Original subtitles

Оооо, как холодно!

Нюшка, а не подскажете, где здесь автошкола?

А, автошкола прямо в море. А вы куда же идете?

Тут чисто.

А можно я с вами пойду?

Ничего страшного.

Такая погода мерзкая, вообще ужас какой-то.

Ну, почти дождь, это почти снег. Ничего, что уже зима.

Действительно, град.

Мои сумки.

Клёво. А вы давно учитесь там? Нет, я на первое занятие.

На первое занятие? Я просто хочу узнать, что вы как.

Я повышаюсь.

Повышать категорию, так сказать, хочу.

А у вас через сколько занятий это уже?

Мне-то надо начать... Ой, какой ветер!

Мне надо начать на четыре, а сейчас время еще такое полтретьего. Я так

понимаю, что у вас тоже четырех. А что так рано?

Вот не надо, за живое.

Очень холодно на самом деле. Еще такой свет, град, вообще кошмар.

А? Вас как зовут-то? Алина. Алина.

Осторожно, лужа.

Не холодно в таком полете, что ли?

В принципе, не холодно.

О, какая витрила, кошмар. Надо точно куда-нибудь зайти попить чаю.

Хорошо.

Ты так легко соглашаешься.

Но мне тоже холодно.

Тебе тоже холодно?

Вот куртка. Пойдем куртку управляем. Синяя вот эта.

Нет? Тут даже написано новое поступление. А я зашел чисто поржать.

Ну так.

Можно. Или вот хурмы съесть.

Хурмы.

Давай купим хурмы и попробуем.

Пошли купим хурмы.

Я тебе серьезно говорю. Сейчас купим хурмы.

И попробуем.

Я не знаю, я просто еще рядом живу. Можно зайти помыть хурму и поесть. И

подождать там по фичику.

Как мы смотрим.

Ну да.

Знаешь, как-то в автошколу ходить. Там, не знаю, живешь.

а в одном конце города ходить в другую, это по-моему жестко.

Здравствуйте, а есть кукурма у вас? А дайте, пожалуйста, две.

Какую-нибудь, которая сладкая.

Да, шоколадная?

А какая из этих лучше?

Дайте мне шоколадную.

Шоколадной?

Шоколадной, медовой или испанской?

Давай шоколадный. Давайте шоколадный туда.

А? Ну штучки 4.

А его, а его ела?

Что? Почему?

Первопробник, да, такой? Фурма.

Какой дубак ужас, да?

Могу вам пять дать?

Спасибо.

Спасибо.

Ну ты меня добил, а?

Четыре хурмы.

Наш пиар съел.

Пойдем на эту сторону, нам туда.

Тебе не нравится хурма?

Я не ела хурму.

А, ну да.

Хурмовый сок.

Стой.

Хотя, пошли.

У нас пешеходный переход.

Мы спрашиваем у него автошколу. Должны знать, водители обязаны пропускать

пешеходный переход.

Я смотрю.

Водительные научки не про меня.

Так.

Ну, пойдем туда.

Почти пришли, кстати.

Сейчас только надо зайти еще в магазин, купить что-нибудь попить.

Хочешь?

Что, например?

Чай, сок.

Чай, сок?

Замерзла?

Немножко. Я, по-моему, не немножко, я капитально замерз вообще.

Очень.

Или не пойдем покупать?

Ядерный удар.

Ладно. А ты любишь?

Или ты какой-то другой хочешь?

Пофиг. Пофиг.

Ну, пофиг.

И ананас.

Нет? Хочу мороженого захотеть. Ты мороженого хочешь? Нет.

Зачем?

Не знаю, я тебя спрашиваю. Ролл.

Пшеница. Теперь так называется?

Давай остановимся только на сойке, ладно?

На сойке только?

Да, это первое занятие с перегаром в школе. Это нормально.

Первое занятие с перегаром в школе это самое то.

Козенка.

Белочка. Белочку, кстати, мы покупали.

Сейчас увидишь дома стоит.

Мы ее покупили чисто, знаешь, для прикола.

для поддержки иммунной системы.

Знаешь канал?

Вчера смотрел.

Знаешь канал Планета? Да.

Смотрел какие-то интересные факты. И там какой-то мне факт очень-очень

запомнился. Я его сейчас забыл.

Хорошо, запомни.

Я вот пытаюсь сейчас вспомнить про что он.

Какой-то факт был.

Вчера была еще передача про... Во!

Да ладно, это что, наши, что ли?

Так я же там живу.

К нам же сюда, получается, по четырем.

Да?

Круто, что ли?

Значит, получается... О, аллея трясущаяся.

Сейчас тогда едим хурму.

А?

Не, можно выдавить сок из хурмы.

Не, конечно, понимаю, что ты ни разу хурму не пробовала.

Но сейчас посмотрим, какой из нее можно сок выдавить.

Вкусный, наверное.

Нет, подозреваю.

Вот мой дом.

Вот.

Да.

Живу на цокольном этаже.

Не дует?

Ну, слушай, так, зимой иногда холодно.

Изредка, правда, но... Как-то вроде живу, потихоньку.

Беленький такой, смотри, белый.

Это тоже делала машина.

Кстати,

белый, говорят, самый чистый цвет.

Хочу покупать себе машину, она будет зеленая. Почему?

Потому что я хочу зеленую маленькую машину.

Зеленую и конденсовую.

Хорошо не золотую, потому что золотый цвет психа.

Да, такая, все вообще вечно. Знаешь, там окна даже, типа, пакет трехслойный не

помогает.

У меня окна дома выходят в колодец.

В колодец? Да. То есть там в этом колодце ни входа, ни выхода? Почему? Там

есть колодец.

У меня здесь выходят на парковку.

Раз, два.

А, ну да, они все на парковку выходят.

Зато машину вели.

Сейчас увидишь.

Холодно.

еду как могу, или еду как умею, или знаешь, на задних стеклах в машине

написано «путаю педали». В

Финляндии

увидел такую рекламу, там было написано на английском, знаешь,

типа «counting blonde girl in drive». Ну, типа...

Знаешь, как здесь терпеть?

Плохо. Плохо? Да. Надо учить.

Блин, как холодно!

Я не ною, я не... Ну, конечно, да.

Блин, и здесь разрыли.

Ну, что все... Тут могила какая-то.

Трубу прорвало. Трубу прорвало.

Вот мы уже пришли, кстати.

Ура, наконец-то.

Сейчас уже будет тепло.

Тут все строят, строят. На самом деле очень быстро строят.

Благо у меня не всегда окна выходят.

Потому что постоянного было вот этого.

Стройка.

Интересно.

Поскольку я тут уже живу, ни разу в этих парадах не был.

вот так вот

Вот на себя тут два зеркала повесили.

Еще, блин, балкон открыт. Вот это вообще люто.

Еще окно расхлебящено.

Вообще дубак дикий.

Бегает. А?

Че бардак?

Всего лишь кровать не заправлена.

Всего лишь нужно заправить.

И все.

Ну что, пошли хурму есть?

Да.

Простите. Вот так.

Что?

Зато на кухне смотрите, да?

Чисто, хорошо.

Или нет?

Не считаю грязным посудом, например.

Не считаю грязным посудом. Все грязным посудом, просто думаете.

Если хочешь, тогда я вот эту крошку начислю.

А?

Крошка?

Давай кушать хурню.

Доставай. Хочешь попить?

А что?

Чуть-чуть. Пол-литра.

А?

Да что там пить-то?

Пол-литра.

Ну,

50 переросло.

Сейчас мне будет очень интересно наблюдать за тобой.

Она вкусная.

Что?

Как ее едят?

А? Как ее едят?

Просто берут и едят.

Кожица? Да.

Потому что кожица.

Кто тебе говорил?

Повар. А ты повар? Знакомый повар.

Повар спрашивает повара.

Повар,

какова твоя профессия?

Что, берешь вот так вот и ешь?

Да вкусно, возьми да попробуй.

Реально вкусно.

Хочешь я тебя отрежу? Да.

Вот ты вообще.

Продолжение следует...

Что?

Скажи,

что тебе не понравилось.

Ты будешь клиники есть, да?

Или нет?

Ты будешь клиники есть?

Почему?

Клиников нет, извини.

Животное.

Вот, наверное.

Ты хочешь на него посмотреть?

Домашних животных ты любишь? Да.

Почему вы меня трогаете, Вадя?

Уже от вас день два Гиковича и Варнадзе.

Да, конечно, он спал.

Хочешь есть?

Ну что, ты замерзла? Не замерзла?

У тебя руки холоднее. Да?

Можно погреть?

Горячая вода не для этого.

Горячая вода? Ну что ты там с котом все?

Нравится.

Домашнее животное.

Кот нравится?

Кот тоже.

Ого, это такая вот хрень?

Да, это такая вот хрень.

Ну, он пёс.

Голубой, правда.

В смысле?

Прямой. Эдикон. Да ладно.

Ещё он любит разуть ноги. Мужские. Именно мужские.

Пёс-педик? Да.

Почему ты вывела такой факт? А?

С чего ты порешала, что он педик? Ну, потому что он любит трахать мужиков.

Побелеть. Делаться из-за этого.

Так, чего, он же теток нет?

Нет. Вообще ни разу? Вообще ни разу.

Не жарко с Игорем?

Нет.

Жарко, не холодно.

Ну, так, чего.

Что?

ты тоже зритель?

ну, я да ну, молодец, вот и я тоже сколько времени у тебя уже?

не пора или нет еще?

ой-ой-ой

ну

чего?

что?

ну пойдем в школу пойдем так

Уже поела такая, ты руки-то будешь мыть?

Ты любишь ма-ма-ма-массаж? Любишь?

Ма-ма-ма-массаж? Да, ма-ма-ма-массаж.

Вот. Он собирается.

Он все равно собирается.

Или не любишь?

О-о-о!

Кашляешь? Да.

А чего это ты кашляешь?

Ты что, давай может тебе массаж сделать?

Или не хочешь?

Или не хочешь?

Посмотрим. Посмотрим? Ну, посмотри.

Что?

Хочу показать на машину свою.

Она не видно. А там кот.

Это Эйва.

Аватар. Ты мне ещё заперли балкон.

Смотри, могу запереть.

А ты будешь, знаешь, так. Сань, открой, холодно.

Мне уже совсем жестоко. Я боюсь, что когда я тебя выключу, будет больно.

Откуда? Или нет.

Что? Или нет.

Да. Давайте массаж.

Давай щекотки.

не боишься? не боюсь что ты там?

смотрю место зачем тебе такой радужный

ковер? он флористан он флористан давайте

сделаем массаж или ты не хочешь?

делай делай

Ну вот. Я для этого и хочу тебе сделать массаж.

Отлично. Чтобы они были теплые.

Чтобы у меня спина холодная была.

Нет. Это не спина. То, что ты сейчас трогаешь.

Совсем не спина.

Ну, надо свитер. Надо свитер.

Хорошо.

И кофту.

А еще что?

И все остальное.

А ты что так быстро все сняла?

Массаж.

Массаж? Да.

Я смотрю, вообще девочка без комплекса, да?

А чего вот комплексовать, да, согласись?

Вообще вот смысла я даже не вижу, да?

Что такого-то?

А что у тебя тут такое было?

Сравнирование крылья.

Серьезно?

А что за татуха? Что означает?

Огонь.

Какой огонь?

Обычный покрасный.

Это не стеблами.

Ну я же с тобой разговариваю по поводу комплекса.

Так это же не стена.

Ну что, что это не спина? У-у-ух, терпи.

Это ты любительница.

Я раньше этим работала. Чем?

Пирсингом. Ты занималась пирсингом? Да.

Прокалывала сама?

Да. Мне было очень интересно смотреть.

Много было?

Больше.

А там?

Нету.

Нету? Нету. А хотела?

Нет.

Зачем?

Досел.

Вот я тебя переверну. Смотри.

Что? Пересел.

Смотри. Ну дай.

Ты же, я же вижу, что ты без комплекса.

Ну поверни.

Ну что ты?

Ну поверни.

Ну поверни.

Зачем?

Зачем? Ну посмотри.

О,

круто, смотри.

Я это видела.

Что ты прям уже такая раздетая?

Что?

Ничего.

Ты что в шоке что ли? Ты бываешь в каком-то... Я пришла.

А? Мне смешно. Почему?

А фраза?

А? Фраза добавлена.

Фраза добавлена?

Да.

Ну, тогда я предлагаю что-нибудь с этим.

Как-нибудь это исправить.

А что, на золото? А?

Молчание золота? Да, потом пойти в автошколу.

Ну, поверни.

Как ты на это смотришь?

Ну что?

Хм... Что?

Раздену. Можно?

В карты на раздевание.

В карты на раздевание? Давай мы в следующий раз поговорим.

Второе занятие?

Угу.

Окей? Хорошо.

Вначале над тем, чтобы поиграть в карту на раздевание?

Угу.

Инканта?

Инканта.

Любишь это белье? Да.

Типа оно такое хорошее.

Да.

Липчик тоже такой.

Круто.

Дорого? Почему?

Не дорого.

У тебя по-любому трусы те или иные.

Спорим, нет.

Хочешь посмотреть?

Ну. На, смотри.

Такой Келлинг Кляйн.

Келлинг Кляйн носит только перики.

Армани.

Тоже. У Макса вчера были Армани.

У моего друга.

Да? он качок

смешно

по

моему смешно не

мне

Вообще не на что.

Массаж. Массаж?

Зачем?

А? Зачем?

Чтобы было хорошо.

Чтобы было хорошо?

Ну ладно же, давай.

Что?

Ну давай.

У меня, видишь, какие трусы.

Почему? Ну.

Нейротичные. Нейротичные?

А что ты желаешь, что они нужны?

Зато мне удобно.

Тебе неудобно? А тебе зачем?

Ну это же не нейротичные.

Что нейротичные конкретно?

Трусы нейротичные.

Боксеры.

Боксеры? Да.

Кто такие боксеры? Трусы.

А что это называется?

Турсы-боксеры?

Боксеры можно?

Можно.

Ну что, у тебя здесь, здесь и здесь.

Ну давай.

Или ты не хочешь?

Не хочешь?

Не хочешь?

Интересно. Экзамен так же будет?

Экзамен?

Ты хочешь, чтобы он так же был?

Или нет?

Мне просто интересно будет.

Что тебе будет интересно?

Кто кому экзамен будет сдавать? Сдавай мне сейчас.

Будешь мне сейчас сдавать экзамен?

Давай попробуем.

Репетиция? Репетиция?

Спасибо большое.

Что бы было?

Продолжение следует...

неправильно

Договаривались?

Или мы в принципе не договаривались?

А почему ты не согласилась?

А?

Почему ты не согласилась?

Что?

Пора выходить уже? Угу.

Пора. Пора? Угу.

Иди сюда.

У меня лицо.

А что такое?

Подкрашивается долго.

Подкрашивается долго?

Хорошо, иди сюда.

Ты меня любишь, Лиза Павловна? Нет.

Вообще? Вообще.

Почему? Потому что я тебя спать не люблю.

Да? Не люблю.

Если аборт это дедоубийство, то меня это дедоед.

Ты Лиза?

Ты Лиза?

Угу.

Смотрите, странный вопрос.

Хурма.

Хурма? Хурма. В общем, это хурма.

Ну, давайте будем пить хурму.

Ладно.

Не будем пить хурму? Хорошо.

Ну, тогда ладно.