All language subtitles for G.I.Joe.A.Real.American.Hero.S01E27.1080p.WEB.h264-OUTPOST31_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,612 --> 00:00:05,918 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,704 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,791 --> 00:00:10,532 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,619 --> 00:00:13,665 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,752 --> 00:00:16,668 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,755 --> 00:00:19,236 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,238 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,325 --> 00:00:24,589 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,766 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,853 --> 00:00:30,595 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:30,682 --> 00:00:34,295 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:34,382 --> 00:00:35,861 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,948 --> 00:00:39,256 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,343 --> 00:00:42,346 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,433 --> 00:00:44,435 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,522 --> 00:00:47,003 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,090 --> 00:00:48,352 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,439 --> 00:00:50,354 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,441 --> 00:00:52,226 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,313 --> 00:00:55,751 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,838 --> 00:01:00,451 ♪ G.I. JOE 22 00:01:01,409 --> 00:01:03,237 IN THE PREVIOUS EPISODE, 23 00:01:03,324 --> 00:01:05,195 THE G.I. JOE FORCES WERE CONDUCTING WAR GAMES 24 00:01:05,282 --> 00:01:07,937 WHEN SUDDENLY GENERALS HOWE AND FRANKS, 25 00:01:08,024 --> 00:01:10,505 COLONEL SHARP, AND ADMIRAL LEDGER WERE CAPTURED 26 00:01:10,592 --> 00:01:11,723 BY COBRA FORCES. 27 00:01:11,810 --> 00:01:15,162 TIME FOR A NAP, GENTLEMEN. 28 00:01:15,249 --> 00:01:17,512 [ GROANING ] 29 00:01:17,599 --> 00:01:20,993 THE OFFICERS WERE THEN REPLACED WITH SYNTHOID DUPLICATES, 30 00:01:21,081 --> 00:01:24,301 ARTIFICIAL HUMANOIDS LOYAL ONLY TO COBRA. 31 00:01:24,388 --> 00:01:26,782 EXCELLENT! EXCELLENT! 32 00:01:26,869 --> 00:01:29,045 Together: HAIL COBRA! 33 00:01:29,132 --> 00:01:31,003 TO TIE THE HANDS OF THE G.I. JOE FORCES, 34 00:01:31,091 --> 00:01:34,311 THE SYNTHOID GENERALS STOPPED THE FLOW OF SUPPLIES 35 00:01:34,398 --> 00:01:35,965 TO G.I. JOE HEADQUARTERS. 36 00:01:36,052 --> 00:01:38,881 -OUT OF GAS! -OUT OF AMMO! 37 00:01:38,968 --> 00:01:41,536 WITH THE TEAM AT ITS WEAKEST, COBRA STRUCK AGAIN, 38 00:01:41,623 --> 00:01:45,627 CAPTURING DUKE AND SECRETLY REPLACING HIM WITH A SYNTHOID. 39 00:01:45,714 --> 00:01:47,194 THE SYNTHOID GENERAL FRANKS 40 00:01:47,281 --> 00:01:50,066 DECLARED THE JOE TEAM DISBANDED. 41 00:01:50,153 --> 00:01:54,766 FROM THIS MOMENT ON, THERE IS NO MORE G.I. JOE. 42 00:01:54,853 --> 00:01:57,160 BUT MUTT'S DOG, SENSING THAT FRANKS WAS AN IMPOSTOR, 43 00:01:57,247 --> 00:01:58,640 ATTACKED THE GENERAL. 44 00:01:58,727 --> 00:02:01,817 TAKE THAT DOG AND HAVE IT DESTROYED! 45 00:02:01,904 --> 00:02:04,385 THE JOES WERE NOW AT WAR WITH THEIR OWN ARMY! 46 00:02:04,472 --> 00:02:05,864 EVEN ROCK 'N ROLL 47 00:02:05,951 --> 00:02:08,563 APPEARED TO BE DOING THE BIDDING OF THE SYNTHOIDS. 48 00:02:08,650 --> 00:02:09,955 DON'T MOVE, MUTT! 49 00:02:12,697 --> 00:02:14,438 GET SCARCE, BOTH OF YOU! 50 00:02:14,525 --> 00:02:16,614 HEY, ROCK 'N ROLL... 51 00:02:16,701 --> 00:02:18,355 THANKS. 52 00:02:29,061 --> 00:02:31,368 THE ONE THEY CALL MUTT -- 53 00:02:31,455 --> 00:02:36,243 I WANT HIM BROUGHT BACK, ALIVE OR OTHERWISE! 54 00:02:36,330 --> 00:02:37,461 -HEY, WAIT A MINUTE! -DID YOU HEAR THAT? 55 00:02:37,548 --> 00:02:39,333 NO! 56 00:02:39,420 --> 00:02:40,725 GENERAL FRANKS, YOU CAN'T -- 57 00:02:40,812 --> 00:02:42,118 ONE MORE WORD 58 00:02:42,205 --> 00:02:44,033 AND YOU'LL JOIN THIS KARATE-KICKING TRAITOR 59 00:02:44,120 --> 00:02:45,382 IN THE GUARDHOUSE! 60 00:02:45,469 --> 00:02:47,558 TAKE HIM AWAY! 61 00:02:47,645 --> 00:02:48,603 [ GRUNTS ] 62 00:02:48,690 --> 00:02:51,345 COBRA'S GOT TO BE BEHIND THIS. 63 00:02:51,432 --> 00:02:55,218 BUT HOW DID THEY TURN OUR OWN ARMY AGAINST US? 64 00:02:55,305 --> 00:02:58,917 Destro: HOW BADLY DO YOU WANT THE ANSWER, JOE? 65 00:02:59,004 --> 00:03:01,268 ENOUGH TO TRUST ME? 66 00:03:01,355 --> 00:03:03,966 UH, PUT IT THIS WAY, DESTRO -- 67 00:03:04,053 --> 00:03:06,925 I'D LIKELIER TRUST A RABID WEASEL! 68 00:03:07,012 --> 00:03:08,449 I EXPECTED AS MUCH. 69 00:03:19,634 --> 00:03:25,509 YOU DO NOT SEEM TO GRASP THE FULL SCOPE OF MY PLAN, DUKE. 70 00:03:25,596 --> 00:03:26,815 OUR PLAN. 71 00:03:26,902 --> 00:03:29,426 I DESIGNED THE SYNTHOIDS. 72 00:03:29,513 --> 00:03:30,688 YES, YES. 73 00:03:30,775 --> 00:03:34,605 THE SYNTHOIDS ARE PERFECT ARTIFICIALLY CREATED 74 00:03:34,692 --> 00:03:38,348 IMITATIONS OF HUMAN BEINGS. 75 00:03:38,435 --> 00:03:41,351 FIRST WE DUPLICATED YOUR COMMANDING OFFICERS 76 00:03:41,438 --> 00:03:45,660 AND PROGRAMMED THESE SYNTHOIDS TO OBEY MY EVERY COMMAND. 77 00:03:45,747 --> 00:03:51,361 BUT OUR SUPREME ACHIEVEMENT WAS REPLACING YOU, 78 00:03:51,448 --> 00:03:53,145 THE G.I. JOE LEADER, 79 00:03:53,233 --> 00:03:57,062 WITH A SYNTHOID DUPLICATE. 80 00:03:57,149 --> 00:04:00,675 YOUR TEAM HAS BEEN DISBANDED, DISGRACED, 81 00:04:00,762 --> 00:04:03,112 AND...[LAUGHS] 82 00:04:03,199 --> 00:04:06,550 G.I. JOE WILL NEVER RISE AGAIN! 83 00:04:06,637 --> 00:04:07,986 WHY, YOU DIRTY... 84 00:04:08,073 --> 00:04:10,250 [ GRUNTS ] 85 00:04:10,337 --> 00:04:12,774 TAKE HIM AWAY. 86 00:04:32,837 --> 00:04:35,362 OVER THERE! THE PRISONER'S ESCAPING! 87 00:04:39,409 --> 00:04:42,499 Franks: SCARLETT, TYPE THOSE PAPERS UP IMMEDIATELY, 88 00:04:42,586 --> 00:04:44,588 AND BRING ME SOME MORE COFFEE! 89 00:04:44,675 --> 00:04:47,069 YES, GENERAL FRANKS! 90 00:04:48,636 --> 00:04:50,464 REPORTS. 91 00:04:50,551 --> 00:04:52,683 COFFEE. UGH. 92 00:04:56,296 --> 00:04:58,689 DUKE. Go ahead, Scarlett. 93 00:04:58,776 --> 00:05:01,605 DUKE, WE'VE GOT TO REASSEMBLE THE JOE TEAM. 94 00:05:01,692 --> 00:05:02,998 Uh, right. 95 00:05:03,085 --> 00:05:04,216 SPREAD THE WORD. 96 00:05:04,304 --> 00:05:06,654 WE'LL MEET AT MIDNIGHT IN THE OLD BUNKER. 97 00:05:06,741 --> 00:05:09,178 I copy. Over and out. 98 00:05:09,265 --> 00:05:12,529 THEY'RE MEETING TONIGHT, GENERAL, AND I'M INVITED. 99 00:05:12,616 --> 00:05:14,618 GOOD. I WANT A FULL REPORT. 100 00:05:14,705 --> 00:05:17,012 YES, SIR! 101 00:05:18,753 --> 00:05:20,015 [ BEEP ] 102 00:05:20,102 --> 00:05:22,017 YES, GENERAL? 103 00:05:24,062 --> 00:05:25,455 WHAT THE HECK IS THAT? 104 00:05:25,542 --> 00:05:29,111 HEY, SOMEBODY'S SIGNALING FROM THE PENTAGON! 105 00:05:29,198 --> 00:05:31,374 AS YOU EXPECTED, COBRA COMMANDER, 106 00:05:31,461 --> 00:05:34,334 THEY'RE MEETING SECRETLY TO PLAN THEIR MUTINY. 107 00:05:34,421 --> 00:05:35,552 THAT'S RIGHT. 108 00:05:35,639 --> 00:05:37,641 KEEP BLABBING TILL I CAN GET A FIX ON YOU. 109 00:05:37,728 --> 00:05:41,079 LEARN THEIR PLANS, GENERAL, THEN CRUSH THEM. 110 00:05:41,166 --> 00:05:43,299 COBRA OUT! 111 00:05:43,386 --> 00:05:44,996 GOT IT! 112 00:05:48,739 --> 00:05:51,046 [ WHIMPERS ] 113 00:05:51,133 --> 00:05:52,308 [ GROANS ] 114 00:05:52,395 --> 00:05:54,615 WHERE -- WHERE ARE WE? 115 00:05:56,617 --> 00:05:58,009 [ WHISTLES ] 116 00:05:58,096 --> 00:06:01,448 LOOKS LIKE DESTRO DUMPED US RIGHT IN A NEST OF VIPERS. 117 00:06:03,885 --> 00:06:05,190 [ GASPS ] DOWN, BOY! 118 00:06:09,325 --> 00:06:11,632 THE JOES WHO COULDN'T COME HAVE SENT WORD. 119 00:06:11,719 --> 00:06:14,286 THEY STAND BY ANY DECISION WE MAKE TONIGHT. 120 00:06:14,374 --> 00:06:16,941 AND WE FINALLY GOT A CLUE TO WHAT'S GOING ON. 121 00:06:17,028 --> 00:06:18,595 [ JOES MURMURING ] 122 00:06:18,682 --> 00:06:20,597 I PICKED UP SECRET TRANSMISSIONS 123 00:06:20,684 --> 00:06:22,817 COMING FROM GENERAL FRANKS' OFFICE. 124 00:06:22,904 --> 00:06:26,473 HE'S YAPPING WITH SOMEBODY HERE, ON THE OPEN SEA. 125 00:06:26,560 --> 00:06:28,083 ONLY TWO POSSIBILITIES THEN. 126 00:06:28,170 --> 00:06:29,127 A SHIP... 127 00:06:29,214 --> 00:06:31,347 OR AN UNCHARTED ISLAND. 128 00:06:31,434 --> 00:06:33,654 NICE PLACE TO PUT A COBRA BASE, HUH? 129 00:06:33,741 --> 00:06:37,527 BUT IF WE FAIL, OR IF WE'RE WRONG... 130 00:06:37,614 --> 00:06:40,487 I SAY WE GO FOR BROKE. WE NEED OUR SkyStrikers. 131 00:06:40,574 --> 00:06:42,271 AND FUEL TO FLY 'EM! 132 00:06:42,358 --> 00:06:45,753 FIRST, WE GOT TO SPRING QUICK KICK FROM THE ARMY BASE. 133 00:06:45,840 --> 00:06:47,668 THEN RETAKE JOE HEADQUARTERS 134 00:06:47,755 --> 00:06:49,800 AND FIND OUT WHO FRANKS IS TALKING TO. 135 00:06:49,887 --> 00:06:52,237 LET'S DO IT! 136 00:06:52,324 --> 00:06:54,109 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 137 00:06:54,196 --> 00:06:56,938 SET YOUR TRAP AT JOE HEADQUARTERS. 138 00:06:57,025 --> 00:07:00,332 NOTHING CAN SAVE THEM NOW. 139 00:07:15,957 --> 00:07:18,481 THE JOES PLAN TO STEAL THEIR OWN PLANES 140 00:07:18,568 --> 00:07:20,788 and attack our commander's island base. 141 00:07:20,875 --> 00:07:23,225 [ TELEPHONE RINGS ] -LET THEM PLAN. 142 00:07:23,312 --> 00:07:25,967 JOE HEADQUARTERS WILL BE THEIR LAST STOP. 143 00:07:26,054 --> 00:07:28,665 DUKE, YOU HAVEN'T SAID ANYTHING. 144 00:07:28,752 --> 00:07:30,275 OH, THERE YOU ARE. 145 00:07:30,362 --> 00:07:32,669 LOOK, I'M WITH YOU ALL THE WAY, GUYS! 146 00:07:32,756 --> 00:07:34,497 HMM. GOOD. 147 00:07:34,584 --> 00:07:36,978 ALL RIGHT, THERE'S NO TURNING BACK. 148 00:07:37,065 --> 00:07:38,588 WE'RE OUTLAWS NOW. 149 00:07:38,675 --> 00:07:41,939 ALL RIGHT! THEN LET'S GET OUR WEAPONS! 150 00:07:42,026 --> 00:07:44,159 YEE-HAW! 151 00:07:44,246 --> 00:07:45,813 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 152 00:07:49,947 --> 00:07:51,862 Cover Girl: HELP! HELP! 153 00:07:51,949 --> 00:07:54,865 OH, I'M SO GLAD YOU'RE HERE! 154 00:07:54,952 --> 00:07:56,998 HEY, TAKE IT EASY, MISS. EVERYTHING'S GONNA BE -- 155 00:07:57,085 --> 00:07:58,652 HYAH! 156 00:08:00,784 --> 00:08:03,439 THE ARMORY IS STRAIGHT AHEAD! 157 00:08:14,102 --> 00:08:15,843 Wild Bill: SURPRISE, SOLDIER! 158 00:08:15,930 --> 00:08:18,454 YOUR EQUIPMENT'S OUT OF COMMISSION! 159 00:08:18,541 --> 00:08:21,805 YEE-HOO! 160 00:08:21,892 --> 00:08:23,503 Ace: CLUTCH, HOW LONG IS IT GONNA TAKE YOU 161 00:08:23,590 --> 00:08:24,547 TO HOTWIRE THAT THING? 162 00:08:24,634 --> 00:08:27,550 NO TIME AT ALL. 163 00:08:27,637 --> 00:08:31,032 TAKE HER AWAY! 164 00:08:31,119 --> 00:08:32,773 YOU GOT IT! 165 00:08:37,604 --> 00:08:39,693 HEY, GUYS! DON'T FORGET OLD QUICK KICK! 166 00:08:41,521 --> 00:08:43,218 ROCK 'N ROLL! YOU GOT MY WEAPONS? 167 00:08:43,305 --> 00:08:44,567 YOU MEAN THESE? 168 00:08:44,654 --> 00:08:46,874 THAT'S THEM! 169 00:08:51,661 --> 00:08:55,273 Wild Bill: YEE-HOO! 170 00:09:00,931 --> 00:09:02,193 WE NEED MORE LIGHT! 171 00:09:02,280 --> 00:09:04,544 YOU ALL NEED MORE BRAINS! 172 00:09:04,631 --> 00:09:05,762 KEEP LOOKIN'! 173 00:09:05,849 --> 00:09:07,068 THAT WAY! 174 00:09:21,822 --> 00:09:25,390 Scarlett: ODD. THERE ARE NO GUARDS. 175 00:09:25,477 --> 00:09:27,523 WELL, THEN, LET'S RING THE DOORBELL! 176 00:09:45,889 --> 00:09:48,283 GET THOSE JETS READY TO FLY! 177 00:09:52,461 --> 00:09:54,768 [ FUEL GURGLING ] -LISTEN TO HER GUZZLE THAT FUEL. 178 00:09:54,855 --> 00:09:57,335 BEEN THIRSTY A LONG TIME. 179 00:10:00,121 --> 00:10:02,863 EVERYTHING'S GONE! 180 00:10:04,821 --> 00:10:08,912 FORTUNATELY FOR YOU, I AM HERE. 181 00:10:08,999 --> 00:10:09,957 DESTRO! 182 00:10:10,044 --> 00:10:12,437 SURROUND HIM! 183 00:10:14,178 --> 00:10:17,007 COBRA HAS REPLACED YOUR GENERALS 184 00:10:17,094 --> 00:10:21,446 WITH ARTIFICIAL REPLICAS WHICH SERVE COBRA COMMANDER. 185 00:10:21,533 --> 00:10:23,274 WHAT A LOAD OF MALARKEY! 186 00:10:23,361 --> 00:10:25,102 NO, LET HIM TALK. 187 00:10:25,189 --> 00:10:29,977 THEIR PURPOSE WAS TO TURN YOUR OWN NATION'S ARMY AGAINST YOU 188 00:10:30,064 --> 00:10:34,242 AND BRING ABOUT YOUR FINAL AND TOTAL DESTRUCTION. 189 00:10:34,329 --> 00:10:37,071 BUT WITH MY HELP, YOU CAN -- 190 00:10:37,158 --> 00:10:38,899 DON'T LISTEN TO HIM! HE'S OUR ENEMY! 191 00:10:38,986 --> 00:10:42,685 DUKE'S RIGHT, DESTRO. WHY WOULD YOU WANT TO HELP US? 192 00:10:42,772 --> 00:10:48,952 BECAUSE ZARTAN DARED TO MAKE A SYNTHOID REPLICA OF ME. 193 00:10:49,039 --> 00:10:54,784 I MADE THEM DESTROY IT WITH A DEVICE CALLED THE NEUTRALIZER. 194 00:10:58,962 --> 00:11:04,185 SUCH PRESUMPTION CANNOT GO UNPUNISHED. 195 00:11:04,272 --> 00:11:07,536 HE WILL LEARN A PAINFUL LESSON 196 00:11:07,623 --> 00:11:11,583 WHEN I BRING HIS SCHEME CRASHING DOWN AROUND HIM! 197 00:11:11,671 --> 00:11:12,715 DESTRO'S A LIAR! 198 00:11:12,802 --> 00:11:14,674 HE'S LEADING US INTO A TRAP! 199 00:11:14,761 --> 00:11:16,110 Franks: G.I. JOE! 200 00:11:16,197 --> 00:11:18,460 WE HAVE YOU SURROUNDED! 201 00:11:18,547 --> 00:11:23,595 YOU HAVE THREE MINUTES TO SURRENDER, OR WE BEGIN FIRING! 202 00:11:25,685 --> 00:11:27,425 DO YOU BELIEVE ME NOW? 203 00:11:27,512 --> 00:11:28,862 WE CAN'T SURRENDER. 204 00:11:28,949 --> 00:11:31,516 YOU MUST FLY TO MY SHIP, THE VALKYRIE. 205 00:11:31,603 --> 00:11:33,301 I'LL GIVE YOU THE COORDINATES. 206 00:11:33,388 --> 00:11:37,218 YOU HAVE ONE MINUTE LEFT BEFORE WE COMMENCE FIRING! 207 00:11:37,305 --> 00:11:38,480 WE'LL NEVER MAKE IT! 208 00:11:38,567 --> 00:11:41,178 THIS WILL BUY YOU THE TIME YOU NEED. 209 00:12:04,114 --> 00:12:05,812 OPEN FIRE! 210 00:12:10,294 --> 00:12:13,428 THIS FORCE FIELD WILL HOLD THEM OFF FOR A FEW MOMENTS. 211 00:12:14,777 --> 00:12:15,909 LET'S GET OUT OF HERE! 212 00:12:17,780 --> 00:12:20,522 HURRY! THE FORCE FIELD WILL NOT HOLD MUCH LONGER! 213 00:12:30,358 --> 00:12:33,665 DUKE, GET IN! THEY'VE BROKEN THROUGH! 214 00:12:33,753 --> 00:12:35,276 YEAH! UH, WELL, UH, OKAY! 215 00:13:00,170 --> 00:13:01,650 [ LAUGHS ] 216 00:13:01,737 --> 00:13:07,134 LOOKS LIKE THOSE GATORS ARE GONNA GET A NICE, HEARTY SUPPER. 217 00:13:08,700 --> 00:13:11,616 [ ROARING ] 218 00:13:25,500 --> 00:13:27,110 [ ROARS ] 219 00:13:36,598 --> 00:13:37,817 HOLD IT! 220 00:13:39,601 --> 00:13:41,429 NICE TRY. 221 00:13:43,039 --> 00:13:45,520 TOO BAD YOU -- 222 00:13:45,607 --> 00:13:46,651 MUTT! 223 00:13:46,738 --> 00:13:48,610 HELP! HE'S GONNA BITE ME! 224 00:13:48,697 --> 00:13:52,266 OKAY, MUTT, LET JUNKYARD TAKE OVER. 225 00:13:52,353 --> 00:13:55,704 [ SIGHS ] 226 00:13:55,791 --> 00:13:58,576 LET'S GET RID OF THOSE CHAINS. 227 00:13:59,839 --> 00:14:01,579 HOW'D YOU FIND ME ANYWAY? 228 00:14:01,666 --> 00:14:04,060 WE'VE BEEN TRAILING YOU FOR HOURS. 229 00:14:04,147 --> 00:14:05,540 DESTRO GOT YOU, TOO? 230 00:14:05,627 --> 00:14:06,584 NO. ZARTAN. 231 00:14:06,671 --> 00:14:09,152 DID YOU HEAR ABOUT HIS SYNTHOIDS? 232 00:14:09,239 --> 00:14:10,806 SYN...WHICH? 233 00:14:10,893 --> 00:14:13,765 IT'S A LONG STORY, MUTT. 234 00:14:13,853 --> 00:14:16,725 FIRST, LET'S GET TO THE COBRA LAUNCH BASE. 235 00:14:20,511 --> 00:14:23,123 Scarlett: ALL RIGHT. WE'VE COME THIS FAR WITH YOU, DESTRO. 236 00:14:23,210 --> 00:14:25,734 IT'S TIME YOU TOLD US THE REST OF YOUR PLANS. 237 00:14:25,821 --> 00:14:28,606 PATIENCE, MY DEAR. PATIENCE. 238 00:14:28,693 --> 00:14:32,828 COME INSIDE WHILE MY DRONES REFUEL YOUR PLANES. 239 00:14:34,482 --> 00:14:36,832 DUKE? WHERE IS HE? 240 00:14:40,662 --> 00:14:42,620 THIS IS DUKE REPORTING. 241 00:14:42,707 --> 00:14:44,405 DUKE, WHAT ARE YOU DOING? 242 00:14:44,492 --> 00:14:45,623 OH, UH, SCARLETT! 243 00:14:45,710 --> 00:14:47,625 UH, JUST CHECKING OUR PLANES. 244 00:14:47,712 --> 00:14:49,366 I DON'T TRUST DESTRO. 245 00:14:49,453 --> 00:14:50,715 YEAH, BUT, UH... 246 00:14:50,802 --> 00:14:53,283 LET'S WATCH HIM TOGETHER, OKAY? 247 00:14:55,068 --> 00:14:56,286 WHAT NEXT, DUKE? 248 00:14:56,373 --> 00:14:57,331 CHECK IT OUT! 249 00:14:57,418 --> 00:14:59,202 HEY, THAT'S A COBRA BASE! 250 00:14:59,289 --> 00:15:00,682 WHAT ARE YOU DOING? 251 00:15:00,769 --> 00:15:03,337 THE ONE THING COBRA WOULD NEVER EXPECT. 252 00:15:03,424 --> 00:15:04,642 WE'RE GONNA ATTACK! 253 00:15:04,729 --> 00:15:06,862 LET'S GO FOR IT! 254 00:15:06,949 --> 00:15:08,342 [ BARKS ] 255 00:15:08,429 --> 00:15:12,085 THE COBRA BASE IS RIGHT ABOUT HERE. 256 00:15:12,172 --> 00:15:14,130 BUT IT MAY BE A TRAP. 257 00:15:14,217 --> 00:15:16,524 TRAP OR NOT, WE'RE GOING. 258 00:15:16,611 --> 00:15:19,744 THERE IS SOMETHING YOU MUST KNOW FIRST, 259 00:15:19,831 --> 00:15:22,747 SOMETHING I TRIED TO TELL YOU BEFORE. 260 00:15:22,834 --> 00:15:25,881 ONE OF YOU IS A SYNTHOID. 261 00:15:25,968 --> 00:15:27,665 THEY'VE ESCAPED? 262 00:15:27,752 --> 00:15:30,016 WHAT ABOUT THE SYNTHOID DUKE? 263 00:15:30,103 --> 00:15:32,975 HE TRIED TO CONTACT ME ONCE, BUT WAS CUT OFF. 264 00:15:33,062 --> 00:15:34,890 PUT THE BASE ON YELLOW ALERT! 265 00:15:36,152 --> 00:15:39,242 YELLOW ALERT! SEAL ALL EXITS! 266 00:15:39,329 --> 00:15:41,984 HURRY UP! WE'RE ON ALERT! 267 00:15:42,071 --> 00:15:44,421 [ ALARM BLARING ] -WA-HOO! 268 00:15:46,249 --> 00:15:49,252 HEY, YOU GUYS AREN'T COBRAS! 269 00:15:49,339 --> 00:15:52,342 [ LAUGHS ] I THOUGHT YOU'D NEVER NOTICE. 270 00:15:57,565 --> 00:15:59,306 MUTT, LET'S SPLIT UP HERE! 271 00:15:59,393 --> 00:16:02,309 WE'VE GOT TO FIND GENERAL FRANKS AND THE OTHERS! 272 00:16:02,396 --> 00:16:04,224 DON'T LISTEN TO DESTRO. 273 00:16:04,311 --> 00:16:06,835 HE WANTS TO CREATE DISSENSION AMONG US. 274 00:16:06,922 --> 00:16:08,141 WHERE'S HIS PROOF? 275 00:16:08,228 --> 00:16:10,317 BELIEVE WHAT YOU LIKE. 276 00:16:10,404 --> 00:16:13,494 YOUR WELFARE IS OF NO CONSEQUENCE TO ME, 277 00:16:13,581 --> 00:16:17,193 JUST SO LONG AS ZARTAN AND COBRA COMMANDER LEARN 278 00:16:17,280 --> 00:16:21,371 HOW DANGEROUS IT CAN BE TO PROVOKE MY ANGER. 279 00:16:21,458 --> 00:16:25,419 YOUR PLANES ARE READY, AND I GROW WEARY OF YOUR COMPANY. 280 00:16:25,506 --> 00:16:28,378 PLEASE LEAVE NOW. 281 00:16:28,465 --> 00:16:31,338 HOW DID WE END UP HERE, GENERAL? 282 00:16:31,425 --> 00:16:33,035 WELL, I DON'T KNOW. 283 00:16:33,122 --> 00:16:34,602 QUIET IN THERE! 284 00:16:34,689 --> 00:16:35,603 AHH! 285 00:16:35,690 --> 00:16:36,952 OWW! 286 00:16:37,039 --> 00:16:38,084 GET US OUT OF HERE! 287 00:16:38,171 --> 00:16:39,215 I KNEW YOU'D COME! 288 00:16:39,302 --> 00:16:40,869 WE'VE BEEN IN HERE A LONG TIME. 289 00:16:40,956 --> 00:16:43,306 JUNKYARD, ARE THEY THE REAL THING? 290 00:16:43,393 --> 00:16:45,874 [ BARKS ] -STAND BACK. 291 00:16:48,137 --> 00:16:51,053 FORMATION OF SkyStrikers COMING IN FAST! 292 00:16:51,140 --> 00:16:53,708 RED ALERT! RED ALERT! 293 00:16:53,795 --> 00:16:54,883 [ ALARM BLARING ] 294 00:16:54,970 --> 00:16:56,145 THIS IS WING LEADER ONE. 295 00:16:56,232 --> 00:16:57,625 TARGET IN VISUAL CONTACT. 296 00:16:57,712 --> 00:16:59,583 WING LEADER TWO, PLEASE CONFIRM. 297 00:16:59,670 --> 00:17:03,022 WING LEADER TWO, VISUAL CONTACT CONFIRMED! 298 00:17:04,066 --> 00:17:06,895 RECKON THAT MEANS THEY CONFIRM SIGHTING US! 299 00:17:16,513 --> 00:17:19,603 ACE, WE'RE TRAPPED! STAY OUT! 300 00:17:19,690 --> 00:17:21,997 THEY'VE GOT REMOTE-CONTROLLED CANNONS! 301 00:17:35,445 --> 00:17:38,100 DUKE, MY CONTROLS ARE LOCKED! 302 00:17:38,187 --> 00:17:40,929 I CAN'T EJECT! SAVE YOURSELF! 303 00:17:49,981 --> 00:17:52,158 SO MUCH FOR SCARLETT. 304 00:18:17,922 --> 00:18:19,968 PRETTY TRICKY, SCARLETT! 305 00:18:23,145 --> 00:18:26,714 [ Mockingly ] "MY CONTROLS ARE LOCKED! I CAN'T EJECT!" 306 00:18:26,801 --> 00:18:28,150 SO I LIED. 307 00:18:28,237 --> 00:18:30,152 NOW, WHERE'S THE REAL DUKE? 308 00:18:30,239 --> 00:18:32,633 YOU TALK OR I'LL... 309 00:18:46,299 --> 00:18:50,085 OKAY, SCARLETT, I'M TIRED OF YOUR MEDDLING. 310 00:18:50,172 --> 00:18:53,741 NOT SO FAST, YOU PHONY! 311 00:18:58,354 --> 00:19:00,008 THAT'S ENOUGH! 312 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 GIVE YOURSELF UP, SYNTHOID! 313 00:19:02,706 --> 00:19:05,492 YOU HEARD HER, CHEMICAL BREATH. 314 00:19:05,579 --> 00:19:07,581 PACK IT IN. 315 00:19:07,668 --> 00:19:09,235 DON'T LISTEN TO EITHER OF US. 316 00:19:09,322 --> 00:19:11,019 MAKE YOUR OWN DECISION, SCARLETT. 317 00:19:11,106 --> 00:19:12,716 Mutt: HOLD IT, BOYS. 318 00:19:12,803 --> 00:19:16,764 IF EITHER OF YOU MAKES A MOVE BEFORE WE FIGURE OUT WHO'S WHO, 319 00:19:16,851 --> 00:19:18,331 YOU'RE BOTH DOG MEAT. 320 00:19:18,418 --> 00:19:19,810 JUNKYARD, ATTACK! 321 00:19:19,897 --> 00:19:22,639 [ JUNKYARD BARKS, SNARLS ] 322 00:19:25,033 --> 00:19:26,730 JUNK! YOU OKAY? 323 00:19:26,817 --> 00:19:28,689 [ WHIMPERS ] 324 00:19:28,776 --> 00:19:31,605 GOOD TO SEE YOU STILL IN ONE PIECE, DUKE. 325 00:19:31,692 --> 00:19:33,041 LIKEWISE, SCARLETT. 326 00:19:33,128 --> 00:19:35,522 NOW LET'S GET THAT SYNTHOID CREEP. 327 00:19:35,609 --> 00:19:36,784 Flint: NO GO, ACE! 328 00:19:36,871 --> 00:19:39,047 WE CAN'T GET PAST THOSE LASERS! 329 00:19:39,134 --> 00:19:42,746 GUESS IT'S TIME TO BRING OUT THE HEAVY ARTILLERY! 330 00:19:47,490 --> 00:19:51,146 NO! I HAD THEM IN THE PALM OF MY HAND! 331 00:19:51,233 --> 00:19:52,539 Duke: COBRA COMMANDER. 332 00:19:52,626 --> 00:19:55,368 DUKE! YOU DARE TO RETURN? 333 00:19:55,455 --> 00:19:57,544 DON'T SHOOT! I'M THE SYNTHOID! 334 00:19:57,631 --> 00:20:01,374 THE NEUTRALIZER WILL PROVE WHO YOU ARE. 335 00:20:01,461 --> 00:20:02,375 Zartan: STOP! 336 00:20:02,462 --> 00:20:05,247 YOU FOOL! LOOK WHAT YOU'VE DONE! 337 00:20:05,334 --> 00:20:07,902 THE DEVICE IS SET AT MAXIMUM! 338 00:20:07,989 --> 00:20:12,036 YOU'VE SENT ALL THE SYNTHOIDS TO THEIR DOOM! 339 00:20:14,691 --> 00:20:16,867 OH, NO! 340 00:20:21,307 --> 00:20:25,267 MEN, UNDER OUR NEW ORGANIZATIONAL STRUCTURE, 341 00:20:25,354 --> 00:20:27,138 COBRA MUST BE... 342 00:20:27,226 --> 00:20:28,966 RECOGNIZED... 343 00:20:29,053 --> 00:20:31,273 AS OUR FRIENDS... 344 00:20:31,360 --> 00:20:33,144 [ SOLDIERS MURMURING ] 345 00:20:33,232 --> 00:20:36,365 HENCEFORTH, ALL NAVY PERSONNEL 346 00:20:36,452 --> 00:20:39,890 WILL BE UNDER THE COMMAND OF COBRA FORCES... 347 00:20:39,977 --> 00:20:42,458 [ SAILORS MURMURING ] 348 00:20:43,198 --> 00:20:45,766 YOU ARE TO BLAME FOR THIS, ZARTAN! 349 00:20:45,853 --> 00:20:47,985 WHY DO I EVER LISTEN TO YOU? 350 00:20:48,072 --> 00:20:49,770 DUKE, THEY'RE GETTING AWAY! 351 00:20:49,857 --> 00:20:52,251 I'LL GO AFTER THEM. BUT STOP THOSE CANNONS! 352 00:20:52,338 --> 00:20:53,861 THEY'RE CONTROLLED BY THE SWITCHBOARD! 353 00:21:05,394 --> 00:21:07,222 Cobra Commander: LIFT OFF! 354 00:21:12,140 --> 00:21:14,403 [ SIGHS ] THEY GOT AWAY. 355 00:21:14,490 --> 00:21:17,232 YEAH, BUT THEY'LL BE BACK. 356 00:21:17,319 --> 00:21:20,104 AND G.I. JOE WILL BE READY FOR 'EM. 357 00:21:20,191 --> 00:21:22,455 Franks: FOR YOUR LOYALTY IN THE FACE OF ADVERSITY, 358 00:21:22,542 --> 00:21:25,022 FOR YOUR COURAGE AGAINST OVERWHELMING ODDS, 359 00:21:25,109 --> 00:21:29,636 I HEREBY RESTORE G.I. JOE SPECIAL MISSIONS FORCE 360 00:21:29,723 --> 00:21:34,118 TO FULL OPERATING STATUS WITH HIGHEST MILITARY HONORS. 361 00:21:34,205 --> 00:21:36,643 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 25020

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.