All language subtitles for G.I.Joe.A.Real.American.Hero.S01E12.1080p.WEB.h264-OUTPOST31_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,525 --> 00:00:05,875 YO-O-O, JOE! 2 00:00:05,962 --> 00:00:08,660 ♪ HE'LL FIGHT FOR FREEDOM WHEREVER THERE'S TROUBLE ♪ 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,401 ♪ G.I. JOE IS THERE 4 00:00:10,488 --> 00:00:13,578 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 5 00:00:13,665 --> 00:00:16,625 ♪ G.I. JOE IS THERE 6 00:00:16,712 --> 00:00:19,193 ♪ IT'S G.I. JOE AGAINST COBRA THE ENEMY ♪ 7 00:00:19,280 --> 00:00:21,151 ♪ FIGHTING TO SAVE THE DAY 8 00:00:21,238 --> 00:00:24,546 ♪ HE NEVER GIVES UP, HE'S ALWAYS THERE ♪ 9 00:00:24,633 --> 00:00:27,679 ♪ FIGHTING FOR FREEDOM OVER LAND AND AIR ♪ 10 00:00:27,766 --> 00:00:30,552 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 11 00:00:30,639 --> 00:00:34,251 ♪ G.I. JOE IS THERE 12 00:00:34,338 --> 00:00:35,818 G.I. JOE IS THE CODE NAME 13 00:00:35,905 --> 00:00:39,213 FOR AMERICA'S DARING, HIGHLY TRAINED SPECIAL-MISSION FORCE. 14 00:00:39,300 --> 00:00:42,303 ITS PURPOSE -- TO DEFEND HUMAN FREEDOM AGAINST COBRA, 15 00:00:42,390 --> 00:00:44,131 A RUTHLESS TERRORIST ORGANIZATION 16 00:00:44,218 --> 00:00:46,959 DETERMINED TO RULE THE WORLD. 17 00:00:47,047 --> 00:00:48,309 ♪ HE NEVER GIVES UP 18 00:00:48,396 --> 00:00:50,311 ♪ HE'LL STAY TILL THE FIGHT'S WON ♪ 19 00:00:50,398 --> 00:00:52,182 ♪ G.I. JOE WILL DARE 20 00:00:52,269 --> 00:00:55,707 ♪ G.I. JOE, A REAL AMERICAN HERO ♪ 21 00:00:55,794 --> 00:01:00,408 ♪ G.I. JOE 22 00:01:01,322 --> 00:01:02,888 USING A DIVERSION, 23 00:01:02,975 --> 00:01:04,977 COBRA STOWS STRANGE CARGO ABOARD THE SHUTTLE, 24 00:01:05,065 --> 00:01:06,631 CAPTURES SPACE STATION DELTA, 25 00:01:06,718 --> 00:01:09,112 AND FIRES THE POWERFUL LASER CANNON, 26 00:01:09,199 --> 00:01:10,592 DESTROYING JOE HEADQUARTERS. 27 00:01:10,679 --> 00:01:13,377 BUT THIS IS ONLY THE FIRST STEP IN COBRA'S MASTER PLAN 28 00:01:13,464 --> 00:01:16,076 TO BUILD A PYRAMID OF DARKNESS BENEATH WHICH 29 00:01:16,163 --> 00:01:18,861 NO SOURCE OF ELECTRICAL ENERGY WILL FUNCTION. 30 00:01:18,948 --> 00:01:20,863 BATTLING THEIR WAY PAST HUGE WATER ROBOTS, 31 00:01:20,950 --> 00:01:23,344 SNAKE EYES AND SHIPWRECK SUDDENLY FACE EXTERMINATION 32 00:01:23,431 --> 00:01:26,347 AT THE ENTRANCE OF THE CONTROL CUBE FACTORY... 33 00:01:26,434 --> 00:01:28,566 AS WE BEGIN THE NEXT EXCITING EPISODE 34 00:01:28,653 --> 00:01:31,047 OF "G.I. JOE: THE PYRAMID OF DARKNESS." 35 00:01:32,744 --> 00:01:35,834 INTRUDERS MUST BE EXTERMINATED! 36 00:01:35,921 --> 00:01:39,577 EXTERMINATED! EXTERMINATED! 37 00:01:39,664 --> 00:01:43,494 COBRA COMMANDER, THE GREAT SNAKE, RULES FOREVER. 38 00:01:43,581 --> 00:01:46,018 WRONG. HAIL COBRA COMMANDER! 39 00:01:46,106 --> 00:01:49,500 THE GREAT SNAKE RULES FOREVER! 40 00:01:49,587 --> 00:01:52,068 HAIL COBRA COMMANDER! 41 00:01:52,155 --> 00:01:54,853 THE GREAT SNAKE RULES FOREVER! 42 00:01:54,940 --> 00:01:58,118 [ SQUAWKS ] HAIL, COBRA COMMANDER. 43 00:01:58,205 --> 00:02:01,817 THE GREAT SNAKE RULES FOREVER. 44 00:02:01,904 --> 00:02:03,166 COBRA COMMANDER! 45 00:02:03,253 --> 00:02:06,126 THE GREAT SNAKE RULES FOREVER. 46 00:02:14,177 --> 00:02:16,658 ENTER AND GET TO WORK. 47 00:02:16,745 --> 00:02:19,835 ALL RIGHT! 48 00:02:19,922 --> 00:02:21,489 HAVE A NICE DAY. 49 00:02:21,576 --> 00:02:24,709 Man over P.A.: ATTENTION LOYAL COBRA 13 WORKERS. 50 00:02:24,796 --> 00:02:27,016 CONTROL CUBE ONE IS COMPLETED 51 00:02:27,103 --> 00:02:30,237 AND IS NOW BEING READIED FOR DELIVERY. 52 00:02:30,324 --> 00:02:34,110 FINISH REMAINING CUBES WITH RENEWED VIGOR. 53 00:02:34,197 --> 00:02:37,200 -COBRA! -COBRA! -COBRA! -COBRA! 54 00:02:37,287 --> 00:02:39,898 BETTER KEEP HEADQUARTERS IN TOUCH. 55 00:02:39,985 --> 00:02:43,206 HEY! WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING? 56 00:02:43,293 --> 00:02:46,253 UH, UH, UH, WHAT ARE WE DOING? 57 00:02:46,340 --> 00:02:48,211 UH, UH, WELL, THAT'S A HECK OF A QUESTION. 58 00:02:48,298 --> 00:02:49,821 UH, YOU KNOW WHAT WE'RE DOIN'? 59 00:02:49,908 --> 00:02:52,607 YOU'RE SUPPOSED TO BE EARNING YOUR PAY, SNAKELING! 60 00:02:52,694 --> 00:02:53,738 NOW, GET TO WORK! 61 00:02:53,825 --> 00:02:57,394 WORK! OH, AYE, SIR. RIGHT, SIR. WORK! 62 00:02:57,481 --> 00:02:59,614 STOP! 63 00:02:59,701 --> 00:03:03,835 SINCE WHEN ARE BIRDS AND DOGS PART OF COBRA REGULATIONS? 64 00:03:06,186 --> 00:03:10,581 UH, LOOK, YOU WANT THE PARROT AND POOCH FOR TARGET PRACTICE, 65 00:03:10,668 --> 00:03:12,104 THEY'RE ALL YOURS. 66 00:03:12,192 --> 00:03:15,760 JUST DON'T TELL DESTRO WHO TOLD YOU TO TAKE 'EM. 67 00:03:15,847 --> 00:03:18,763 UH, DESTRO OWNS THOSE ANIMALS? 68 00:03:18,850 --> 00:03:20,635 WELL, HITLER HAD A CANARY. 69 00:03:20,722 --> 00:03:22,767 ATTILA THE HUN LIKED GOLDFISH. 70 00:03:22,854 --> 00:03:24,073 WHAT CAN I TELL YA? 71 00:03:24,160 --> 00:03:26,728 YOU WANT DESTRO'S ZOO, BUDDY, YOU GOT IT. 72 00:03:26,815 --> 00:03:27,729 HOLD IT. 73 00:03:27,816 --> 00:03:29,209 GET BACK TO WORK, 74 00:03:29,296 --> 00:03:31,428 BUT TAKE CARE OF THESE LITTLE PETS. 75 00:03:31,515 --> 00:03:34,779 [ SQUAWKS ] LOVELY POLLY. SWEET BIRDIE. 76 00:03:34,866 --> 00:03:38,261 AND IF HE ISN'T NICE TO THEM, YOU LET ME KNOW. 77 00:03:38,348 --> 00:03:40,394 NOW START HAULING TITANIUM. 78 00:03:40,481 --> 00:03:43,527 COBRA COMMANDER NEEDS THE REST OF THEM CUBES. 79 00:03:43,614 --> 00:03:46,400 Flint: THANKS FOR LETTING US ESTABLISH TEMPORARY HEADQUARTERS 80 00:03:46,487 --> 00:03:48,140 ON YOUR CARRIER, ADMIRAL LEDGER. 81 00:03:48,228 --> 00:03:50,404 "TEMPORARY" IS THE WORD TO REMEMBER, FLINT. 82 00:03:50,491 --> 00:03:51,709 I RUN A TIGHT SHIP, 83 00:03:51,796 --> 00:03:54,103 AND THAT DOESN'T LEAVE MUCH ROOM FOR VISITORS, 84 00:03:54,190 --> 00:03:56,148 EVEN WHEN THEY'RE FRIENDLY -- 85 00:03:56,236 --> 00:03:58,455 BUT ESPECIALLY WHEN THEY'RE FEMALE. 86 00:03:58,542 --> 00:04:00,979 WOMEN AREN'T BAD LUCK AT SEA, ADMIRAL. 87 00:04:01,066 --> 00:04:03,460 THAT'S JUST AN OLD NAVY SUPERSTITION. 88 00:04:03,547 --> 00:04:06,333 OLD NAVY IS JUST WHAT I AM, MA'AM. 89 00:04:06,420 --> 00:04:11,990 I'VE BEEN AT SEA SO LONG, WHALES ASK ME FOR DIRECTIONS. 90 00:04:12,077 --> 00:04:13,949 [ BEEPING ] 91 00:04:14,036 --> 00:04:16,517 THERE'S SOMETHING COMIN' IN ON JOE FREQUENCY. 92 00:04:16,604 --> 00:04:18,649 THAT BEEPER BELONGS TO SHIPWRECK. 93 00:04:18,736 --> 00:04:21,173 ALL RIGHT! HE ESCAPED THE WATER ROBOTS. 94 00:04:21,261 --> 00:04:22,914 I'LL PUNCH UP A CLOSE SHOT. 95 00:04:23,001 --> 00:04:24,351 DESTRO. 96 00:04:24,438 --> 00:04:26,701 SHIPWRECK MUST'VE TAGGED HIS OPERATION. 97 00:04:26,788 --> 00:04:29,269 PROJECTING DESTRO'S FLIGHT COORDINATES 98 00:04:29,356 --> 00:04:32,924 SHOWS HIM TOUCHING DOWN AT A CUTE, VOLCANIC VACATION SPOT 99 00:04:33,011 --> 00:04:35,231 KNOWN AS THE DEVIL'S PLAYGROUND. 100 00:04:35,318 --> 00:04:37,668 BUT THAT'S NO PLACE FOR A LADY, FLINT. 101 00:04:38,800 --> 00:04:41,324 I WILL NEED SOMEONE TO MAINTAIN SURVEILLANCE 102 00:04:41,411 --> 00:04:42,673 ABOARD THE CARRIER. 103 00:04:42,760 --> 00:04:45,676 AND I'M SURE YOU'LL PICK THE RIGHT MAN FOR THE JOB. 104 00:04:45,763 --> 00:04:47,461 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 105 00:04:47,548 --> 00:04:49,898 SHE'S NOT JUST A LADY, ADMIRAL LEDGER. 106 00:04:49,985 --> 00:04:51,116 SHE'S MY TEAMMATE. 107 00:04:51,203 --> 00:04:52,770 YO-O-O, JOE! 108 00:05:04,216 --> 00:05:06,958 [ HISSING ] 109 00:05:11,528 --> 00:05:13,617 IT DON'T FIGURE, DUSTY. 110 00:05:13,704 --> 00:05:16,968 WHY AIN'T ZARTAN BLASTIN' MORE JOE POSITIONS ON EARTH 111 00:05:17,055 --> 00:05:20,320 INSTEAD OF WORKING US LIKE SLAVES IN ZERO GRAVITY? 112 00:05:20,407 --> 00:05:24,193 KEEP WORKIN'! NO SHIRKIN'! [ LAUGHS ] 113 00:05:24,280 --> 00:05:25,542 [ GROWLS ] 114 00:05:25,629 --> 00:05:28,676 MAYBE COBRA'S GOT BIGGER FISH TO FRENCH FRY, 115 00:05:28,763 --> 00:05:32,462 AND MAYBE THIS ELECTRONIC GEAR'S PART OF THEIR PLAN. 116 00:05:32,549 --> 00:05:35,465 WORK! NO TALKING! 117 00:05:35,552 --> 00:05:39,034 RIGHT, HANDSOME! WE LOVE TO WORK. 118 00:05:39,121 --> 00:05:41,993 AS A MATTER OF FACT, I EVEN WROTE A SONG ABOUT IT. 119 00:05:42,080 --> 00:05:45,345 ♪ WHEN YOU SLAVE FOR A COBRA, SURE IS NEAT ♪ 120 00:05:45,432 --> 00:05:47,608 ♪ TO DO YOUR WORK TO A BOOGIE-WOOGIE BEAT ♪ 121 00:05:47,695 --> 00:05:49,871 ♪ JUST LET YOUR FEET TAP AND MOVE ♪ 122 00:05:49,958 --> 00:05:53,222 ♪ WHILE THE PRISONERS GROOVE WITH A "BODIO-DODIO-REET" ♪ 123 00:05:53,309 --> 00:05:55,006 WORK! 124 00:05:55,093 --> 00:05:56,181 ALL RIGHT, ALREADY. 125 00:05:56,268 --> 00:05:58,488 WE'VE GOT TO GET INTO THE CONTROL ROOM 126 00:05:58,575 --> 00:06:00,621 AND FIND OUT WHAT'S GOING ON HERE, 127 00:06:00,708 --> 00:06:02,797 AND THEN GET WORD BACK TO EARTH. 128 00:06:02,884 --> 00:06:04,320 LOTS OF LUCK. 129 00:06:04,407 --> 00:06:08,629 FIRST YOU GOT TO GET PAST THOSE SCUZZY FUZZIES. 130 00:06:08,716 --> 00:06:10,282 [ HISSING ] 131 00:06:10,370 --> 00:06:12,328 THEN THERE'S THOSE KNUCKLE-HEADED DREADNOKS. 132 00:06:12,415 --> 00:06:14,722 MAN, EVEN OLD JUNKYARD WOULD HAVE TROUBLE 133 00:06:14,809 --> 00:06:16,898 SLIPPING THROUGH ALL THIS SECURITY. 134 00:06:16,985 --> 00:06:19,161 I DIDN'T SAY IT'D BE EASY, MUTT. 135 00:06:19,248 --> 00:06:21,381 WAIT A MINUTE, I GOT AN IDEA. 136 00:06:21,468 --> 00:06:22,947 -WHAT IS IT? -Shh. 137 00:06:23,034 --> 00:06:25,297 LOOK -- THE GRAVITY LEVER. 138 00:06:25,385 --> 00:06:26,560 YEAH, SO? 139 00:06:26,647 --> 00:06:29,998 SO, WHAT IF GRAVITY SUDDENLY "FALLS IN" ON US, 140 00:06:30,085 --> 00:06:32,479 AND I MEAN FALLS? 141 00:06:32,566 --> 00:06:34,872 [ Laughing ] YEAH, OF COURSE. 142 00:06:34,959 --> 00:06:36,657 LET ME WARN THE OTHERS. 143 00:06:36,744 --> 00:06:37,788 [ WHISTLES ] 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,541 GIVE ME TWO MINUTES, 145 00:06:51,628 --> 00:06:54,457 THEN THROW THE LEVER BACK TO ZERO "G." 146 00:06:54,544 --> 00:06:55,850 OKAY. GET CRAZY. 147 00:06:55,937 --> 00:06:58,592 NO MORE! NO MORE! 148 00:06:58,679 --> 00:07:00,594 GET BACK TO WORK! 149 00:07:00,681 --> 00:07:03,292 I CAN'T TAKE IT NO MORE! 150 00:07:04,902 --> 00:07:07,296 I NEED GRAVITY! 151 00:07:07,383 --> 00:07:09,341 [ BEEPING ] 152 00:07:12,867 --> 00:07:15,391 GRAVITY! 153 00:07:15,478 --> 00:07:16,436 AAH! 154 00:07:22,746 --> 00:07:26,663 STOP THE PRISONER! HE'S ESCAPIN'! 155 00:07:26,750 --> 00:07:28,709 [ ENGINE REVS ] 156 00:07:31,233 --> 00:07:32,408 Ripper: THERE HE IS! 157 00:07:32,495 --> 00:07:34,628 HE'S HEADIN' TO THE CONTROL ROOM! 158 00:07:36,238 --> 00:07:38,501 QUICK! GET HIM! 159 00:07:38,588 --> 00:07:41,591 I HOPE MUTT'S TIMING IS PERFECT. 160 00:07:41,678 --> 00:07:43,506 HE'S GONE CRACKERS! 161 00:07:43,593 --> 00:07:46,074 [ Echoing ] YO-O-O, JOE! 162 00:08:01,002 --> 00:08:03,570 AAH! 163 00:08:03,657 --> 00:08:06,790 HEY, LIGHTEN UP, YOU GUYS. 164 00:08:06,877 --> 00:08:08,879 WHOA! 165 00:08:12,187 --> 00:08:13,405 [ GRUNTS ] 166 00:08:13,493 --> 00:08:16,017 GOOD OLD MUTT. 167 00:08:16,104 --> 00:08:18,323 HE'S REACHED THE CONTROL ROOM LEVEL! 168 00:08:18,410 --> 00:08:19,324 COME ON! 169 00:08:19,411 --> 00:08:22,502 WE'LL GO DOWN THE UTILITY RAMP! 170 00:08:22,589 --> 00:08:23,807 BACK TO WORK! 171 00:08:23,894 --> 00:08:24,852 YES, SIR. 172 00:08:24,939 --> 00:08:27,158 NO! 173 00:08:32,990 --> 00:08:34,731 GRAVITY? AGAIN? 174 00:08:34,818 --> 00:08:37,038 Ripper: LOOK OUT BELOW! 175 00:08:37,125 --> 00:08:41,521 THE PYRAMID OF DARKNESS IS NEARING COMPLETION, ZARTAN. 176 00:08:41,608 --> 00:08:44,654 TWO MORE PARTIES HAVE LEFT WITH CONTROL CUBES. 177 00:08:44,741 --> 00:08:47,788 MERCY! HAVE PITY ON ME! 178 00:08:47,875 --> 00:08:49,311 DUSTY! 179 00:08:49,398 --> 00:08:52,270 LET ME REST IN GRAVITY! 180 00:08:52,357 --> 00:08:54,403 SEIZE THE PRISONER. 181 00:08:54,490 --> 00:08:56,884 YOU MISERABLE SLAVE DRIVER! 182 00:08:56,971 --> 00:08:59,277 CAN'T STOP! STAND ASIDE! 183 00:08:59,364 --> 00:09:00,670 LOOK OUT! 184 00:09:06,546 --> 00:09:08,156 THAT SHOULD BE ENOUGH GRAVITY 185 00:09:08,243 --> 00:09:10,419 TO SATISFY YOU FOR QUITE A WHILE. 186 00:09:10,506 --> 00:09:12,813 COBRA MUST BE UP TO SOMETHING BIG. 187 00:09:12,900 --> 00:09:15,816 TAKE THE PRISONER AND YOUR WRETCHED SELVES 188 00:09:15,903 --> 00:09:17,557 OUT OF HERE AT ONCE! 189 00:09:17,644 --> 00:09:20,385 DUKE, ARE YOU OKAY? 190 00:09:20,472 --> 00:09:22,300 DUSTY, GET A MESSAGE BACK TO -- 191 00:09:22,387 --> 00:09:23,998 [ GROANS ] 192 00:09:26,174 --> 00:09:29,481 Destro: CAREFUL. WE MUST NOT DAMAGE THE CUBE. 193 00:09:39,709 --> 00:09:42,538 HORIZONTAL ALIGNMENT HAS BEEN VERIFIED. 194 00:09:42,625 --> 00:09:44,496 COMMENCE IMPLANTATION. 195 00:09:44,584 --> 00:09:48,065 3.09 MINUTES DOWN ON VERTICAL AXIS. 196 00:09:48,152 --> 00:09:51,765 SLOWLY, SLOWLY. 197 00:09:51,852 --> 00:09:54,855 OOF! UGH. 198 00:09:54,942 --> 00:09:56,726 SANDER. 199 00:10:01,513 --> 00:10:04,604 MAINTAIN CUBE POSITION! 200 00:10:06,475 --> 00:10:09,217 LADY JAYE: Let's put one cube down the tube! 201 00:10:09,304 --> 00:10:12,568 NOTHING MUST INTERFERE WITH CUBE PLACEMENT! 202 00:10:12,655 --> 00:10:14,962 COBRA! 203 00:10:24,972 --> 00:10:28,149 ALL RIGHT, WE'LL JUST HAVE TO GO IN FROM THE SIDE DOOR. 204 00:10:28,236 --> 00:10:31,500 [ LASER FIRE ] 205 00:10:31,587 --> 00:10:33,241 COBRA! 206 00:10:33,328 --> 00:10:35,460 PREPARE FOR GROUND ATTACK! 207 00:10:35,547 --> 00:10:38,812 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 208 00:10:40,030 --> 00:10:41,510 HIT THE DIRT! 209 00:10:42,859 --> 00:10:44,513 [ COUGHS ] 210 00:10:44,600 --> 00:10:46,341 PINK IS YOUR COLOR. 211 00:10:46,428 --> 00:10:49,779 [ Laughing ] DON'T LAUGH, YOU BUM. 212 00:10:49,866 --> 00:10:51,955 I DON'T KNOW WHAT THAT CUBE DOES, 213 00:10:52,042 --> 00:10:55,089 BUT WE'VE GOT TO TAKE IT APART BEFORE IT DOES IT. 214 00:10:56,438 --> 00:10:59,963 Shipwreck: I'M NOT CRAZY ABOUT THE WAY THINGS ARE GOING, SNAKE EYES. 215 00:11:00,050 --> 00:11:02,096 THIS ASSEMBLY LINE'S TURNING OUT CUBES 216 00:11:02,183 --> 00:11:04,576 FASTER THAN WE CAN FIGURE OUT WHAT TO DO. 217 00:11:04,664 --> 00:11:06,796 Man over P.A.: ATTENTION. ATTENTION. 218 00:11:06,883 --> 00:11:11,496 A MESSAGE FROM OUR GLORIOUS LEADER, COBRA COMMANDER. 219 00:11:11,583 --> 00:11:14,064 UP HIS NOSE WITH A FIRE HOSE! [ SQUAWKS ] 220 00:11:14,151 --> 00:11:15,457 Shh! 221 00:11:15,544 --> 00:11:18,199 I AM PLEASED WITH YOUR RAPID PRODUCTION 222 00:11:18,286 --> 00:11:19,853 OF THE CONTROL CUBES. 223 00:11:19,940 --> 00:11:23,117 THE FOURTH AND FINAL CUBE MUST BE FINISHED AT ONCE, 224 00:11:23,204 --> 00:11:26,686 SO WE DO NOT LOSE THE STRATEGIC ADVANTAGE TO OUR ENEMY, 225 00:11:26,773 --> 00:11:28,557 G.I. JOE! 226 00:11:28,644 --> 00:11:32,039 NOW BACK TO WORK AND VICTORY! 227 00:11:32,126 --> 00:11:34,215 COBRA! 228 00:11:34,302 --> 00:11:37,348 -COBRA! -COBRA! -COBRA! -COBRA! 229 00:11:37,435 --> 00:11:39,699 WE GOT TO SCOOP THE STORY ON THOSE CUBES 230 00:11:39,786 --> 00:11:41,004 AND GET TRAVELING. 231 00:11:41,091 --> 00:11:44,442 HOLD IT. THE CHIEF ENGINEER'S OFFICE. 232 00:11:44,529 --> 00:11:46,401 WE'VE HIT PAY DIRT. 233 00:11:46,488 --> 00:11:48,359 [ LOCK RATTLES ] -HMM. 234 00:11:48,446 --> 00:11:50,927 THIS'LL TAKE A LITTLE FINESSE. 235 00:11:51,014 --> 00:11:54,496 Polly: FINESSE, YEAH, FINESSE! 236 00:11:54,583 --> 00:11:56,846 BATTEN DOWN YOUR BILGE, POLLY. 237 00:11:56,933 --> 00:11:58,369 WE GOT WORK TO DO. 238 00:12:04,636 --> 00:12:06,247 BINGO. 239 00:12:06,334 --> 00:12:09,511 THAT LASER DISC PROGRAMS THE ASSEMBLY LINE. 240 00:12:09,598 --> 00:12:12,862 EVERYTHING HEADQUARTERS NEEDS TO KNOW ABOUT THOSE CUBES 241 00:12:12,949 --> 00:12:13,907 IS ON THIS. 242 00:12:13,994 --> 00:12:17,127 OKAY, TURN AROUND NICE AND SLOW. 243 00:12:17,214 --> 00:12:19,173 [ SQUAWKS ] 244 00:12:19,260 --> 00:12:20,304 [ TIMBER GROWLS ] 245 00:12:31,011 --> 00:12:32,926 GOOD GOING, TIMBER! 246 00:12:33,013 --> 00:12:34,144 [ SCREECHES ] 247 00:12:34,231 --> 00:12:36,494 OKAY, OKAY, YOU TOO, POLLY. 248 00:12:36,581 --> 00:12:41,673 AND SPEAKING OF GOING, WE'RE GONE. 249 00:12:58,516 --> 00:13:00,388 WORK! 250 00:13:04,174 --> 00:13:05,697 Mutt: I DON'T KNOW, DUSTY. 251 00:13:05,785 --> 00:13:08,396 I MEAN, THE FACT YOU USED TO REPAIR REFRIGERATORS 252 00:13:08,483 --> 00:13:10,659 DOESN'T MAKE YOU AN ELECTRONICS EXPERT. 253 00:13:10,746 --> 00:13:12,617 I'M NOT SAYING I'M AN EXPERT. 254 00:13:12,704 --> 00:13:15,142 BUT I KNOW ENOUGH TO PUT THIS CIRCUIT JUMPER 255 00:13:15,229 --> 00:13:17,448 ACROSS THOSE COMMUNICATIONS CABLES. 256 00:13:17,535 --> 00:13:20,103 AND THEN ANYTHING ZARTAN PICKS UP ON HIS MONITOR 257 00:13:20,190 --> 00:13:22,540 WILL BE BROADCAST OUT ON JOE FREQUENCY? 258 00:13:22,627 --> 00:13:26,153 THAT'S THE IDEA. BUT FIRST WE NEED A DIVERSION. 259 00:13:27,894 --> 00:13:30,287 I HOPE THIS CABLE HAS ENOUGH VOLTAGE. 260 00:13:30,374 --> 00:13:32,899 I'M SURE IT'LL SPARK SOME INTEREST. 261 00:13:36,685 --> 00:13:37,947 HEY! 262 00:13:38,034 --> 00:13:40,907 HUH? 263 00:13:40,994 --> 00:13:42,125 YOU BAD! 264 00:13:42,212 --> 00:13:45,128 [ LAUGHS ] THEY'RE AS DUMB AS THEY ARE UGLY! 265 00:13:45,215 --> 00:13:48,958 WORK, WORK, WORK, WORK, WORK! 266 00:13:49,045 --> 00:13:51,918 NO, NO, NO, NO! 267 00:13:52,005 --> 00:13:54,921 [ INDISTINCT SHOUTING ] 268 00:13:57,837 --> 00:14:00,970 HEY, THERE! GET BACK TO YOUR POSTS! 269 00:14:01,057 --> 00:14:03,538 COME ON, NOW! LET GO! 270 00:14:06,280 --> 00:14:08,935 OKAY, DUSTY, DO YOUR STUFF. 271 00:14:14,331 --> 00:14:18,031 PRISONERS! NOW YOU PAY! 272 00:14:19,728 --> 00:14:22,644 [ ROARS ] 273 00:14:38,399 --> 00:14:41,793 YOU SHALL PAY! 274 00:14:41,881 --> 00:14:44,274 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 275 00:14:44,361 --> 00:14:46,233 [ SCREAMS ] 276 00:14:47,321 --> 00:14:48,931 [ BARKS ] 277 00:14:49,018 --> 00:14:52,935 HE WON'T EVEN REMEMBER HIS NAME AFTER THAT JOLT. 278 00:15:00,987 --> 00:15:03,467 THAT'S REALLY GONNA DO IT? 279 00:15:03,554 --> 00:15:05,382 YOU BET, UH, PROBABLY. 280 00:15:05,469 --> 00:15:07,558 I HOPE. 281 00:15:10,561 --> 00:15:14,000 THE CRIMSON TWINS WILL SOON REACH THE CITY OF THE DEAD 282 00:15:14,087 --> 00:15:17,786 WITHOUT INTERFERENCE FROM G.I. JOE. 283 00:15:17,873 --> 00:15:21,050 THE CUBE SHOULD BE IN PLACE SHORTLY. 284 00:15:21,137 --> 00:15:23,661 Airtight: I'M PICKING UP SOMETHING ON JOE FREQUENCY 285 00:15:23,748 --> 00:15:25,011 FROM SPACE STATION DELTA. 286 00:15:25,098 --> 00:15:27,665 MAJOR BLUDD IS ON SCHEDULE FOR ARRIVAL 287 00:15:27,752 --> 00:15:30,059 AT THE MOUNTAIN OF GLASS, ZARTAN. 288 00:15:30,146 --> 00:15:34,890 THERE REMAINS BUT ONE LAST LINK TO COMPLETE MY MASTER PLAN! 289 00:15:34,977 --> 00:15:36,805 COBRA'S GOT THE DELTA STATION. 290 00:15:36,892 --> 00:15:38,938 THEY'RE PLANTING CUBES THROUGHOUT CREATION. 291 00:15:39,025 --> 00:15:40,983 IF WE DON'T START RETALIATION, 292 00:15:41,070 --> 00:15:43,072 WE'RE SUNK, AND THAT'S NO BUNK! 293 00:15:43,159 --> 00:15:45,248 [ INDISTINCT AGREEING ] 294 00:15:45,335 --> 00:15:47,076 HOLD ON, CREW! 295 00:15:47,163 --> 00:15:49,644 ROADBLOCK SAID RETALIATION, DIDN'T HE? 296 00:15:49,731 --> 00:15:51,820 -YEAH! -YEAH! -YEAH! -YEAH! 297 00:15:51,907 --> 00:15:55,128 WELL, THAT'S JUST WHAT WE'RE GONNA DO! 298 00:15:55,215 --> 00:15:56,651 RETALIATE! 299 00:15:56,738 --> 00:15:59,523 -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! -YO-O-O, JOE! 300 00:15:59,610 --> 00:16:01,873 Airtight: YOU KNOW, FOOTLOOSE, I THINK ADMIRAL LEDGER 301 00:16:01,961 --> 00:16:03,875 SHOWED EXCEPTIONAL JUDGMENT IN ASSIGNING US 302 00:16:03,963 --> 00:16:05,616 TO HEAD THIS CUBE-CHASING DETACHMENT. 303 00:16:05,703 --> 00:16:07,618 YOU AND I ARE A UNIQUELY CAPABLE COMBINATION, 304 00:16:07,705 --> 00:16:08,793 DON'T YOU THINK? 305 00:16:08,880 --> 00:16:11,579 LIKE, MAKES NO NEVER MIND TO ME, AIRTIGHT. 306 00:16:11,666 --> 00:16:15,148 I'LL JUST MELLOW OUT UNTIL WE HIT THE CITY OF THE DEAD. 307 00:16:15,235 --> 00:16:18,499 I'M GONNA USE THIS TIME TO DOUBLE-CHECK MY COMPUTATIONS 308 00:16:18,586 --> 00:16:19,804 ON FUEL CONSUMPTION. 309 00:16:19,891 --> 00:16:25,027 9.2 TIMES 5.0... 310 00:16:25,114 --> 00:16:27,464 YOU, BUTTON YOUR LIP AND FLY THIS SHIP! 311 00:16:27,551 --> 00:16:30,815 AND, YOU, ON YOUR TOES OR I'LL MASH YOUR NOSE! 312 00:16:30,902 --> 00:16:33,427 YOU TWO DINGBATS NEVER HEADED A MISSION BEFORE. 313 00:16:33,514 --> 00:16:36,125 WELL, THAT'S WHY ADMIRAL LEDGER PUT ME IN CHARGE, 314 00:16:36,212 --> 00:16:40,608 SO SHAPE UP NOW OR THIS GOES POW. 315 00:16:40,695 --> 00:16:42,392 UH, RIGHT, ROADBLOCK! 316 00:16:42,479 --> 00:16:44,873 Y-YES, SIR! RIGHT AWAY SIR! 317 00:16:44,960 --> 00:16:46,962 WE'RE ON OUR WAY! 318 00:16:48,746 --> 00:16:52,794 Alpine: MAJOR BLUDD'S HEADING FOR THAT CHARMING, FROZEN CONFECTION, 319 00:16:52,881 --> 00:16:56,580 THAT JAGGED, ICED PEAK CALLED THE MOUNTAIN OF GLASS, 320 00:16:56,667 --> 00:17:00,062 AND WE'RE GONNA CLIMB IT, BAZOOK, HAND OVER HAND, 321 00:17:00,149 --> 00:17:03,674 DANGLING IN SPACE, THOUSANDS OF FEET IN THE AIR. 322 00:17:03,761 --> 00:17:04,762 AIN'T THAT EXCITING? 323 00:17:04,849 --> 00:17:05,981 NO. SICKENING. 324 00:17:06,068 --> 00:17:07,417 WHY YOU SAY THAT? 325 00:17:07,504 --> 00:17:09,158 FALLING. 326 00:17:09,245 --> 00:17:11,987 OH, WELL, DON'T WORRY. WE WON'T DO THAT PART. 327 00:17:12,074 --> 00:17:13,858 [ LAUGHS ] 328 00:17:16,644 --> 00:17:19,299 Shipwreck: THIS THING'S GOT AUXILIARY POWER, 329 00:17:19,386 --> 00:17:22,389 BUT WE CAN'T RISK THE NOISE UNTIL WE'RE FARTHER OUT. 330 00:17:22,476 --> 00:17:24,956 ♪ SEE, SAW, MARJORIE DAW, ♪ 331 00:17:25,044 --> 00:17:26,958 ♪ JACK WILL HAVE A NEW MASTER ♪ 332 00:17:27,046 --> 00:17:28,264 AND SHIPWRECK WILL HAVE A CHARLIE HORSE! 333 00:17:28,351 --> 00:17:29,831 [ SQUAWKS ] 334 00:17:29,918 --> 00:17:34,140 KEEP IT UP, POLLY, AND I'LL TURN YOU INTO A HOOD ORNAMENT! 335 00:17:34,227 --> 00:17:36,490 UH-OH! TIMBER, HELP SNAKE EYES PUMP 336 00:17:36,577 --> 00:17:38,144 WHILE I START THE ENGINE. 337 00:17:38,231 --> 00:17:41,147 PUMP! PUMP! PUT YOUR PAWS INTO IT! 338 00:17:41,234 --> 00:17:42,409 [ SQUAWKS ] 339 00:17:42,496 --> 00:17:43,975 IT WON'T CATCH! 340 00:17:44,063 --> 00:17:47,544 COME ON, YOU RUST-COVERED BARNACLE! 341 00:17:47,631 --> 00:17:49,285 AAH! 342 00:17:51,244 --> 00:17:56,031 THANKS, TIMBER. I OWE YOU A BIG ONE. 343 00:17:56,118 --> 00:17:58,860 THEY CAN'T OUTRUN OUR TRACK REPTILES! 344 00:17:58,947 --> 00:18:02,081 TAKE ROUTE "F" AND INTERCEPT 'EM AT JUNCTION SEVEN! 345 00:18:04,257 --> 00:18:07,521 -COBRA! -COBRA! -COBRA! -COBRA! 346 00:18:07,608 --> 00:18:10,741 AAH, THIS IS THE LIFE. 347 00:18:10,828 --> 00:18:12,003 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 348 00:18:13,092 --> 00:18:15,485 UH-OH! 349 00:18:17,139 --> 00:18:19,489 [ SQUAWKS ] PUMP IRON! PUMP IRON! 350 00:18:21,274 --> 00:18:23,667 10,000 GOLD FANG SHILLINGS 351 00:18:23,754 --> 00:18:26,714 TO THE TROOPER WHO BRINGS THEM IN! 352 00:18:34,635 --> 00:18:37,159 FASTER, SNAKE EYES! PUMP FASTER! 353 00:18:37,246 --> 00:18:39,944 [ SQUAWKS ] NO VISITORS! 354 00:18:43,122 --> 00:18:44,688 COBRA! 355 00:18:45,776 --> 00:18:47,387 OW! 356 00:18:47,474 --> 00:18:50,564 YOU ANTIQUE METAL MEATBALL! 357 00:18:50,651 --> 00:18:52,696 [ ELECTRICITY CRACKLES ] 358 00:18:52,783 --> 00:18:54,698 [ ENGINE TURNS OVER ] 359 00:18:55,830 --> 00:18:59,312 RUN THEM DOWN! INCREASE THRUST! 360 00:19:09,104 --> 00:19:10,540 Shipwreck: SWITCH AHEAD! 361 00:19:10,627 --> 00:19:14,022 TIME TO PART COMPANY, SNAKE EYES! 362 00:19:24,032 --> 00:19:26,469 WHOA! 363 00:19:28,515 --> 00:19:30,734 ALL RIGHT, WE DID IT! 364 00:19:30,821 --> 00:19:32,127 WE'RE FINALLY OUT OF -- 365 00:19:32,214 --> 00:19:33,259 DANGER! 366 00:19:33,346 --> 00:19:35,261 [ SQUAWKS ] 367 00:19:35,348 --> 00:19:36,740 SAVE POLLY! 368 00:19:41,136 --> 00:19:44,226 GET READY FOR A LITTLE ROLLER COASTER RIDE! 369 00:19:46,446 --> 00:19:48,012 ONE DOWN, ONE TO GO! 370 00:19:54,105 --> 00:19:55,890 HIT THE BRAKES! 371 00:19:55,977 --> 00:19:58,762 [ METAL SCREECHES ] 372 00:19:58,849 --> 00:20:01,112 LET'S GET OUT OF HERE. 373 00:20:01,200 --> 00:20:05,508 I'VE BEEN UNDERGROUND SO LONG I FEEL LIKE A TOADSTOOL. 374 00:20:09,208 --> 00:20:11,688 LET'S STASH THESE UNIFORMS WHERE THEY BELONG. 375 00:20:16,171 --> 00:20:17,390 GREAT. 376 00:20:17,477 --> 00:20:20,654 WE JUST WENT FROM THE SEWER UP TO THE TOILET. 377 00:20:26,355 --> 00:20:27,704 I HAVE THEM. 378 00:20:27,791 --> 00:20:30,229 THEY'RE MOVING INTO THE CIVILIAN SECTOR. 379 00:20:32,056 --> 00:20:35,886 MAINTAIN FIRE UNTIL CUBE PLACEMENT HAS BEEN VERIFIED! 380 00:20:35,973 --> 00:20:40,543 .570, VERTICAL. MARK! 381 00:20:42,719 --> 00:20:45,592 Flint: WELL, IF WE CAN'T TAKE THE LOW ROAD... 382 00:20:45,679 --> 00:20:48,072 THE HIGH ROAD'S NOT A BAD IDEA. 383 00:20:48,159 --> 00:20:51,641 1, 2, 3. 384 00:20:51,728 --> 00:20:54,253 YO-O-O, JOE! 385 00:20:58,518 --> 00:21:00,650 [ LAUGHS ] 386 00:21:02,522 --> 00:21:05,133 FLINT, HELP! 387 00:21:05,220 --> 00:21:07,788 LADY JAYE! 388 00:21:07,875 --> 00:21:10,094 [ DESTRO LAUGHS ] 389 00:21:18,407 --> 00:21:19,713 IN OUR NEXT EPISODE, 390 00:21:19,800 --> 00:21:23,107 SNAKE EYES AND SHIPWRECK ENCOUNTER AN UNEXPECTED ALLY 391 00:21:23,194 --> 00:21:25,196 IN THE SLUMS OF ENTERPRISE CITY... 392 00:21:25,284 --> 00:21:26,894 AND ALPINE SHATTERS THE MOUNTAIN OF GLASS 393 00:21:26,981 --> 00:21:28,722 BY YODELING... 394 00:21:28,809 --> 00:21:31,551 WHILE ROADBLOCK, AIRTIGHT, AND FOOTLOOSE BATTLE THEIR WAY 395 00:21:31,638 --> 00:21:33,901 THROUGH THE ANCIENT CITY OF THE DEAD, 396 00:21:33,988 --> 00:21:35,685 PAST GIANT CLAY WARRIORS, 397 00:21:35,772 --> 00:21:38,601 IN A DESPERATE ATTEMPT TO PREVENT THE CRIMSON TWINS 398 00:21:38,688 --> 00:21:39,907 FROM PLANTING ANOTHER ONE 399 00:21:39,994 --> 00:21:41,735 OF THE MYSTERIOUS CONTROL CUBES. 400 00:21:41,822 --> 00:21:44,651 ALL IN THE NEXT EXCITING EPISODE 401 00:21:44,738 --> 00:21:48,263 OF "G.I. JOE: THE PYRAMID OF DARKNESS." 28047

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.