Original subtitles

Девушка, извините, пожалуйста.

Извините, пожалуйста, такой вопрос маленький. Вы не знаете, где здесь

ближайший копий-центр какой-нибудь?

Ну, где компьютеры есть. Мне просто там по работе надо распечатать файл срочно.

Тут нотариус просто, а у них не работает.

О, Господи.

А вы здесь живете?

У меня такой вот очень маленький вопрос.

Извините, что так нескромно. Просто мне надо срочно сейчас нотариусу отдать

распечатанный бланк.

Вот, я не знаю, где здесь копий-центр ближайший у вас есть.

Дома компьютер. А можно у вас попросить? Просто если вам не сложно, если вы здесь

живёте. Просто вы меня очень выручите, я не знаю, я вам шоколадку куплю.

Да, какой вы любите.

Можно за шоколадку?

Всё, как зовут?

Оля, не я.

Давай, если мне поможешь, я тебе буду очень честно признателен.

Да ничего, ты переехала, Соль? Да, недавно.

и вот делаете ремонт теперь а?

не ясно потому что вон, видишь, нотариус у вас здесь вот, мне

надо все это дело теперь распечатать а

там такая у них система такая, что им надо приносить свое уже сразу же готовое

У тебя принтер-то есть?

Найдем где-нибудь коробку?

Ну, у тебя принтер-то должен быть, наверное.

А ты одна, что ли, переехала?

Нет, с вами переехала.

Нету дома?

О,

это, видимо, твое что-то, да?

Ну, коробки у вас тут видела, да?

Это нормально,

ремонт это всегда хорошо.

Тебе холодно-то на улице вообще.

Тепло. Тепло?

Важно. Давай я тебе помогу.

Классная у нас квартирка.

Ну да, давай чайку попробуем.

Вот сразу видно, девочки живут, да?

а вот все как то не прям

вообще смотри ты только достала смотри опа да ну знаешь на самом деле

здесь необычный usb вход сейчас

я файл открою так

и хорошо

Интересная фотография стоит.

А что ты

хочешь?

Что я хочу? Я много чего хочу.

Вообще-то, в принципе, много чего хочешь.

А где же у вас молодой человек в таком случае?

Чей? Твой.

Не-не-не. Что такое?

Ого. Всё.

Сейчас мы всё увидим.

Всё.

Вот.

Сейчас мы возьмём документик.

Посмотрим, с чем он занимается.

Я помню. Матурой рассчитай.

Нет?

А ты чайник поставила, да?

Забыла?

Не работает?

А, ну вот.

Ну, можно? Я думаю, беззарядки плохо работают.

Ну, может, быстрее.

Да?

Потом попьешь. Только все там уже, все сейчас делается. Я уже отправляю по

почте.

Я могу тебе массаж сделать, если хочешь.

За шоколадку.

Что?

Массаж за шоколадку.

Массаж за шоколадку.

что это такое?

конфетки? червячки?

любишь червячков?

Все? Нет.

Вот и все.

Вот и все.

Ну, только смотри.

Холодные руки.

Хочешь, я погрею? Хочу.

Че?

Кипятки?

А?

Да.

Ну, не знаю.

Балакешечка есть?

Вставай!

Вставай! А я ничего не вижу.

Как-то, как-то получается.

Ой,

я ничего не вижу. Я ничего не видел.

Я ничего не вижу.

Не смотри!

Ты готов?

Ничего.

Что? Давно массаж не делала. Давно массаж не делала?

Да солели что ли была? Загорелая такая.

Нет, уже неделю не сгорели, а сегодня уже сгорели.

Вообще сгорели?

Я уже сам массаж давно не делал.

Это тесно.

Друг другу помогли. Друг другу помогли?

Слушай, а я работаю с документами. Это вот такая маленькая фирма своя.

Что?

Больно?

Тут я ничего не делал даже.

Соль.

Сольное сложение?

Хочешь похрущу? Это больно.

Любишь боль?

Не хрустит что-то.

Пониже. Пониже?

Пониже сюда?

Нет.

Я не знаю, где хрустит.

Где хрустеть нужно?

Я не знаю, где хрустит.

Что это? Это за массаж?

А со стоматурой? А со стоматурой? Уже ты пошутил?

Нет.

Я

стараюсь,

а сейчас куфетки давно не узнаю.

Массажи и куфетки.

Массажи и куфетки.

Прикольно.

А?

Можешь забрать после?

Да?

Парень?

И... Подожди.

А нет.

Я еще не развернулся.

Настя, поможешь?

Поможешь?

Серьезно?

Ой-ой-ой.

Потому что я полностью здесь снял.

Потому что я полностью здесь снял.

Мне же надо к нотариусу.

Да, мы даю тебе право. Мы даем тебе право.

Продолжение следует...

И тогда смотри, точно не вижу, что тут делать, да?

Что такое?

А если не смеется?

Можно чайку попить.

С шоколадкой.

Пойдем пить чай с шоколадкой.

Хочешь чай сейчас?

А ты что будешь?

Я буду... Салат Оливье. А я люблю салат.

Ты же салат Оливье?

Да.

Так что, мы еще потом к нотариусу-то, да?

Или мне можно больше не приходить сюда?

Заходи, распечатаем документы.

Распечатаем документы? Да.

Так что, тебе чай не нравится?

Ну, давай чай попьем.

О,

хорошая кружка.

А тебе сегодня что делать-то надо?

Поехать куда? По работе.

Ну да, сейчас, наверное, время-то.

Не,

надо к нотариусу заходить.

А может, еще успеем распечатать документы.

Перекуртика маленькая.

Перекуртика.

Носочки поднимаются.

заживой я уже включил

Пальчики подержать.

Не понравилось? Да.

Распечатывать? Да.

Мне не понравилось. Нет? Нет, не понравилось. Я распечатываю.

Я больше не буду приходить в нотариус. Я сразу к тебе прийду.

Я разыгрываю.

Зачем?

Ну, надо тебе все-таки массаж-то сделать будет. Угу. Да? И шоколадку. И

шоколадку. Как это так? И массаж. И массаж, и шоколадку.

Ну, сейчас у тебя комната.

А ты сок пьешь?

Угу.

Ты же за веревочку водишь? Да.

Быстро чай пьем.

Быстро чай пьем.

Водится. Бамбук.

Какой бамбук?

Цветок? Да.

Так. Можно?

Нормально. Нет, не нужно.

Что ты, хотя бы утром?

Нет, не надо.

Нет? Не нравится?

Нет. Нравится? Нет.

Спасибо. Ставь так.

Это живое?

Да, все живое.

Всегда хочу.

Всегда хочешь?

А ты что, сок не пьешь?

Пью.

Пьешь? Да.

чипсы. Перед фильмом. Перед фильмом.

Я особенно принял именно вот эти чипсы.

Именно с сыром.

Вкусные. Целые.

Или ты все равно снимешь?

Все равно снимешь.

Здорово? За знакомство!

За

знакомство.

Надо уже, наверное, одеваться сейчас будет.

Потихоньку. И конфетки. И тапки.