All language subtitles for G.I.Joe.A.Real.American.Hero.S01E14.1080p.WEB.h264-OUTPOST31_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,525 --> 00:00:05,918 YO-O-O, JOE! 2 00:00:06,006 --> 00:00:08,704 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,791 --> 00:00:10,401 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,488 --> 00:00:13,578 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,665 --> 00:00:16,668 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,755 --> 00:00:19,236 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,323 --> 00:00:21,151 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,238 --> 00:00:24,589 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,676 --> 00:00:27,766 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,853 --> 00:00:30,595 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:30,682 --> 00:00:34,295 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:34,382 --> 00:00:35,861 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,948 --> 00:00:39,256 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,343 --> 00:00:42,346 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,433 --> 00:00:44,174 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,261 --> 00:00:46,959 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,047 --> 00:00:48,352 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,439 --> 00:00:50,311 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,398 --> 00:00:52,182 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,269 --> 00:00:55,707 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,794 --> 00:01:01,148 ♪ G.I. JOE 22 00:01:01,235 --> 00:01:03,541 USING FATAL FLUFFIES, COBRA CAPTURES SPACE STATION DELTA 23 00:01:03,628 --> 00:01:06,066 AND DESTROYS JOE HEADQUARTERS. 24 00:01:06,153 --> 00:01:08,894 BUT THIS IS ONLY THE FIRST STEP IN COBRA'S MASTER PLAN 25 00:01:08,981 --> 00:01:10,635 TO BUILD A PYRAMID OF DARKNESS. 26 00:01:10,722 --> 00:01:11,941 ROADBLOCK TAKES TOMAX PRISONER. 27 00:01:12,028 --> 00:01:13,551 AND SNAKE EYES AND SHIPWRECK, 28 00:01:13,638 --> 00:01:15,684 CARRYING THE SECRET OF THE CONTROL CUBES, 29 00:01:15,771 --> 00:01:18,252 FIND AN UNEXPECTED ALLY NAMED SATIN. 30 00:01:18,339 --> 00:01:21,211 BUT MAJOR BLUDD IS ABOUT TO ACTIVATE THE THIRD CUBE, 31 00:01:21,298 --> 00:01:22,865 AND ALPINE AND BAZOOKA ARE ABOUT TO BE DEVOURED 32 00:01:22,952 --> 00:01:24,562 BY FEROCIOUS LEOPARD SEALS... 33 00:01:24,649 --> 00:01:26,912 AS WE BEGIN THE NEXT EXCITING EPISODE 34 00:01:26,999 --> 00:01:29,567 OF "G.I. JOE: THE PYRAMID OF DARKNESS." 35 00:01:29,654 --> 00:01:31,003 [ SEAL ROARS ] 36 00:01:34,746 --> 00:01:35,921 [ SEAL BARKING ] 37 00:01:36,922 --> 00:01:38,315 LET'S ROCK THE BOAT! 38 00:01:41,318 --> 00:01:43,364 [ SEALS BARKING ] 39 00:01:47,498 --> 00:01:49,326 THE FOOLS WILL CAPSIZE, 40 00:01:49,413 --> 00:01:51,937 AND THE LEOPARD SEALS WILL DEVOUR THEM, ANYWAY. 41 00:01:52,024 --> 00:01:53,548 [ SEAL BARKS ] 42 00:01:53,635 --> 00:01:55,115 STUCK. 43 00:01:55,202 --> 00:01:56,986 AND OUT OF LUCK. 44 00:02:02,296 --> 00:02:03,688 ROW TO SHORE! 45 00:02:03,775 --> 00:02:04,994 LOOK. 46 00:02:11,174 --> 00:02:13,220 GOT A PROBLEM, PILGRIM? 47 00:02:13,307 --> 00:02:15,178 YOU SHALL LEARN A HARSH LESSON. 48 00:02:19,139 --> 00:02:21,010 YOU WERE SAYING, TEACHER? 49 00:02:30,150 --> 00:02:32,195 Alpine: DON'T KNOW THE DUDE, BAZOOK, 50 00:02:32,282 --> 00:02:34,023 BUT HE'S GOT A WINNING PERSONALITY. 51 00:02:38,897 --> 00:02:40,899 [ WHOOSHING ] 52 00:02:45,600 --> 00:02:47,689 YAH! 53 00:02:51,519 --> 00:02:53,564 UGH! 54 00:03:07,404 --> 00:03:10,886 Alpine: THANKS FOR THE HAND, STRANGER. AND THE FEET. 55 00:03:10,973 --> 00:03:13,758 GOOD THING I DID THAT "REELING IN THE ICE FLOE STUFF" BEFORE. 56 00:03:13,845 --> 00:03:15,543 IT WAS IN A ROBERT REDFORD PICTURE, 57 00:03:15,630 --> 00:03:17,545 BUT NEITHER OF YOU IS AS PRETTY AS HE IS. 58 00:03:17,632 --> 00:03:20,504 BEAUTY ISN'T OUR STRONG SUIT, BUT FIGHTING COBRA IS. 59 00:03:20,591 --> 00:03:22,332 YOU'RE OUR KIND OF SNAKE STOMPER. 60 00:03:22,419 --> 00:03:23,725 RIGHT. 61 00:03:23,812 --> 00:03:26,336 WILL YOU STOP JABBERIN' SO AS I CAN SNEAK A WORD IN? 62 00:03:26,423 --> 00:03:28,469 WHAT'S YOUR NAME AND YOUR GAME, MY MAN? 63 00:03:28,556 --> 00:03:29,731 THE NAME'S QUICK KICK. 64 00:03:29,818 --> 00:03:31,167 I'M A MOVIE STUNTMAN 65 00:03:31,254 --> 00:03:33,648 UP HERE FILMING A COMMERCIAL FOR FROZEN FUDGIE BARS. 66 00:03:33,735 --> 00:03:36,564 BUT MY DIRECTOR TOOK OFF WITH THE EQUIPMENT AND MY MONEY. 67 00:03:36,651 --> 00:03:40,132 BUT ENOUGH OF MY PERSONAL PROBLEMS, SWEETHEART. UH-OH. 68 00:03:40,220 --> 00:03:41,569 GET DOWN. 69 00:03:41,656 --> 00:03:43,614 [ ENGINE REVVING ] 70 00:03:45,529 --> 00:03:47,444 [ LASER FIRE ] 71 00:03:50,491 --> 00:03:51,840 Major Bludd: EXCELLENT. 72 00:03:51,927 --> 00:03:55,800 EXCELLENT! THE CONTROL CUBE IS READY. 73 00:03:55,887 --> 00:03:58,107 COBRA! 74 00:04:01,153 --> 00:04:03,155 MAJOR BLUDD'S ACTIVATED THE CUBE. 75 00:04:09,249 --> 00:04:11,294 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 76 00:04:12,295 --> 00:04:15,690 NOW IS OUR CHANCE. COME ON! 77 00:04:15,777 --> 00:04:19,041 HITCHING RIDES CAN BE HAZARDOUS TO OUR HEALTH, 78 00:04:19,128 --> 00:04:21,435 BUT HANGING AROUND HERE WOULD BE FATAL. 79 00:04:26,222 --> 00:04:28,398 GOODBYE, G.I. JOE! 80 00:04:28,485 --> 00:04:31,749 YOUR FAILURE HAS BEEN MOST GRATIFYING! 81 00:04:35,187 --> 00:04:36,798 FUDGIES. 82 00:04:36,885 --> 00:04:38,060 SAY WHAT? 83 00:04:38,147 --> 00:04:39,409 FUDGIES. 84 00:04:39,496 --> 00:04:41,498 YOU MEAN THE CANDY BARS I WAS PLUGGING? 85 00:04:41,585 --> 00:04:43,239 UH-HUH. GOT ANY? 86 00:04:43,326 --> 00:04:45,763 ♪ FROZEN FUDGIES, WHAT A TREAT ♪ 87 00:04:45,850 --> 00:04:48,070 ♪ LOTS OF CHOCOLATE, REALLY SWEET ♪ 88 00:04:48,157 --> 00:04:50,420 ♪ FULL OF TAFFY, RAISIN, AND NUTS ♪ 89 00:04:50,507 --> 00:04:51,726 ♪ THEY'LL MELT IN YOUR MOUTH 90 00:04:51,813 --> 00:04:53,380 ♪ AND TURN TO LEAD IN YOUR GUTS ♪ 91 00:04:53,467 --> 00:04:55,077 MMM. GROSS. 92 00:04:55,164 --> 00:04:56,861 MMM! GOOD! 93 00:05:00,996 --> 00:05:02,302 THANKS TO ROADBLOCK, 94 00:05:02,389 --> 00:05:04,956 WE'VE GOT A PRISONER TO INTERROGATE. 95 00:05:05,043 --> 00:05:08,308 LET ME READ HIM HIS RIGHTS FIRST. 96 00:05:08,395 --> 00:05:10,962 HERE'S ONE RIGHT, AND HERE'S THE OTHER. 97 00:05:11,049 --> 00:05:12,573 NOW TALK TO THE MAN. 98 00:05:12,660 --> 00:05:14,270 YES, I WILL SPEAK. 99 00:05:14,357 --> 00:05:17,055 THE ANSWER IS ON THIS INSIGNIA. 100 00:05:17,142 --> 00:05:18,927 LOOK CLOSELY. 101 00:05:19,014 --> 00:05:21,364 [ WARBLING ] 102 00:05:21,451 --> 00:05:23,061 NO! DON'T! 103 00:05:25,063 --> 00:05:27,588 CONDITION RED! TOMAX HAS ESCAPED! 104 00:05:27,675 --> 00:05:28,893 THERE, IN THE RIGGING! 105 00:05:31,853 --> 00:05:35,465 BREAK OUT THE ROCKET BOATS! 106 00:05:35,552 --> 00:05:38,686 SORRY I CAN'T STAY, BUT I'LL DROP YOU EACH A LINE. 107 00:05:38,773 --> 00:05:40,601 HA HA HA HA! 108 00:05:40,688 --> 00:05:42,994 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 109 00:05:55,529 --> 00:05:57,444 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 110 00:05:57,531 --> 00:05:59,794 Lady Jaye: WHILE I TIE UP A FEW LOOSE ENDS, 111 00:05:59,881 --> 00:06:03,101 WHY DON'T YOU TWO TIE DOWN THAT TWIN TERMITE? 112 00:06:03,188 --> 00:06:05,495 I'M ON MY WAY, LADY JAYE! 113 00:06:09,194 --> 00:06:12,763 LET'S PLAY CATCH. 114 00:06:14,896 --> 00:06:18,813 AAH! I'M FALLING! I'M FALLING! 115 00:06:18,900 --> 00:06:21,685 WHAT HYSTERICAL IDIOCY IS THIS, XAMOT? 116 00:06:21,772 --> 00:06:24,296 YOUR FEET ARE FIRMLY ON THE GROUND. 117 00:06:24,384 --> 00:06:26,168 UGH! 118 00:06:27,299 --> 00:06:30,868 HA HA HA HA HA! A SAFE LANDING! 119 00:06:30,955 --> 00:06:34,394 XAMOT IS REACTING TO THE EXPERIENCE OF HIS TWIN TOMAX. 120 00:06:34,481 --> 00:06:36,918 THERE'S A PSYCHIC BOND BETWEEN THEM. 121 00:06:37,005 --> 00:06:39,399 WHAT A REVOLTING DISPLAY. 122 00:06:39,486 --> 00:06:40,661 [ GRUNTING ] 123 00:06:42,793 --> 00:06:45,317 YOU'RE GROUNDED, TOMAX! 124 00:06:45,405 --> 00:06:48,495 THANK YOU FOR MAKING MY PURSUIT SO...PHYSICAL. 125 00:06:48,582 --> 00:06:49,626 [ LAUGHS ] 126 00:06:49,713 --> 00:06:51,323 WHAT DID HE MEAN BY THAT? 127 00:06:51,411 --> 00:06:52,890 BY TREATING TOMAX ROUGHLY, 128 00:06:52,977 --> 00:06:57,634 G.I. JOE HAS ENABLED ME TO FEEL MY BROTHER'S WHEREABOUTS. 129 00:06:57,721 --> 00:06:58,809 THERE. 130 00:06:58,896 --> 00:07:00,071 IN THE LOCATION EARMARKED 131 00:07:00,158 --> 00:07:02,422 FOR THE FOURTH AND FINAL CONTROL CUBE -- 132 00:07:02,509 --> 00:07:04,598 THE SEA OF LOST SOULS. 133 00:07:04,685 --> 00:07:06,817 I WISH TO RESCUE HIM IMMEDIATELY. 134 00:07:06,904 --> 00:07:08,993 OUT OF THE QUESTION. 135 00:07:09,080 --> 00:07:10,908 DESTRO AND THE BARONESS ARE LEAVING NOW 136 00:07:10,995 --> 00:07:12,388 TO PLANT THE LAST CUBE 137 00:07:12,475 --> 00:07:15,347 AND COMPLETE THE PYRAMID OF DARKNESS. 138 00:07:15,435 --> 00:07:18,960 YOUR SENTIMENTAL EXPEDITION COULD JEOPARDIZE THEIR ACTIONS! 139 00:07:19,047 --> 00:07:20,440 MAY I REMIND YOU... 140 00:07:20,527 --> 00:07:24,313 EXTENSIVE ENTERPRISE HAS FINANCED THIS OPERATION 141 00:07:24,400 --> 00:07:26,184 100%. 142 00:07:26,271 --> 00:07:30,798 WHY, GO. BEGIN YOUR MISSION OF MERCY AT ONCE. 143 00:07:30,885 --> 00:07:32,364 GOOD! 144 00:07:32,452 --> 00:07:35,324 I DO NOT AGREE WITH OUR LEADER'S CHANGE OF HEART. 145 00:07:35,411 --> 00:07:37,587 HAS THE NOBLE DESTRO FORGOTTEN? 146 00:07:37,674 --> 00:07:40,503 OUR LEADER HAS NO HEART. 147 00:07:40,590 --> 00:07:42,026 ONE THING MORE -- 148 00:07:42,113 --> 00:07:44,681 YOU MUST NOT ACTIVATE THE FOURTH CUBE 149 00:07:44,768 --> 00:07:46,988 UNTIL I HAVE ESCAPED FROM THE G.I. JOE STRONGHOLD 150 00:07:47,075 --> 00:07:48,468 WITH TOMAX. 151 00:07:48,555 --> 00:07:51,122 YOU HAVE MY WORD, DEAR XAMOT. 152 00:07:51,209 --> 00:07:54,299 I WISH YOU EVERY SUCCESS. 153 00:07:54,386 --> 00:07:56,476 COBRA! 154 00:07:56,563 --> 00:07:59,087 O COBRA. 155 00:08:00,480 --> 00:08:02,177 [ DOORS WHOOSH ] 156 00:08:02,264 --> 00:08:06,311 DESTRO, YOU AND THE BARONESS SHALL ACTIVATE THE FOURTH CUBE 157 00:08:06,398 --> 00:08:08,662 THE INSTANT IT HAS BEEN POSITIONED. 158 00:08:08,749 --> 00:08:10,577 BUT THE PYRAMID OF DARKNESS... 159 00:08:10,664 --> 00:08:15,712 WE'LL DOOM TOMAX AND HIS BROTHER TO THE SAME FATE AS G.I. JOE. 160 00:08:15,799 --> 00:08:18,846 AH, LEAVING US WITH TWO FEWER PARTNERS 161 00:08:18,933 --> 00:08:20,891 WITH WHOM TO SHARE THE EARTH. 162 00:08:20,978 --> 00:08:24,416 A PERFECT PLAN, MY BELOVED COBRA COMMANDER. 163 00:08:24,504 --> 00:08:25,766 PERFECT! 164 00:08:25,853 --> 00:08:28,638 [ ALL LAUGH EVILLY ] 165 00:08:31,772 --> 00:08:34,426 [ VEHICLE APPROACHES ] 166 00:08:34,514 --> 00:08:38,126 [ TIRES SCREECH ] 167 00:08:38,213 --> 00:08:40,781 RAISE THE GATE, HONEY. WE'RE LATE FOR A GIG. 168 00:08:40,868 --> 00:08:43,348 SAVE THE SWEET TALK, LADY. 169 00:08:43,435 --> 00:08:46,177 NOBODY GETS BY US WITHOUT RIGHTEOUS I.D. 170 00:08:46,264 --> 00:08:47,831 NOW, LET'S SEE YOUR LETTER OF TRANSIT, 171 00:08:47,918 --> 00:08:51,052 OR PREPARE FOR AIR-CONDITIONIN'. 172 00:08:51,139 --> 00:08:52,575 UGH! 173 00:08:52,662 --> 00:08:55,012 HEY, ENTERTAINERS DON'T NEED A SPECIAL PASS. 174 00:08:55,099 --> 00:08:57,319 WE'RE DOING A PERFORMANCE AT COBRA TEMPLE 175 00:08:57,406 --> 00:08:59,364 FOR DESTRO AND THE COBRA COMMANDER. 176 00:08:59,451 --> 00:09:02,542 AND IF WE'RE LATE, YOU'D BETTER BUY INSURANCE. 177 00:09:02,629 --> 00:09:06,241 ENTERTAINERS, HUH? 178 00:09:06,328 --> 00:09:07,895 OKAY, IN THERE! IT'S SHOWTIME! 179 00:09:07,982 --> 00:09:09,200 AND YOU BETTER BE GOOD. 180 00:09:11,899 --> 00:09:14,205 COME ON OUT, OR WE'RE COMIN' IN AFTER YOU! 181 00:09:16,686 --> 00:09:19,123 AGITATION, FRIEND, THAT'S YOUR SCENE. 182 00:09:19,210 --> 00:09:23,301 GYRATION, SYNCOPATION, ANIMATION, OR IMAGINATION 183 00:09:23,388 --> 00:09:25,347 DO NOT PROVOKE MY IRRITATION. 184 00:09:25,434 --> 00:09:27,610 BUT AGITATION -- YUCK! 185 00:09:27,697 --> 00:09:29,046 WITH A CAPITAL "BARF." 186 00:09:29,133 --> 00:09:31,005 LET'S AMUSE THE MAN, COMPADRES. 187 00:09:31,092 --> 00:09:34,356 MUSIC TO SOOTHE THE SAVAGE BEAST. 188 00:09:34,443 --> 00:09:37,533 [ SAXOPHONE PLAYS ] 189 00:09:51,895 --> 00:09:54,463 ♪ OH, THE DANCE, SO SLICK AND WIGGLY ♪ 190 00:09:54,550 --> 00:09:57,422 ♪ MAKE YOU SMILE AND GET ALL GIGGLY ♪ 191 00:09:57,509 --> 00:09:59,686 ♪ OH, THE DANCE, YOU DON'T GET BUGGED ♪ 192 00:09:59,773 --> 00:10:03,690 ♪ BUT WHEN WE FINISH, YOU GET SLUGGED ♪ 193 00:10:07,345 --> 00:10:11,611 GO FOR IT. JOE, HO! 194 00:10:11,698 --> 00:10:13,308 YOU MEAN, "YO, JOE." 195 00:10:13,395 --> 00:10:16,833 DON'T GET TECHNICAL. MOVE! 196 00:10:18,313 --> 00:10:20,489 [ GROANING ] STOP 'EM! 197 00:10:20,576 --> 00:10:23,231 BLAST 'EM! 198 00:10:23,318 --> 00:10:27,191 THEY'LL TEAR US APART! 199 00:10:31,935 --> 00:10:32,893 [ SCREECHES ] 200 00:10:32,980 --> 00:10:34,938 POLLY WANTS BULLETPROOF FEATHERS! 201 00:10:35,025 --> 00:10:37,637 [ SQUAWKS ] 202 00:10:38,812 --> 00:10:41,336 [ WHIRRING ] 203 00:10:49,779 --> 00:10:53,174 Shipwreck: WAY TO GO, SATIN! 204 00:10:56,264 --> 00:10:58,092 Ledger: THEY'RE HEADING FOR THE SEA OF LOST SOULS. 205 00:10:58,179 --> 00:11:01,486 IT'S BEEN A GRAVEYARD FOR SHIPS FOR A THOUSAND YEARS, 206 00:11:01,573 --> 00:11:04,489 AND I CAN GET US THERE IN LESS THAN TWO HOURS. 207 00:11:04,576 --> 00:11:07,231 BY WHICH TIME THEY'LL HAVE PLANTED THE LAST CUBE. 208 00:11:07,318 --> 00:11:10,104 WE'VE GOT TO GET THERE FIRST AND BLOW THEM OUT OF THE WATER. 209 00:11:10,191 --> 00:11:11,409 COME ON, LADY JAYE. 210 00:11:11,496 --> 00:11:13,498 WE CAN'T LET 'EM GO IT ALONE. 211 00:11:13,585 --> 00:11:15,892 GET US THERE IN ONE HOUR -- MAX. 212 00:11:20,984 --> 00:11:24,684 SOON, BROTHER TOMAX, YOU SHALL BE FREE. 213 00:11:27,817 --> 00:11:29,645 THIS WAY. TOMAX IS HERE. 214 00:11:29,732 --> 00:11:31,821 I CAN SENSE HIS PRESENCE. 215 00:11:35,999 --> 00:11:38,219 Baroness: GUARD YOURSELF WELL, DESTRO. 216 00:11:40,700 --> 00:11:44,834 NOW, ALIGN THE CUBE AND BRING US VICTORY. 217 00:11:44,921 --> 00:11:48,229 Flint: NOT SO FAST, TIN TOP! 218 00:11:50,361 --> 00:11:52,799 YO-O-O, JOE! 219 00:11:52,886 --> 00:11:55,279 Destro: GIVE THEM THE VENOM THEY DESERVE! 220 00:11:55,366 --> 00:11:59,066 I SHALL NOT DISAPPOINT YOU, NOBLE DESTRO! 221 00:12:00,241 --> 00:12:03,723 COBRA! 222 00:12:06,551 --> 00:12:08,466 DESTRO'S GOING DOWN TO THE CUBE. 223 00:12:08,553 --> 00:12:10,425 -WAIT! -DON'T WORRY! 224 00:12:10,512 --> 00:12:12,732 I'VE BEEN IN WORSE DIVES! 225 00:12:14,864 --> 00:12:17,432 GOOD LUCK, LADY JAYE! 226 00:12:19,477 --> 00:12:21,088 YO-O-O, JOE! 227 00:12:29,487 --> 00:12:31,098 [ BEEPING ] 228 00:12:31,185 --> 00:12:33,491 Destro: WELCOME, LADY JAYE. 229 00:12:33,578 --> 00:12:36,103 MEET MY NEW ROBOTOPUS. 230 00:12:36,190 --> 00:12:38,758 HA HA HA HA HA! 231 00:12:58,952 --> 00:13:00,562 [ GRUNTS ] 232 00:13:00,649 --> 00:13:04,609 EYEBALL THIS, ROBOTOPUS! 233 00:13:06,437 --> 00:13:07,917 [ ZAPPING ] 234 00:13:14,271 --> 00:13:16,143 NOW, RELEASE THE STARFLIES. 235 00:13:16,230 --> 00:13:18,275 [ CHIRPING ] 236 00:13:20,060 --> 00:13:22,453 HEY! LOOK AT THE PRETTY BUTTERFLIES! 237 00:13:22,540 --> 00:13:25,326 [ BOTH GAG ] 238 00:13:35,858 --> 00:13:37,251 -BROTHER! -BROTHER. 239 00:13:37,338 --> 00:13:38,992 NOW THAT WE ARE REUNITED... 240 00:13:39,079 --> 00:13:40,907 -WE CANNOT FAIL. -...WE CANNOT FAIL. 241 00:13:40,994 --> 00:13:43,257 QUICKLY, BEFORE THE PYRAMID OF DARKNESS IS COMPLETE. 242 00:13:43,344 --> 00:13:45,085 NO NEED TO RUSH. 243 00:13:45,172 --> 00:13:48,871 THE COBRA COMMANDER HAS PLEDGED NOT TO ACTIVATE THE FOURTH CUBE 244 00:13:48,958 --> 00:13:51,482 UNTIL WE ARE SAFELY AWAY. 245 00:13:51,569 --> 00:13:52,832 AND YOU BELIEVE HIM? 246 00:13:52,919 --> 00:13:54,485 OF COURSE NOT. OF COURSE NOT. 247 00:13:54,572 --> 00:13:57,401 [ BOTH LAUGH ] 248 00:13:57,488 --> 00:13:59,186 [ LASER FIRE ] 249 00:14:03,799 --> 00:14:06,149 Destro: TOO LITTLE, TOO LATE! 250 00:14:06,236 --> 00:14:08,151 HA HA! HA HA HA HA! 251 00:14:12,634 --> 00:14:15,376 YOU HAVE DONE IT, DARLING DESTRO! 252 00:14:15,463 --> 00:14:18,858 YOU HAVE MADE US INVINCIBLE! 253 00:14:19,946 --> 00:14:21,338 [ WARBLING ] 254 00:14:23,036 --> 00:14:24,211 DONE! 255 00:14:24,298 --> 00:14:28,215 THE PYRAMID OF DARKNESS IS COMPLETE AT LAST! 256 00:14:28,302 --> 00:14:31,566 NOW, NO ELECTRICAL ENERGY FORCE CAN FUNCTION 257 00:14:31,653 --> 00:14:33,481 UNLESS I PERMIT IT! 258 00:14:33,568 --> 00:14:39,313 I HOLD THE DESTINY OF THE WORLD IN MY HANDS! 259 00:14:39,400 --> 00:14:41,663 FLINT! 260 00:14:48,365 --> 00:14:49,758 [ WHIRRING ] 261 00:14:51,542 --> 00:14:55,329 POWER'S GONE. GOING TO CRASH. 262 00:14:55,416 --> 00:14:58,636 THE PYRAMID OF DARKNESS MAY CANCEL OUT MODERN POWER SOURCES, 263 00:14:58,723 --> 00:15:02,597 BUT IT CAN'T STOP THE FALCON GLIDER. 264 00:15:02,684 --> 00:15:04,468 DON'T FORGET ABOUT ME! 265 00:15:04,555 --> 00:15:07,776 I COULDN'T IF I TRIED! 266 00:15:12,912 --> 00:15:17,003 FLINT AND LADY JAYE REPORTING FOR DUTY, ADMIRAL LEDGER. 267 00:15:17,090 --> 00:15:18,961 UGH! 268 00:15:19,048 --> 00:15:20,223 COBRA COMMANDER'S TREACHERY 269 00:15:20,310 --> 00:15:23,139 EXTENDS TO ALL OUR FRIENDS, BROTHER. 270 00:15:23,226 --> 00:15:25,228 Destro: STROKE! 271 00:15:25,315 --> 00:15:27,230 STROKE! 272 00:15:27,317 --> 00:15:28,623 STROKE! 273 00:15:28,710 --> 00:15:33,106 THE TASTE OF TOTAL VICTORY IS SWEET, DEAR BARONESS. 274 00:15:33,193 --> 00:15:35,456 ALMOST AS SWEET AS YOU. 275 00:15:35,543 --> 00:15:38,981 [ LAUGHS EVILLY ] 276 00:15:39,068 --> 00:15:42,550 OH, DESTROMEO! HOW GALLANT. 277 00:15:42,637 --> 00:15:44,465 [ GIGGLES ] 278 00:15:44,552 --> 00:15:46,641 WE ARE MAROONED IN THE DARKNESS. 279 00:15:46,728 --> 00:15:48,817 [ CHUCKLES ] NOT SO, TOMAX. 280 00:15:48,904 --> 00:15:51,428 I'VE MADE PREPARATIONS. 281 00:15:55,519 --> 00:15:58,783 [ LAUGHS ] WE RIDE IN STYLE! 282 00:15:58,870 --> 00:16:02,135 THE TIME HAS COME TO GET A RETURN ON OUR INVESTMENT. 283 00:16:02,222 --> 00:16:05,442 WE MUST SIGNAL OUR AGENTS ABOARD SPACE STATION DELTA... 284 00:16:05,529 --> 00:16:07,879 Both: ...TO TAKE CONTROL OF EVERYTHING. 285 00:16:07,967 --> 00:16:10,143 [ BOTH LAUGH EVILLY ] 286 00:16:15,191 --> 00:16:17,672 AH, THERE IT IS, GENTLEMEN! 287 00:16:17,759 --> 00:16:20,675 THE LOVELY FLARE WE'VE BEEN WAITING FOR. 288 00:16:20,762 --> 00:16:23,156 IT'S OUR TURN NOW! 289 00:16:25,506 --> 00:16:28,683 ANY OBJECTION, ZARTAN? 290 00:16:28,770 --> 00:16:30,685 YOU MERCENARY TRAITORS! 291 00:16:30,772 --> 00:16:32,687 YOU'LL PAY FOR THIS! 292 00:16:32,774 --> 00:16:34,210 WRONG, ZARTAN! 293 00:16:34,297 --> 00:16:37,779 OUR REAL EMPLOYERS, TOMAX AND XAMOT, 294 00:16:37,866 --> 00:16:39,737 ARE THE ONES WHO WILL BE PAYIN'. 295 00:16:39,824 --> 00:16:42,218 THAT'S RIGHT -- THEY'RE PAYING US A FORTUNE 296 00:16:42,305 --> 00:16:45,308 TO TAKE CONTROL OF THIS HERE SPACE STATION. 297 00:16:45,395 --> 00:16:47,876 Ledger: I'M AFRAID WE'RE BECALMED. 298 00:16:47,963 --> 00:16:51,184 Flint: MEN SAILED THE SEAS BEFORE ELECTRICITY, ADMIRAL. 299 00:16:51,271 --> 00:16:52,359 WHAT DO YOU MEAN, FLINT? 300 00:16:52,446 --> 00:16:55,188 MOTHER NATURE, LADY JAYE, MOTHER NATURE. 301 00:16:57,146 --> 00:16:59,366 WE'LL HARNESS THE POWER OF THE WIND. 302 00:16:59,453 --> 00:17:02,108 YES, THE WIND. BUT WILL IT WORK? 303 00:17:02,195 --> 00:17:04,980 WE'LL SOON FIND OUT. 304 00:17:06,416 --> 00:17:08,462 PUT YOUR BACKS INTO IT, LADDIES! 305 00:17:12,118 --> 00:17:13,989 Lady Jaye: IT'S CATCHING THE WIND. IT WORKS! 306 00:17:14,076 --> 00:17:17,253 YO-O-O, JOE! WE'RE NOT THROUGH YET! 307 00:17:19,603 --> 00:17:21,431 YOU'RE ON YOUR OWN FROM HERE, GUYS. 308 00:17:21,518 --> 00:17:23,085 IT WAS MORE MONKEYS THAN A BARREL OF LAUGHS, 309 00:17:23,172 --> 00:17:24,391 OR SOMETHING. 310 00:17:24,478 --> 00:17:26,393 HASTA LA VISTA. 311 00:17:26,480 --> 00:17:28,047 SATIN, WAIT! 312 00:17:28,134 --> 00:17:30,701 WHY DON'T YOU COME WITH US AND HELP WHIP COBRA? 313 00:17:30,788 --> 00:17:32,486 I'D LIKE THAT, SAILOR MAN, 314 00:17:32,573 --> 00:17:34,270 BUT I'VE GOT MY OWN SONG TO SING. 315 00:17:34,357 --> 00:17:35,924 YOU SEE, COBRA FRAMED MY FATHER 316 00:17:36,011 --> 00:17:38,274 FOR CRIMES HE DIDN'T COMMIT. 317 00:17:38,361 --> 00:17:40,102 AND DAD NEVER RECOVERED. 318 00:17:40,189 --> 00:17:43,105 WELL, MAYBE WE'LL GET TOGETHER AGAIN SOME TIME. 319 00:17:43,192 --> 00:17:45,934 ♪ THE COBRA WHO GOT AWAY 320 00:17:48,197 --> 00:17:49,938 RIGHT, SNAKE EYES. 321 00:17:50,025 --> 00:17:52,288 THAT LASERDISC HAS THE INSIDE INFO 322 00:17:52,375 --> 00:17:54,334 ON THOSE CONTROL CUBES. 323 00:17:54,421 --> 00:17:57,293 WE GOT TO GET IT BACK TO HEADQUARTERS. 324 00:17:59,165 --> 00:18:02,429 OH, GLORIOUS SATISFACTION! 325 00:18:02,516 --> 00:18:05,432 THE PYRAMID OF DARKNESS IS FUNCTIONAL! 326 00:18:05,519 --> 00:18:08,522 AND WHEN I GIVE MY ULTIMATUM TO THE WORLD, 327 00:18:08,609 --> 00:18:11,568 ALL WILL GROVEL AT MY FEET! 328 00:18:11,655 --> 00:18:14,789 I WONDER IF I SHOULD BEGIN WITH MY BACK TO THE CAMERA 329 00:18:14,876 --> 00:18:16,530 AND THEN TURN SUDDENLY... 330 00:18:16,617 --> 00:18:19,141 OR WILL A SIMPLE CLOSE-UP BE MORE DRAMATIC? 331 00:18:19,228 --> 00:18:21,187 Tomax: NEITHER, COBRA COMMANDER! 332 00:18:21,274 --> 00:18:22,405 WHAT?! 333 00:18:22,492 --> 00:18:23,928 YOU ARE NO LONGER... 334 00:18:24,015 --> 00:18:26,105 ...MASTER OF THIS SITUATION. 335 00:18:26,192 --> 00:18:28,846 WE NOW CONTROL SPACE STATION DELTA... 336 00:18:28,933 --> 00:18:30,413 ...THE PYRAMID OF DARKNESS. 337 00:18:30,500 --> 00:18:32,720 -THE WHOLE ENCHILADA. -THE WHOLE ENCHILADA. 338 00:18:32,807 --> 00:18:35,157 [ BOTH LAUGH ] 339 00:18:35,244 --> 00:18:37,290 WHAT POPPYCOCK IS THIS? 340 00:18:37,377 --> 00:18:42,077 YOUR STRUTTING AND BOASTING IS LUDICROUS! 341 00:18:42,164 --> 00:18:43,861 Commander: COME IN, ZARTAN. 342 00:18:43,948 --> 00:18:47,169 ACQUAINT THESE TWIN DIMWITS WITH THE FACTS OF LIFE. 343 00:18:47,256 --> 00:18:49,824 SORRY, YOUR SUPREME SNAKESHIP, 344 00:18:49,911 --> 00:18:53,044 BUT THE TWINS HAVE IT RIGHT, AND YOU HAVE IT WRONG. 345 00:18:53,132 --> 00:18:55,917 [ LAUGHS ] 346 00:18:56,004 --> 00:18:58,833 NO! I WON'T ACCEPT THIS! 347 00:18:58,920 --> 00:19:01,444 THIS IS SKULLDUGGERY! 348 00:19:01,531 --> 00:19:04,404 IF YOU WISH TO REMAIN PART OF OUR TRIUMPH... 349 00:19:04,491 --> 00:19:05,927 YOU WILL COOPERATE FULLY... 350 00:19:06,014 --> 00:19:08,799 ...OR WE SHALL SIMPLY REMOVE YOU ENTIRELY. 351 00:19:08,886 --> 00:19:10,192 -UNDERSTAND? -UNDERSTAND? 352 00:19:10,279 --> 00:19:13,021 WHY, OF COURSE, NOBLE LADS. 353 00:19:13,108 --> 00:19:15,893 I WOULD NEVER PERMIT MY PERSONAL DESIRES 354 00:19:15,980 --> 00:19:19,201 TO INTERFERE WITH THE GREATER GLORY OF COBRA. 355 00:19:19,288 --> 00:19:22,639 YOU HAVE MY ABSOLUTE LOYALTY. 356 00:19:22,726 --> 00:19:24,032 HOW COMFORTING. 357 00:19:24,119 --> 00:19:26,426 HOW DEPENDABLE. 358 00:19:28,732 --> 00:19:30,169 I DON'T KNOW WHERE WE'RE HEADED, 359 00:19:30,256 --> 00:19:32,475 BUT I DON'T THINK I WANT TO GO THERE. 360 00:19:32,562 --> 00:19:34,695 I DOUBT MAJOR BLUDD'S PLANNING TO TAKE THE SHOWER 361 00:19:34,782 --> 00:19:36,262 OF A LIFETIME, 362 00:19:36,349 --> 00:19:39,482 SO I'M BETTING SOMETHING'S BEHIND THOSE FALLS. 363 00:19:39,569 --> 00:19:40,962 Bazooka: COBRA. 364 00:19:41,049 --> 00:19:41,876 GO! 365 00:19:43,834 --> 00:19:45,096 HEY, LET'S MAKE A GETAWAY 366 00:19:45,184 --> 00:19:46,750 LIKE THE ONE I DID IN THE MARTIAL-ARTS FLICK 367 00:19:46,837 --> 00:19:48,839 "LAST JET TO KILLER KARATE COLLEGE." 368 00:19:48,926 --> 00:19:50,841 WONDERFUL NOTION, QUICK KICK, 369 00:19:50,928 --> 00:19:53,104 ONLY THERE'S NO AIRCRAFT WITHIN A MILE OF HERE. 370 00:19:53,192 --> 00:19:54,280 RIGHT, BAZOOK? 371 00:19:54,367 --> 00:19:56,586 WRONG. CLOSER. 372 00:19:56,673 --> 00:19:58,240 LIKE THE FELLA SAYS -- 373 00:19:58,327 --> 00:20:00,373 AND AWAY WE GO! 374 00:20:01,504 --> 00:20:03,593 [ LASER FIRE ] 375 00:20:03,680 --> 00:20:08,468 Alpine: NOTHING LIKE LASERS TO HASTEN WEARY FOOTSTEPS! 376 00:20:13,429 --> 00:20:15,649 [ WHIRRING ] 377 00:20:17,607 --> 00:20:18,695 WHEN I FLY FOR PAY, 378 00:20:18,782 --> 00:20:20,480 IT'S USUALLY TO CRASH INTO SOMETHING. 379 00:20:20,567 --> 00:20:22,264 WELL, REMEMBER, THIS IS A FREEBIE 380 00:20:22,351 --> 00:20:24,484 AND GET US OUT OF HERE. 381 00:20:32,405 --> 00:20:33,580 MADE IT. 382 00:20:33,667 --> 00:20:35,495 WAY TO GO, Q.K.! 383 00:20:35,582 --> 00:20:37,236 IF YOU DON'T MIND THE INITIALS. 384 00:20:37,323 --> 00:20:40,500 Cobra: YOUR NEW INITIALS ARE M.U.D. 385 00:20:40,587 --> 00:20:44,025 AND IF YOU CAN'T SPELL, THAT MEANS MUD! 386 00:20:44,112 --> 00:20:47,289 NOW GET AWAY FROM THOSE CONTROLS. 387 00:20:48,551 --> 00:20:50,901 ALPINE, HELP. 388 00:20:52,816 --> 00:20:54,209 Alpine: BAZOOK! 389 00:20:59,258 --> 00:21:01,477 G-FORCES! 390 00:21:01,564 --> 00:21:03,784 CAN'T...MOVE! 391 00:21:03,871 --> 00:21:05,960 LOOK O-O-O-OUT! 392 00:21:16,362 --> 00:21:18,146 IN OUR NEXT EPISODE, SNAKE EYES AND SHIPWRECK 393 00:21:18,233 --> 00:21:20,104 RETURN TO JOE HEADQUARTERS 394 00:21:20,191 --> 00:21:22,716 WITH THE SECRET OF THE CONTROL CUBES... 395 00:21:22,803 --> 00:21:24,935 AND MUTT TURNS THE TABLES ON BOTH THE DREADNOKS 396 00:21:25,022 --> 00:21:26,241 AND THE FATAL FLUFFIES... 397 00:21:26,328 --> 00:21:29,200 WHILE THE REST OF THE JOES BLAST THEIR WAY 398 00:21:29,288 --> 00:21:31,855 THROUGH THE COBRA TEMPLE IN A LAST-DITCH EFFORT 399 00:21:31,942 --> 00:21:34,249 TO DESTROY THE PYRAMID OF DARKNESS... 400 00:21:34,336 --> 00:21:35,555 AND THE CRIMSON TWINS 401 00:21:35,642 --> 00:21:37,992 LAUNCH THEIR DEADLIEST SURPRISE EVER. 402 00:21:38,079 --> 00:21:40,342 ALL ON THE NEXT EXCITING EPISODE 403 00:21:40,429 --> 00:21:44,912 OF "G.I. JOE: THE PYRAMID OF DARKNESS." 27948

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.