Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใใฒใจใฟใงใใไปๆฅใฏ5ๅ100ๅใๆญ ้ขใ100็บไปฅไธใฎ
ๆฎๅฝฑใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใชใใใใใใชใใงใใ
ใญใใใฏใใ100็บใฏใงใๅ ฅใใจๆใใใง ใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใใญใใญ
ใใใฏใใๅฟ้ ใชใใงใใใฉใใงใ้ฃฒใใฎใฏ ใใใงใใ
ใชใใใใญใผใณใฃใฆใใใใคใๆฅฝใใฟใงใใ ใฉใใใ ใใญใใใใ
้ฃฒใใงๅ ๆฐใซใชใใใใชใใใ ใใญใใใ่ก ใใใใใฃใกใญ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฃใฆใ
ๅฐป
ใใใ้ซใใๅฐป?
ใใใใใฃใกใซใกใใฃใจใๅฐปๅใใฆใฟใฆใใ ใใใช
็ชใๅบใใฆใฟใฆใใ
ใใใใฆใใใใ
้ฃใณใกใใฃใใใ
็ดๆผขใใใฆใใฟใใใงใใ
ใใกใใใกใๆใใใใฃใฆๅใฎ
ใกใใฃใจใ ใใใ?
ใกใใฃใจใ ใใทใใทใใใฆใ
้ ใใชใใญ ๆใคใใพใใกใใฃใฆใใใๅซใ ใใใผใใใ
ใ ไป็ตใฟใใใใใ ใช
ใใใผใ ใชใใใใช
ใฃใกใใ
ใตใใใใฆใใใตใใใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใใใใกใฃใฑใกใฃใฑใใใใชใ
ใฒใจใฟใกใใใ่ถณใไธใซใใใฆใ
่ฆใใฆใใใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใใชใฎใใใกใใซใใใกใใฃใฆใใใฉใใ ใใฎ?
ใใฐใใใใๆๆ ขใงใใชใใใใฐใใใใใ ใฐใใๆฉ
้?
ใใ่กใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใใฃใจๅบใใ็ตใฃใฆ
ไปๆฅ100็บ้ฃฒใใใกใฎไธ็บ็ฎ
ใใใๅขใใ ใญใพใ่กใฃใกใใฃใใใใใญ
ใใใใใฃใใ่ฆใใงใใ
ใงใ่ฆใใฎๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญใ่ฆใใฎๅฅฝ ใใ
ไธใ่ฆใใฆใ
ใใใงใกใใใฌใใฆใฌใใฆใ
่ถณใใใฎไธใซใใใผใซใฎไธใซใใ?ใฉใ?
ใใใใใใใผ!
่ฆใใชใใใใฃใกใ่ฆใใชใใใใฃใกใ่ฆใ ใชใใ
ใใใผใใใใฃใกใ็ถบ้บใ
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใๅฐปใใฃใจ็ชใ
ๅบใใฆใใฃใจใใใผใใฃใจ่ฟใใ
ใฃใกใใใใผใๅฐปใฎ็ฉด
่ฆใใฆใใใฃใกใใใฃใกใใใพใใใ
ใกใใฃใจๆใไผธใฐใใฆใฟใฆใใใใใ
ใพใ้ใใใ่ถณใกใใฃใจใ
ใใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใจใใ
ใใใใไธธ่ฆใใ ใใไธธ่ฆใใ
ใใใใ
ไธ็ทใซใไธ็ทใซใ
ใชในใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใฃใจๅคงใใๅฃ้ใใใใใใ ใใใใใใใ
ใฃใฑใใ ใญใใฃใจ้ใใใใใช
ใฉใ
ใ
ใฃใไปใฎ?
่ฆใใฃใ
่ฆๆใงใใ?
ไฝ
ใใ?
ไฝใใฎๆๆ ฃใใๆใ?
ใฉใใ
ใใใใใญใใญใใฆใพใใใญใฟใใชๆฟใใญ
ๅบใใใใฆใฎใใใ้ฃฒใใฎใฏๆฐ้ฎฎใงใใ?
ไป
ๅบฆ
ใฏ้ใซใใกใใกๅณใใฃใฆใฟใใใ
ใใ้ฃฒใใฎใจๅณใใฃใฆ้ฃฒใใฎใฏใฉใ้ใ?
ใใ้ฃฒใใฎใฏๆธฉใใใฆใใญใใญใใฆใฆ็พๅณใ ใ
ๅณใใใจใกใใฃใจ่ฆใใชใใใใใชใใ
ใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใใใใใใญ
ใใใใฟใชใใ
็พๅณใใใฃใใ
ใใฏใใใใใใพใ
็พๅณใใใฃใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
็ใใใใใใใจใใใใใพใใใ
็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใ
ใใใใใ
ไปๅบฆใใใฎใใๅฎ ใฎใใผใ ใปใใฎ่ฒทใ็ฉใซ่ก ใใพใใใงใ
ใกใใฃใจ่ฒใ ่ใใฆใใใใงใใ?
็ถบ้บใชๅฃฐใงใใญๅคงๅญฆๅบใใฐใฃใใใชใใงใใ
ใใกใใฎๅบใฏ่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใใงใใใญ
ใพใ่ฒทใ็ฉใซ่กใใใงใกใใ
ใจ่ฒทใ็ฉใซ่กใใพใใใงใกใใฃใจๆใชใใงใ ใ ใใ
็งใฏไผ็คพใใ็ซใฃใฆใใใงใใใฉใ
ไปใซใฏใฉใใชใฎใ
็ฝฎใใฆใใใงใใใฃใใๆ่ฟใฎใฏใ
ใใใชใใงใใใ
ใชใใๅคใงใใใ
ใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใใใงใกใใฃใจๅฃฐใๅค ใชใใงใใใฉใกใใใจไปๅบฆใฏ่ฒทใ็ฉใซ่ก
ใใพใใฎใงใใ
ใ
่ฒทใใพใใใใใใกใใใจ่ฒทใใพใใใงไป
ใงใใ?
ไปใฏไผ็คพใใใใใฆใใใงใใใฉๅฃฐใๅคใงใ ใ?
ๆฐใฎใใใ ใจๆใใใงใใใฉไปๅบฆใฏ3
ไธๅๅใใใ่ฒทใ็ฉใซ่กใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใใใงใใใญใใ
ใใๆ่ฟใฎๅ ฅใฃใๅๅใใใใ
ไปใ็ ไฟฎไธญใชใใงใใญใ
ๅฅณๅญๅคงๅญฆใๅบใใฐใฃใใใชใใงใใ?
ใใใชใใงใใใๅฅณๅญๅคงๅญฆใๅๆฅญใใฆใใใ ใงๅใใฆใ
ใใ ใฃใฆใ
ใซในใซใฆใงใคใฏใใใกใใฎๅบใซๅธฐใใซ่กใฃใฆ ใใใงใใใ
ใใฟใพใใใกใใฃใจ่ฉฑใๆญขใพใฃใกใใฃใฆๆๆฅ ใฏๅฟ ใ่ฒทใ็ฉใซ่กใใพใใฎใง
ใใฎๆใฏใพใ่ฒใ ใจ่ฉฑใ่ใใฆใใ ใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใญใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็พๅณใใใฃใใงใใไธปไบบๆง
ใไธปไบบๆงใใใพใใพใๅคฑ็คผใใพใใญใ
ใญใฌใคใญใฌใคใญใฌใคใญใฌใคใญใฌใคใญใฌ
ใค
็พๅณใใใฃใใงใใไธปไบบๆง
ใ
ไธปไบบๆง็งใใฃใจใใฃใฑใใปใทใ้ฃฒใฟใใใฎใง ็ง
ใซใใฃใฑใใปใทใใใ ใใใ้กใใใพใๅคฑ็คผ ใใพใ
ๆใซๅ ฅใใฆใใใพใใ
ใใใใฟ
ๆใฃใฆใใ ใใใใจใใฟใคๆงใ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใใฃใใงใใใไธปไบบๆงใไธปไบบๆงใใใฃ ใฑใๅบใใฆ
ใใ ใใใใฃใฑใ้ฃฒ
ใฟใใใใงใใใใใใใใ ใใ
ใใคใใค
ใใซใผใฎใณใใใ็พๅณใใใฃใใงใ
ใ
ใใผใใผ
ใชใใงๅฟใใฆใใฎ?
ใไธปไบบๆงใฎๆฎๅฟตใ็งใฎๅใซใใ ใใใใฃใฑใ ๅใฎ
ๅฅฅใซใใ ใใ
็พๅณใใใฃใใงใใฉใใพใใใซใใฃใฑใ็จๅ ๅ็ๆฎใฃใฆใใ ใใ
ใพใ ้ฃฒใฟใใใงใใไธปไบบๆง
ๅใฎๅฅฅใง
ใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใ็งใซใใใใใฎ้ธๆใซๆปใฃใฆใใ ใฆใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใชใใงใใไฝใงใใ?
ใๅใใใใใ็ทใ่ชๆใใฆใใใจ่จใใพใ ใ
ใใใชใใจๅ จ็ถใใฆใชใใงใใใใใใๅ จ็ถ ่ๅณใชใใงใใ็ญใใใจใฏใใ?
ใใใฏใใๆต่กใใใใชใใงใใใ่ใฎไธไฝ ใ ใใใ่ใฎไธ20ใปใณใใใใใใใ
ใใใชใใงใใใใ?
ใกใใฃใจไฝใใใใงใใใใกใใฃใจๅ ็่ฟใ ใงใใ
ๆๆๆฒ่ผใจใใงใใใใใใกใจ้ฃ่กใใฆใใฃ ใฆๅใ่ใใ
ใใใใชใใจใใฆใชใใงใใๆฌๅฝใ?ๅ จ็ถๅ ้ใใชใใใ
็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆใปใฏใใฉใงใๆฐใใๆ ผๅฅฝ ใใฆ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๅๅทใฒใฎใฟใฎใถใผใกใณใฏใใญใณใฐ!
ใใฃใจใใใใใใใงใฏใใใซใใ้ฃๆใงไป ใใ
ใถใผใกใณใจไฝใๅใใใ่ฉฆใใฆใใใใใจๆ ใใพใใใคใจใผใค!
ใฏใใ่ฆใฆใใ ใใใใใใชใซใถใผใกใณใซๅ ใใใใช้ฃๆใไธฆใใงใใใพใใ
ใใใฏใใใใฎๅตใงใใ
็งใฆใบใฉใฎๅตใฏใใใพใๅฅฝใใใใชใใใงใ ใใฉใถใผใกใณใใใใ็พๅณใใใชใใใช
ใใจใใใฏ้ๆฟใฎใใคใงใใญใใใผใชใผใงใ ใใจใฏ
ใฝใใฝใใฏใจใใใฝใใฟใใใซใชใใใงใใ ใญๆฅฝใใฟ
ใงใใญใใจ้ฃในใฆใฟใใใฎใฏใใใงใใญ็พๅณ ใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใฃใใใใงใใใใใ
ๆ
ใใใจใฏใใชใณใ็พๅณใใใใงใใญ
ใใจใใซใผใใฏใใฎใพใพ้ฃในใใใใ ใใฉใช ๅณ่ฆใงใใใ
ใใพใ
ใใ็พๅณใใใงใใญใฏใใใใใใพใใฏไธใ ใใใใใใพใใใใพใใฏ็ใใฎใใ
ใๆฐดใ1ๆฌ็ฎใฏใใใใใฆ2ๆฌ็ฎ
ใฏใใใใใฆ3ๆฌ็ฎ3ๆฌ็จๆใใพใ
ใใใฆใใใใใตใใซๅ็ญใซ
ๆใงใใใใฆใใใพใใใใใๅ็ญใซใใใ ใใ
ๅพใๅใใใฆๅณใใคใใพใ
ใใ
ใฏใใๆใใงใใญใใใใๆใใซใผใฃใดใใฆ ใใใใง
ใใใใๅฏใใใพใๅฏใใๅใซใพใ
ใฉใใใพใ?
ใใใงใใใ10ๅใใใพใผใใฏใใใใใ ๆฌกใฎใๆฐใซๅ ฅใใงใใใใใใใจ
ใใซใฎใผใงใใญใฏใใ
ใใใใใใใฉใใใใใฆใใใพใ
ใใใใใใใงไฟๅญใใฆใใใพใใ
ใฏใใใงใฏ10ๅ็ตใกใพใใใใใใงใฏใๅ ใปใฉๅฏใใใฆใใใๆญ
้ขใฎไธๆฅใ็ตใใใพใใ
ใใใใใใ
ใใๆใใซใใฃใใใใชใฃใฆใพใใ
ใใฃใใ็ๆใใใฆ็พๅณใใใงใใงใฏใกใใฃ ใจๅ ใซใค
ใใฆ
ใใใ ใใพใ
ใกใใฃใจ
่ฆๅณใใฝใผใปใผใธใซใคใใฆ็พๅณใใใฃใใงใ
็นๆฐใฏใงใใญ
60็นใงใ
ใใใใใฃใจ็พๅณใใใใฎใๆขใใพใใใใ ใ
ใผใใใพใ็ผใใใฃใใฉใใใใจใใใใใณ ใทใณ
ใฎใถใผใกใณใใใใพใผใใใใซใใใพใ
ใฉใใงใใใ็พๅณใใใงใใใญ็งใฎ้่ใฏ
ใใพใใ็ใใฆใถใผใกใณใ่ฆใใใง
่ฏใใจๆใใใงใใ
ใฉใใใช?
ใใใใใใฃใใฉในใไธไบบใใ้้ญใๅผใณใพ ใใ
ใพใใฉในใใ้ใใพใใฆใ
่ฏใใงใใญใ็ๆใใใฆใพใใ
ใฉใใใ
ใใๆใใซไนใใพใใใญใใใ
ใพใใฏใใใใซใใพใผใ
ใฉใ
ใงใใ?
ใฉใใฉใใซใใใใใใฟใใใงใใญใ
ใใใใๆฉ้้ฃในใใใจๆใใพใใ
็พๅณใใใงใ ใชใใในใฏใฉใณใใซใจใใฐใฟ ใใใชๆใใซใชใใพใใๆฌก
ใฏใงใใญ ใใ
ใฏใ
ๅฃใซๅ ฅใใฆใๅฃใฎไธญใซใถใผใกใณใๅ ฅใใฆ ๆทท ใๅใใใใใจๆใใพใ
ใญใณใฟใใฟใใใงใใญใฆใบใฉใฎๅตใฏ่ฆๆใชใ ใงใใใฉใญใณใฟใใ ใจๆใใจ้ฃในใใใใชๆฐ
ใใใๆฉใ้ฃในใใใชใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใผใจๆธฉๆณๅตใฟใใใงใใใญใ
ใใใฎๅตใฏใถใผใกใณใใใใใใจ้ฃในใใพใ
ใฏใใใใใๆฌกใฏใใใใใฐใงๅๆๆฆใงใใญ
ใใใใใฐใชใใงใใใใใใใใใจๆใใพ ใใใใใใ ใใใฟ
ใฌใ
ๅบใใฆใใ ใใผใๆฏ
ใฎใใๅบง้ขใงใใใญ
ๅ จ้จ
็ตใๅใฃใฆๆฎใฃใๅใฏใใใ ใใพใผใ
ใฉใใงใใ?
ๅบใพใใใใญ?
ใพใ ๅบใฆใชใใ
ใใใใซใใกใใใพใใญใ
ใใใใจใใใใฐใฟใใใงใๆฌๅฝใซๅใ
ใฏใคใใงใใญใใใไธๅฃใงใใใพใ
ใใใ ใใพใผใ
ใใกใใใใพใงใใ
ใใใพใ็พๅณใใใชใใฃใใใใใฃใฑใๆฌ็ฉ ใฎใจใใใฎๆนใ็พๅณใใใใชใฃใฆๆใใงใใ
ใฐใฏใใใๆฌกใซ่กใใพใๆฌกใฏใฉใใใใใใช
ใใใใ็ใใใฎใ้ฃในใใใใชใฃใฆๆใใช ใฎใงใ
ใชใณใซใใใใฎใฏๅใใฆใงใใ ใผในใฟใใใช ๆใใงใใใญใใใไธๅฃใตใคใบใซๅใฃใใใง
ใฉใใงใใใญ
ใใใใ็งใใใใใ้ธใใ ใฎใงใใฟใชใใ ใใใใใฆใใ ใใผใ
ๆฏๆฅใใใฃใฑใใใชใณใซใใใฆใใ ใใ
ใพใ ่ถณใใชใใชใใใใ
็พๅณ
ใใใ
ๅคง
ไฝๅบใใฆใใใใใง
้ฃฒใใใใฃใ?
็พๅณใใใงใใ
ใชใใใ ใผในใฟใใใซใชใใพใใญ
็พๅณ
ใใ
ๅ จ้จไธๆฐใซ้ฃในใกใใใใใจๆใใพใ
ใใฏใใ
็พๅณใใใฃใใงใไธใฎ่ถ่ฒใใฎใจใใคใทใผใ ๆททใใใจไธ็ช็พๅณ
ใใใงใใฏใชใผใ ใฏใณใผใใผใผใชใผใใ็พๅณ ใใใใใใใชใใงใ
ใใใๆฌกใซ่กใใพใใใใใ
ๅใๆธใใใใชใผใฃใฆใใใจๆททใใฆใ
ใใฏในใธใฅใผในใไฝใใพใ
ใงใฏใใใผใฏใ่ฆใฆใๅบ
ใใฆใใ ใใใ
็พๅณใใใใใใชใใงใใใใฌใใทใฅใธใฅใผ ในใฟใใใงใใญ
ใใใๆฐ้ฎฎใงใ
ใกใใฃใจ
ๅณใซใใฆใฟใใใใช
ๆฎ้ขใฎ่ฆๅณใๆถใใฆใใๆใใงใ
ใชใใใใญใใญใใใฎใ
ๅฃใซๅ ฅใฃใฆ็พๅณใใใงใใใใซใใใผใชใผใฟ ใใใช
ใงใใใใกใใฃใจๆททใใใใฎ
ใใใใใฃใใใๆญ้ขใงใ
ใใใใใญใผใณใจใใฆใพใ
ๅ จ้จๆททใใใพใใใใใ
ใๅฃใซๅ ฅใใใใจๆใใพใ
็พๅณใใใงใ
็พๅณใใใงใใญใ
ใงใฏๅ จ้จ้ฃฒใฟใพใใ
ใใ้ณใ
็พๅณใใใฃใใงใใ
็พๅณ
ใใ
ใงใใใใธใฃใผใกใณใฎ่ฆๅณใๆถใใฆใใผใชใผ ใๅ ฅใฃใฆใใฟใใใช้ข็ฝใ้ฃ
ๆใงใใใ
ใใใใใงใใฏใใใใใใใฃใฑใใใใ่ ใใใใงใ
ใใฉ็งใฏ็ใฎใถใผใกใณใไธ็ชๅฅฝใใ ใชใฃใฆๆ ใใพใใ
ใชใฎใงใใใซใถใผใกใณใใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใกใใใใง
ใใฃใฑใใใ ใใผใใใใใช?
ใฝใใฝใ!ใ ใใ ใใผ
ใใใ็ผใใฆใพใใ
ใญใผใใใใผใใกใใๆใฎใใค?
ใใใใใฃใฑใ้ใพใฃใใใใ ใใพ
ใผใ
่ฆๆไบบ็ใฎๆฎๅฟตใงใ
่ฆใใงใใใฃใฑใใใฎใพใพใฎใ้้บบใไธ็ช็พ ๅณใใใงใ
ใใใไปๅบฆใฏๅ ็ใฎๆนใ้ฃฒใฟใใ
ใชใฃใฆใใจใงใๅฃใซๅบใใกใใใพใใฉใใใญ ใใฎใ้้บบใใฃใฑใ้ฃฒใพใ
ใฆใใ ใใ
ใใฃใฑๆธฉใใใใกใไธ็ช็พๅณใใใใใใฃใจ ใใฃใจใใ ใใ
็ใพใณใ
ใใใ ใใพใ
ๆธฉ
ใใใฆ็พๅณใใใงใใใฃใฑใๅบใใใใฆใไธ ็ช็พๅณใใใงใใญ
ๆททใใใใใชใใงใใใดใฏใณใฃใฆ้ฃฒใใฎใใญ
ใใฟใพใใ
ใใใซใใใฎใๅ ฅใฃใฆใใใใ ใใ
ๆฐๆ
ใก
ใใ?
ใฉใใใใฎ?
้จใใใใฆๅไนพใใ?
ๅไนพใใกใใฃใใชใใ้ฃฒใฟใใ?
้ฃฒใฟใใใใญ?
ใกใใฃใจใใใใใใจ้ใผใใใ
ๅคง
ใ
ใใชใใใฃใฑใใใใฃใฑใ่ฒใฃใกใใฃใฆใ
ใใซใฏใฎใปใใๅคงใใใชใฃใใฎ?
ใใคๅบใฆใใใใคๅบใฆใใใใคๅบใฆใใใ
ใคๅบใฆใใใใใ ใใพใ
ใใกใใใฆใใใ
ใใใใใญ ใปใใใฃใใใง ใปใ ใใฃใ ใใงใใฃใใใง ใปใ ใใฃใใใฆใใใใ
ใ ใปใใใฃใใใ ใใฃใใ ใใฃใใ ใ ใฆใใฃ
ใ
ใ ใใฆ ใปใ
ใใฆใใงใใใปใๅฃ้ใใฆ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจๆธกใฃใฆใ่ช
ๅ
ใ ใใๆใใฆใชใใงใ
ใ ใใใใชใใญใใใผใใฆ้ใใฆ
ใใ้ฃฒใใงใใใ
ใชใใ ใจๆใ?
ใใใใๅใใฃใฆใใฆใใงใใ้ฃฒใใงใใใ ้ฃฒใใง
ใปใใ่ฆใใฆใใใใใปใใ
ๅฌใใใฎ?
ๆใใฆใใฎ?
้ฃในใฆใฟใใฆ
่กใใฐใใใใใใ
่กใใฐใใใ
ๅฃ้ใใชใใ่กใๆฐใซๅ ฅใฃใใใงใใปใใใ ใใใชใใพใ ่กใใชใใ
ใพใ ่กใใชใใๆๆ ขใ ใใ
ใใผใใฎไธญ
ใใญใ ใใใฆใใ ใใใกใใ
ใจใๅฃ้ใใฆใงใใ
ใใญใ ใใฏ
ใๅฃ้ใใชใใจใใปใใปใใใใซใฟใใใซใ ใใใใใชใใจใ้กใซๆ
ใฃใกใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
้ฃฒใฟใใใใ
ใใ?ใใใฎ?ใปใคใทใผใญใใใ้ฃใๅใใช ใใฆใใใฎ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ใปใใใกใใใซใใคใใฆใใใฉใใใ?
ใใใชๅ็ฌใซ่ฝใก็ใใใใ่ใใใใ
็ฌใฟใใใซใไธ่ฉฑใซใชใใชใใ
ใปใใๆฏใใใ ใใใฃใฆ
ใใใใใ่ฆงใซใชใ?
ใใใใชใใใใฏใณใฏใณใฃใฆใ ใใใใ
้ฃในใใฎ?
ใใใใชใใใญใใใช
ใฎ?
ๅฏๆใๅญใ ใช
ๆผใใใฆใใ
ๆฅฝใใใฃใใใญ็
ใซ่ฆใคใใฃใใๆใใใกใใ
ใใใใฟใใช็งใซใถใผใกใณ้ฃฒใใงใปใใใงใ ใ?
ใกใใฃใจๅ ๆฐใ่ถณใใชใใใใใฟใใช้ฃฒใใง ใปใใใงใใ?
ใฏใใใฃใฑใๆบใใฆใใไบบ?
ใฏใใใใใฟใใชใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใฉ ใฎใใใๆบใพใใใ ใใ?ใใใชใใใฎใ
ใใ3ๅใฎ2ใใใใญใใใใๆบใใฆ้ฃฒใใ ?
ๅ จ็ถ้ฃฒใใใจๆใใใงใใใฉ
ใใ?ใฏใ ใใใ ใฟใใช ใฉใผใกใณใใ ใ ใใ ใใใซใใใ ใใใงไนพๆฏใ
ใพใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใใซๅ ฅใใฆใญ
ใชใฃใใใ
ๅบใๅบใใพใ ๅบใฆใ?
ใฉใ
่ฆ
ใพใใ?
ใใใๆบใพใใๆฉใ
ๅฐใใๅฐใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใ้ปใฃใไธๅๅฃใซๅ ฅใใฆใฟใ?
ใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ไฝใใใๅบใใใช?
ใณใฃใใใญใฃใฆๆใใงใกใใใฉใณใฃใใใใ ใใใชใ่กใฃใใใ ใใกใใฃใจใญใใใใฃใฑ
ใใฃใไปใฎๅกฉๅณใฃใฆๆใๆฌกๆฅใ?
ใใพใฃใใผ
็ตฑ่จๅฏฉๆปใซใใฃใฑใๅบใ
ๆทท
ใ
ใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใใผใใผ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใพใ
ใใใๆๅพใฏใฐใใฐใใใใซใใใไธๆฐใซ้ฃฒ ใใงใใใใใ
้ฃฒใใใใผใฎ
่ฆใใใฟใใชใ้ใพใใจใฏใใใใใใฟใใช ใใฃใจในใใผใธๅบใใพใใ?
ใใใๆฌกใฏใใกใใใใซใใ ใใ
ๅบใใไบบ?
4ๆปดใใใผไปๅบใชใใญ?4ๆปด?
ใใใใชใใชใ?
ใใผใซใฆใณใ?
ใซใฆใณใใชใ?
ใใฃใฆใ
ใใใพใใใๆใ็ใ
ใใใ ใใพใ
ๅบใใฎ?
ใใฃใใใใฆใใญใใญใงใใใใใ่ฝ
ใกใชใใ็พๅณ
ใ
ใใ
็พๅณใใใฟใใ
ใใ
ใใใใ ใ็พๅณ
ใใ
ใฟใชใใใใใกใใใใพใงใใใ
็พๅณใใใฃใใงใใ่ฆใใฃใใใฉใ
ใพใ ๅฏใฆใใฎ?
ๅฏใฆใ?
ๆ็ซใกใใฆใใ
ๆฉใใใใใใใใ
ใพใๅฏใฆใ?
ใๅ ใกใใๅฏใฆใใฎใซๅคงใใใชใฃใฆใใฆใใ
ๅ
ใกใใๆฌๅฝใซๅฏใฆใใฎ?
ๅๅ ฅใฃใฆใใ่ถณใซใ
ๅง
ใกใใๅฏใใตใใใฆใใงใใ
ๅฏใฆใ้ใซ้ปๅญใใฃใฑใๆบใพใฃใใงใใ็งใ ๅ จ้จใใฃใ
ใใฆใใใใใใญๆฐๆใกใใใชใฃใใๅบใใฆ ใญ
ใใคใใค
ใๅ ใกใใ่ตทใใ?
ใใ
ใ
ใใฃใใๅ ใกใใ็งใๆญฏ็ฃจใใใใ
ใๅ ใกใใใฎๆญฏ็ฃจใใใๆญฏ็ฃจใใใใ
ใญใใๆญฏ็ฃจใ็ฒใกใใใ ใ
ใๅ ใกใใใ้ผปใใใใใ
ใกใใใ ใใใๅ ใกใใใ
ใใใ
ใฟ
ใช
ใใ
ใใ็ฃจใใฆใใใช?
ใใฃใจใใใใซใใฆใใใ?
ๆฑใใฆใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใใพใใณใใณใ
ใญ
ใใฃใกใ็ถบ้บใซใใใใญ
ใๅงใกใใใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃ ใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใ
ใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใใใฃใกใ
ใ
ใฃใกใ
ๅทใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๅ ใกใใใใใกใใใใพใๅฅใ ใๅ ใกใใ ใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ?
ๅฅใ ใ็งใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใใงใใ?
ใกใฃใกใใ้ ใใใ
ใๅ ใกใใใใๅ ใกใใใ่งฆใฃใฆใใ?
่งฆใๅใใฃใใ ใใ
ใใๆใใใใงใใใ็งใฎใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ใญใใญใใใใใใใๅ ใกใใใฎๅฅฝใใชใใฃ ใฑใใงใ
ใใใกใใฃใจๅผใใใชใ
ใฉใ?
ใใใใฟใชใใ
ใๅ ใกใใใใใใฃใ?
ๆฉใ!
ใใ
่ฝใก็ใใชใฃใฆใใใฉใใใใฎ?
ใใฎใพใพใใใใใใฃใๅบใชใใใใใชใ?
ใงใใใใใ
ใใ่กใใ
ใๅ ใกใใๅบใใฎๆฉใใใ ใใใญใใขใใชใผ ใกใใใธใธใใณใใใชใใฆ็ฝใใฎๅบใฆใใใ
ใๅ ใกใใใฎใจใใใญใใๅ ใกใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใพใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใใกใใฃใจ
่กใใชใใงใใๅ ใกใใไปไบใฃใฆ่จใฃใฆๆฌๅฝ ใฏๅฅณใฎไบบใจไผใใใงใใใใ้ใใ
ใงใใใใใใ
ใใฃใจๆใฃใใๅคงไธๅคซ
ใใใชใใจใใกใ ใใ ใฃใฆใๅ ใกใใใใใ ใชใใจใ้ๅบใใฆใใใงใใใ
ใพใซๅฐใชใๆใใใใ ใใๅบใใฆใใ่กใใฎ ๆฏ
ๆฅ็ดๆใ ใๅ ใกใใ่กใๅใซไธๆปดใใฎใใใ ใง็งใซใกใใใ ใๅใใฃใ?
่กใฃใฆใชใใจ่กใฃใกใใใกใ ใใใญ
ใฉใใใ
ใฎ?
ใๅ ใกใใใ็ตถๅฏพๆตฎๆฐใใชใใงใญใ
ใๅ ใกใใใๅพ ใฆใ
ๅธฐใฃใฆใใใ!ๆฉใใฎ้ ใใใช?
ใญใใๆตฎๆฐใใฆใใงใใใ
ใกใใฃใจ่ฑใใงใๆตฎๆฐใใฆใใงใใใใ ใฃใฆ ไปๆฅใใคใใใ5ๆ้ใใ
ไฝใใใฎไผ็คพใงใฉใ
ใใในใซใกใใใใใใฆใใใฃใฆใใใงใใ
ใ ใฃใฆใชใใงใใใชใตใซใใตใซใใชใฎใใคใ ใใฃใจ็ซใคใใใใใใใ
ๅบใฆใใใชใใใๅฎถๅ ฅใใชใใใใญใใจๅฐใช ใใฆใๅ ฅใใชใใใใคใใใใชๅผทใใฃใฆ่จใ
ใชใใใใใใใช?
ใใฃใจๅผทใใใฃใจ?
ใชใใง?
ๅบใๅบใๅบใๅบใ
ใญใใๅ ใกใใ็ฒพๅญ่ใใชใ?
ใใคใใฏใญใใใฃใจ็ใฃ็ฝใงใใใฃใจใใญใ ใจใใฆ็ฒพๅญใๅบใใฎใงใไปๆฅใฏใใชใใ
้ใฏๅคใใใฉใกใใฃใจใชใใ้ๆใฃใฆใใใ ใ
ๅใใใชใใไฝใ
ใชใใใชใใๅณใใใใชใซ่ฆใใชใใๆตฎๆฐใ ใฆใใใงใใ
ใปใใใใพใ่ฆใใชใใญใใญใใๅ ใกใใใ ๅ ใกใใใๅ ใกใใ
ใๅ ใกใใใญใใก
ใใกใใฉใ?
ใๅ ใกใใไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใ ้ฃฒใใงใใ?
ใๅ ใกใใใฎไนณ้ฆใใใใ?
ใ
ๅ
ใกใใใ่งฆใใฎ?
ใใใใๆๆใซๅบใใฆใๅ ใกใใๅฏใฆใ
ๆๅพ
ใฎไธๆปดใๅ จ้จๅบใใฆ
ๅ จ้จๅบใใใใ
ใๆ้ค
ใ ใใ ใใผใใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใพใผใ
็พๅณใใใฃใ ใใใใจใใๅ ใกใใ
ใๅงใกใใๅบใๅใใใฃใใ
ใใใฃใๅ
ใกใใใ
่ฆใฆๅ ใกใใใๅฅฝใใงใใ?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใใ?
ใๅ ใกใใๅฅฝใใงใใ?
ใปใใ่ฆใใ?
ใปใใใใฃใจ่ฟ
ใใง่ฆใใฆใใใใ
ใฉใ?
ใงใใใใใ ใใ ใใ
ใๆๆใซๅบใใฆใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใฎใณใฎใณใ ใๅ ใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
่กใ?่กใใ่กใใ่กใใใฉใใ ?
ใใญ
ใใญใใญใงใ
ใคใใจใฃใฆใใใ
ใใใ ใใพใ
่ฆใใฃใใ
ใใใใๆฅใฆใใใใใใฃใ?
ใญใใณใซ่กใใใ ?
ใใใใใฃใใใฃใจๅฏใใใใใใใ
ใใใฟๅ ใกใใใพใๆๆฅใญ
ใชใใงไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใฎใชใใง้ ใใฆใใฎ
ใจใใใจใใใใฆ
้ใใฆ
ไปฅไธใงใ
ใใใใฟ
ๅนธใใงใใๅนธใใงใใ
100็บใฉใใใ110็บไปฅไธ้ฃฒใใงใใใ ใใคใใใๆๅพไฝ้ใใฆใใฃใใใใฆใใใ
ใฎ?ใฟใใชใฎ้ใใใฎๅพ ใฃใฆใใฎใใในใใช ใใชใฃใใใงใ100็บใฃใฆ
่จใฃใใฎใซๆณฃใใใใใใใใชใใใใใใ ใฃใฑใๆฅใกใใฃใใใใใกใใฃใจๅธญใงๆฎใฃใฆ
ๆ่ฌใใฆใใใฃใใใ ใใฉใใฃใใใฉใ?
่พใๆใใใฃใใใฉๆฅฝใใใฃใใงใๆฌๅฝใซ? ใใใฟใใช้ใพใฃใฆ
ใใใฆใใใใจใใใใใพใใใใใใใใ ใใใใ้กใใใพใ
ใใใใญใ็ฒ
ใๆง
ใใใใๆฌๅฝใซ้ ๅผตใฃใใญไฝใใธใงๆณฃใๅญ
ใชใใ ็ฅใฃใฆใใๆฌๅฝใฏใใๅญใ ใฃใฆ็ฅใฃใฆ ใใใฟใใช้ ๅผตใฃใๆฌๅฝใซใญใ100็บ
ใงใใใฃใฆ่จใฃใใฎใซๆฌๅฝใซ110็บ้ฃฒใฟใพ ใฃใฆ่จใฃใใฎใ่ชๅใ ใใญๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใญ
่ถ ใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.