญ๏ผใฏใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ใใใฆใใพใใฆใใใ
ใงใใใใ
ใฏใใ
ไธธ่ฆใใใใ
ใใใ ใฉใใใ ใใ
ใใจใใใใฆใใใใใงใญใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใฃใกใใใพใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ๅฐปใซใใใฃใฆๆฐๆใกใใใฏใ
ใ๏ผ
ใกใฏใ๏ผ
ใใใฟใใใ ใญใฏใใ
ใใใ ใกใใใๅงใกใใใฏใใ
ใ๏ผ
ใใฃใจใใ
ใใฃใจใชใใญใ
ใใซใชใฃใกใใฃใใญใ
ใใใใ
ไธใใฃใฆใใ
ใใใงใใใ๏ผ
ใคใฃใฆ๏ผ
็กใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใฏใใ
ๅบใใชใใจใกใใใจใ
ใใใใ
ใงใฏ๏ผ
ใใใ
ใใ๏ผ
ใใใงใใใ๏ผใฏใใ
ใใใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใใงใใฆใใใ
ใชใใ ใญใ
ใใใใใ
ใใคใใงใใฆใ
ใใใ
ๅฐป็ชใๅบใใฆใฏใ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใ
ใคใใญใ
่ถณใใชใใใใใชใใ
ใใใ
ใใใใใใใใฏใใๆฐๆใกใใใงใใๆฐๆใกใใใใฏใใ
ใใใใ
ใงใใใกใใกใ่งฆใฃใใใใฏใฃใฆใชใฃใฆใใ
ใ๏ผ
ใใ
ใใ๏ผ
ใฆใ๏ผ
ใใใฆใใใ ใ
ใใฏใใ
ใฆใใญใ
ใใใ๏ผ
ใใใ
ใใซใซๆๅ ฅใใใใใใใใชๆๆ ขๆฑๅบใกใใใฎใฏใ
ใพใ๏ผ
ใใใใ
ใใใ
ๅบใฆใชใใฎใ
ใใใญใฏใใ
ใจใๆ ขใใใกใใใญใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใชใ
ใฏ่ฒใใกใใใญใ
่ๅฅฎใใกใใใฏใใ
ใใชใใ
ใฏใใ
ใใฎใ
ใใใฎใ
ใใใใใฃใใใ
ใใใใชใ
ใกใใกใใใ
ๅ ฅใใใ ใใ
ใงใใใใ
ใฟใใ๏ผ
ใใ
ใงๆฐๆใกใใใ ใญใ
ใใ่ฝใกใกใใใ
ใกใก๏ผ
ใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใใฃใฆ่จใใชใใจใใใๆฐๆใกใใใใใ
ใใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใใ
ใง๏ผ
ใ ใ ใใใใใชใใฎใฏใใใ
ใ๏ผ
ใง๏ผ
ใญใ ใใ
ใใฎใใซใใฆใใ
ใใใชใ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใจๆฐๆใกใใใงใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใฆใใใงใชใญใฏใใ
ใใใใฝๅ ฅใใใใฆใ
ใฆใใใ ใญใชใงใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใฏใชใฏใใกใใใ
ๆฐๆใกใใ๏ผ
ใฏใใ
ใใฎใกใฉใใใผใใใชใใ
ใใใใชใฃใกใใใใ
ใใใใ ใใ ใใพใ ใใฃใกใใ
ใใชใใใ
ๅ ฅใใฃใกใใใใใงๅ ฅใฃใกใใใใใชใฎใ
ใคใใฃใกใใใฎ๏ผใฏใใ
ใใใใใ
ใ๏ผ
ใใใใใงใใใใ
ใใฃใกใใฃใใ
ใใใ
ใใใใ
ใฆใใฃใฆ่จใฃใใใ ใ
ใคใฎใใคใใใฆใ
ใฏใใใชใใใผใงๅบใกใใใพใใฃใฆ่จใใชใใ
ใใใฏใใ
ใใใ
ใปใใ
ใใ
้กใใใใใใ
ๅบใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.