Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
А ты Яна? Да.
Ой, супер. А ты Лена? Да.
Но в фотографии ты не столь красивая, как в видео.
Ну что?
Ну что? Ну что?
Ну чего ты так стеснялась-то? Ну как, мы только встретились.
Ну что, так пойдем погуляем. Пойдем.
Ты чего?
Все это удивлена?
У тебя первый рак что ли такой?
А я сначала думаю, блин, да ладно, фейк что ли фотография? А ты знаешь, как во
многих так делают?
О,
еще с такими машинами ездят. Ты была здесь вообще?
В этом районе?
А, подожди, ты же не из Питера даже.
Откуда? Ты же с Москвы, по-моему.
Ну, надолго?
Слушай, нифига себе, вот треща такая.
Ну я не ожидал на самом деле, что ты действительно согласишься там с приемом.
Ну тоже, я не ожидала.
Так а в чем интерес-то вот так вот познакомиться через интернет?
Ну знаешь, мы посидели как-то вечером, ну там раз, два, три, ну давай. А с кем,
подожди, с кем вы сидели? Ну с Атышкой.
Ну. Ну вот мы с Атышкой познакомились, потому что сейчас приехала.
Ага. И что?
Ну, так это интересно же.
Так что, мы куда идем?
Ну, гулять.
Ну, гулять.
Надо сейчас только, я не знаю, мне сумку, наверное, потому что мы с тобой
договорились встретиться, я просто живу. Да?
Рядом, да.
Вот, сейчас туда мы... О, знакомые номера.
Так а чего?
У нас такой план вести.
Есть или нет?
Ну, я не знаю, можно сходить куда-нибудь в кино там посидеть.
Не хочешь?
Тебе никуда не надо сядь? Нет.
Ну, так это хорошо.
Сейчас мы тогда заберем сумку и пойдем. Ты только не пугай себя.
Не знаю, ты будешь заходить?
Не знаю.
Ну, чего ты вся такая запихнелась? Прям глазки не знают, куда мы.
Нет,
ладно. А? Нет.
Все хорошо?
Да. Почему? Ты реально представляла встречу? Или ты думала, что я не приду?
Я думала, что я не приду. Почему?
Ну, ты знаешь, интернет. Ну что, интернет, ну интернет. Ну, как и бывает.
Ну, может быть, развод какой-то. Почему?
Очень часто такое, с них разводов через интернет. А, разводов через интернет?
Ну, в плане того, что ты знакомишься с тем, и приходит вообще фотография
дешевле, чем другой.
Да?
вот только
не переживай, у меня
товарищ приехал, он спит мы будем быстро зайдем, заберем вещь
Я не ожидала.
К подружке? А где подружка?
А что думала?
Ну как, не допустим, вы так?
Ну, а у меня друг есть.
Мы там познакомим потом.
Про какие-нибудь интересные обстоятельства.
Можно?
Смотри, какая машина.
Тебе нравится?
Да. Нет? Вот почему-то действительно... не но многим кстати вот эти вот сухие
они не нравятся но здесь нет дизайн как бы да и у вас
есть тройка вообще полным ходом сейчас зайдем до
как куда потом ты хочешь куда сначала покушать или кусочек у
причин покрыть это покрытие не хоть
Сейчас мы зайдем.
По-моему, кстати, лифт не работает, поэтому надо будет по лестнице.
Или ты тебя на руках нести?
Слушай, на руках нести. Слушай, на руках нести? Ну, извините, у вас каблучки.
Не все страшно. Не все страшно?
Ты так и не сказала, куда мы пойдем сначала.
Ну, выйдем, ищем по дороге куда-то. Да, смотри, какой у тебя... Если ты
захочешь, выходи.
Ушлые мысли?
Или нет?
А чего ты ожидаешь от сегодняшнего вечера?
Три дня или утро?
Хочешь, я тебе покажу, что на самом верху?
Он червёт.
Все они прилистные?
Со всем чайпочистым.
Что такое, что я перегну палку?
Что в твоем понимании означает перегнуть палку?
Скажи с открытым ртом букву П.
Скажешь с открытым ртом букву П, я тебе 500 рублей дам.
Не устражай.
Ну так чего? Мы пойдем домой или ты хочешь?
Или ты хочешь?
Или ты не хочешь?
А ты хочешь?
Ты не
хочешь?
Ну так все.
Пойдем?
Ну пойдем.
А там же друг у меня.
Если это сварится уже тонко, то готово, да?
Субтитры подогнал «Симон»
Добрый день.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.