Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Previously on expedition big foot...
We've come to Washington.
Look at that thing.
The epicenter of sightings.
Look at how these things are woven.
The nest that that scout showed me,
it was right here, right in the heart of the fork.
It seems to be like a natural choke point.
I believe big foot is coming through this choke point
in large numbers, right here at this fork.
But why?
And mireya, I found a local who I think would make a perfect partner.
Guys, this is biko. He's going to be joining mireya.
I believe that there's
something out there and I'm going after it.
To me, your knowledge of the woods comes from experience.
And biko has a lot of that.
It's our largest target zone yet, and we're ready for it.
Tracking how many animals move together is going to be vital.
This trip wire is gonna let us know.
The tech we're using is revolutionary.
Sensors should be coming online now.
I can clearly detect both of you.
The stakes are high out here.
I mean one misstep,
you're falling hundreds of feet to your death.
I've run across a couple of rogues in my time.
Back up, back up, back up.
You can just see the anger. He's just like.
I don't know. But let's go find out.
There's two culverts here.
What's at the other end of this culvert?
Like I say, fear the Rouge.
Look at down the side here.
See how this stuff is still wet?
That means something coming through here moved pretty fast.
Watch. See this wall over here?
If I hit it.
Whatever that was, it went right through here,
and I don't know where it's leading us.
After finding the remains of a recently killed deer in the woods,
survivalist Russell a cord
has been following the trail through the night,
of what he believes to be an unidentified predator.
And by following the sounds of a loud banging,
he was led inside of a massive culvert.
That's a dangerous game.
That's a six or eight foot drop straight into some really, really deep water.
This is an old culvert.
Timber companies generally put these culverts in
to relieve an area that's subject to flooding.
These culverts are much larger than what you normally see,
which makes it the perfect passage
to go from one side of the area to the other.
I think it'll jump right into the water.
All that moss right here
is untouched.
Whatever came through here it jumped in that water,
hit the shoreline somewhere and left tracks.
I think that thing was signaling.
The smashing of something on the side of it
was the exact same sound that I had heard earlier.
Back up, back up, back up.
There's something right here in front of us.
Jeez!
Come here, come here, come here.
It was done with intent.
So I know that what I'm pursuing
is letting others know that we're there.
I want to scour this area.
Whatever came out here and jumped in that water,
hit the shoreline somewhere and left tracks.
I want to know what came through here.
If it's what I think it is, we're on the right track.
We're on the heels of something that doesn't want us to see it.
Whatever it was who made that sound,
has to be close.
Let's scour this area.
If there's gonna be tracks, there's gonna be something.
At the command center,
Bryce continues to monitor the seismic trip wire that was established two days ago.
It's amazing how fast this thing is able
to, decipher that data from those sensors
and turn it into real-time information.
As Russell continues to investigate
the area surrounding the culverts,
primatologist Dr. Mireya mayor and biko Wright hike all night
to make it back to their base camp.
That's odd.
That tent collapsed a bit.
So did that one.
That's really, really strange.
That is very strange.
Was it just the rain that knocked it down like that?
Definitely looks like it took a beating.
Biko, does it look like yours?
These polls were pulled out like this?
'Cause this looks like it was completely pulled out of this tent.
This tent has got a limb out as well.
At first I thought rain and wind,
but what's not making any sense
is how these really long tent Poles were pulled out, this much.
That requires some manipulation.
- That's really bizarre. - Yeah, I mean...
Something you need thumbs for.
I've had small animals, and even wind,
tear the material in my tents before
but pulling the Poles out completely
without tearing any of the material,
I've never seen that before.
Makes you wonder if something did this.
There is something great about when you set up a campsite
that animals feel comfortable enough to go through there.
It's also an indicator that there is animal activity here, which is what we want.
And in this case, because what we are looking for
could be a highly intelligent, curious animal.
This is a great sign.
I mean, let's go check out those trail cams
because if anything or anyone did come through here,
we should be able to catch it.
At least one of them should have picked up something.
Let's check this side first.
When we set up base camp,
we set a perimeter of trail cams around our camp.
When you're trying to prove the existence of an animal,
you can't leave anything to chance.
Nothing out of the ordinary on this one.
Are you seeing anything?
No.
It all appeared to be set off by wind blowing branches.
You'd expect to see at least some deer.
- That's a really good game trail. - I know.
All right, let's check the other ones.
Look at that light flashing there.
Do you see that? It's subtle,
but it looks like some kind of light
shifting on the tree trunks in the back.
It's, like, reflecting.
What would be giving off light?
To reflect like that.
I don't know.
I can make myself pretty close to invisible when I want to.
And I can move stealthy through the woods.
But the fact that whatever came in, evaded all our trail cams,
kind of, left it a mystery to me.
Let's just go ahead and send this one to Bryce,
and he can take a closer look at it.
As mireya and biko continue to check the perimeter
for more signs of what came into camp,
they immediately send Bryce the footage their trail camera captured.
I'm going to take a look.
Just see what the heck is going on.
Let's play this thing.
Whoa, what the hell is that?
Right away there's some movement over here by this tree.
That's a bat.
Yeah. Yeah, I'm seeing wings right here.
I even see a flap.
But it keeps recording, which means,
I think something else might have triggered this camera.
And I do see something
in the back. It's not much, but...
If I just take a simple screen grab of this,
where I see those flickering lights back there,
then I can pull that screen grab up,
and just start to mess with some of these lights and shadows.
Look at that. There we go.
Starting to see something now.
Wait a minute.
My...
What the is that?
My gosh.
I'm seeing, like, a head and shoulders and a body.
This thing looks huge.
You know, but it's also almost translucent.
I wonder if this thing was maybe moving
through the camp in a strange way or really fast
and ir camera had a hard time picking this up.
I mean, you'd have to be super-fast to do that.
I don't get that at all.
I'm gonna let 'em know that something is definitely coming through their camp.
- Hey, Bryce. - Hey.
So I got that file, and,
I was able to, sort of, mess with the contrast and exposure,
and when I did that, mireya,
I saw what looked like a huge, hulking figure, sort of, lurking in the back.
Are you serious?
I mean, I pulled this thing out.
I see a head and shoulders,
but here's the strange part.
It's coming off almost transparent,
and I'm wondering if this thing was moving in a,
so fast that it, kind of, messed with the ir camera.
I mean, if an animal is well adapted to the area,
you'd be surprised how well it can move around and hunt.
I've been 10 feet next to a silver back gorilla,
and they're massive,
and I didn't know it was there.
So you're saying a large animal could potentially
move through a space and stay invisible?
Maybe not quite invisible.
But, close.
In fact, some large predators, like cats,
have complex strategies that allow them to stalk prey and remain unseen.
It's called motion camouflage.
Motion camouflage. That's incredible.
Perhaps that could explain why we're not getting
a clear image on these trail cameras.
Look, I'm gonna dig around, see if I can find any local witnesses
who've seen these things move around in strange ways.
Perfect.
We're gonna start searching the area outside our camp.
Sounds good.
All right, mireya. I'll talk to you guys soon, then.
- Over and out. - Later.
Last night we were here.
Something came into that culvert
and came out this backside,
and down into this wash.
Ten miles from mireya and biko,
Russell returns to the culvert where last night,
he heard something banging rocks
against the inside of the metal cylinder.
I think that signal with the rocks,
it was to let anything know
that was within earshot, that we were here.
It was a warning system.
We're going to scour this area and see what we can find.
I'm gonna find out what came through that culvert.
There's gotta be tracks.
There's got to be hair.
There's got to be some kind of a trail to find.
I'm here to find it.
Look at that.
Holy crap.
That's toe prints.
Look at that.
Holy crap.
That's toe prints.
That is four, five separated toes.
But look at this.
There's a second one.
That's about the same size as my foot.
You see the pad, the heel. The pad, heel.
Look at the size difference.
Here is the tip of the toe, the back of the heel and the tip of the toe.
Takes a little bit longer than this.
Look at this one.
That's about three inches shorter.
We have two separate types of tracks here.
One big one, one set of small ones.
This is definitely what we were hearing last night.
The footprints aren't bear prints.
They're not deer prints.
These are, by every definition, a big foot track.
Two separate sizes.
Two different prints.
Two different creatures.
It's getting out of this canyon is what it's doing.
They're going up.
We need to go up.
I'm on the right path.
I think these creatures were here just a matter of hours ago.
I have to keep moving.
If I cast these prints,
it's a two hour wait.
And I'm burning valuable time.
I cannot stay here.
With time being of the essence,
Russell takes multiple photographs
of each print from different angles,
which will allow the team to make a composite image,
showing greater detail later.
There's nothing that's going to put me off this trail now.
They both went straight up.
Let's go.
This is a really, really nice area.
Got some older trees in here.
Lots of cover.
Nine miles from Russell's position,
mireya and biko are walking one of the main game trails from base camp,
in search of whatever came through their camp last night.
- Yeah, a good playground for animals. - -Yeah.
Because we didn't see anything on the trail cams,
biko and I wanted to walk the surrounding areas
to see if we can find any sort of evidence.
Any impressions left on the ground
of whatever it is that came through our camp.
Given the amount of damage to the tents,
this had to have been done by something large.
There's some salmonberries here that haven't been eaten,
and there's one that has.
I do.
And bears. So something's grazing here.
So I think we're on the right track.
There's that creek.
You see anything in the mud down there?
Well, actually, yeah.
Wow!
That's a nice looking, incomplete footprint.
Yeah.
You have a perfect shape of a heel,
and then the curvature of the foot.
Yeah.
We're missing that part of it because of the water,
but nice sized print.
It's bigger than my prints, and I've got size 13 boots, so.
It's about 15 inches.
But look, the water is really starting to seep in,
yeah.
Seeing water starting to seep into it right before our eyes,
made me realize that this was a very recent print.
Had we gotten there just a minute later,
we would have never seen that print.
What about right there?
Kind of looks like something stepped on that.
- It sure does. - Right here.
- Yeah. - Maybe that was the first stride there,
and then it stepped here.
And you can see the moss is crushed here and, kind of, sliding in.
Between that print
and this disturbance, you're looking at about four and a half feet.
That's bigger than any of my strides.
Not something that even a really tall human could possibly do.
- Would it have gone up and over this log? - -What about... look.
What about right here?
Yeah, that looks like
looks like something stepped in there.
Something disturbed that, and you can see
the rotting wood here is, kind of, ripped up.
Yeah.
Something definitely crossed through this creek and
- I agree. - Continued on in this direction.
Let's just keep following this.
Hey, check this out.
Right here, it looks like something clambered over the log
and took off some moss in the process.
Looks like the devil's club has cleared up for a minute.
Shh! Listen, listen.
Did you hear that?
There is something definitely moving up there.
Let's keep going.
Let's keep following these tracks.
You know, we've done expeditions here Washington before,
which has allowed me to develop a network of trusted sources
who get to hear about local encounters here in the area.
So after mireya mentioned the possibility of camouflage movement,
I reached out to that network
to see if they had heard any stories about big foot moving in strange ways.
And lo and behold,
they gave me the number to a man named Alan...
Who had a very strange encounter.
Thank you for inviting us into your home, Alan, I really appreciate it.
No problem.
Listen, I understand...
You had something happen not too far from here.
About a hundred and fifty feet.
Okay, that's really close.
- Yeah, it's still raw. - Yeah.
And this happened a few years ago?
Yeah, August of 22.
Can you tell me what you saw?
So this night,
I look north,
and I see...
Hundred and fifty feet up the road or so on the other side,
a large man walking away from me
just down the side of the road.
It's about eleven o'clock,
it's not too unusual. It's a pretty safe place here,
so a lot of people walk around,
so I didn't think too much of it, except for the size.
It was big.
How big are we talking?
At least eight feet.
Okay.
And it was crossing the road.
It just took three, maybe three steps
across two lanes of traffic.
And... What I... What I saw next was,
it was crawling across the road,
like a spider.
And it wasn't a man, it was a sasquatch,
and it was stretched out across the road
with one hand on the yellow line, here,
and one foot on the yellow line
on the other side of two lanes of traffic.
And when it crossed, it pivoted on a foot.
It didn't just, like, gradually turn.
It just went, wham!
And it was looking the other way,
instantaneously.
So agile, stealthy, speedy.
- No sound. - Powerful.
Didn't look at me.
So how do you feel about, sort of, living in this area,
knowing what you saw, now, so close to your home?
It's just really freaking me out.
I mean, I just went out there today,
and I looked up that road and I can see it.
And I can see it just picking up that whole road.
Right.
I wish I hadn't seen it.
Yeah.
You know, Alan, looking back on this event,
I can tell it has had a profound effect on you.
Why do you think it has affected you in this way?
I just think I saw something that we aren't supposed to see.
You've got a creature that's, what, eight feet tall,
six... 800 pounds, that can run.
- God knows how fast. - How far?
That can move through the bushes without you hearing it standing up.
Now it can crawl like a spider right by you.
And you never know it's there.
And then I think it was only 150 feet away,
and I'm looking at the woods next to where we're sitting right now.
Could there be one just crawling through there right now?
We don't know. And that's the scary part.
This is ground zero.
There's no doubt in my mind.
This is where it's going to be found.
Hey, guys. Guys, you gotta come down here.
Biko thinks he saw something.
Yeah, no. We gotta get cameras.
And dude, like, he looks freaked out.
We were just kind of taking a breather from the hike,
and he swears he saw something moving, walking, and it looked human.
And he's pretty freaked out.
8.5 miles from Russell,
while the camera crew was on a break changing batteries,
biko was startled by the movement of something
just 50 yards away.
Have you heard anything else?
Tell these guys what you just saw.
- Do you see that leaning branch? - -Yeah.
I saw that thing go, like kind of bend and...
Spring, and that's why I was like, "there's...
Gotta be someone there."
Why don't you take me up to where you saw it,
- and maybe we can find some prints or... - Sure.
Something it left behind.
I thought it was a person
because it wasn't something that was on all fours.
And then it stopped behind this big old mass of old-growth stump.
And I just had, like, a weird... a weird vibe, you know.
Kind of like
the feeling you get when someone's watching you.
Definitely weirded me out.
- So it was just here? - Yeah.
And then there was nothing.
I didn't see any movement in the ferns or nothing.
Look at this.
That looks like a foot,
and a big one.
Well, that looks like a step to me.
You can see a pretty clear definition of a step,
and even the markings, the shape of toes on the edge.
You've got the back arch, and you've got the indentations here.
And it's heading back in that direction.
Like it crept back over the hill, maybe.
I think that there's nothing quite on par
with what a sasquatch can do in the wilderness.
They're masters of their environment.
They're large, they're strong, they're stealthy.
Do you see another one?
I was wondering if that might have been an impression, too.
That looks like a footprint to me. Right?
Yeah. Yeah it does.
It's all pressed down. The dirt's kicked away.
Whatever it is that you saw
- has to be really close to us right now... - Right.
And heading in that direction,
- so that's where we need to go. - Yeah.
This thing was just here.
There's a chance that we could catch up to it.
We marked the tracks so that we could come back tomorrow.
All right, let's keep heading that way.
As far as I'm concerned, it's hot pursuit.
We're going up that hill,
we're getting after this thing,
and we're gonna try and get a glimpse of it.
I know there's something out here ahead of us...
And we've been right on its tail.
9.5 miles from mireya and biko,
Russell has continued to track the creatures who left those prints
outside the culvert last night.
If I stay on this trail,
it's gonna lead me to whatever made those footprints.
What is that?
Do you see that?
Does that seem out of place to you?
Looking at the forest,
if you look, all the trees are upright.
But when you see something that crosses
or something that seems out of place...
You pay attention to those things.
Holy crap.
This is weird.
When I walk up on this thing,
it had a cross in the middle of it and another one on top of it.
It is something that stood out alone in the forest.
It just felt weird to me.
Do you see this?
What the hell is that?
This has been here forever,
but it is just... This is what caught my eye.
It just felt really weird.
But that isn't right.
That's not natural right there.
It took opposing thumbs to make these rings.
We're out in the middle of the forest.
What would settle into this spot
and make this... This display?
Let's get some pictures of this.
I've never seen that in the forest. Not ever.
I've heard of big foot stories where they
displace patterns on the ground
- and leave a pattern... - A different pattern behind.
Could it have been campers?
Not where we're at.
Very unlikely.
It defies everything I know about being in the forest
because it's... not natural.
Look at this big one.
Could this be big foot-related?
I'm gonna get just a little bit of...
Sample of the dirt here.
Let's get some edna.
Go deep in here.
Let's go outside the ring.
There's so much going on here.
I want to keep this close.
If something comes back for this tonight, I want to see it.
I got an idea.
Let's go over here and set up.
If I had the parabolic mic with my thermals,
we'll have double coverage tonight,
to where we can listen...
And look.
Let's get set up over here.
Right now, we are rigging this vehicle
for a nighttime investigation.
And the reason being is, you know, after hearing Alan's story
about how that creature crossed the road,
here's the thing.
Our target area is surrounded by roads.
And if these creatures are forking off and migrating in different paths,
at some point they are gonna have to cross many roads to do so.
So with this car, the plan is to catch 'em doing it.
You know, we did this before while we were here in Washington,
and I could not believe what I captured.
What the is that?
I see legs.
I feel like I see a bipedal creature crossing the road.
So this is definitely something that's worth trying again.
Only this time, we're gonna go a little bit bigger.
So I've actually doubled the audio and visual package
that we're gonna be putting on this car.
We have four ir cameras with four ir floodlights,
giving us a maximum range of about 50-100 yards on those IRS.
We are gonna have four thermal cameras, front, side, back to back,
giving us a 360-degree audio-visual surround.
So as I patrol the area in my car,
if anything is on the side of the road
or crossing the road, front, back,
we're gonna catch it.
It's pretty late right now,
about 03:00 in the morning,
and I've just been driving these roads...
Literally all night.
Deep in the back country of southern Washington,
Bryce is patrolling the nearly 75-mile perimeter surrounding the target zone,
where the team believes big foot may be migrating through.
Armed with multiple infrared and thermal cameras,
Bryce hopes this surveillance will capture
and locate the area where big foot may be crossing the roadways.
So if we're right about those migration routes,
then these creatures are constantly crossing these roads.
And, you know, after speaking with, Alan...
And hearing about that crazy encounter he had,
we know they're moving through this area,
and I believe this is a choke point on their migration route.
But the challenge is locating 'em,
especially if they have the ability to move in ways,
to avoid our detection.
That was pretty strange.
Yeah, it did.
Yeah, I feel like... yeah, I think it did.
Did you see it too?
Yeah. All right. All right.
Hang on.
Would have been right up here.
Hey, do we have the equipment?
Yeah?
There's the camera.
Let me just get out and look.
Man, something is moving through here.
I'm hearing popping, moving away.
Whoa.
Now I'm starting to pick up a...
A... a smell.
So I'm definitely... On the track of something.
Let's keep going, though.
Looks like it's gonna get pretty steep here soon.
Yeah, that looks like it goes straight up.
Yeah.
High ground makes sense.
After biko witnessed a potential big foot
watching him and mireya at base camp,
the duo continued to track the creature's movement
in the direction they discovered the footprint
just seven hours ago.
It's definitely some tough terrain.
I think these things are hard to keep up with,
and then they can move a lot swifter.
They know this terrain.
But I do too,
and I'm going after it.
If I find some more tracks,
it's gonna be totally worth it.
Holy.
There's a lot of trees here that are stripped.
I was just noticing that, too.
Look how high this one is stripped.
Yeah, both of these. They go up about what.
I'm 6'2", so...
Yeah, that looks like it's about 13 feet high.
Cedar bark.
I know that it's very useful in survival.
I mean, cedar...
Can be made into cordage.
It can be made to take a spark for fire starters.
It's pretty useful stuff.
- I mean... - Obviously, there's a lot we don't know
about these creatures, and they may have a use for it.
Very interesting.
All right, let's keep pushing,
since we're hot on the trail of something.
That's really an odd space, isn't it?
I've never seen anything like that.
Something with thumbs, I know, made that.
Russell uses his parabolic mic and thermal camera
to monitor the area where he found strange branch rings,
in hope that whatever may have made those rings might return.
I want to keep this thing in the line of sight.
Whatever made those might be coming back...
And I don't want to miss that.
I want to see if we see anything
with the thermal imaging,
but I also want to listen to the night.
Oftentimes, you'll listen to what sounds like
a completely quiet forest,
but if you have a parabolic mic...
There's so much going on that we can't hear.
Holy crap.
Did you hear that?
If he's hearing it...
It's much closer than you think.
That gave me goosebumps.
It almost sounded like a howl.
Nothing.
We all know that for hundreds of years,
these stories have been talked about.
This mythical creature.
And for generations,
these new researchers have been inspired
by somebody long before them.
And my inspiration was Bob gimlin.
- Long time no see, Bob. - Long time no see.
That iconic footage that Roger Patterson and Bob gimlin got in 1967
was something that pushed us all forward.
To have you checking out things
that you don't really understand,
I'm proud of you.
We have so much new technology,
so much the old experience that you can draw from.
We're gonna have that evidence that puts everybody on their heels.
You mean the world to me,
and you've been such an inspiration for my research.
And I hope that I can continue the research and make you proud.
That means a powerful lot to me.
What the hell was that?
That was the most weird sound.
It was almost like... Almost a tree knock, but almost a woodpecker.
But it was different tones.
It was just strange.
Last night, when I approached the culvert,
I heard a sound of a rock being thrown into the water.
I believe that to be a signal to anything else in the area
that there was danger nearby
or warning others that we were approaching that area.
Tonight, I'm hearing a sound that I've never heard in the forest before.
If they use a rock as a form of signaling,
then it's not a leap to think that they're not using this...
Clicking or chatter also as a form of signaling.
And I can't decide whether
I think it's warning the others that were close by...
Or if it's directed at me to maybe tell me to get away.
Let's just cover this hillside,
work our way back and forth until we find some answers.
- Mireya. - Yeah.
I think this might be a decent spot to...
Hunker down and stake out because we've got kind of a...
Above vantage point of the camp from here.
- We have a good sight of the trail, too. - Yeah.
After following the trail of the potential big foot
all day and into the night,
mireya and biko have circled back close to their base camp.
Mireya. Well, you're getting set up here.
I think I might circle around to the other side of camp...
Okay.
And just try and cover that area
in case anything comes from... from that side.
- You good with the night vision goggles? - Sounds great.
- And I'll use the thermal in my backpack. - Awesome.
- You've got your radio on you. Yeah? - I do. Yeah.
Just let me know if you see anything.
Okay. Sounds good.
Since this morning, we've been following the trail
of whatever it is that's bold enough
to come through our camp and disturb our tents.
The interesting thing is, is that by following that trail,
it's brought us right back to our base camp.
Whatever this thing is, it's clearly interested in us.
I like right here.
I think this is a good spot for me to set up.
I've got a little bit of high ground here where I can see both tents.
I've got some good cover...
So I can remain hidden.
If something was watching us from behind a tree stump,
then I want to use that same tactic.
It's already come into our camp once before,
so I think there's a good chance
that if we're patient, it'll come back here again.
Are you seeing anything on your night vision binoculars?
Nothing to report over here.
Just the woods seem really quiet, you know,
which, often happens when there's a big predator around.
Yeah. Sorry, something caught my eye.
That's weird.
What is that?
There's a heat signature here, and it's not moving.
I'm aiming my thermal camera into the dense forest,
but I've adjusted the temperatures
so that anything like leaves and branches will be cooler,
but a mammal with a hot body temperature will show up white hot.
That way, I'll clearly see anything moving between these trees.
I mean, there's times that you get an animal on these...
And they're completely still.
They could be just sleeping,
and then suddenly they get up and walk away, but
I can't...
Really see a definitive shape to this.
It's hard to say...
What that might be.
It's definitely lighting up the screen, though, isn't it?
I mean, there's just no sound right now,
and the woods are just quiet.
Mireya for biko.
Go ahead, mireya.
Hey, could you wave your arm so I can establish your location
and know that I'm...
Looking at you through the thermal?
Yeah, I'll stand up right now.
Waving arms now.
That's not biko.
Did you see me?
No, it's not you that I, am picking up on the thermal.
But it begs the question, what am I picking up on?
It's... it hasn't moved, so I'm wondering
if it's some kind of residual heat on something,
but it's definitely a heat signature on here.
Could you take a little walk over to your right...
To see if it makes anything get up and move.
I'll start heading over there right now.
Yeah.
What the is that?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.